Új Szó, 2004. május (57. évfolyam, 101-124. szám)
2004-05-24 / 118. szám, hétfő
Panoráma ÚJ SZÓ 2004. MÁJUS 24. 24 Nem harap a néni! Tegnap az oroszországi Szentpétervárott rendezték a testfestők, hajszobrászok és körömművészek versenyét. Arról nem szól a jelentés, hogy a képen látható hölgy vajon csak riadalmat keltett vagy díjat is nyert. (Reuters-felvétel) Tartós agykárosodást szenvedett egy gyermek a prágai orvosok mulasztása miatt Tízmillió egy műhibáért Beomlott a párizsi reptér egyik termináljának teteje Hat emberéletet követelt a repülőtéri szerencsétlenség N A PTÁ R Május 24 EGY GONDOLAT „Mert az Isten országa nem evés, nem ivás, hanem igazság, békesség és Szent Lélek által való öröm.” Pál apostol NÉVNAP Eszter és Eliza Az Eszter igen ősi név, már az Ószövetségben is szerepelt. Jelentése: bájos lány. Az Eliza az Elizabeth egyik változata, azaz Erzsébet, hasonlóan a szlovák Ela névhez, melynek viselői is ma ünnepelnek. MAI ÉVFORDULÓINK 90 éve született Lilli Palmer német színésznő. Ismert filmje a Nyugtalan szív, a Családi ágy és A Crossbow-akció. 185 éve született Viktória angol királynő. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 90 éves Tábori György (George Tábori) író és rendező, a Mein Kampf című bohózat szerzője. Albert Sándor (1943) tanár, a Selye János Egyetem ideiglenes vezetője. Priscilla Beaulieu Presley (1946) amerikai színésznő, Elvis Presley özvegye. NAPI VICC A szőke nő és kigyúrt kopasz pasija ül a moziban, a Passiót nézik. A lány megkérdezi:- Szegény ember, ugye nem akasztják fel? _ Mire a srác:- Ő a főszereplő, csak nem hal meg! Prága. Tízmillió koronás kártérítést kell fizetnie egy cseh kórháznak, mert orvosai egy műtét alatt súlyos hibát vétettek, amely tartós egészségkárosodást okozott a páciensnek. KOKES JÁNOS Az esetről beszámoló cseh lapok szerint az orvosi műhiba a prágai Na Bulovce kórházban történt még 2000-ben, de a bírósági per csak most fejeződött be. A tartós egészségkárosodást szenvedett gyermek hároméves volt, amikor szülei egy nem túl bonyolult gyomorműtétre bevitték a kórházba. Műtét közben azonban az orvosok rosszul kapcsolták rá a lélegeztető készülékre, aminek következtében súlyos és tartós agykárosodást szenvedett, amely az eddigi vizsgálatok szerint már visszafordíthatatlan. A szülők szerint a gyerek képtelen bármiféle értelmes kapcsolatot teremteni környezetével. Ennek ellenére továbbra is bizakodnak. A műtét közben elkövetett hiba miatt két orvos ellen indult eljárás, de az ügyükben bírósági döntés még nincs, de egyelőre mindketten az eredeti helyükön dolgoznak. Mindkét orvos azt állítja: nem tehet róla, véleden volt, ami műtét közben előfordulhat. A prágai bíróság által most megítélt kártérítés az eddigi legmagasabb összeg, amit egy elhibázott orvosi beavatkozás miatt egy cseh egészségügyi intézetnek ki kell fizetnie az érintett páciensnek. A rendszerváltás óta eltelt másfél évtizedből több tucat eset ismeretes, amikor az orvosi hibák következtében megkárosított páciensek bíróságokhoz fordultak kártérítésért. Ez a kórházaknak olykor komoly pénzekbe, míg az érintett orvosoknak általában az állásukba került. Csak az utóbbi öt évben kilenc esetben született bírósági döntés ilyen ügyben. Az eddigi legmagasabb összeget - 2,5 millió koronát - 2001-ben a prágai egyetemi kórháznak kellett kifizetnie egy újszülött családjának, mert a csecsemőt a szülészeten C típusú sárgaság vírusával fertőzték meg. A szülők egyébként eredetileg hatmilliót követeltek. Idén januárban egy ostravai kórháznak 1,1 millió koronát kellett kifizetnie azért, mert a belgyógyászaton gondatlanság miatt meghalt egy 48 éves asszony. Az ügyeletes orvos egyéves, két és fél évre felfüggesztett börtönbüntetést kapott. ORIGO-JELENTÉS Párizs. Legalább hat ember meghalt és három megsérült a párizsi Charles de Gaulle reptéren tegnap reggel, amikor beomlott az egyik kiszálló folyosó betonmeny- nyezete. A halálos áldozatok között három rendőr van. A szerencsétlenség reggel hét óra körülül történt a 2003 júniusában felavatott 2E terminálon. A reptér szóvivője közölte: nem biztosak az áldozatok számában, a romok alatt még mindig lehetnek emberek. A szóvivő hozzátette: a szerencsétlenség idején viszonylag kevesen tartózkodtak az érintett terminálban. A baleset előtt közvetlenül néhányan csatDakka. Elsüllyedt egy komphajó tegnap Banglades délkeleti részén, mintegy 250 emberrel a fedélzetén. Az utasok nagy része aludt, amikor a baleset bekövetkezett, és vélhetően bennszorult a hajó belsejében. Közel ötvenen tudtak a partra úszni, rajtuk