Új Szó, 2004. május (57. évfolyam, 101-124. szám)

2004-05-31 / 124. szám, hétfő

18 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ

ÚJ SZÓ 2004. MÁJUS 31.

MUSORAJANLAT

Jane Eyre

mtv, 19.55. Koprodikciós romantikus film. Jane Eyre-t, a nincstelen árva kislányt nénikéje leányiskolába adja büntetésből. Bűne annyi, hogy okos, tehetséges, és nem hajlandó alávetni magát a felnőtt világ hazug, képmutató törvényeinek. A szigorú leányiskolában kíméleden megaláztatásokat kell kiállnia. Évek múltán az ifjú Jane Thomfieldbe szegődik nevelőnőnek, hogy a kastély mindig távol levő urának törvénytelen leányát, Adele-t tanítsa. Th.ornfield ódon falai baljós titkokat rejtenek...

Charlotte Gainsbourg és William Hurt

A Magyar magazin tartalma

STV 2, 19.00. A magyar magazint ezúttal a kassai stúdió munkatársai készítették. Ebben többek között beszámolnak a Kárpát-medencei kis- és közép vállalkozók konferenciájáról, a Thália Színház új bemutatójától, valamint megtudhatjuk, hogyan emlékezett meg Kassa híres szülöttének, Márai Sándor születésének 104. évfordulójáról.

Főszerepben:

Arquette

Patricia

Bankrabló a feleségem

Markíza, 23.20. Amerikai vígjáték. Ha menekülő bankrablóknak búvóhelyre van szüksége, kézenfekvő megoldás lehet valahol Amerika mélyén, egy kis, vallásos közösségben elbújnia. Ahhoz ugyanis, hogy a nagyszájú nagyvárosi lány sikerrel bujkálhasson a múlt századi ruhákban csendesen és egyszerűen élő kis közösségben, meg kell próbálnia teljesen megváltozni. Nem káromkodhat, nem kiabálhat, meg kell válnia miniszoknyájától és sikamlós szövegétől. Persze, akinek nyomában az FBI, az többre is képes lehet...

Hírek magyar nyelven - STV 2,18.55

RADIO

POZSONY

A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz-es valamint a 94,6, a 99,7 és a 103,1 MHz-es hullámhosszon: 10.10

Turmix (benne hírek, útinform, névnap, évfordulónaptár, valutaárfolyamok, időjárás-jelentés, lapszemle, főzőcske, Krónika-előzetes) 11.00 Világosság. Egyházi műsor, ism. 11.35 BBC kaleidoszkóp 13.00 Napi krónika 13.30 Jekhetano drom. Roma magazin, ism. 14.00 Hírek 14.05 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15.05 Pulzus. Közben: 16.00 BBC világhíradó, Krónika-előzetes, útinform

17.00 Hírek 17.05 Börze és játék 17.29 Hogyan mondjuk? Anyanyelvi műsor 17.30 Napi krónika

A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMA

PÁTRIA rádió, 15.05. Tizenkettedik alkalommal tartották Érsekújvárott a Csengő énekszót, a gyermek- és ifjúsági kórusok országos fesztiválját, a műsorban hangképes beszámoló hangzik el hazai kulturális életünk e jelentős eseményéről. Rimaszombatban a hét végén avatták Petőfi Sándor szobrát, az eseményről riportban számolunk be. A pozsonyi Casinóban nagy érdeklődés övezte Pozsgay Imre egyetemi tanár előadását, beszélgetés a rendszerváltás politikusával múltról és jelenről. Gyermeknap Bősön - beszámolunk a több társrendező segítségével tartott műsoros szombatról. Jelentkeznek az állandó rovatok: a BBC Világszolgálata, valamint a hazai és külföldi sportélet hírei. A szerkesztő Polák László.

ip

KOSSUTH

8.04 Júdás. Rádiószínház 9.05 Felveszem a cseresznyeruhát... 10.04 Istentisztelet közvetítése 11.05 A pünkösd csapókerti királyai 12.02 Déli krónika 12.30 A virágok napja 13.05 Pünkösdi csokor 14.04 Zene szóval 15.05 .Áldott szép pünkösdnek gyönyörű ideje...” Dokumentumműsor 16.14 „Magyarországról jövök..

A vidék magazinja 17.05 Legényavatás - lóháton. Pünkösdi lovas hagyományok

18.00 Esti krónika 18.30 Pünkösd a népdalokban 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág. A nap sporteseményeinek összefodlalója 19.50 Jó éjszakát, gyerekek!

