Új Szó, 2004. június (57. évfolyam, 125-150. szám)
2004-06-17 / 139. szám, csütörtök
UI szó FJ 2004. június 17., csütörtök Ára 9,50 korona (előfizetőknek 8,50 korona) 57. évfolyam, 139. szám www.ujszo.com Lakótelepek: tolvajok nyári paradicsoma Napjainkban már szinte minden biztosítható: bútor, elektronikai cikkek, drága ruhanemű 14. oldal Fehér Csaba az Eb-n a cseheknek szurkol A NAC Breda és a magyar válogatott hátvédje a döntőbe várja Nedvédéket 18. oldal Nyereményjáték Ma a 10 ezer korona értékű utazási utalványt Krajcsovits György nádszegi olvasónk nyerte 19. oldal KAUTAHUUKKI GROUP Könnyű tető szerkezet 0908 700 146 Fókuszban a szociális ösztöndíjak 3. oldal A számvevőszék vizsgálhatná a helyi önkormányzatok gazdálkodását Nem tetszik az ellenőrzés Pozsony. Ellenőrizze a számvevőszék az önkormányzatok gazdálkodását! - javasolja Daniel Lipsic igazságügyi miniszter, és az erről szóló alkotmánymódosító tervezetet tegnap jóváhagyta a kormány. A községeknek nem nagyon tetszik a dolog, a polgármesterek tiltakoznak. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Lipsic a közigazgatási reformmal magyarázza javaslata indokoltságát: a sok átruházott hatáskörrel rengeteg pénz is került az önkormányzatokhoz, ezért erősíteni kell az ellenőrzést, főleg a külső felügyeletet. Az államnak érdeke, hogy a közigazgatási rendszer jól működjön, és a közpénzeket hatékonyan használják fel. Farkas Iván, a parlament közigazgatási bizottságának tagja lapunknak elismerte: a reform kapcsán valóban felmerült, hogy a számvevőszék hatásköreit az önkormányzatokra is ki lehetne terjeszteni. Szerinte azonban különbséget kell tenni az eredeti és az átvitt kompetenciák, valamint az állami és saját pénzből való gazdálkodás között. Michal Sykora, a Szlovákiai Városok és Falvak Társulásának elnöke szerint a jelenlegi ellenőrzés elégséges, és a jóból is megárt a sok. Hasonló a véleménye Pálffy Dezső nagyszarvai polgár- mesternek. „A számvevőszék figyelme esedeg azokra a pénzekre teijedhetne ki, melyeket az önkormányzatok az állam által átruházott feladatok teljesítésére kaptak, ilyenek az oktatási vagy építésügyi hatáskörök. Az állami adókból való részesedés az önkormányzat bevételét képezi, és ebből most sem lehet önkényesen gazdálkodni, a pénzeket csakis a képviselő-testület által jóváhagyott költségvetés alapján lehet felhasználni. Minden községnek kötelezően van főellenőre, aki független személy. Most pedig erős állami ellenőrzést akarnak ránk kényszeríteni” - részletezte érdeklődésünkre Pálffy. A javaslatot ugyanolyan igazságtalanságnak tartja, mint az összeférhetetlenségi törvényt, mely értelmében a helyi képviselő-testület többsége megszavazhatja egy kényelmetlen személy eltávolítását. Haris József naszvadi polgármester a tegnap jóváhagyott tervezetet az önkormányzat elleni támadásnak tartja, az állami szervek így próbálják manipulálni a helyieket. „Az eredeti hatáskörök gyakorlásához és ahhoz, az önkormányzat a saját pénzét mire költi, az államnak semmi köze. Az ellen nincs kifogásom, hogy a számvevőszék az állami pénzeket ellenőrizze, viszont a jelenlegi ellenőrzés is megfelelő. A kimondottan önkormányzati dolgokban az állam ne dirigáljon!” - tette hozzá Haris, (sza) Szűkítik a képviselői mentelmi jogot Pozsony. Dániel Lipsic alkotmánymódosító tervezete a képviselők mentelmi