Új Szó, 2004. június (57. évfolyam, 125-150. szám)
2004-06-17 / 139. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2004. JÚNIUS 17. Iskola utca 13 Egyre több nagyvállalat és munkaadó szabja feltételül munkatársai számára az igazolható magyar nyelvtudást ECL nyelvvizsga magyarból Az európai uniós csatlako- zásunk a várakozásokkal ellentétben nemcsak az egységesülést szolgálta, magával hozta az egyes nemzed nyelvek szerepének erősödését is. Az uniós tagállamokban beszélt nyelvek mind-mind hivatalosnak számítanak, köztük a magyar is. RÁCZ VINCE Az ECL nyelvvizsgát az Európai Unió valamennyi tagországában elismerik (Illusztrációs felvétel) kulturális intézet felvette a kapcsolatot az ECL nyelvvizsgák lebonyolítójával, a Pécsi Tudomány- egyetem Idegen Nyelvi Titkárságával, megkapta tőle az akkreditált vizsgahely minősítést. Az ECL nyelvvizsga az európai uniós tagállamok nyelvére kidolgozott standardizált tesztrendszer. Az ECL nyelvvizsgarendszert működtető Konzorcium európai nyelveket képviselő intézmények szövetsége. Célja, hogy az ECL nyelvvizsgának a segítségével egységes, megbízható és érvényes mércét biztosítson a megszerzett nyelvtudás méréséhez. Az uniós harmonizálási törekvésekkel összhangban a nyelvvizsga révén biztosítja továbbá mind a vizsgázó, mind a felhasználó számára az egyes nyelvekből - beleértve a magyart is - elért vizsgaeredmények, illetve a megszerzett vizsgabizonyítványok honosítási eljárás nélküli nemzetközi összehasonlítását. Az ECL nyelvvizsgát az Európai Unió valamennyi tagországában elismerik. A pozsonyi kulturális intézet csupán kihelyezett vizsgahelyként működik. Ez annyit jelent, hogy maga a Pécsi Tudományegyetem Idegen Nyelvi Titkársága hirdeti meg a vizsga időpontját és állítja össze a kérdéseket. A feladatok értékelését is a titkárság látja el, a vizsgabizonylatot is a pécsiek állítják ki. A pozsonyi kulturális intézet tanárokból álló öttagú akkreditált bizottsága csupán a vizsga írásbeli részét felügyeli, illetve pontozza a szóbeli részt. Az eredmények ösz- szesítését azonban már az idegen nyelvi titkárság szakemberei végzik. A vizsgának négy szintje van: kezdő, alap-, közép- és felsőfok. A vizsgalehetőség iránt érdeklődők, akik szeretnék elismertetni magyarnyelv-tudásukat, vagy a Magyar Köztársaság Kulturális Intézetének pozsonyi székházában jelentkezhetnek, vagy a Pécsi Tudományegyetem Idegen Nyelvi Titkárságán, ( www.ecl.hu ) A jelentkezés e-mailben is benyújtható. A legkorábbi vizsga időpontja július 27-e. Az intézet anyagi ellenszolgáltatás fejében előkészítőt is szervez az érdeklődők számára, amely során a jelentkezők szimulált vizsgahelyzetben mérhetik fel felkészültségüket. A magyar felértékelt szerepéből adódóan egyre több, Közép- Európában is megtelepedett nagyvállalat és munkaadó szabja feltételül munkatársai számára az igazolható magyar nyelvtudást. Ha valaki magyarból is szerzett érettségit, könnyű szerrel eleget tehet a munkaadó feltételének. Ezzel szemben a magyarul is beszélő idegen ajkúak vagy azok a magyar nemzetiségűek, akik nem érettségiztek magyarból, szükség esetén okirat híján nem tudják igazolni nyelvtudásukat. Utóbbiak helyzetén kívánnak segíteni a Magyar Köztársaság Kulturális Intézete pozsonyi székházának munkatársai azáltal, hogy magyar nyelvtanfolyamokat szerveznek az érdeklődők számára. Szolgáltatásukat legutóbb egy újabb lehetőséggel egészítették ki. 80 eurós díj ellenében magyar nyelvből már Pozsonyban is megszerezhető a számos előnyt biztosító, úgynevezett ECL nyelvvizsga. Miután a Az ECL nyelvvizsgarendszert működtető Konzorcium európai nyelveket képviselő intézmények szövetsége (ECL.hu) A középiskolák végzősei szeptember 1-jétől 7-éig jelentkezhetnek a munkaügyi hivatalban Munkanélküli pályakezdők ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Az érettségi és az államvizsgákat követően az középiskolák és az egyetemek végzősei az álláskeresés problémájával kénytelenek szembenézni. Egy részük azonban hiába próbálkozik, miután nem találnak megfelelő munkahelyet, munkanélküliként kénytelenek megkezdeni pályájukat. Addig is, míg elfogadható állásajánlatra lelnek, jobb híján az illetékes munka- szociális és családügyi hivatalban jegyeztetik be magukat. A kérvényt írásban kell leadniuk. Ha az egyetem befejezésétől számított hét napon belül nyújtják be vonatkozó kérelmüket, nem veszítenek egy napot sem, a