20.04 Aranyemberek. Almási Éva szülésznő 20.35 A városban esik az eső. Pálinkás György novellaciklusából 21.05 A Szabó család 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késő esti krónika 22.30 Felhang 23.04 Hangversenymúzeum 0.00-4.24 Éjszaka

■HP- PETŐFI

9.00 Délelőtt a Petőfi rádióban 9.20 Stúdióbeszélgetés 10.10 A vélemény szabad... 10.52 Apró-cseprő 11.05 Sporthírek 11.10 Gordiusz plusz 11.15 Élj jól! 11.38 Zöldjelzés 11.45 Szimbólumok hétről hétre 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. Magyarnóták, csárdások 13.15 Mesesziget 14.00 A Rádió kívánságműsora

17.05 Hazafelé 21.04 Összefoglaló a 2004-es Eurovíziós Dalfesztivál döntőjéről

22.00 100+1 százalék 22.30 Tandem 23.00 Hírpercek 23.15 Jazzportré 0.08-3.54 Éjszaka...

TV-MŰSOROK

mtv

5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50-9.00Nap-kelte

9.05 Süsü varázs!

9.40 Oroszlánok között Kanadai kalandfilm

11.30 Kutya legyek... II.

Kanadai sor. 18.

12.01 Hírek

12.05 Telesport - Labdarúgó Eb Felvezető

12.35 Hagyományok háza. Pünkösd

13.05 Játékháború - Toy Story Amerikai rajzfilm

14.25 Gyermeknap 2004.

15.00 Mi, szemüvegesek. Játékfilm . gyerekeknek

15.55 Optimisták klubja. Egy boldog óra velünk

16.45 A klinika III. NSZK tévéfilmsor. (ism.)

17.30 Gáspár. Magyar film

19.00 Quizfire. Tűz-víz-kvíz

19.30 Híradó este

19.55 Jane Eyre. Ang.-am.- ol.-fr-. film

TV2

6.00 TV2-matiné. Benne: Anatole, a kisegér, Pif és Herkules, Fakopács Frici kalandjai

7.00 Fox Kids. Benne: Rossz kutya, Kémkutyák, Gógyi felügyelő, Pókember, Iaszon

7.55 Egérmese 2 - Egérkék a vadnyugaton. Am. rajzfilm

9.25 Végtelen történet 2.

Ném.-am. kalandfilm

11.05 Kínai kaland. Am.-jug. kalandfilm

13.10 Casper 2 - Szellemes kezdetek Am. vígjáték

15.05 Viszem a bankot! Am. vígjáték

16.50 A fekete bárány. Am. vígjáték

18.30 Tények

19.05 Aktív

19.45 Keresztes lovagok

Ol.-ném. kalandfilm

RTL KLUB

6.00 Yugioh. Japán animációs filmsorozat

6.20 A világ meséi. Animációs sor.

6.45 Hupikék törpikék. Anim. sor.

7.00 Kölyökklub. Dibu, a kistesó, Hupikék törpikék, Bigyó felügyelő, Casper, Spiderman

9.40 Nikki. Am. vígjátéksor.

10.05 Tarzan és a jaguár szelleme Am. kalandfilm

11.35 Receptklub - Ünnepi különkiadás

12.35 A vadak ura 3. - Braxus szeme Amerikai kalandfilm

14.10 Gróf Monte Cristo Angol kalandfilm

16.05 Azördögjobbésbalkeze2. Olasz akcióvígjáték

18.30 Híradó - esti kiadás

19.00 Fókusz

19.30 ValóVilág

MARKÍZA

5.30 Híradó

6.00 Telereggel

8.40 Lucecita. Argentin sorozat, 143/121.

9.35 Az elnök emberei III. Amerikai filmsorozat, 21/21.

10.20 Egyszer volt, hol nem volt

10.30 Haverok. Am. sorozat, 21/4.

10.55 Orkán. Kabaré

11.45 A Markíza kulisszatitkai

12.00 Pletykálkodás híres emberekről

12.30 Slágerlista

13.25 Trópusi hőség II. Kanadaimexikói sorozat, 22/10.

14.20 Harry és a Hendersonok III. Am. vígjátéksorozat, 24/19.

14.45 Zenés koktél

15.15 Maxijáték. Számítógépes játék

15.35 Korzó

16.30 Kísértés. Vetélkedő

17.00 Első szerelem, 95/55-56.

18.50 Időjárás-jelentés

19.00 Híradó

19.30 Bill Cosby-show I. Amerikai vígjátéksorozat, 24/5.

wmEMsamm

21.50 Bonusz

23.35 Szent Pál. Ol.-ném.-cseh20.20 Barátok közt, 2501-2502.

20.00 Irány Colorado 2 - Curly ara22.20 Lámpaláz

magy. film, 2/2.

21.05 ValóVilág - kiválasztás

nya. Amerikai filmvigjáték

23.10 Magyar olimpikonok

Saul visszatér Jeruzsálembe,

21.40 Szupermozi. Csapás a múltból

22.20 Sóhivatal

23.15 Híradó este

és Jézus választottjaként hirdeAmerikai vígjáték

22.45 Showtime

23.20-1.27 A család. Ol.-fr. film

ti az ő nevét a pogányok és a zsidók között.

23.45 BeleValóVilág 0.20 Cleopatra 2525. Am. filmsor. ’ 0.45 Fókusz (ism.) *

23.05 Gazdasági magazin 23.20 Bankrabló a feleségem. Am. film 0.80 Jog és rend I. Am. sor., 22/21.

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1

6.00 Reggeli magazin

7.30 CT-híradó

7.50 Élet a kastélyban. Cseh sor., 10.

8.50 Gombocska. Gyermekműsor

9.15 Hölgy a síneken. Cseh film (ism.)

10.40 A Guldenburgok öröksége Német sorozat

11.25 A demokrácia szelleme, 5.

12.00 Hírek

12.10 Lényegében normálisak vagyunk Cseh filmvígjáték (ism.)

13.35 Korai elhalálozás. Elveszett hang Dokumentumsorozat (ism.)

14.30 Az ígéret földje. Brit-am. sor., 55.

15.15 Hírek

15.25 Tweeniék. Brit sorozat, 260/105.

15.45 Légizsaruk. Német krimisor., 34.

16.40 Maximo. Arg. sorozat, 139/101.

17.30 Hírek

17.35 Vadkerti talkshow

18.25 Szupervetélkedő

18.55 Esti mese

19.10 Extra

19.30 Híradó, sporthírek

20.00 Orkán - válogatás. Kabaré (ism.)

21.00 Medicopter 117 - Légimentők Német sorozat

21.55 Hírek, kommentárok

22.20 Sporthírek II.

22.35 Martha, Ruth és Eddie. Am. film 0.15 Vadkerti talkshow

1.00 Híradó (ism.)

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2

7.45 Élő körkép

8.40 STV-híradó

9.00 CT-híradó

9.20 Hírek magyar nyelven (ism.)

9.30 Hírek a régiókból (ism.)

9.55 Híres festők. Impresszionisták:

Renoir. Brit dók. film (ism.)

10.50 Körzeti magazinok

12.30 Élő körkép

13.10 Bizalmas szférák. Vitaműsor

13.50 Rendőrségi magazin

14.05 Egyházi műsor

14.10 Isten gyermekei (ism.)

14.35 Üzletemberek. Kanadai sor., 11.

15.25 Lefújva (ism.)

15.55 Kvartett. A visegrádi négyek országainak műsora

16.30 A nagy kirándulás. Fr. sorozat, 8.

17.00 Körzeti magazin

18.30 Hírek a régiókból

18.55 Hírek magyar nyelven

19.00 Magyar magazin

19.30 Híradó

19.50 Kenó 10

19.55 Galéria

20.15 Aranyásók. Dokumentumfilm

20.55 Irodalmi szemle

21.25 Metró. Kulturális magazin

22.55 Analógiák. Dokumentumfilm

23.15 CT-híradó

23.45 STV-hírek

5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50-9.00Nap-kelte .

