Új Szó, 2004. május (57. évfolyam, 101-124. szám)
2004-05-26 / 120. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2004. MÁJUS 26. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés 9 A SAPARD uniós alap jó iskola volt az agrártermelőknek, ám kevéssé járult hozzá a vidék felzárkózásához Mélyült a régiók közötti szakadék Pozsony. Jelentős tartalékok vannak a kevésbé fejlett régiókban az agrárvállalkozók és vidékfejlesztésre orientált cégek vezetőinek uniós felkészítésében. Legalábbis ez szűrhető le abból az elemzésből, amelyet a SAPARD előcsatlakozási alap kapcsán szociológusok, közgazdászok, ökológusok, politológusok, etnológusok végeztek. ÜJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS A mezőgazdasági termelőknek jó iskola volt a SAPARD mezőgazdasági és vidékfejlesztési előcsatlakozási alap, mivel megtanulták, miként lehet kérni, adminisztrálni az uniós forrásokat. Ám amint az a Szlovák Tudományos Akadémia (SAV) szociológiai intézetének legfrissebb elemzéséből kiderült: a szűkös pénzkeret csak tanulópénznek volt elég. A SAPARD nem teljesítette maradéktalanul a hozzá fűzött reményeket - állítják a Vidék Parlamentjének vezetői. Eubomír Falfan, a SAV intézetigazgatója és Vidék Parlamentjének alel- nöke szerint a mezőgazda- sági és vidékfejlesztési előcsatlakozási alapnak nem sikerült mérsékelni a régiók közötti különbségeket, sőt a szakadék inkább tovább mélyült. Falfan szerint ezt támasztja alá az az adat is, miszerint a pénz mintegy felét Nyugat- Szlovákiában használták fel (a Pozsonyi és a Nagyszombati kerület részesedése a 436 SAPARD-projek- tumból 22-22%-ot tett ki, míg a Trencséni kerületé mindössze 9, a Kassai kerületé pedig 11,5%-ot), miközben a keret nagyobb része inkább a tőkeerősebb agrárvállalatokban és városokba telepített élelmiszer-ipari cégekben koncentrálódott. A várakozásokkal ellentétben a SAPARD nem serkentette az ökológiai gazdálkodásra való áttérést sem. Globális szempontból pedig csak kévésé járult hozzá a szlovákiai mezőgazdaság versenyképességének növeléséhez, a vidék- fejlesztés szempontjából pedig nem járult hozzá új munkahelyek teremtéséhez. Agrárközgazdászok a tudományos akadémia felmérésének előzetes adataival kapcsolatban úgy vélekedtek: a földművelésügyi kormányzat elsődleges célja az volt, hogy a termelők elsajátítsák az uniós támogatáskérési és -admi- nisztrálási gyakorlatot, ugyanakkor Szlovákiát ne fosszák meg a számára előirányozott uniós források egy részéről csak azért, mert a felkészítési folyamat nálunk - az előző agrárkormányzat tétlensége miatt - jóval később indult be, mint a többi társult országban, (ú) A SAPARD nem serkentette az ökológiai gazdálkodásra való áttérést. Újra történelmi csúcson a kőolaj és a benzin ára - egyesek már 45 dolláros hordónkénti olajról beszélnek Irak talán megnyugtathatja a háborgó piacot ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ New York. A tegnapi kereskedés során 4,5%-kal emelkedett a New York-i árutőzsdén a kőolaj ára és hordónként 41,72 dolláron zárt. 1983 óta, amióta a nyersolajat jegyzik a tőzsdén, ez volt a legmagasabb záróár. A legújabb emelkedést több tényező idézte elő. Egyrészt a piac véleménye szerint hiába emeli Szaúd-Arábia 1,5 millió hordóval a napi kitermelést, ez nem lesz elég a nyári amerikai benzinkereslet kielégítéséhez. Az amerikai energiaügyi minisztérium számításai szerint az idei benzinkereslet 3,5%-kal fogja meghaladni a tavalyit. Az is bizonytalan, hogy Szaúd-Arábia termelésnövelő álláspontjához mit szól a többi olaj- exportáló OPEC-tagállam; a szervezet hivatalosan június 3-án tárgyal erről Bejrútban. A másik rossz hír: a Royal Dutch/Shell bejelentette, 2-3 hétre lezárta egyik, a Mexikói-öbölben levő kútját, amely napi 150 ezer hordó olajat termelt. A piac már 45 dolláros olajárban gondolkodik. Irak olajexportja meghaladta a 9,5 milliárd dollárt az Egyesült Államok vezette, tavaly márciusi katonai beavatkozás óta - közölte tegnap az amerikai vezetésű iraki hatóság. A Irakot megszálló szövetséges erők ideiglenes hatósága a teljes összeget betette az ország újjáépítésére létrehozott Iraki Fejlesztési Alapba. „Az iraki helyzet stabilizálása az olajárak hordónkénti 7-10 dolláros csökkenését eredményezi majd - mondta Bi- dzsan Namdar Zangeneh iráni olajipari miniszter. Zanganeh hordónként 30-31 dolláros olajárat tart elfogadhatónak a termelők és a fogyasztók számára. Ali al-Naimi, szaúdi olajipari miniszter szerint az elfogadható olajár hordónként 27- 28 dollár. Közölte azt is, hogy Szaúd-Arábia egy hét alatt képes napi 10,5 millió hordóra növelni kitermelését. Kilencven napra van azonban szüksége ahhoz, hogy további források mozgósításával ezt korlátlan ideig fenn is tudja tartani. A világ legnagyobb olajexportőre vállalta, hogy júniusban napi 9,1 millió hordó olajat termel a korábbi 8,3 millió hordó helyett. (TF, MTI) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Az AM SLSP alapok osztrák kínálata Pozsony. A Szlovák Takarék- pénztár befektetési alapja (AM SLSP) május derekától az osztrák Erste Sparinvest legjobb alapjainak papírjait is forgalmazza. Az ESPA Bond Danubia térségünk kötvényeivel, az ESPA Stock Danubia térségünk részvényeivel, az ESPA Stock Europe és az ESPA Stock Amerika pedig földrészük és az USA legjobb cégeinek részvényeivel kereskedik. A befektetést a legalább 5 éves távlatban gondolkodóknak ajánlják, (shz) Brüsszel elveti Rusko ötletét Brüsszel. Az Európai Bizottság nem ért egyet azzal a Pavol Rusko gazdasági miniszter által felvetett ötlettel, hogy meghosszabbíthatnák a Jaslovské Bohunice-i atomerőmű két reaktorának élettartamát. „Ez szóba sem jöhet” - mondta Günter Verheugen uniós bővítési biztos szóvivője. Szlovákia a csatlakozási tárgyalások során abban állapodott meg az Európai Unióval, hogy az egyik blokkot 2006-ban, a másikat pedig 2008-ban kell leállítani. (TASR) Valuta MAI VALUTAARF0LYAM0K Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta _____ Ár folyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen (100) Kanadai dollár 40,123 60,001 1,265 24,242 Lengyel zloty Svéd korona 29,516 Svájd frank USA-dollár 8,657 Magvarforint(lOO) 15,921 4,393 5,393 Szlovén tollár (100) 16,810 26,108 33,247 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 38,99-41,29 31,96-34,36 1,24-1,30 14,93-16,93 OTP Bank 39,09-41,14 32,19-33,97 1,24-1,30 15,36-16,54 Postabank 39,09-41,17 32,26-33,98 1,24-1,30 15,33-16,59 Szí. Takarékpénztár 39,09-41,09 32,22-33,91 1,23-1,30 15,23-16,67 Tatra banka 39,09-41,17 32,26-33,98 1,24-1,30 15,33-16,59 UniBanka 39,12-41,16 32,27-33,96 1,23-1,30 15,32-15,33 Általános Hitelbank 39,09-41,17 32,31-34,04 1,23-1,31 15,08-16,84 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SUA) Elsőként Szlovákiában... Igényelje az OTP Banka kétfunkciós, kedvezményes bankkártyáját Gyakran vásárol a Jednota COOP-üzlet- lánc boltjaiban és nincs még bevásárlókártyája? Beszerezheti azt az OTP Banka Slovensko fiókjaiban is. Idén először a bankban is kérheti a Jednota COOP bevásárlókártyáját. E kártya óriási előnye, hogy nemzetközi bankkártyaként is funkcionál. A részletekről Szalay János, az OTP Banka Slovensko, a.s. első alelnöke tájékoztat. Hogyan talált egymásra a Jednota COOP és az OTP Banka? Tavaly pályázatot nyertünk egyedülálló javaslatunkkal, hogy egyesíteni tudjuk a bevásárlókártyát a bankkártyával. Ez év elején kezdődött az együttműködés, melynek eredményeképpen mostanáig több mint 300 000 bevásárlókártyát adott ki bankunk és a Jednota COOP. Szó volt arról, hogy a kártya nemzetközi bankkártyaként is működik. Milyen előnyt jelent ez? Ezzel a kártyával a Jednota több mint 2000 boltjában vásárolhat kedvezményesen tulajdonosa. Óriási előnye, hogy bankkártyaként is használható. Elég aktiválni a kártyát az OTP Banka valamelyik fiókjában, máris teljes körű szolgáltatásra jogosult az ügyfél. A kártyához folyószámlát (OTP Konto) nyitunk, így azonkívül, hogy bármely üzletben vásárolni lehet vele, a bankautomatás készpénzfelvételre is alkalmas. Az aktiválás pillanatától azonnal 2000 koronányi hitellimit áll az ügyfél rendelkezésére. Ráadásul a havi átlagbér 90 százaléka magasságában kezes nélkül igényelhető az aktiválást követően (az átlagbért az utolsó három havi bérből számítják ki). A bank ezen ügyfelei kedvezményes fogyasztási és jelzáloghiteit is igényelhetnek. Kifejtené bővebben ez utóbbi lehetőségek lényegét? A nálunk aktivált, Jednota COOP-kártya tulajdonosai 1 százalékkal alcsonyabb kamattal kapnak fogyasztási hitelt, mint az átlagos ügyfelek. Jelzáloghitelek igénylése esetén pedig 20 százalékkal kevesebb illetéket kell fizetniük. Látnható, hogy a bank nem takarékoskodik a kedvezményekkel. Hol is szerezhető be tehát a COOP Jednota-kártya? Az OTP Banka valamennyi, tehát 58 szlovákiai fiókjában. Természetesen ez azokra az érdeklődőkre is vonatkozik, akik nem Jednota COOP-tagok. Elég kitölteni a fiókokban beszerezhető nyomtatványt, a többi már a bank feladata. Az igénylő legkésőbb egy hónapon belül megkapja a bevásárlókártyát. Akinek már van ilyen kártyája, hol aktiválhatja azt? Éppúgy valamennyi fiókunkban. Az igénylés időpontjától számított 10 napon belül elküldjük a PIN-kódot tartalmazó borítékot, ezt követően működik a bankkártya, lehet fizetni vele, és bankautomatáknál is használható. A már említett 2000 koronás hitellimit közvetlenül az aktiválás igénylésekor kérhető. Mennyibe kerül mindez az ügyfélnek? A bevásárlókártya és annak aktivációja is ingyenes. UF1666
