Új Szó, 2004. június (57. évfolyam, 125-150. szám)
2004-06-08 / 131. szám, kedd
6 Külföld ÚJ SZÓ 2004. JÚNIUS 8. RÖVIDEN Megjelent az orosz Newsweek Moszkva. Megjelent a Newsweek amerikai hírmagazin orosz változata az Axel Springer német médiacsoport kiadásában. A Russzkij Newsweek, amely tegnap 50 ezer példányban került az utcára Oroszországban, az amerikai hetilap nemzetközi változatát egészíti ki orosz újságírók munkáival. (MTI) Oroszországi tűzesetek Moszkva. Hatvannégy ember meghalt, negyvenkettő égési sérülésekkel kórházba került az Oroszországban 24 óra alatt különböző füzekben. Az orosz rendkívüli helyzetek minisztériumának tegnapi közlése szerint egy nap alatt 515 tűzesetet regisztráltak országszerte. Az Oren- burgi területen lévő Lobovka településén vasárnapra virradó éjszaka kigyulladt egy lakóház, s öt személy bennégett. Az év első öt hónapjában csaknem 76 ezer tűzeset történt, amelyben több mint 7500 ember, köztük 253 gyermek meghalt és mintegy ötezren megsérültek. (MTI) Nagyszabású hadgyakorlat Varsó. Tizenhárom ország 5 ezer haditengerészének részvételével tegnap megkezdődött a Balti-tengeren a Baltops 2004 hadgyakorlat tengeri szakasza. Ez a NATO békepartnerségi programja keretében rendezett legnagyobb idei tengeri hadgyakorlat Európában. A tengerészek egy nemzetközi válság idején szükséges tennivalókat gyakorolják, benne humanitárius szállítmányok védelmét és emberek evakuálását veszélyes körzetekből. A hadgyakorlat június 18-áig tart. (MTI) Szektavadászat Olaszországban Milánó. Az olasz hatóságok szigorúbban kívánnak fellépni a Sátán bestiái nevű szekta tagjai ellen, miután vasárnap két tinédzser meggyilkolása miatt vádat emeltek a szervezet ellen. A kormányzó Nemzeti Szövetség olyan törvényt szeretne elfogadtatni a parlamenttel, amely büntetné az „ezoterikus rituálékkal való visszaélést” Olaszországban, ahol 650 hasonló szekta működik. A sátánistákat azzal vádolják, hogy rituálisan meggyilkoltak egy fiatal párt. (TASR) 15 év börtönre ítélték Pasteur Bizimungu volt ruan- dai elnököt közpénzek eltulajdonítása és bűnszövetkezet létrehozása miatt. Agyonlőttek izraeli katonák vasárnap a Jordán folyó nyugati partján egy tolószékes palesztint. A 31 éves Arafat Jakub egy tüntetésen vett részt. (Reuters-felvétélj Minden telep felszámolása előtt szavaz a kormány Elfogadták Sáron tervét MTI-HÍREK Jeruzsálem/Kairó. Az izraeli kormány felvizezett formában elfogadta vasárnap Ariel Sáron kormányfő gázai kivonulási tervét. A keményvonalas miniszterekés Sáron között létrejött kompromisszum értelmében a kormány elvben áldását adta a miniszterelnök tervére. Elfogadta az elvet, hogy a teljes gázai övezeti és részleges ciszjordániai kivonulással csökkenteni kell a súrlódási felületet Izrael és a palesztinok között, hogy elősegítsék ezzel az elhúzódó palesztin felkelés lecsen- desítését. Ugyanakkor a kormány nem adott teljesen szabad utat a végrehajtáshoz, kikötötte, hogy minden egyes telep felszámolása előtt újabb szavazást kell rendezni a kabinetben. Egyiptom kész szerepet vállalni a Gázai övezet rendjének és biztonságának megőrzésében az izraeli hadsereg kivonulása után, megerősítve katonai jelenlétét a palesztin területtel határos övezetben - jelentette ki Szilvan Sa- lom izraeli külügyminiszter Kairóban. Salom tegnap nyilatkozott erről újságíróknak, miután megbeszélést folytatott Oszama al- Bazzal, Hoszni Mubarak egyiptomi elnök tanácsadójával. „Szorosan együttmű-ködünk az egyiptomi hatóságokkal a rend és a törvényesség helyreállításában a kivonulás idején és az azt követő időszakban” - fogalmazott az izraeli diplomácia vezetője. Izrael és Egyiptom abban is megállapodott, hogy kétoldalú bizottságokat hoznak létre különböző biztonsági és határkérdések megvizsgálására a 2005 márciusára tervezett kivonulás után. Oroszország szerint még további konzultációkra és pontosításokra van szükség Ma már szavazhatnak az ENSZ BT-ben Irakról A BBC operatőre meghalt, tudósítója megsebesült Brit újságírókat lőttek meg Szaúd-Arábiában New York/Moszkva. Az Egyesült Államok azt szeretné, ha az ENSZ Biztonsági Tanácsa ma már szavazna az Irakkal kapcsolatos amerikai-brit javaslatról -jelentette be a világ- szervezet New York-i székhelyén John Negroponte amerikai ENSZ-nagykövet. HÍRÖSSZEFOGLALÓ Hozzátette, hogy ezt megelőzően Washington még egy újabb szövegváltozatot terjeszt be az iraki rendezéssel foglalkozó határozatról, amelyet vasárnap két ülésen vitatott meg a tanács. Tegnap kiosztották a módosított határozattervezet szövegét, amely előirányozza, hogy az iraki hatalomátadásra június 30-án kerülne sor, 2005 januárjában választásokat rendeznének az országban, és részletezi azokat a feltételeket, amelyek alapján a szövetséges erők továbbra is Irak területén maradnának június 30-a után. A BT állandó tagjai közül Franciaország és Oroszország sürgette az elmúlt napokban annak pontosítását, hogy milyen feltételek mellett maradnak a koalíciós erők Irakban a június 30-i hatalomátadást követően. Gerhard Schröder német kancellár viszont vasárnap azt erősítette meg, hogy a határozat két napon belül várható. Moszkva pontosítaná Javultak ugyan Moszkva szerint az Irakra vonatkozó ENSZ BT- határozat elfogadásának esélyei, de Oroszország azon a véleményen van, hogy a tervezet egyes részeiről további konzultációkra van szükség. Az erre vonatkozó orosz álláspontot tegnap fejtette ki Jurij Fedotov külügyminiszter-helyettes az Interfax hírügynökségnek. Fedotov úgy vélekedett, hogy az elmúlt napokban, különösen szombaton és vasárnap az eredeti, amerikai-angol tervezetről folytatott konzultácoiók során sikerült pozitív változásokat elérni, ennek ellenére néhány nyitott kérdés megoldása céljából további konzultációkra van szükség. Az orosz diplomata utalt arra a levélváltásra, amely a hét végén zajlott le az új iraki miniszterelnök, Ijád Allávi és az amerikai külügyminiszter, Colin Powell között. A levélben Allávi hangoztatta, hogy kormánya teljes felügyeletet kíván gyakorolni az ország fegyveres erői fölött, szoros partneri viszonyban a koalíciós erőkkel, koordinálva a biztonságpolitikát és a különböző katonai műveleteket. Fedotov egyetértett azzal, hogy a katonai műveleteket az iraki hatóságok tudtával, velük konzultálva kell végrehajtani. Ennek kapcsán a miniszterhelyettes megjegyezte, hogy a módosított változat már figyelembe vette az orosz aggodalmak jelentős részét, de utalt arra, hogy további konzultációkra van szükség. Ugyanakkor reményét fejezte ki, hogy a tervezetről hamarosan szavzhat az ENSZ Biztonsági Tanácsa. A külügyminiszter-helyettes konkrétan jiem utalt arra, hogy Moszkva milyen pontosításokat szorgalmaz. ORIGO Rijád. A BBC egyik operatőre, Simon Cumbers meghalt, a társaság tudósítója, Frank Gardner pedig súlyosan megsebesült, amikor ismeretlenek rálőttek a stábra vasárnap éjjel Rijádban. A támadók egy autóból adtak le több lövést az újságírókra. A szaúdi hatóságok lezárták a környéket, de nem sikeMTI-HÍR Belgrád. Az újabb koszovói gyerekgyilkosság árnyékában zajlott tegnap Javier Solana pristínai látogatása, az Európai Unió kül- és biztonságpolitikai főképviselője a legélesebb szavakkal ítélte el a brutális bűncselekményt. „Nem egészséges az a társadalom, ahol így legyilkolnak egy 17 éves fiatalt. Az ilyen társadalom nem tartozik Európához” - mondta Solana, miután tárgyalt Harri Holkerivel, az ENSZ-misszió (UNMIK) leköszönő vezetőjével. Solana látogatása előtt két nappal, rült kézre keríteniük a tetteseket. A stáb egy héttel a huszonkét emberéletet követelő hobari túszdráma után akart beszámolni az al- Kaida térnyeréséről az országban. Cumbers és Gardner Rijád al-Szu- vajdi negyedében forgattak, ahol az utóbbi időben a szaúdi biztonsági erők több rajtaütést hajtottak végre terroristák és iszlám szélsőségesek ellen. szombaton a Pristina melletti Gra- canicában ismét sokkoló gyilkosság történt: feltehetően két albán - akiket azonnal őrizetbe vettek - kioltotta egy 17 éves szerb fiatal életét. A főképviselő szinte napra pontosan egy évvel ezelőtt, tavaly június 5-én is járt Pristinában, s akkor egy nappal látogatása előtt a főváros melletti Obüic településen is- mereden tettesek