9.00 Válaszd a tudást!

10.30 Pincészetek Tokaj-Hegyalján

11.00 Társasutazás - Európa csillagai Olasz dók. film-sor.

11.30 Park-kör

12.00 Déltengeri hercegnő Am. zenés filmvígjáték

13.35 Baywatch. Am. akciófilm-sor.

15.15 Virág-magyarok. Sugaras zsoltina

15.25 Nap-nyugta

17.55 Telesport - Salakmotor verseny

19.40 Esti mese

20.05 Híradó este

20.30 Záróra

21.15 Membrán

21.45 TV Sziget

22.50 Egy, kettő, három. Amerikai filmvigjáték, ff.

ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK

ISM DUNA TELEVÍZIÓ MM

5.30 Gazdakör

5.45 Nótacsokor

6.05 A mézédes források földje

7.05 Gyerekeknek

11.15 A lélek erejével

11.50 Hírek, vers

12.10 Isten kezében

12.35 Szerzetesek, 4/2.: Ferencesek

13.35 Boszorkányszombat Magy. mesefilm

15.00 Pio atya útja. Ol. dók. film, 4/4.

15.45 Elfeledve. Freskók Gömörből, 2/2.

16.30 Csodálatos természet. Ausztrál ism. terjesztő film

17.25 Fürdóhelyi utazás. Bártfafürdó

18.00 Híradó, sport

18.30 A Salzburgi fesztiválzenekar Mozart-hangversenye

19.35 Mese

20.00 A francia hadnagy szeretője Brit filmdráma

22.00 Bekezdések

22.10 Közép-európai magazin

22.40 Hétfő reggel. Grúz-fr. filmdráma

JOJ

7.00 Reggeli

8.20 Mindent vagy semmit!

8.50 Vad erdő: Egy év a fák között Brit természetfilm

9.40 Dr. Stefan Frank V. Német sorozat, 16/5.

10.30 A miniszter úr barátnője Cseh filmvígjáték

12.00 Családi valóságshow

12.50 Gazdagok és szépek. Am. sorozat

13.15 Acapulco szépe. Mexikói sor., 37.

14.05 Új szerelem. Mexikói sor., 85/83.

14.50 Raymondot mindenki szereti I. Amerikai vígjátéksorozat, 22/20.

15.15 Dawson világa V. Amerikai sci-fi sorozat, 23/4.

16.05 Az Öreg. Német krimi, 90/88.

17.05 Matlock VI Am. krimisor., 22/4.

17.55 M.A.S.H. Am. vígjátéksor., 105.

18.25 Mindent vagy semmit!

18.55 Családi valóságshow

19.30 Híradó, sport

20.00 Inkognitó. Szórakoztató műsor

21.05 Az ügynökség. Am. filmsor., 22/8.

21.55 Cserepek

22.20 TELE TELE

22.55 Belevaló páros. Ném. krimi, 18. 0.35 Híradó, sport

1.00 Inkognitó (ism.)

5.59 Jó reggelt a Cseh Televízióval!

8.30 Szezám tárulj!

9.00 Arabela visszatér. Cseh sorozat

9.30 A vadon birodalma. Az utolsó édenkertek. Spanyol sorozat, 26/13.

10.00 Hírek

10.10 Anyakék. Cseh sorozat, 12/3.

11.00 Everwood. Amerikai sorozat, 23/21.

12.00 Hírek

12.30 A cseh animációs nagymesterei, 43/21.

13.25 A hit útjai

14.05 Ne tétovázz, forgass!

14.30 Régmúlt idők nyomában

14.50 A cseh humor antológiája

15.30 Viselkedéskultúra

15.40 Címzett a Cseh Televízió

16.05 Európa parlamenti választási hirdetések

17.20 Mit tehetek önmagamért...

17.30 Vetélkedő

17.55 Időjárás-jelentés

18.00 Vecsernye

18.30 Guinness-rekordok

19.00 Esti mese

19.15 Híradó, időjárás, sporthírek

20.00 Hol van a csúcs?

Cseh sorozat, 13/9.

