Új Szó, 2004. június (57. évfolyam, 125-150. szám)
2004-06-12 / 135. szám, szombat
ÚJ SZŐ 2004. JÚNIUS 12. TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - SZOMBAT 15 TV-MŰSOROK mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó - válogatás 5.50-9.00Nap-kelte 9.00 Huckleberry Finn. Amerikai rajzfilmsor., 1. 9.25 Vissza Sherwoodba, 1. 9.45 Gulliver utazásai. Am. sor., 1. 10.15 Eb-játék 11.00 Eb Liget 11.05 Társas utazás - Európa csillagai. Olasz dók. film-sor. 12.01 Hírek 12.05 Uniós pályázati kalauz 12.15 Időalagút. Am. sor., 1. 13.10 Baba-magazin 13.40 Delta 14.10 Századunk - ötven éve történt 14.40 Stílus 15.10 Piknik. Baló Júlia műsora 15.40 Eb Üget 15.50 Eb-játék 16.40 Eb Üget 17.00 Luxor-show 17.45 Telesport - Labdarúgó Eb. Portugália - Görögország 19.50 Ötöslottó számsorsolás TV2 6.00 TV2-matiné 8.15 Fox Kids 10.10 Vadvilág. Természetfilm-soro- zat 11.05 Jenny. Am. soorzat, 3. 11.35 Laktérítő. Otthonteremtő magazin 12.05 TotalCar 12.40 Családjogi esetek. Am. sor., 24. 13.35 Az elveszett ereklyék fosztogatói. Koprod. Sorozat, 6. 14.30 Smallville. Am. sorozat, 38. 15.30 Sliders. Am. sci-fi sor., 35. 16.30 Csillagkapu. Am. sci-fi sor., 89. 17.30 Trükkös halál. Am. sor., 6. 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Magellán. Tudományos magazin 19.30 Activity. Társasjáték RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilmsorozat. Kacsamesék (ism.) 6.20 A világ meséi. Anim. sorozat 6.35 Ünnepnaptár 7.00 Határtalan 7.30 Kölyökklub. Dibu, a kistesó, Hupikék törpikék, Spiderman 9.20 Walt Disney-rajzfilmek 10.10 Titkok nyomában - Duracell a kutatásért, 1. 11.00 Hangulatjelentés - RTL Klub -T-Mobile Roadshow 2004 11.25 Ötletház 12.00 Híradó - déli kiadás 12.10 XXI. század (ism.) 12.40 Tengerjáró 13.10 AutóMánia. Autósmagazin 13.45 A vadak ura. Am. filmsor. 14.45 Dawson és a haverok. Am. sor. 15.40 Harmadik műszak. Am. sor., 1. 16.40 A simlis és a balfácán. Amerikai-francia vígjáték 18.30 Híradó-esti kiadás 19.00 Fókusz plusz 19.30 Szupermozi. Kémkölykök Amerikai akcióvígjáték MARKI ZA 6.30 Híradó 7.00 Kakaó. Szórakoztató műsor gyerekeknek 9.35 Johnny és Clyde. Amerikai film 11.10 HITBOX. Zenés magazin 11.40 Beverly Hills 90210IX. Amerikai sorozat, 26/24. 12.30 Európa - szabad a belépés 12.45 Föld. Külföldi érdekességek 13.00 Sportmagazin 14.00 Videoklipverseny 15.05 Bonnie Hunt. Am. sor., 22/9. 15.30 Előjáték egy csókhoz. Amerikai romantikus film 17.15 Hol volt, hol nem volt 17.25 Utazzunk az utolsó pillanatban 17.55 FBI: A Shue Thomas eset I. Kanadai-amerikai krimisorozat, 20/9. 18.50 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sport 19.30 Főzőcske mur.