Új Szó, 2004. június (57. évfolyam, 125-150. szám)
2004-06-11 / 134. szám, péntek
8 Kultúra ÚJ SZÓ 2004. JÚNIUS 11. A Böngésző nyertesei A Vasárnap 23. számában feltett kérdésre a helyes válasz: Marokkóból. E héten az 500-500 koronát Csík Mária nagybalogi, Miklós Gabriella nemesócsai és Labancz Tamara nagyszarvai olvasónk nyerte. Gratulálunk! SZÍNHÁZ NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Carlos 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ha asszony kezében a gyeplő 19 KIS SZÍNPAD: Beszélgetés az ellenséggel, Csend 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: Trója (am.) 16.30,19.30 MLADOSÍ: Titokzatos folyó (am.) 17.30 Samsara (ném.-fr.) 15, 20 TATRA: Elveszett jelentés (am.-jap.) 18.30, 20.30 AUPARK - PALACE: Holnapután (am.) 16.20, 19, 21.40 Scooby-Doo 2: Szörnyek póráz nélkül (am.) 16.10 21 gramm (am.) 18.50, 21.30 Starsky és Hutch (am.) 14.30, 16.30, 18.40, 20.50 Trója (am.) 14.20,16,17.30,19.30, 20.40 Halálos kitérő (am.) 19.40, 22 Van Heising (am.) 15.50,18.30,21.10 Hogyan őrzik meg a költők a reményt? (cseh) 14.50,18,20.30 A passió (am.-ol.) 14.10,16.40 Életeken át (am.- kan.) 19.20,21.50 Pán Péter (am.) 15,17.40 Bolero (cseh) 20.10 Minden végzet nehéz (am.) 15.40,18.20, 21 Baromi jó 2 (cseh) 15.30, 17.50, 19.50, 21.50 PÓLUS - METROPOLIS: Baromi jó 2 (cseh) 16,18.10, 20 Starsky és Hutch (am.) 15.25,17.30,19.35,21.40 Életeken át (am.-kan.) 15.35.18.05.20.30 Holnapután (am.) 15,16.15,17.15,18.35,19.30,21, 21.45 Trója (am.) 14.40,16.20,17.40,19.20, 20.45 Van Heising (am.) 21.15 Bolero (cseh) 14.35,16.45 Minden végzet nehéz (am.) 18.50 TATRA: Baromi jó 2 (cseh) 16.30, 18, 20 CAPITOL: Starsky és Hutch (am.) 16,18,20 ÚSMEV: Bolero (cseh) 16 Holnapután (am.) 18,20.30 DÉL-SZLOVÁKIA SZENC - MIER: Flört a fellegekben (am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Trója (am.) 17,20 VÁGSELLYE - VMK: Trója (am.) 17,20 PÁRKÁNY- DANUBIUS: Hogyan őrzik meg a költők a reményt? (cseh) 19 LÉVA - JUNIOR: Trója (am.) 15.30,18.15 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Dörzsölt Filip (cseh) 16.30,19 PLAZA: Harry Potter és az azkabani fogoly (am.) 14.15,15.30,16.45, 18, 19.15, 20.30 Holnapután (am.) 15.15,16.15,17.45, 18.45, 20.15 Kill Bill 2 (am.) 15.45,19.30 A rém (am.) 17.45, 20.15 A titkos ablak (am.) 14,16,18,20 Van Heising (am.) 14.15,17,19.45 Az 50 első randi (am.) 14.15,16.15,18.15,20.15 A Pátria rádió kétnapos kínálatából válogathatnak Hétvégi programok MŰSORAJÁNLÓ Szombaton 7 órakor kezdődik publicisztikai magazinunk, a Hétről hétre. A tartalomból: Európa a hétvégén választ, műsorunkban elsősorban a gyakorlati tudnivalókról tájékoztatjuk hallgatóinkat. Foglalkozunk a magyarországi munkavállalás lehetőségeivel, és az iskolák finanszírozásának még nyitott kérdéseire keressük a választ. 11.30-kor a Délidő vendége Jarábik Balázs, aki egy, a demokráciák kialakítását segítő amerikai alapítvány megbízásából Fehéroroszországban dolgozik. 13 órakor Téka irodaimi magazin: a Szlovákiai Magyar írók Társasága először jelentetett meg könyveket - egy verses és egy prózai antológiát. A műsorban ízelítőt adunk a könyvbemutatón elhangzottakból. 13.30-kor Keresd a nőt! A női magazin vendége Koncz Zsuzsa. 15 órakor jelentkezik a Kultúra vüága. A tartalomból: a Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeuma az utóbbi időben több érdekes kiállítással is megörvendeztette a képzőművészet kedvelőit. A szlovákiai magyar amatőr színjátszók már 41. alkalommal találkoznak Komáromban, a Jókai Napokon. Június 17-én kezdődik Dunaszer- dahelyen a Tündérkert Fesztivál. A 16 órai hírek után Köszöntő, 17.30- kor Napzárta. Vasárnap is reggel 7-kor indul adásunk. A 8 órai hírek után A hét Londonban. 9 órakor hírek, majd katolikus műsorral jelentkezik a Világosság. 10 órakor hírek, sport. 10.10-kor Gyerekzsúr. 11-től továbbra is a fiataloké az éter. Beszámolunk az ifjúsági és gyermekkórusok országos találkozójáról, a Csengő Énekszóról, vendégünk a magyar blues koronázatlan királya, Takáts Tamás. Délben hírek, majd heti jegyzet. 