21.00 Utazási mánia. Svájc

21.30 Ez történt...

21.40 Riporterek

22.30 Híradó, időjárás-sporthírek

23.30 Nincs reménytelen eset III. Kanadai sorozat, 13/6.

0.25 Hová tűnt a régi dal?

Szórakoztató műsor

1.05 Banánhalacskák

■HMM- üt 2 MM

7.55 Panoráma

8.30 Iskolatévé

9.00 Jó reggelt a Cseh Televízióval!

11.25 Vetélkedő

11.50 Híradó-mix

12.00 Varázslatos óvoda

12.35 Elsősegély

12.50 Hajók, amelyek történelmet írtak Francia sorozat, 9/3.

13.45 Háború és béke. Amerikai-olasz film, 2/1.

15.45 A világörökség kincsei. Wachau

16.05 Európa ma

16.35 Extrém sportok magazinja

16.55 Külföldi sportesemények

17.35 Multikulturális magazin

18.05 Politikon. Magazin

19.00 Híradó-mix

19.15 Timeout

20.00 A D nap: Overlord hadművelet Amerikai dokumentumfilm, 3/2.

20.55 Gyönyörű veszteségek

21.25 Hukkle. Magyar film (Feliratos)

22.45 Lapok az emlékkönyvből - Václav Zahradník

23.35 A maffia. Amerikai dokumentumfilm, 5/4.

0.30 Koncert a szenátusból

HALLMARK

6.00 Légzésgyakorlat. Amerikai film

7.45 Álomőrzők. Amerikai-kanadai film

9.30 Lókötők. Amerikai vígjáték

11.15 Dowling atya nyomoz III. Amerikai bűnügyi sorozat, 22/19.

12.00 Édes szerelem. Amerikai vígjáték

13.45 Légzésgyakorlat. Amerikai film

15.30 Álomőrzők. Amerikai-kanadai film

17.00 Lókötők. Amerikai vígjáték

18.45 Dowling atya nyomoz III. Amerikai bűnügyi sorozat, 22/19.

19.30 Szelíd szerelem. Amerikai romantikus film

21.00 Nyughatatlan Jordan I.

Amerikai krimifilm, 22/21.

21.45 Az ügyosztály III.

Amerikai sorozat, 22/22.

22.30 Éjszakai tündér. Kanadai thriller 0.15 Scarlett. Amerikai

filmsorozat, 4/3.

1.45 Nyughatatlan Jordan I. Amerikai krimisorozat, 22/21.

2.45 Éjszakai tündér. Kanadai thriller

4.15 Scarlett. Am. filmsorozat, 4/3.

MM nova MMNN

5.59 Reggeli a NOVA-val

8.30 Vad Ázsia. Francia sorozat, 5.

9.25 Hatalom és csillogás

Amerikai film

11.05 Gyilkos sorok VIII.

Amerikai sorozat, 22.

12.00 Sofie kisasszony három élete * Mexikói sorozat, 105.

12.50 A bosszú. Mexikói sorozat, 61.

14.00 Diagnózis: gyilkosság Vili. Amerikai krimisorozat, 2.

14.50 Az élet iskolája. Francia sorozat, 38.

15.50 Milagros. Perui sorozat, 119.

16.45 Mindent vagy semmit!

17.15 Hírek

17.30 Walker, a texai kopó III.

Amerikai sorozat, 23.

18.15 Időjárás-jelentés

18.25 M.A.S.H. Amerikai vígjátéksorozat, 125.

18.50 Vetélkedő

19.30 Híradó, sporthírek, időjárás

20.00 Szórakoztató műsor

21.10 Corelli kapitány mandolinja Amerikai-brit-francia film

23.40 Isten kezében. Amerikai film

1.20 Tetthely. Német krimisorozat

MMMI hbo MMMI

8.00 Narancsvidék. Amerikai vígjáték

9.20 Tök állat. Amerikai vígjáték

10.45 Szilánkok. Amerikai romantikus film

12.25 Benjamin közlegény Amerikai vígjáték

14.15 Kiskrapek. Holland film

16.15 Rejtélyes manhattani haláleset Amerikai vígjáték

18.05 Narancsvidék. Amerikai vígjáték

19.30 Kamera előtt. Amerikai dokumentumfilm

20.00 Lara Croft: Tomb Raider Amerikai akciófilm

21.40 Széftörők. Amerikai-német filmvígjáték

23.05 2020: A tűz birodalma. Brit sci-fi 0.45 Darázsfészek. Francia akciófilm

MMMI oRFi MMNi

13.40 Derék Dudley. Am. vígjáték

14.50 Bean - Az igazi katasztrófafilm Brit vígjáték

16.10 Egyik kopó, másik eb Amerikai vígjáték

17.45 A hal neve: Wanda Am.-brit vígjáték

19.30 Híradó, sport

20.15 Ég velünk! Am. vígjáték

22.20 Tűzparancs. Am. akciófilm

0.25 Lopakodók. Am. akciófilm

■Ml pro 7 JMMM1

11.55 Gombháború. Koprod. kalandfilm

13.35 Double Dragon - A medál hatalma. Am. akciófilm

14.50 Maugli, a dzsungel fia Am. kalandfilm

19.00 Talk, talk, talk

20.15 Ég velünk! Am. vígjáték

22.55 Ryan közlegény megmentése Am. filmdráma (ism.)

EUROSPORT

8.30 Extrémsportok

9.00 Labdarúgás

10.00 Motorsport-hétvége (ism.)

11.00 Tenisz. Francia nyílt bajnokság

22.00 Sportvilág

22.30 Labdarúgás

23.30 Sporthíradó

23.45 Sportvilág 0.00 Motokrossz-vb

1.00 Labdar >ás