ü ’ SBi iWBMSM 20.00 Híradó este 20.20 Telesport - Labdarúgó Eb Spanyolország- Oroszország 22.35 Labdarúgó Eb. Összefoglaló 23.00 Eb Liget. Összefoglaló 23.20 Híradó este 23.30 Dühöngő bika. Am. film 20.10 TV2-ring-A Nagy-balhé. Nagy „Csonttörő“ János kisvilágbaj- noki címvédű mérkőzése 0.10 Tökéletes másolat. Am. krimi 21.05 Bigyó felügyelő. Am. vígjáték 22.35 Forma-1-Kanadai Nagydíj Időmérő edzés 0.00 Híradó -késő esti kiadás 0.10 Akit csak a bosszú éltet. Hongkongi akciófüm 1.45 Titkok nyomában (ism.) 20.00 Szerencsés utat! Szórakoztató showműsor 21.30 Air Force One - Az elnöke különgépe. Amerikai thriller 23.45 Becézés. Erotikus magazin 0.15 Vörös cipellők II. Amerikai erotikus sorozat, 33/9. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 5.45 CT-híradó 14.40 Gyerekeknek 15.10 Nap-nyugta 17.45 Texasi krónikák - Lonesome Dove 12.30 Híres utódok. Josef Lada 13.00 Otthoni örömök 13.30 Lakáskultúra 17.40 Columbo. Amerikai krimi 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Szórakoztató műsor 6.10 Gyermekműsor 7.00 TVveeniék. Brit sorozat, 260/114. 7.20 Marvin a szteppelő ló. Kanadai animációs sorozat 7.45 Tabaluga, a sárkány. Német animációs sorozat, 14. 8.15 Hősök és legendák. Daidalosz és Ikarosz. Animációs sorozat 8.40 Sárkánymesék. Am. sorozat, 24. 9.10 Szórakoztató műsor 10.05 Rakoncátlan boszorkány. Brit-kanadai sorozat, 43. 10.30 XXL. Slágerlista 11.30 Az óceán gyöngyei. Francia kalandfilmsorozat, 13/2. 12.20 Szlovákok az NHL-ben. Magazin 12.50 Csettintés 13.30 Ökrök háborúja. Cseh-osztrák- német film, 1. (ism.) 14.30 Földért, vízért, levegőért. Francia dokumentumsorozat, 17. 15.20 Eladólányok. 01. filmsorozat, 6/5. 16.55 Diagnózis: gyilkosság. Am. krimi 18.25 Szupervetélkedő 18.55 Esti mese 19.10 Hírek gyerekeknek 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Postaláda 21.00 Menjünk haza. Olasz film, 2/2. 22.45 A maffia igazsága. Am. akciófüm 0.15 Postaláda 1.05 XXL. Slágerlista (ism.) 2.05 Híradó (ism.) SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 7.45 Élő körkép 8.25 Híradó 8.45 CT-híradó 9.10 Fast Track English. Angol nyelvlecke, 39/39. 9.40 Környezetvédelmi magazin 10.10 Natfa Hejná színésznő portréja (ism.) 10.35 Leleplezett szépség. Dokumentumfilm (ism.) 11.05 Válogatás a Ráadás című műsorból 11.50 A természet és az ember 12.15 Galéria 12.25 Munkapiac 12.50 Tesztmagazin 13.00 Divattervezők: Bill Blass. Amerikai dokumentumsorozat 13.25 Irodalmi szemle 13.55 Pavol Hrúz a disszidens 14.10 Zsíros fazék. Tévéjáték 15.30 Irodalmi szemle 16.00 Dorian Gray portréja Tévéfilm, 2/1. 17.20 Labdarúgó-Eb - stúdió 17.40 Labdarúgó Eb. PortugáliaGörögország mérkőzés 20.00 Kenón 10 20.45 Labdarúgó-Eb. Spanyolország- Oroszország mérkőzés 22.50 Uniós polgár 23.15 A múlt nyár édes játékai. Tévéfilm 0.20 CT-híradó 0.40 Híradó HHHHí m2 WKKKk 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50-9.00 Nap-kelte 9.05 Nemzetiségi magazinok 11.45 Nekem ne lenne hazám? 