13.00-kor Térerő. A résztvevő stúdiók és témáik: Kolozsvár és Újvidék - pályaválasztási programok középiskolásoknak; Eszék - Szent László, a háborúban elpusztult horvátországi település szigetvári vendégeket fogadott; Bukarest - Wass Albert unokája, Wass Endre beszél nagyapjáról, a család hányatott sorsáról; Pozsony - az antik órák doktora, beszélgetés a rimaszombati Herczeg Tamással. 14.05-kor Kaleidoszkóp: Vizi E. Szüveszter, az MTA elnöke a szlovák és a magyar kutatók együttműködéséről, a tudomány etikájáról és a tudományszervezés problémáiról szól. Berényi Dénes akadémikus, a Magyar Tudományosság Külföldön akadémiai elnöki bizottság elnöke egy somoijai tanácskozáson nyüat- kozott műsorunknak, Tarnóczy Mariann, az MTA Határon Túli Magyar Tudományosság Titkárságának vezetője pedig a környező országokban tevékenykedő magyar tudományos műhelyek és kutatók támogatási lehetőségeiről tájékoztat. 15 órakor Őszidő: a valamikori Pozsonyi Magyar Gimnázium tanulói találkoztak ismét 60 év után. 15.30- kor Hazai tájakon: a Győrben élő Unti Máriával, a Csallóköz földrajzi nevei című kiadvány szerzőjével beszélgetünk. 16 órakor hírek, majd Köszöntő. A Napzárta 17.30- kor kezdődik. (ML) tudja figyelni a kelet-európai történéseket, és éz jót tesz a darabjainak, melyek közül nálunk legutóbb az Antigoné New Yorkban címűt mutatták be. Peter Himic dramaturg szerint a szöveg a mai szlovák hétköznapokra is rezonál, hangulata pedig az édes-bús, megbocsátó humor és a filozofikus társadalomkritika között mozog. „Ennek ellenére a darab nem szájbarágós, az üzenetek be vannak ágyazva, el vannak rejtve a cselekményben, a szereplők sok mindent nem mondanak ki, de a néző azért mindent megért. Külön figyelmet érdemel az uniós csatlakozás kapcsán is előtérbe kerülő nemzeti identitás, saját kultúra, ü- letve a kisebbségek helyzete. A szerző a litván és a csecsen kisebbséggel példálódzik, a figyelmes néző pedig eközben óhataüanul Jugoszláviára és Koszovóra gondol” - állítja Himic. Az előadást videóvetítéssel színesítik, a vetített jelenetek egy önálló cselekményszálat bontanak ki. Henrik Rozen nem árulta el, ki is a negyedik nővér, viszont érthető cselekményt és bulvármentes, gogoli humort ígér a nézőknek. A negyedik nővér főpróbája (Judita Cermáková felvétele) Tavasz végével immár hagyományosan évzárót tartanak a Mercurius Társadalomkutató Csoportban. Az összejövetel az aktuális és folyó ügyek megbeszélése, az előző költségvetési év lezárása mellett arra is jó alkalom, hogy a tagok számot vessenek a csoport addigi tevékenységével, és megvitassák az új feladatok, kihívások kérdéseit. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Az elmúlt évben a fő nehézséget Gyurgyík László titkári beszámolója szerint az okozta, hogy az eddigi, bevett pályázati rendszer a megszokottnál is lassabban, nehézkesebben működött. Hosszú időre elakadt az Illyés Közalapítvány támogatása, és a Szlovák Kulturális Minisztériumnál nyertes pályázatok támogatási összegeinek folyósítására is sokáig kellett várni. Javulás ezen a téren sajnos az idén sem várható. Sőt! Az általános állami költség- vetési elvonások miatt arra lehet számítani, hogy ezektől a fórumoktól a már elnyert pályázati összegek sem érkeznek meg teljes egészében. A másik gyenge pont a tavalyi évben a könyvkiadás volt. A Mercuriusban folyó kutatómunka eredményeit a csoport szokásosan évente egy-két könyv formájában jelentette meg a Kalligram Kiadó gondozásában. Tavaly először történt meg, hogy ez elmaradt, egyetlen könyv sem jelent meg a kiadónál a jellegzetes fehér borítójú Mercurius Könyvek sorozatban. A csoport úgy értékeli, hogy nem a Mercurius hibájából, hiszen tavaly óta két kézirat is a kiadóban várakozik a megjelenésre: Gyurgyík Lászlónak az asszimilációs folyamatokról írt munFarkasházy Miklós: Beszélgetők kája és Sándor Anna Zobor-vidéki nyelvi atlasza. Hosszabb ideje folyik a Mercurius keretei között Lanstyák Istvánnak a nyelvi érintkezések alapkérdéseit elemző kutatása. Lanstyák István munkája egyik eredményének tekinthető az is, hogy a magyar nyelv úgynevezett határtalanításának (csúnyább szóval: detrianonizálásának) részeként immár a határon túl élő magyarság szókincse is bekerül a magyar nyelv készülő új nagy szótárába. Az egyes határon túli magyar nyelvterületek, így a szlovákiai magyarság szókincse is mintegy ötszáz-hatszáz szóval szerepel majd ebben a szótárban. Tovább folytatta kutatásait az elmúlt évben Vadkerty Katalin is a csehszlovák-magyar kiegyezés 1948 utáni történetének témakörében. Gyurgyík László kutatásai tavaly a demográfiai változások vizsgálatára, ezen belül is elsősorban a 2001-es népszámlálás adatainak elemzésére terjedtek ki. Kocsis Aranka a 19-20. századi születéskorlátozás kisalföldi vonatkozásait és jellemzőit vizsgálta, Popély Árpád a szlovákiai magyarság történeti kronológiájának, Sándor Anna a szlovákiai magyar nyelvjárások szöveggyűjteményének és bibliográfiájának összeállításán dolgozott. Van- csóné Kremmer Ildikó és Ber- gendy Mónika pedig a szlovákiai magyar iskolák kétnyelvűségének A mi szókincsünk is bekerül a magyar nyelv új nagy szótárába. Égető kérdés a gyerekszám csökkenése, aminek történeti távlatait nálunk eddig nem kutatta senki A Mercurius műhelyében jellemzőit kutatta a Mercurius keretei között az elmúlt évben. Munkáik eredményei - minden könyvkiadási gond ellenére - feltehetően a közeljövőben a szélesebb érdeklődő közönség számára is hozzáférhetők lesznek könyv és egyéb publikációk formájában. A Mercurius őszre (októberre) Komáromba tervezett konferenciája ugyancsak nyitott kapukkal vátja majd a Kárpát-medencében élő magyarság demográfiai sajátosságai, illetve társadalomszerkezetében az elmúlt évtizedben végbement változások iránt érdeklődőket. A csoport működésének immár több mint egy évtizede alatt legfontosabb feladatának eddig - amint a fenti felsorolás is tükrözi - a demográfiai és a nyelvi folyamatok tanulmányozását és a szlovákiai magyarság történetének minél teljesebb feltárását s dokumentálását tekintette. Az eddigi eredmények, de az egyes tudományágak új kihívásai vagy akár mindennapjaink eseményei is a továbblépést sürgetik. Sem történeti távlatokban, sem a jelen szociológiai megközelítésében nincs képünk* a szlovákiai magyarság társadalmának rétegzettségéről és így mobilitásáról sem. Egyetlen műhely vagy kutató sem foglalkozik a szegénységpolitika problémáival. Égető kérdése mindennapjainknak a gyerekszám csökkenése a családokban, aminek történeti távlatait nálunk eddig ugyancsak nem kutatta senki. Az iskolaügy számos jelenlegi gondja, a vidék és vidékfejlesztés kérdései szintén kevéssé érthetők meg, a bennük lefolyó változások kevésbé prognosztizálhatók a vidéki társadalom képének történeti megrajzolása nélkül. A Mer- curiusban dolgozó kutatók a hazai tudományosság figyelmét - amint saját energiáinak javát is - a következőkben a napjaink nagyobb horderejű társadalmi kérdéseihez is kapcsolódó szakterületek kutatására kívánják irányítani. (ka) Janusz Glowacki tragikomédiájában napjaink Oroszországa elevenedik meg a kassai színpadon Találkozás a negyedik nővérrel JUHÁSZ KATALIN Kassa. Csehov Három nővére inspirálta a New Yorkban élő híres lengyel drámaírót, Janusz Glowac- kit, hogy elgondolkozzon azon, vajon mit csinálnának és hogyan gondolkodnának napjaink Oroszországáról a nővérek. A negyedik nővér című tragikomédia néhány éve Pozsonyban is nagy sikert aratott, ma este pedig a kassai Állami Színház stúdiójában kerül színre. Az előadás rendezője az a varsói Henrik Rozen, aki néhány nappal ezelőtt kapta meg a tavalyi év legjobb lengyel rádiójátékáért járó nagydíjat. Rozen nevéhez több ezer rádiójáték fűződik, ám a fősodortól eltérő, rendhagyó, merész színházi produkciói is figyelemre méltóak. ,A három nővér szereplői egy helyütt arról filozofálnak, hogy vajon milyen lesz a világ 2-300 év múlva. Ha Csehov tudta volna, mekkora tempóban fejlődik a világ, csak húsz évre előre gondolkodott volna. Glowacki hősei ezért mernek csupán ötven évre előre tekinteni az említett jelenet parafrázisában” - mondta a rendező, aki szerint a cenzúra elől Amerikába menekülő szerző egészséges kívülállóként