Új Szó, 2004. május (57. évfolyam, 101-124. szám)
2004-05-26 / 120. szám, szerda
2 Közélet ÚJ SZŐ 2004. MÁJUS 26. RÖVIDEN Holnapig dönthet Majskyról az ügyész Pozsony. Az illetékes kerületi ügyésznek holnap 12.30-ig kell eldöntenie, panaszt emel-e az ellen a kassai I. járásbírósági döntés ellen, melynek értelmében Jozef Majsky holnap kisétálhat a rács mögül. A kassai testület ugyanis a múlt héten nem hosszabbította meg a nagyvállalkozó előzetes letartóztatását. Dobroslav Tmka főügyész szerint fennáll a veszélye annák, hogy Majsky külföldre menekül, ha szabadon engedik. A csalással és bűnszövetkezet létrehozásával gyanúsított Majsky 18 hónapja van bezárva, az előzetes letartóztatás holnapjár le. Ha a kerületi ügyész fellebbez a bírósági döntés ellen, a Kassai Kerületi Bíróságnak tíz napon belül kell dönteni, addig azonban Majskyt nem engednék ki. Ha meghosszabbítanák az előzetes letartóztatást, a vállalkozó akár öt évig is rács mögött maradhat. (SITA) Rudolf Schuster a cseh-szlovák határról Prága. Erőltetik a cseh-szlovák határszigorításokat egyes politikusok, s ebből akarnak politikai tőkét kovácsolni - nyilatkozta Rudolf Schuster szlovák államfő, miután megbeszélést tartott Lubomír Zaorálekkel, a cseh képviselőház elnökével. A határrendészeti szerződés értelmében nem léphetjük át bárhol a közös határt, ugyanakkor a hivatalos átkelőkön túl további 72 létesülne. Már Mikulás Dzurinda miniszterelnök is kezdeményezett kétoldalú tárgyalásokat, ám a cseh kormány az indítványát elutasította. (SITA) Csak ősszel kezdődik a Niznansky-per München. Valószínűleg csak a nyári szünet után kezdődik a háborús bűnökkel gyanúsított Ladislav Niznansky bírósági tárgyalását. A vádemelést kezdeményező müncheni államügyészség még nem tudott konkrét időpontot kitűzni, mert jelenleg is folyamatban van a feltételezett második világháborús vérontással kapcsolatos bizonyítékok gyűjtése. A 86 éves férfi még mindig előzetes letartóztatásban van, egészségi állapota kielégítő. (TASR) Portugáliába ideiglenes útlevéllel Pozsony. A mai naptól július 4-éig szigorúbb ellenőrzést tartanak a portugál határátkelőkön. A lisszaboni szlovák nagykövetség arra kéri a Portugáliába utazó turistákat, minden esetben vigyék magukkal útlevelüket, így felgyorsíthatják az ügyintézést. Egyébként a közeledő labdarúgó Európa-bajnokság és egy nívós zenei fesztivál kapcsán foganatosították a portugál hatóságok a szigorúbb biztonsági intézkedéseket. (TASR) Speciális effektusok helyett börtön Bombay. Egy magas rangú politikus feleségének kárára elkövetett pénzügyi csalás gyanújával tartóztattak le Indiában egy szlovák állampolgárt. Az Ausztráliában élő férfival a nej szerződést írt alá arról, hogy készülő filmjét speciális effektusokkal színesíti. A szakember nem teljesítette a megállapodásban foglaltakat a fizetség átvétele után sem, így jelenleg előzetes letartóztatásban várja az ügyével kapcsolatos fejleményeket. (TASR) Orbán Viktor és Csoóri Sándor méltatta a könyvet Bemutató Budapesten ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Budapest. A Semmelweis Egyetem Testnevelési és Sporttudományi Karának aulájában mutatták be tegnap este Duray Miklós a Ha- zÁtól a NemZetig című kötetét. A 715 oldalas, cikkeket, tanulmányokat, beszédeket tartalmazó kötetet Orbán Viktor és Csoóri Sándor méltatta. Orbán Viktor laudációjában kiemelte, becsületbeli ügynek tekinti Duray Miklós könyvének bemutatását. Orbán elmondta, Duray személyes helytállása