Új Szó, 2004. május (57. évfolyam, 101-124. szám)

2004-05-20 / 115. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 2004. MÁJUS 20.

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ 17

TV-MŰSOROK

mtv

5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50-9.00Nap-kelte

9.00 Napi mozaik

11.05 San Francisco utcáin. Am. sor. 12.01 Híradó délben

13.05 Jelentés

13.25 Slovenski Utrinki. Szlovén nyelvű nemzetiségi magazin

13.50 Együtt.Velünk éló kisebbségek

14.20 Kutya legyek...II.

Kanadai sor., 13.

14.45 Anyanyelvi szószóló

15.15 Repeta

16.05 Élesben. Közéleti talkshow

16.50 Kachorra-az ártadan szökevény. Arg. sor., 142.

17.40 Közeli

17.45 Uniós pályázati kalauz

17.50 Körzeti híradók

18.00 Híradó

18.10 A klinika. NSZK tévéfilmsor.

19.00 Quizfire. Tűz-víz-kvíz

19.30 Híradó este

TV2

6.00 Segíts magadon!

6.30 Jó reggelt, Magyarország!

7.00 Laza©. Szórakoztató, vidám reggeli csevej

8.50 Stahl konyhája

9.00 Tripla vagy semmi. Telefonos játék, extra nyereményekkel

9.30 Helene szemei. Fr. filmsor., 18.

10.40 Teleshop

12.00 Bulis hatos. Ang. sorozat

12.30 Amold, a bajkeverő Amerikai western

15.00 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő

15.30 Beverly Hills 90210 Am. filmsor., 58.

16.30 Jakupcsek. Közéleti talkshow

17.30 A betolakodó Mexikói filmsor., 110.

18.30 Tények. Hírműsor

19.05 Aktív. A tv2 magazinja

19.45 Jóbarátok. Am. sor., 214.

RTLKLUB

6.00 Disney-rajzfilmsorozat Kacsamesék

6.30 Reggeli

9.00 Receptklub (ism.)

9.10 Vad szenvedélyek. Argentin filmsorozat, 77.

9.35 Játék! Játék! Játék!

10.30 Top Shop

11.30 Delelő. Vidám magazinműsor délidőben

13.10 Antenna (ism.)

13.35 Játék! Játék! Játék!

14.55 Disney-rajzfilmsorozat

Kacsamesék

15.20 Receptklub

15.35 Édes dundi Valentina. Venezuelai filmsorozat, 57.

16.35 Balázs - A szembesítőshow

17.25 Mónika-Akibeszélőshow

18.30 Híradó - esti kiadás

19.00 Fókusz

19.40 ValóVilág

MARKÍZA

5.30 Híradó

6.00 Telereggel

8.40 Lucecita. Arg. sor., 143/114.

9.35 Az elnök emberei III. Amerikai sorozat, 21/14.

10.20 Gazdasági magazin

10.30 Tv-shop

11.00 Európa - szabad belépés

11.15 Föld - Külföldi érdekességek

11.30 Superman II. Am. sor., 22/9.

12.20 Árnyékban

12.40 Ally McBeal V. Am. sor., 22/10.

13.25 Trópusi hőség III. Kanadaimexikói sorozat, 22/3.

14.20 Harry és a Hendersonok I. Am. vígjátéksorozat, 24/12.

14.45 Dekabox. Zenés koktél

15.15 Maxijáték

15.35 Korzó

16.30 Kísértés. Vetélkedő

17.00 Első szerelem, 95/41 —12.

18.40 Rajzfilmsorozat

18.50 Időjárás-jelentés

19.00 Híradó

19.30 8 egyszerű szabály... Amerikai vígjátéksorozat, 28/26.

20.10 A tévé ügyvédje

21.05 Futballistafeleségek II., 5.

22.05 Csütörtök este

22.40 Külvilág. Mi közünk hozzá?

23.40 Megvilágosodás garantálva Német filmvígjáték

1.25-2.16 Végtelen nyár, 27.