kiirtották egy szerb család három idősödő tagját, majd rájuk gyújtották a házat. Solana idei február végi útja előtt egy nappal szitává lőttek két szerb fiatalt, akik gépkocsiban ültek. A főképviselő elítélte a szombati gyilkosságot Javier Solana Pristinában George Bush elrendelte, harminc napon át maradjanak félárbocra eresztve a nemzeti lobogók az Egyesült Államokban Állami tiszteletadással búcsúztatják Ronald Reagant MTI-ÖSSZEÁLLÍTÁS Washington. George Bush amerikai elnök nemzeti gyásznappá és munkaszüneti nappá nyilvánította a pénteki napot, amikor a Washingtoni Nemzeti Katedrálisban gyászszertartást rendeznek a 93 éves korában elhunyt Ronald Reagan emlékére. A volt elnök holttestét tegnap a Los Angeles melletti Simi Valley- ben levő Ronald Reagan Elnöki Könyvtárban és Múzeumban ravatalozták fel, ahol helyi idő szerint ma estig vehetnek tőle búcsút a kaliforniaiak. A koporsót holnap katonai repülőgépen Washingtonba viszik, és lovak vontatta fehér ágyútalpon szállítják a Capitoliumba. A holttestet a törvényhozás épületének kupolacsarnokában ravatalozzák fel, ahol az egyszerű állampolgárok is leróhatják kegyeletüket. Pénteken a washingtoni Nemzeti Katedrálisban gyászbeszédet mond Bush elnök. A szertartáson jelen lesz számos vezető külföldi politikus, köztük állam- és kormányfők, akik a georgiai Sea Island üdülőhelyen részt vesznek a vüág hét legfejlettebb országa, az Egyesült Államok, Japán, Kanada, Németország, Nagy-Britannia, Franciaország, Olaszország, valamint Oroszország (G8) csúcsértekezletén. A múlt szombaton elhunyt elnököt még pénteken visszaszállítják Kaliforniába, és aznap este szűk családi körben temetik el a nevét viselő könyvtár melletti ligetben. Bush elnök vasárnap este Franciaországból egyenesen Georgiába érkezett vissza, és már Sea Is- land-i keltezéssel rendelte el, hogy az elhunyt Ronald Reagan tiszteletére 30 napon át maradjanak félárbocra eresztve a nemzeti lobogók. A pénteki eseményre nagyszabású biztonsági intézkedések várhatók az amerikai fővárosban, ahol már amúgy is fokozott az éberség a 2001. szeptember 11-i terrortámadások óta az esetleg fenyegető merényletek miatt. Utoljára 1973-ban Lyndon B. Johnson exelnök részesült állami temetésben. A Watergate-botrány miatt lemondásra kényszerült Richard Nixon családja az 1994-ben elhunyt exelnök kívánságának megfelelően lemondott az állami temetésről. Elnökök, volt elnökök a család akaratától függően részesülhetnek állami temetésben. Az eseményt különféle hagyományok és előírások szabályozzák. A hadseregnek 138 oldalas leírás szolgál útmutatóul az ülésrendtől kezdve egészen a virágok elrendezéséig. Katonai illetékesek már Kaliforniába repültek, hogy konzultáljanak a családdal. Eddig kilenc elnököt ravataloztak fel a kongresszus kupolacsarnokában. Hét elnököt kísért gyászmenet a Pennsylvania sugárúton, köztük 4 volt gyilkosság áldozata: Abraham Lincoln, James Garfield, William McKinley és John F. Kennedy. Az Arlington Nemzeti Temetőben mindössze két elnök nyugszik: John F. Kennedy és William Howard Taft. A New York-i tőzsde tegnap tisztelgett a „szabad népek és szabad piacok” nagy harcosának emléke előtt, s ezért 2 perccel később kezdődött a kereskedés. John Kerry, a Demokrata Párt elnökjelöltje péntekig lemondta ösz- szes választási kampányrendezvényét a gyász jegyében. Kerry vasárnap egy rendezvényen kijelentette, Reagan elnökre úgy fognak emlékezni, mint aki lezárta a hidegháborút. Reagan valóban hitt abban, hogy a kommunizmus még életében véget ér, és tett is azért, hogy ez bekövetkezzék. Legnagyobb emlékműve nem egy építmény, amely a nevét viseli, hanem az, hogy a berlini fal már nincs többé - mondta az elnökjelölt. Kerry a héten több államban is fellépett volna, egyebek között kampánypénzt gyűjtő koncerteken, amelyeken az 1000 dolláros jegyek megvásárlóit olyan művészek szórakoztatták volna, mint Barbra Streisand, Neil Diamond, Billy Crystal, Robin Williams, Whoopi Goldberg és mások. Ronald Reagan halála az amerikai televíziókban teljesen háttérbe szorította a normandiai partraszállás évfordulós ünnepségeit.