példát adott nemzedéktársainak a létező szocializmus utolsó éveiben. A Fidesz vezető politikusa szerint a HazÁtól a NemZetig című könyv több egyszerű tanulmánykötetnél, mivel egyedülálló lenyomata a felvidéki magyarság elmúlt tizenöt évének. Ugyanakkor nemcsak a szlovákiai magyar közösségről szól, hanem az egész magyarságról is. Csoóri Sándor a politikus író felelősségére hívta fel a figyelmet beszédében. Az egész estét betöltő könyvbemutatót Duray Miklós egy meséjének felolvasása is színesítette, (kcr) Jankovics Marcellnek dedikálja könyvét Duray Miklós (Somogyi Tibor felvétele) Mikulás Cérnák cellájában tévé volt, sétálgathatott és elsülő golyóstollat kapott Ivan Simko meglepődött Csomagcsempész fegyőr Pozsony. Csomagokat csempészett elítélteknek az illavai börtön egyik fegyőre. Az ismeretlen feladótól származó dobozokban Peter H. számára is volt mindig kenőpénz, amiért cserébe az ajándékot átadta a címzettnek. ÖSSZEFOGLALÓNK A dologról tudott kollégája, Peter Z. is, aki ennek ellenére az egyes foglyokról pozitív jelentéseket készített ahelyett, hogy fegyelmi eljárást indított volna ellenük. Az is előfordult, hogy az ellenőrzések során maga is elrejtett néhány becsempészett tárgyat. A korrupció- ellenes hivatal mindkét illavai alkalmazottat hivatali jogkörrel való visszaéléssel és korrupcióval gyanúsítja - tájékoztatta lapunkat Jana Pőbisová, a belügyminisztérium sajtóosztályának a munkatársa. Az ügyész már kérte mindkettejük előzetes letartóztatásba helyezését, és ha bebizonyosodik bűnösségük, háromtól nyolc évig terjedő szabadságvesztésre ítélhetik őket. Dániel Lipsic igazságügyi miniszter tegnap megígérte: ellenőrzi az illavai fegyintézet vezetésének az eljárását. „Ha fény derül valamilyen egyéb szabálysértésre, nem habozok felelősségre vonni konkrét személyeket” - hangsúlyozta a tárcavezető. Mikulás Cérnák is az illavai börtönben tölti büntetését, és a bíróság a közelmúltban vizsgálta a maffiafőnök szabadlábra helyezését szorgalmazó kérését. A tárgyalás során a börtön jelentéséből az derült ki, Cérnák megjavult. Arra a kérdésre, vajon ez a jelentés is „hamisítvány”, azaz róla is csak kenőpénz fejében írtak csupa pozitívumot, Lipsic azt válaszolta: „Az ügy bírósági tárgyalásakor erre is fény derül.” A tárcavezető nem akarta elárulni, a korrupcióval gyanúsított fegyőrök kiknek továbbították a csomagokat. Sajtóértesülések szerint Cérnák cellájában tévé- készüléket tarthatott, sétálgathatott a folyosón, több, csomagot kaphatott neki, mint amennyit lehetett, s egy fegyverként működő golyóstollat is becsempészett neki a korrupt alkalmazott. Lipsic elrendelte, hogy június l-jétől a foglyokról szóló jelentéseket ezentúl nem az egyes fegyőrök, hanem egy szakmai bizottság fogja kidolgozni. A tárcavezető ezzel is a kenőpénz elfogadásának lehetőségét szeretné kizárni, hogy a jövőben ne fordulhasson elő, hogy a szabadlábra helyezésüket kérő elítéltek megvásárolhassák maguknak a pozitív szakvéleményt. „A korrupcióra számtalan lehetőséget ad a feltételes szabadlábra helyezést indítványozó kérvényekhez csatolt értékelés. Amikor a bíró a kérelemről dönt, sokat nyom a latban a börtön jelentése” - mutatott rá Lipsic. Az új rendelet értelmében jövő hónaptól nem egy ember, hanem egy öttagú testület készíti a jelentést, s azt az intézmény igazgatójának is jóvá kell hagynia, (s, t, sza) Pozsony. Menesztették a katonai hírszerzés főnökét, Frantisek Kasickyt. Juraj Liska védelmi miniszter nem indokolta