jogát is szűkíti - az immunitás csak a parlamentben elhangzott kijelentésekre és a képviselői tevékenységre vonatkozna. Az előzetes letartóztatáshoz azonban továbbra is kellene a parlament beleegyezése, és ha ezt nem hagyná jóvá, a gyanúsított szabadlábon védekezne, ám az eljárás ettől függetienül folytatódna. Farkas Iván úgy véli, a mentelmi jog szűkítésével csak szakmai vita lefolytatása után kellene foglalkozni. Lipsic javaslatát jóváhagyta a kormány, (sz-a) Húszán meghaltak és ötvenen megsérültek India nyugati részén tegnap, amikor egy hídon kisiklott egy expresszvonat (Reuters-fotó) Jó hír a termelőknek: aláírták a kifizető ügynökség átmeneti akkreditációját Most már jöhet az uniós agrártámogatás ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Már nem kell a hazai agrártermelőknek félniük attól, hogy a Mezőgazdasági Kifizető Ügynökség hiánya miatt nem, vagy csak késve kapják meg az idén őket megillető európai uniós támogatásokat. De már az exportőröknek sem kell Bécsben vagy Prágában kilincselniük és intézniük a kiviteli engedélyeket, miután Simon Zsolt földművelésügyi miniszter hétfőn a Deloitte and Touche nemzetközi pénzügyi könyvvizsgáló társaság jelentése alapján aláírta az ügynökség átmeneti akkreditációját. A tárcavezető tegnap rendkívüli sajtótájékoztatón jelentette be: az ügynökség hétfőtől elláthatja azokat a feladatokat, amelyek az agrártermelők uniós támogatásával függnek össze. Ugyanakkor a tárca fenntartja magának a jogot arra, hogy a könyvvizsgáló által feltárt hiányosságok eltávolítását ellenőrizze. A miniszter sikerként értékelte az akkreditációt, még ha átmenetiről van is szó, hiszen a tetemes felkészülési fáziskésés miatt az év elején még kétségek merültek fel, hogy sikerül-e a 2003. december elsején létrehozott intézményt az EU-csatlakozásig üzembe helyezni. Az ügynökség idén mintegy 15 milliárd korona támogatást juttat el a szlovákiai agrár- termelőknek. (gyor) MEGKÉRDEZTÜK Milyen hibákat tárt fel a könyvvizsgáló? Simon Zsolt földművelésügyi miniszter: Az agrárkifizető ügynökség akkre- ditációs jelentésében felsorolt problémák egy részét már menet közben rendeztük. Csak azért szerepelnek még a jegyzékben, mert a könnyvizsgálónak már nem volt ideje az újbóli ellenőrzés elvégzésére. Van azonban néhány nyitott kérdés is. Ennek egyik oka az, hogy az államkincstár még nem állt fel. Meddig tart az átmeneti állapot, az ideiglenes akkreditáció? Június 25-éig kell papírra vetni és elfogadtatni a hibaelhárítás tervét, amelyet Brüsszelben is jóvá kell hagyatni. Feltételezzük, a hiányosságokat két-három hónapon belül eltávolítjuk. Ugyanakkor ma még senki sem tudja megmondani, hogy az átmeneti akkreditáció mikor alakulhat át tartóssá, hiszen nem tudjuk még megsaccol- ni sem, hogy a nemzetközi könyv- vizsgáló társaságnak mennyi ideig tart majd az ismételt átvilágítás elvégzése. Az ügynökség azonban ettől függetlenül maradéktalanul el tudja látni a kiűzetésekkel kapcsolatosfeladatait. (ga) 771335 2 5 705045 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK USD ▼ 33,002 EUR ▲ 39,951 GBP ▲ 60,380 CZK ▼ 1,254 100 HUF PLN ▲ A 15,795 8,734 IDŐJÁRÁS (3. oldal) Változóan felhős ég A hőmérséklet 19 és 23 fok között várható. NÉVNAP Ma a Laurák és Abdák ünnepelnek. ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS Telefon: 02/59 23 34 11 r