munkahivatalban már másnap nyilvántartásba veszik őket. Vagyis, ha a pályakezdő május 31-én fejezte be tanulmányait és június 5-én kérte bejegyeztetését a munkahivatalban, visszamenőleges hatállyal, június elsejétől kerül be a nyilvántartásba. Ha az említett hét napon túl jelentkezik egészségbiztosítási hátraléka keletkezik, tehát az egészségügyi biztosító ez időre nem fedezi esetleges betegsége költségeit. A nyilvántartásba vételhez szükség van a jelentkező személyi igazolványára, az érettségi bizonyítványának, illetve szakképesítését igazoló okiratának, egyetemi oklevelének másolatára. A munkaügyi hivatalnak ugyanakkor jogában áll a felsorolt okiratok eredetijébe is bepillantani. Azoknak a fiataloknak, akik a középiskolát követően nyáron külföldön szeretnének idénymunkát vállalni, nem kell jelentkezniük a munkaügyi hivatalban. Az egészségügyi biztosítót azonban kötelesek értesíteni tanulmányaik befejezéséről, mégpedig az utóbbitól számítva nyolc napon belül. Bejegyzett munkanélküliként a nyilvántartásba vett személynek kötelessége állás után nézni, álláskeresését bizonyítania is kell. (Pavol Funtál felvétele) Azok a pályakezdők, akik részt vesznek a munkaügyi hivatal szervezésében tartott tanfolyamokon havonta egy alkalommal kötelesek megjelenni a munkaügyi hivatalban. Ellenkező esetben kéthetente kell jelentkezniük az illetékes hivatalban, (rv) JÖ, HA TUDJUK Mit (ne) mondjunk egy diszlexiásnak ISMERTETÉS ♦ Dicséije és biztassa, amikor - akár sikertelenül - próbálkozik feladatai megoldásával. ♦ Próbálja minél érdekesebbé és változatosabbá tenni a gyerekkel való foglalkozást. ♦ Ne ragaszkodjon az elképzelt gyakorlási formához, ha az nem megy. Minden gyakorlás legyen rövid - a gyerek figyelme erőszakkal nem tartható fenn. ♦ Emlékeztesse, hogy előző alkalommal mit gyakoroltak. ♦ Minél többször foglalja össze, ismételje el - lehetőleg különböző megfogalmazásban - amit már megtanultak. ♦ Csak pozitív formában kritizáljon - azaz mindig említse meg a már elért eredményeket. ♦ Minden gyakorlást valamilyen sikerélmény zárja le. ♦ Valóban figyeljen, amikor a gyerek a nehézségeiről beszél - ezek ugyanis esetről-esetre különbözőek. ♦ Gyakran tartsanak szüneteket. ♦ A foglalkozásba építse be a relaxációt és valamilyen nem tanulási célú játékot. Sose legyen: ♦ Túlságosan ambiciózus. ♦ Ne siettesse tanítványait. ♦ Ne hasonlítsa a teljesítményét másokéhoz. ♦ Ne csodálkozzon azon, ha valamit nem tud. ♦ Ne szakítsa félbe váradanul, ha hibásan olvas. ♦ Készüljön fel rá, hogy sokat hibázik, de ön nem lehet türelmeden. ♦ Csak a legfontosabb hibákkal foglalkozzon. Ha egy feladat megértetése reménytelennek tűnik, ne essen pánikba. ♦ Váltson át egy másik tevékenységre, és legközelebb téijetek vissza a problémára. Csak pozitív formában kritizáljon (Képarchívum) ISKOLAI KVÍZ Kedves szülők, pedagógusok, jelenlegi és örök diákok! Olvassák figyelmesen az Iskola utca melléklet cikkeit, és abban az esetben, ha helyesen válaszolnak az általunk feltett kérdésekre, és a megfejtést június 23-ig beküldik, megnyerhetik az AB-ART Kiadó ajándékát, a Fiatal prózaírók antológiáját. 1. A pedagógus személyisége nemcsak a nevelés-oktatás légkörének a megteremtésében döntő tényező, hanem abból a szempontból is, hogy milyen a pedagógus felfogása az... a. tanulásról b. ellenőrzésről, osztályozásról c. szabadidőről 2. Amikor ... magyaráz, esetleg aktivizálja is a tanulókat, nehéz felmérni, mi történik ilyenkor a tanulók fejében, tudják-e igazán követni a tananyagot a. a tanár b. a diák c. az igazgató 3. A pontatlan, rendszertelen, elhamarkodott visszajelzés nem lehet segítője az ... munka folyamatos tökéletesítésének. a. fizikai b. szellemi c. oktató-nevelő 4. A közvélemény (társak, szülők, sőt a pedagógusok is gyakran) ... gondolkodik és ítél a. osztályzatokban b. jegyekben c. szavakban Címünk: Új Szó - Iskola utca, Námesde SNP 30, 814 64 Bratislava 1. A megfejtéseket e- mailben is eljuttathatják az alábbi címre: iskolautca@ujszo.com Múlt heti Iskolai kvízünk megfejtése: la, 2b, 3a, 4b. Köszönjük, hogy ilyen sokan részt vettek játékunkban. Ezúttal a fügéi Bódi Istvánnak kedvezett a szerencse, az AB-ART Kiadó ajándékát küldjük neki. A mellékletet szerkeszti: Horváth Erika, Rácz Vince Levélcím: Iskola utca, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 tel.: 02/59 233 427, 02/59 233 428 e-mail: iskolautca@ujszo.com