döntését. Kasicky a fegyveres erők tartalékállományába került, az intézmény vezetésével a hírszerzés eddigi alkalmazottját, Vladimír Kotrust bízták meg. Ivan Simko volt védelmi minisztert meglepte e váratlan lépés. Kasicky korábban a tárca szóvivője volt, az ügynökség élére még Simko nevezte ki 2003 februátjá- ban. A Ján Mojzis-ügy miatt eltávolított politikus nem tudja, Liska miért váltotta le, ugyanakkor elismerte: a személycsere a mindenkori miniszter hatáskörébe tartozik. Simko - saját bevallása szerint - azért nevezte ki Kasickyt, mert becsületes, gerinces embernek tartja. Leváltása Robert Kalinákot, a parlament védelmi bizottságának elnökét is meglepte. „Nem vettem észre, hogy tisztségében bármilyen hibát is vétett volna, sőt ellenkezőleg: a rendőrséggel intenzíven együttműködött, így a minisztériumban néhány korrupciós ügyet is sikerült felderíteni. Mindenképpen megkérdezem, miért kellett leváltani” - mondta Kalinák. A politikus még tegnap találkozott Liskával. „Komoly szakmai okokból kellett meneszteni Kasickjt” - mondta a miniszterrel folytatott megbeszélés után az ellenzéki politikus, de nem volt hajlandó részletezni a felmerült szakmai kifogásokat, (s, t) Védőügyvédek mint pénzes postások Pozsony. Két védőügyvéd pénzt, cigarettát és újságokat csempészett rács mögött ülő védenceinek. Lipsic mindkettő ellen fegyelmi eljárást kezdeményezett, ugyanis pénzt csak postai vagy banki átutalással lehet továbbítani foglyoknak, sőt előzetes letartóztatásban lévő gyanúsítottaknak is. Tomás K. ügyvéd 500 koronát és 5 cigarettát nyújtott át ügyfelének, Slavomír M.-nek; Jana M. ügyvédnő pedig Milan D. elítéltnek levelet küldött, ám a borítékban a levélen kívül volt két újság is, az egyikben ötezer korona volt elrejtve. „Mindkét jogász esetében javasoltam, hogy súlyos fegyelmi vétség miatt százszázezer korona bírsággal sújtsák őket” - mondta Lipsic, aki szerint a védőügyvédnek fontos szerepe van a büntetőeljárásban, ezért fontos, hogy ha törvényt sértenek, példásan megbüntessenek, (s) Az igazságügyi miniszter már kidolgozta a büntetőjogi reform második tervezetét, az új perrendtartást Tanúi lehetünk Perry Mason-féle pereknek? ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony. Elkészült a büntetőjogi reform második tervezete, az új perrendtartás. Dániel Lipsic igazságügyi miniszter a módosítással szeretné gyorssá, hatékonnyá és gazdaságossá tenni a büntetőeljárást - elsősorban úgy, hogy alaposan elkülöníti egymástól a rendőrség és az ügyészség, valamint a bíróságok tevékenységét. „A rendőrség ügyészi felügyelettel önállóan és saját kezdeményezésből felderíti a bűncselekményeket, bizonyítékokat gyűjt. Nő a rendőrség felelőssége az eljárás e szakaszában. Ugyanígy az ügyészség is a jelenleginél nagyobb felelősséget vállal majd; ha bíróság előtt nem képes bizonyítani a gyanúsított bűnösségét, az illetőt felmentik. A bíróság ezentúl is lefolytathatja a bizonyítási eljárást, ám nem lesz kötelessége az objektív igazság kiderítése” - olvasható Lipsic anyagában, melyet ma vitat meg a kormány. Ha az új perrendtartást elfogadják, lehetővé válik, hogy az ügyész megegyezzen a vádlottal: a bűncselekmény elkövetésével gyanúsított személy elismeri bűnösségét, és elfogadja azt a büntetést, melyben a védőügyvéd és a vád képviselője megállapodott, és mely valószínűleg enyhébb, mint amilyet a bíróság kiszabna. Nyugati országokban ez már működik, nálunk ez új elem lesz, melytől az igazságügyi miniszter az eljárás