12.00 Rondó. Kisebbségi magazin 12.25 Roma Fórum 12.55 Kvartett. A visegrádi négyék országainak műsora 13.30 Délidőben. Eszmetörténeti vita 13.55 Telesport - Technikai magazin Am. westernsor., 1. 19.25 Életképek 20.00 Híradó este 20.25 Verssor az utcazajban 20.30 Mestersége színész. Huszti Péter 21.20 Kocsis Zoltán jótékonysági hangversenye 22.55 Tüdósklub ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 5.30 Gazdakör 5.45 Benyovszky Móric és a malgasok földje 6.25 Egyiptomi történet. Magy.-egyiptomi film 8.05 Ami igaz, az igaz 8.30 Helyesen! (ism.) 8.40 „Itt és ott, itt és most“ 9.00 Kicsi a bors, de erős 4. 9.25 Cimbora 9.55 Kiliki a Földön, 2. 10.20 DVD 10.50 Mindentudás Egyeteme (ism.) 12.15 Gazdakör (ism.) 12.30 Isten kezében 12.55 Muzsika-szó 13.25 Amikor a Tisza virágzik... 13.40 Aranykalyiba 14.35 Akrobatikus rock and roll- és boogie-woogie-bajnokság 15.30 Az Altamira-barlang. Sp. film, 3. 16.25 Zöldövezet 17.00 Sebességláz 17.30 Euroszkóp 18.00 Híradó 18.30 Híres párok, híres párosok, 13. 19.00 Csak a kötözött bolondok..., 20. 19.30 Mese 20.00 A Négyek jele. Ang. tévéfilmsor. 21.45 Sportösszefoglaló 22.00 Apák. Ném. fűm 23.40 Az igazi Elvis. Am. ism.teij. sor., 2. 0.35 XX. századi kamarazene ■■■■i JOJ — 7.20 Walt Disney animációs sorozat , 7.40 Pókember. Anim. sorozat, 52/47. 8.05 Kölykök a 402-es tanteremből. Amerikai anim. sorozat, 52/47. 8.30 Tarzan. Am. filmsor., 75/44—45. 9.20 Az amazon. Kanadai-német filmsorozat, 22/11. 10.10 Új videoklipek 11.10 Kémek keringője. Brit film 13.15 Prágai bűnügyek. Cseh krimi, 3. 14.15 Az öt mókusnál. Cseh vígjáték 15.35 Holdvilág II. Am. krimisor., 18/17. 16.25 Biztosítási ügyek I. Am. sor., 18/1. 17.15 Navarro V. Fr. krimisorozat, 13/7. 18.55 Családi valóságshow 19.30 Híradó 20.00 A nő kétszer. Brit romantikus fűm 22.00 VIP. Erna Tekelyová műsor 22.35 Gimiboszi. Amerikai film 0.30 Pihécske. Erotikus showműsor 1.10 Erotikus film 2.40 Híradó, sport ■■■■i er i WBKKKKM 7.10 Levelek Félixtől, 26/24. 7.20 Szezám, tárulj! 7.50 Hosszú az út hazáig. Brit-kanadai animációs film, 39/24. 8.15 Oliver Beene I. Am. filmsor., 10/6. 8.35 Lassie. Amerikai film 10.10 Nők a seregben 10.40 Egy hét a régiókban 11.05 A vidék 11.25 Fúvószene 12.05 Hogyan fogjunk hozzá... 14.15 Pomádé 2. Amerikai musical 16.10 Választási stúdió 16.35 Csehországon át 16.50 A cseh humor antológiája 17.30 Címzett a Cseh Televízió 17.45 Viselkedéskultúra 18.00 Hírek 18.20 A szakálltalan és a hercegnő Mesejáték 19.00 Esti mese 19.15 Híradó, kultúra, időjárás, sport 20.00 Szórakoztató műsor 21.05 Csupasz pisztoly 2. Am. vígjáték 22.35 Hírek, sport 22.45 Szex és New York IV. Amerikai vígjátéksorozat, 18/5. 