Új Szó, 2004. június (57. évfolyam, 125-150. szám)
2004-06-09 / 132. szám, szerda
Minden, amit az Európa- bajnokságról tudni kell! UT SZÓ Magyar Föderalista / Válassza -es listát! i-------------------------------------------------------1 mmm a I ..........................— 2004. június 9., szerda Ára 9,50 korona (előfizetőknek 8,50 korona) 57. évfolyam, 132. szám www.ujszo.com Holnaptól vasárnapig Stanley-kupa: Tampa választhat Európa Bay Lightning 'áp Iá;: Mtl I — Számos olyan tényező van, amely az uniós parla- uferaB A 12. szezonját maga mögött hagyó floridai gr, lygSgj Ri • fi ment működését alakítja, az előrejelzéseket nehezíti íjí- - ríf jégkorongcsapat első sikerét ünnepelheti mm > 11. oldal 22. oldal Megtalálták Atlantiszt? 24. oldal MAGYAR KOALÍCIÓ PÁRTJA STRANA MAÖARSKEJ KOALlCIE EURÓPÁBAN - ÚJRA EGYÜTT! KÉRJÜK, VEGYEN RÉSZT AZ EURÓPAI PARLAMENTI VÁLASZTÁSOKON 2004. JÚNIUS 13-án! SZAVAZZON AZ MKP JELÖLTJEIRE! Fekete nap Szlovákia külföldi békefenntartó misszióiban: Irakban három, Cipruson egy katonánk halt meg Baleset vagy terrorakció? (TASR-fotó) Pozsony. Három szlovák katona vesztette életét tegnap reggel Irakban. A szerencsétlenség, melynek következtében meghalt két lengyel és egy lett katona is, közép-európai idő szerint reggel 7 óra 10 perc és 7 óra 15 perc között történt. A105 főből álló szlovák egység többi tagja sértetlen. Egy szlovák békefenntartó Cipruson vesztette életét. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Peter Dinga őrmester, valamint két szakaszvezető, Vladimír Simonides és Miroslav Frkán vált a tragédia áldozatává. Juraj Liska védelmi miniszter szerint baleset történt, a megsemmisítésre szállított muníció robbant fel egy lengyel gépkocsiban. „A szlovák katonák a robbanás közelében dolgoztak” - mondta a miniszter. A nemzetközi utászegység Hillától, a szlovák katonák támaszpontjától mintegy 150 kilométerre levő as-Suvajrah város közelében teljesített szolgálatot, feladatuk a térség aknamentesítése volt. A szerencsétlenség körülményeit már a helyszínen vizsgálja egy bizottság, de Irakba készül a védelmi minisztérium vizsgálóbizottsága is, melynek Jaroslav Vyvlek tábornok lesz a vezetője. A három katona halálát terroristatámadás is okozhatta, állítja Karol Navrátil, az iraki szlovák kontingens parancsnoka. A katonák a muníció megsemmisítésére szolgáló gödörnél dolgoztak, mintegy 50- 100 méterre a felrobbant gépkocsitól. „A halálukat okozhatta a robbanás, de akár gránát vagy rakétatámadás is” -mondta tegnap a parancsnok. A védelmi miniszter szerint a eset bárhol, akár Szlovákiában is történhetett volna. „A szlovák katonák humanitárius feladatokat teljesítenek Irakban, a robbanás a véletlen műve” - hangsúlyozta Liska. Ennek ellenére tart attól, hogy az iraki jelenlétről politikai vita kezdődhet. Nem tartja szükségesnek a katonák hazahívását Mikulás Dzurinda sem. „Eddig sem küldtünk, ezután sem fogunk külföldre küldeni katonákat azért, hogy gyilkoljanak. Azért küldjük őket, hogy emberi életeket mentsenek meg” - mondta a miniszterelnök. Az áldozatok hozzátartozóinak részvétét fejezte ki a kormányfő, a védelmi miniszter, a házelnök és szinte valamennyi párt vezetője is. Tegnap Cipruson is életét vesztette egy szlovák katona. Az UNFICYP békemisszió tagjaként szolgálatot teljesítő Miroslav Hrus- ka őrmesternek egy helikopter légcsavarja okozta halálát. További részletek a 3. oldalon, (lpj, s, ú) Fekete zászló a védelmi minisztérium előtt Elfogták a kormányfőt megfenyegető nőt Pozsony. Egy hölgy megfenyegette a kormányfőt, hogy lelövi, ha azonnal nem hozzák haza Irakból a szlovák katonákat. „Rögtön megerősítettük Mikulás Dzurinda védelmét, de néhány órán belül elfogták a telefonálót. Még nem dőlt el, készül-e vádemelési javaslat az 56 éves Mária U. ellen” - tájékoztatta lapunkat Lubomíra Miklovicová, a belügyminisztérium sajtóosztályának munkatársa, (sza) Visszaesés és magasabb árak az élelmiszeriparban Drága tej és cukor a piacon NAHÁT! Bemelegítés nélkül ne nézzünk focit London. Bár a mérkőzéseken általában a játékosok sérülnek meg, a tévénézők sem érezhetik magukat biztonságban. Elég egy elhibázott szabadrúgás, máris meghúzódhat a fotelben ülők valamelyik izma. A legveszélyesebbek a tizenegyesek, ilyenkor markolják a nézők a leghevesebben a fotelkarfákat, feszül betonkeménnyé izomzatúk „bemelegítés” nélkül. (MTI) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Ha a mezőgazdászok továbbra is exportálni fogják a nyers tejet, akkor a hazái piacra benyomul a lengyelországi tej, ami az ágazat gyorsuló hanyatlását idézné elő - közölte tegnap Ján Blchác, a Szlovák Tejszövetség elnöke. Az elnök szerint a 19 százalékos áfa rendkívül drágává teszi a tejet, melynek fogyasztása az unión belül már most is nálunk a legalacsonyabb. A veszteséges és alkalmazottait tömegesen elbocsátó ágazat helyzetét tovább nehezíti, hogy még mindig nem működik az agrárkifizető ügynökség, amely finanszírozná a felesleget felszívó intervenciós felvásárlásokat. Ősszel már tartóssá válhat a kilónkénti 40 korona körüli cukorár, ami lényeges drágulás a május előtti, nemritkán 25 korona alatti árszinthez viszonyítva. A dél-szlovákiai zöldségtermesztők pedig 2003-hoz képest idén csupán harmadannyi terményt dobtak piacra az olcsó behozatal miatt, (t, P, shz) MEGKÉRDEZTÜK Haza kell hívni a szlovák egységet Irakból? Ivó Samson politikai elemző: Az iraki küldetés ellenzői kihasználják a mostani tragédiát, és követelni fogják a katonák hazahívását. A kormány azzal érvelhet, hogy nem fegyveres harc közben haltak meg, hanem azt csinálták, amiért Irakba mentek. Azt kellene hangsúlyozni, hogy önként vállalták a küldetést, mely egyáltalán nem veszélytelen, és ilyen tragédiát sem lehet kizárni. És bár a mi alakulatunk nem harcolni ment oda, a háborúban ártatlan áldozatok is lehetnek, véletlen baleset pedig bárhol előfordulhat. Egy pozsonyi hölgy azzal fenyegetőzött, ha nem hozzák haza a katonákat Irakból, a miniszterelnök meghal. Árthat az ország imázsának, ha a kormány és a parlament enged a közvélemény nyomásának? Ha a politikusok engednek a nyomásnak, azzal minden potenciális zsarolót bátorítanának, hogy fenyegetőzéssel elérhetik céljukat. Ez zöld utat adna a terroristáknak, olyan üzenetnek számítana, hogy érdemes szélsőséges módszereket alkalmazni. Ez pszichológiailag és a szlovákiai alakulatok jövőbeli békemissziókban való esetleges részvétele szempontjából nem lenne jó, bizonyos értelemben rossz fényt vetne Szlovákiára, (sza) 771335 705038 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK IDŐJÁRÁS (3. oldal) NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN Keleten kevés felhő Ma a Félixek Telefon: ▼ 32,390 ♦ 39,926 A 59,740 A 1,278 ▲ 15,892 ▲ 8,676 A hőmérséklet 25 és 29 fok között alakul. és Annabellák ünnepelnek. 02/59 23 34 11 I