kívül csak néhány embert sikerült kimenteni. Eddig nyolc utas holttestét találták meg. Bár a szerencsétlenség partközelMTI-HÍR London. Kizárólag madaraknak szóló DVD-t adott ki a Nemzetközi Papagáj Tröszt (WPT) elnevezésű brit szervezet a kalitkában fogva tartott papagájok szórakoztatására. A PollyVision című tanásokat hallottak, és a plafonból por hullott ki. A szerencsétlenség időpontjában két járat érkezett a terminálra, az egyik Johannesburgból, a másik New Yorkból. Indulni pedig a prágai járat készült. A kivezényelt tűzoltó alakulatok mentőkutyákat vittek magukkal, a repülőtéri csarnokban ideiglenes ambulanciát állítottak fel, hogy a sebesülteket a helyszínen részesíthessék elsősegélyben a sérülteket. A 2E terminált lezárták, a forgalmat a többi kifutópályára terelték át. A 2003 júliusában megnyitott 2E terminál megépítése 750 millió euróba került. Átadását - műszaki okokból - háromszor elhalasztották. ben történt az erős sodrás akadályozta a mentést. A komp Dakká- ba tartott a délkelet-bangladesi Mádáripur térségéből a Megna folyón, amikor egy hirtelen támadt viharban Csandípur közelében elsüllyedt, a főváros Dakkától mintegy 65 kilométerre délkeletre. A bangladesi hajózási hatóságok szerint évente átlagosan ezren veszítik életüket Banglades- ben kompbalesetek következtében, de az eltűntnek nyilvánítottak száma ennél jóval magasabb. DVD-n 80 percen át szabadon élő, őserdőkben repkedő papagájok láthatók, hogy a kiadók szándéka szerint felvidítsák kalitkában fogva tartott társaikat. A maga nemében egyedülálló lemez kiadója Jamie Gilardi, a WPT igazgatója, papagáj-biológus. Még keresik a bangladesi kompbaleset áldozatait Kétszázan fulladtak vízbe MTI-HÍR Fel akarják vidítani a kalitkában tartott madarakat DVD csak papagájoknak H0R0SZK0P Kos: Alkalmas az idő az olyan hivatalos ügyek intézésére, amelyeket már régóta ha- lasztgat. Egy dologgal ronthatja el a jó lehetőséget - azzal, ha túlságosan önhitten viselkedik. Bika: Érdemes lenne belső világával, gondolataival foglalkoznia egy kicsit. Utazzon el, s még a telefonját se vigye magával, s valóban legyen egy kicsit „szigorú” saját magához. Ikrek: A következő napokban érdemes elgondolkodnia anyagi lehetőségem, üzleti ügyein. Olyan előnyökre tehet szert, amelyek hosszabb távon is megala- pozhatják megélhetését. Rák: Családi élete egy kicsit háttérbe szorulhat, hiszen egészen más dolgokon jár az esze. A helyzet odáig fajulhat, hogy szinte nem is vesz részt szerettei életében. Oroszlán: Rendkívüli sikerei lehetnek, de fennáll a veszély, hogy mások „beképzeltnek” látják. S ez fokozottan érvényes azokra, akiknek a lelkében irigységet generál egyénisége. Szűz: Érdemes lenne tudatosan is súlyt fektetnie arra, hogy időt szakítson a magánéletére is. Az egyensúlyi helyzet felborulása életünkben általában mindig problémákat generál. Mérleg: A munkahelyi ügyei képviselik a legfontosabb témát életében. Jó eredményeket érhet el, s valóban előre juthat a „szamárlétrán”. Ne feledkezzen el a családjáról sem. Skorpió: Egyre inkább érzi úgy, hogy belefáradt a folyamatos robotba, s megfásult- nak érezheti magát. Egy-egy reggelen már az is komoly erőfeszítésbe kerülhet, hogy felkeljen az ágyból. Nyilas: Elképesztően jó benyomást tehet szinte bárkire, akivel összefut. Nem lesz gond semmilyen feladat megoldása, ahol arra van szükség, hogy maga- biztossággal oldja meg a helyzetet. Bak: Bizony itt van az ideje annak, hqgy végre kikapcsolódjon, s megszabaduljon a teljesítménykényszertől. A legjobb módja ennek az lehet, ha elutazik családjával együtt. Vízöntő: Új kapcsolata nem igazán a hétköznapokról szól. Lehet, hogy nagyon jól megértik egymást az ágyban, de nem tudnak miről beszélgetni, s világnézetük teljesen különbözik. Halak: Kissé felborulhat érzelmi élete, találkozhat valakivel, aki mélyen megérinti érzelmi és szexuális értelemben is. Ebben a kapcsolatban jóval több lehet a szexualitás szerepe. Lietavának nevezték el a világ - minden valószínűség szerint - leghosszabb kovácsoltvas kardját, amelyet szombaton a Zsolnai járásbeli Lietavská Svinná településen készítettek. A kard 2004 milliméter hosszú, Richard Brun zsolnai kovácsmester munkáját dicséri. Készítői szeretnék bejegyeztetni a londoni Guinness Rekordok Könyvébe is. (Igor Svítok felvétele] www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly - sport (59233431). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225, 0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok Avdítn^u eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. of adulations