23.25 Teritórium. Brit thriller 1.25 Űrszekerek II. Amerikai sci-fi sorozat, 26/11. ét 2 WKKKKKA 7.55 Panoráma 8.30 Multikulturális magazin 9.00 Einblicke. Német nyelvlecke, 19/1. 9.25 Aduit English Zone. Angol nyelvlecke, 26/9. 9.50 Es Espanol. Spanyol nyelvlecke, 39/14. 10.10 Halláskárosodottak tévéklubja 10.40 Az Addams Family. Amerikai film 12.25 J. Strauss: Cigánybáró. Színházi közvetítés 14.30 Az alkotás megszáűottja. Amerikai dokumentumfilm 15.30 Mozivilág. Brit dók. film, 6/4. 16.30 A világ sportolói 17.30 Labdarúgó Eb 2004. Portugália- Görögország mérkőzés 20.00 Európa szelleme, 3/1. 20.35 Labdarúgó Eb 2004. Spanyolország-Oroszország 22.50 Éjszaka az Angyallal 0.20 Nagy éji zene I. HALLMARK * • 6.00 Elfeledett győzelmek. Am. film 7.45 Perry Mason. Amerikai krimi 9.30 A bátorság színe. Amerikai film 11.15 D’Artagnan lánya. Amerikai- horvát film, 2/1. 12.45 Elfeledett győzelmek. Am. film 14.30 Perry Mason. Amerikai krimi 16.15 A bátorság színe. Amerikai film 18.00 D’Artagnan lánya. Amerikai-horvát kalandfüm, 2/1. 19.30 Kell egy csapat. Amerikai film • 21.15 Sikolyok a sötétben. Am. thriller 23.00 Válságban egy házasság. Am. film 0.45 Sikolyok a sötétben. Am.thrüler 2.30 Válságban egy házasság. Am. film 4.15 Kell egy csapat. Amerikai film ■■■■ nova WtKKKi 6.00 Teletubbies. Brit anim. sor., 241. 6.30 Pokémon. Japán anim. sor., 94. 6.55 A Neptún zászlaja alatt. Német animációs sorozat, 31/22. 7.25 Walt Disney bűvös világa 8.20 Pasadena. Am. sorozat, 13/4. 9.15 Ász. Slágerlista 10.25 Sue Thomas: az FBI-ügynök Amerikai sorozat, 22/16. 11.20 Innen-onnan 12.00 Hívják a Novát 12.30 Akarata ellenére nagypapa. Cseh vígjáték 14.30 Palira vettem a papát Amerikai vígjáték 16.35 Profik. Brit sorozat 17.30 Időjárás-jelentés 21.15 Charlie angyalai Amerikai-német film 23.15 Pihécske. Erotikus magazin 0.00 Veszélyes gyönyörök. Amerikai erotikus film 1.50 Hívják a Novát HBO 6.00 A királynő titkos ügynökei Német vígjáték 7.40 Puckoon. Brit vígjáték 9.05 Széftörők. Am.-német vígjáték 10.35 Celine Las Vegasban. Koncertfilm 11.25 A nap birodalma. Am. filmdráma 14.00 A muskétás. Amerikai kalandfilm 15.45 Hullámhegy. Brit romantikus film 17.15 A királynő titkos ügynökei. Német vígjáték 19.00 Időstoppolók. Am. kalandfilm 20.35 Vanflia égbolt. Am. filmdráma 22.50 2020: A tűz birodalma. Brit sci-fi 0.30 Szexi dög. Brit thriller 2.00 Tűzfészek. Amerikai krimifilm 3.30 Traffic. Német filmdráma ■■■B ORF 1 sMH 12.05 Mindenki szereti Raymondot 12.25 AZ új Addams Family 12.50 Itt is egy kicsit, ott is egy kicsit 13.10 Play Music. Zenei magazin 13.40 Lizzie McGuire 14.05 Felicity 14.50 Dawson és a haverok 15.35 Fociláz - Euro 2004 17.00 Wiesbaui kerékpárverseny 17.30 Labdarúgó-Eb 2004 17.50 Forma-1. Kanadai Nagydíj 20.15 Labdarúgó-Eb 23.30 