rövidülését várja. A tárcavezető szeretné elérni, ha a főtárgyaláson a jövőben nem a bírónak kellene a bizonyítási eljárást lefolytatnia, hanem az ő felügyelete alatt a bizonyítékokat az érintett felek ismertetnék, elsősorban az ügyész és a védőügyvéd ütköztetnék nézeteik; ami külföldön ugyancsak régóta működik. Ha a parlament is rábólint az elképzelésre, a tárgyalások az ügyész és a védő - amerikai filmekből ismert - heves összecsapásaira hasonlíthatnak, s a peren kívüli megegyezés is elterjedhet, (sz. a.) Az EP-választási listákon a képviselőjelöltek huszonöt százaléka a gyengébb nem képviselői közül kerül ki Több nőt juttatnának az Európai Parlamentbe ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Szlovákia 14 európai parlamenti képviselői posztjából legalább hetet nők tölthetnének be. „Ha ez nem jön be, akkor jó a 30 százalék is, ám a cél a fele-fele arány1’ - jelentette ki Dagmar Simunková, a Profi Nők polgári szervezet vezetője. Az Európai Unió is nagy hangsúlyt fektet arra, hogy a fontos tisztségekbe az egyes országok a gyengébb nem képviselőit is javasolják. Például az európai bíróság előtt egyelőre azért nem képviseli senki Szlovákia érdekeit, mert a jelöltek között egy nő sem volt, pedig az unió külön kérte, legalább egy hölgyet is javasoljunk. A júniusi EP-választáson induló pártok listáján a gyengébb nem képviselői is megjelennek, az összes jelölt mintegy 25 százaléka nő. A legutóbbi felmérések szerint az EP-be hat párt jutna. Az MKP listáját Bauer Edit vezeti, a Smer Monika Beno- vát, a KDH Anna Záborskát tette az első helyre. A HZDS listáján Irena Belohorská a harmadik helyen van, és a statisztikai hivatal szerint a mozgalom éppen három mandátumot szerezne, (s, sz-a) Kisebb, 3,7-es erősségű rengés Nyugat-Magyarországon, az epicentrum közelében ledőlt egy ház kéménye Nálunk is érezhető volt a gyenge földmozgás HÍRÖSSZEFOGLALÓ Pozsony/Budapest. Pozsony és a környékbeli, főleg felső-csallóközi települések lakosai is érezték az a földmozgást, amelynek epicentruma 30 kilométerre volt délnyugatra Győrtől. Személyi sérülésről a hatóságokhoz nem érkezett információ, az epicentrum környékén kisebb károk keletkeztek néhány épületben. A Szlovák Tudományos Akadémia Geofizikai Intézete kéri azokat, akik nálunk észlelték a rengést, jelentkezzenek a 02/54775280-as vagy a 02/59410611-es telefonszámon. A Győr-Moson-Sopron megyei Beled község környékén reggel fél tíz tájban mozdult meg a föld; a rengés magnitúdója 3,7 volt a Richter-skálán - közölte a Magyar Tudományos Akadémia Szeizmológiai Obszervatóriuma. A rengés hatására az epicentrum környékén kisebb károk, néhány épületben vakolatrepedések keletkeztek, valamint ledőlt egy lakóház kéménye. A földmozgás nagy területen volt érezhető, többen megijedtek, edények megcsörrentek, kisebb tárgyak elmozdultak, csillárok kilengtek. „Több, kisebb földmozgást tapasztaltunk, a gyerekek az iskolákból kiszaladtak, miután a rengés hatására elmozdultak a bútorok, kinyíltak szekrényajtók” - mondta a Veszprém megyei Ke- menesszentpéter jegyzője, (t, m) FÖLDMOZGÁSOK A KÁRPÁT-MEDENCÉBEN ♦ A Kárpát-medencében évente több mint száz, kisebb, nem érzékelhető (2,5 magnitúdójú) földrengést regisztrálnak. ♦ Évente néhány esetben kell számítani 2,5-3,0-ás, az epicentrum környékén már jól érezhető, de károkat nem okozó rengésre. ♦ Jelentősebb károkat okozó mozgás 15-20, erős, nagyon nagy károkat okozó, 5,5-6,0-ás földrengés 40-50 évenként észlelhető, (m)