20.15 Vadiúj vadnyugat. Amerikai akcióvígjáték

22.25 Gattaca. Amerikai sci-fi-thriller 0.50 Jó estét, Magyarország!

1.15 Drága testek. Amerikai krimisor., 1.

20.35 Barátok közt, 2487-2488.

21.15 Esti Showder Fábry Sándorral

22.55 Az utca törvénye. Am. sor.

23.55 BeleValóVilág 0.20 Találkozások - este 0.35 Híradó - késő esti kiadás 0.40 Sportklub

li

20.00 Orkán. Szórakoztató műsor

21.00 Játékosok I. Am. sorozat, 18/6.

21.55 Rosta. Politikai vitamúsor

22.50 Amit a pénzről tudni kell

23.10 Gyilkos szívek. Am. thriller

0.45 Harmadik műszak III., 21/14.

1.30 Vörös cipellők II., 33/2.

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1

6.00 Reggeli magazin

7.30 CT-híradó

7.55 Élet a kastélyban. Cseh sorozat, 3.

8.55 Tweeniék. Brit sorozat, 260/97.

9.15 Vadkerti talkshow (ism.)

10.05 Rancs. Szórakoztató műsor

10.30 S.O.S. Kabaré

11.00 Riporterek (ism.)

11.25 Szupervetélkedő (ism.)

12.00 Hírek

12.05 Maximo. Arg. sorozat, 139/93.

12.45 Légizsaruk. Német krimisor., 26.

13.35 Élet a kastélyban. Cseh sorozat, 3.

14.30 Az ígéret földje. Brit-am. sor., 48.

15.15 Hírek

15.25 Tweeniék. Brit sorozat, 260/98.

15.45 Légizsaruk. Ném. krimisor., 27.

16.40 Maximo. Arg. sorozat, 139/94.

17.30 Hírek

17.35 Vadkerti talkshow

18.25 Szupervetélkedő

18.55 Esti mese

19.10 Extra

19.30 Híradó, sporthírek

20.00 Sziki-szökevény. Am. vígjáték

21.35 Hírek, kommentárok

22.00 Sporthíradó II.

22.10 Milan Markovié showműsora

23.15 Szex és New York. Am. sor., 20.

23.45 Dr. Phil. Talkshow 0.30 STV-hírek

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2

7.45 Élő körkép

8.25 Híradó

9.10 Hírek magyar nyelven (ism.)

9.20 Hírek a régiókból (ism.)

9.45 Testünk. Brit dokumentumsorozat

10.40 Körzeti magazinok

12.10 Kézművesek

12.35 Élő körkép

13.05 Féktelen Ausztrália. Francia ter- mészetfilm-sorozat (ism.)

13.35 Éjféli mise. Csehszl. film (ism.)

15.05 Irodalmi szemle

15.30 Portrék

15.55 Munkapiac

16.25 X-nap-A 20. század híres tudósai. Bruno Rossi. Olasz dokumentumsorozat, 17.

17.00 Körzeti magazinok

18.30 Hírek a régiókból

18.55 Hírek magyar nyelven

19.00 A remény útjai

19.30 Híradó, időjárás

19.50 Kenő 10

19.55 Tesztmagazin

20.00 A 2. világháború titka. Brit dokumentumsorozat, 12.

20.55 Família. Családi magazin

21.30 Lámpa alatt. Vitaműsor

23.30 CT-híradó

0.00 Hírek magyar nyelven (ism.)

m2

5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50-9.00Nap-keite

9.00 Válaszd a tudást!

10.05 Panoráma Benda Lászlóval

10.35 Társasutazás - Európa csillagai Olasz dók. film-sor.

11.05 KultÓRA

12.00 Fekete gyöngy. Arg. sor., 172.

12.50 Add a kezed. Összeállítás Ruttkai Éva sanzonfelvételeiből

13.05 Határátkelő

14.00 Családban marad. Venez. sor., 96.

14.45 Kárpáti krónika

14.55 Sorstársak

15.25 Nap-nyugta

17.55 Telesport - Magazin

19.40 Esti mese

20.00 Híradó este

20.35 Záróra

21.20 Membrán

21.55 After sex. Amerikai filmvígjáték

23.30 Közeli ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK

DUNA TELEVÍZIÓ

5.30 Gazdakör 5.45-8.20Indul a nap

8.20 Hungarorama

8.30 Europica Varietas, 15/11.

9.00 Bűvölet. Olasz tévéfilmsor., 85.

9.50 Jegyzetek a homeopátiáról

Magyar ism. térj. film

10.35 Káprázatok káoszában. Lírai portré Kemény Katalinról. Dók. fűm

11.00 Gong (ism.)

11.40 Bekezdések (ism.)

12.10 Gazdakör (ism.)

12.25 Élő egyház (ism.)