Dögcédulások. Am. akciófilm 0.45 Döntő összecsapás. Am. akciófilm ■■■B PRO 7 IM— 12.45 Kerge város 13.15 Az élet alapja 13.40 A feleségem, az apósom és én 14.10 Jó barátok 14.35 Wül és Grace 15.05 Bűbájos boszorkák 16.00 Rémvadászok. Am. sorozat 17.00 Feleség és gyerekek 17.30 Futurama 18.00 Zenés show 19.00 Talk, talk, talk 20.15 Dinoszauruszok - A gigászok birodalma. Dok.füm 22.10 Anakonda. Am. film 23.50 Útvesztő. Am. akciófilm 1.30 Sikoly 2. Am. horror, (ism.) EUROSPORT 8.00 Labdarúgás 9.00 Autóverseny 12.00 Labdarúgás 12.30 Olimpiai játékok 12.45 Gyorsasági motoros nagydíj 15.15 Autóverseny 18.30 Tenisz. ATP-torna 19.30 Olimpiai játékok 20.00 Labdarúgás 20.15 Autóverseny 22.45 Extrémsportok 23.15 Labdarúgás 0.15 Eurosport-híradó MŰSORAJÁNLAT Air Force One - Az elnök különgépe Markíza, 21.30. Amerikai akcióthriller. Terroristák eltérítenek egy repülőt. A túszul ejtett utasokért cserébe Radek tábornok szabadon bocsátását követelik. Jó megoldás nincs: ha ugyanis nem engedik szabadon Radeket, a terroristák módszeresen kivégzik az utasokat, amennyiben teljesítik a követelést, az további százezrek biztos halálát jelenti. Egyetlen ember kezében van a döntés: vagy feláldozza lányát és feleségét a világ megmentése érdekében, vagy emberek százezreit küldi a halálba. Ez a férfi nem más, mint az Amerikai Egyesült Államok elnöke... Bigyó felügyelő RTL Klub, 21.05. Amerikai akcióvígjáték. John Brown, a világ legártatlanabb biztonsági őre súlyos balesetet szenved, amikor az őrült milliomos, Scolex megtámadja a laboratóriumot, hogy ellopja a titkos kutatás eredményeit. A tudós lánya kezelésbe veszi Brownt, akinek minden szervét ki kell cserélni és az új emberből létrehozza Bigyó felügyelőt, aki - mint egy svájci bicska - minden porcikájában meglepetést hordoz... Főszerepben: Matthew Broe- derick Akit csak a bosszú éltet RTL Klub, 0.15. Hongkongi akciófilm. A keményen dolgozó Mát éppen az egyik legjobb barátja, Michael akaija gonoszul becsapni, mert szemet vetett a barátnőjére, Mayre. Michael azt állítja, hogy Brandon Ma megölte az egyik vetélytársát, és ezért a fiú börtönbe kerül. Amikor néhány év múlva szabadul, épp csak meglátja Mayt és a fiát, Michael újra felbukkan és elrabolja az asszonyt. Brandon felkészül a végső leszámolásra... Főszerepben: Robert De Niro Dühöngő bika mtv, 23.30. Amerikai krimi. A Dühöngő bika lerombol egy mítoszt, egy másikat viszont továbbépít. A krízis évtizedei után, 1976-ban Sylvester Stallone újraélesztette az amerikai álmot Rocky című filmjében: Rocky Balboától a pontozók elveszik a győzelmet, de az alulról jött fiú hite, eszméje diadalra jut. Ellentétesen alakul Jake La Motta sorsa: vüágbajnoki címet szerez, de később egyre mélyebbre süllyed vissza abba a közegbe, ahonnan elindult. RÁDIÓ POZSONY A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz- es valamint a 94,6, a 99,7 és a 103,1 MHz-es hullámhosszon: 7.00 Hétről- hétre, publicisztikai magazin. Közben: 8.00 Hírek 9.00 Hírek 10.00 Hírek 11.00 Hírek 11.30 Mintakép 12.00 Hírek 12.10 Válogatás hazai nótaénekesek műsorából 13.00 Téka - irodalmi magazin 13.30 Keresd a nőt! 14.00 Hírek 14.05 Slágerhullám, nem csak fiataloknak 15.00 A kultúra világa 15.30 Népi muzsika 16.00 Hirek 16.05 Köszöntő 17.29 Hogyan mondjuk? 17.30-18.00 Napzárta A HÉRŐL HÉTRE MAGAZIN TARTALMA PÁTRIA rádió, 7.00. Európa a hétvégén választ. Az idei európai parlamenti választások a kontinens történetében a legnagyobb méretű, hiszen ezúttal már 25 ország polgárai döntik el, hogy kik képviseljék országukat Brüsszelben az elkövetkező 5 évben. Műsorunkban természetesen téma lesz a választás, mindenekelőtt a gyakorlati tudnivalókról tájékoztatjuk hallgatóinkat. Aztán foglalkozunk a magyarországi munkavállalás lehetőségeivel is, hiszen Dél-Szlovákiából az utóbbi időben egyre többen keresik a határ túloldalán megélhetésüket. Négy és fél órás magazinműsorunkban természetesen a hét belpolitikai történéseit is összefoglaljuk, részletesen szólunk arról is, hogy a szlovák katonák iraki missziójának katonáit ért terrorcselekmény milyen indulatokat váltott ki a hazai politikai életben. Egy következő összeáüításban pedig az iskolák finanszírozásának még nyitott kérdéseire keressük a választ. Emellett állandó rovataink is jelentkeznek, tehát elemezzük a gazdaság e heti történéseit, csakúgy mint a külpolitika legfontosabb eseményeit is. A szerkesztő Molnár Judit. KOSSUTH 8.06 Kopogtató 8.53 Fúvóm az énekem. Budai Ilona műsora 9.05 Családi tükör 9.35 Kézjegy 10.05 Szombat délelőtt 12.02 Déli krónika 12.30 Barangoló 13.04 Új Zenei Újság 14.05 Oxigén 14.40 Világstúdió 15.04 Irodalmi Újság 16.00 Tizenhat óra 17.30 Népzenei portré 18.00 Esti krónika 18.20 Színház az egész világ! 18.30 Szemle 19.05 Sportvilág 19.29 Az ötös lottó nyerőszámai 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Ifjúsáv 20.04 Aranyemberek. Lukács Sándor színművész 20.35 Dallamkereső 21.03 Krimi. Rádiószínház 22.00 Késő esti krónika 22.20 A 23. óra 23.04 Diszkotéka 0.00 Himnusz 0.10—4.00 Éjszaka PETŐFI 7.45 Fütyüljünk rá! Slágerek a múltból 8.45 Sportreggel 9.05 Komolytalan 10.00 Sztár-sáv. Szombat délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.15 Daráló 13.45 Európa pont. Néhány perc az Európai Unióról 14.00 Szív küldi... 15.10 Kávé, tea, rádió! Hétvégi kikapcsolódás sok zenével és történetekkel 17.05 Sportkoktél - zenével 21.04 Szünet nélkül - avagy: tanulni sosem késő 21.30 Balassi városai - Liptóújvár 22.00 Kedvenceink kedvencei 23.00 Hirpercek 23.15 Pécsi Kulissza0.10—4.00 Éjfél után...