12.55 Nyelvőrző (ism.)

13.15 Redaktion D. 13/10.: Lézerterror Jénában (2.) Német nyelvlecke

13.30 Csendül a nóta (ism.)

14.40 Jelfák

14.50 Az állatok birodalma. A víziló álma a mélyvízről. Ism. térj. film

15.20 Magyar emlékek az Adrián. 12/1.: Történelmi bevezető

15.35 Kubanizmo. Az Oriente-i gépzongora

16.30 Régiók - Ungvár

17.00 Kalendárium

17.50 Helyesen!

18.00 Híradó, sport

18.30 Szívtipró gimi, 206.

19.15 A világörökség kincsei. A völklingi kohó - emlék a vas és az acél korából. Angol ism. térj. film

Már holnap

megjelenik a

színes

műsormellékletünk

19.30 Mese

20.00 Filmtolvajok. Olasz film

21.30 Az út. Animációs film

21.35 Bekezdések

21.45 Híradó, sport

22.10 Váltó

22.35 Esti kérdés

23.20 A vad jövő. 13/3.: 5 millió év múlva - Az eltűnt tengerek. Német ism. térj. filmsorozat

23.45 Indiánok. 5/1.: Eszkimók, a jégmezők népe. Ism. térj. sorozat

0.45 Oregon

■ ' JOJ

7.00 Reggeli

8.20 Mindent vagy semmit!

8.45 Inni vagy nem inni. Természetfilm

9.40 Dr. Stefan Frank IV., 13/11.

10.30 Caraboo hercegnő. Am. vígjáték

11.55 Családi valóságshow

12.45 Gazdagok és szépek. Am. sorozat

13.05 Acapulco szépe. Mex. sorozat, 30.

14.00 Új szerelem. Mexikói sorozat, 76.

14.45 Raymondot mindenki szereti I. Amerikai vígjátéksorozat, 22/13.

15.10 Andromeda IV. Am. sor., 22/19.

15.55 Az Öreg. Német krimisorozat, 81.

17.00 Matlock V. Am. krimisor., 22/19.

í i 1 ill i

17.55 M.A.S.H. Am. sorozat, 98.

18.25 Mindent vagy semmit!

18.55 Családi valóságshow

19.30 Híradó, sport, időjárás

20.00 Julie Lescaut V. Fr. krimisor., 4.

22.00 Nikita, a bérgyilkos IV., 22/5.

23.00 Csak a félelem. Amerikai thriller 0.40 Híradó, sport

WA ÓT 1 .

5.59 Jó reggelt a Cseh Televízióval!

8.30 Varázslatos óvoda

9.00 Utazási mánia. Guatemala - a maják birodalma

9.30 Híres utódok. Jirina Stépnicková

10.00 Hírek

10.10 Ismeretlen arc. Am. filmdráma

11.45 Nálunk Európában

12.00 Hírek

12.30 Bűvölet III. Olasz sorozat, 52/33.

13.30 Családi útválasztók

14.05 Banánhalacskák. Talkshow

14.35 Egy perc Stan Hooperrel. Amerikai sorozat, 13/1.

15.00 Gazdit keresünk

15.15 Ez történt...

15.30 A patikuslány. Cseh sorozat, 7/7.

16.05 Varázslatos óvoda

16.35 Otthon ízlik a legjobban, 26/20.

16.50 Útvesztő

17.30 Vetélkedő

18.25 A Simpson család XIII., 22/20.

19.00 Esti mese

19.15 Híradó, időjárás, sport

20.00 Dalziel és Pascoe VIII. Brit sor., 2.

21.40 Drakula sógora. Cseh horrortörténet, 12/7.

22.05 Fekete bárányok

22.30 Híradó, időjárás, sporthírek

23.25 Állatfogó kommandó. Am. film

2.30 Az uszodában

CT 2

7.55 Panoráma

8.30 Még itt vagyok

9.00 Jó reggelt a Cseh Televízióval

11.25 Vetélkedő

12.00 Avarázsió. Lengyel sor., 13/10.

12.55 Narancs. Ifjúsági műsor

13.45 Viselkedéskultúra

13.55 Medúza

14.25 Kalapocska

15.05 Nyomozati akták

15.30 Kalendárium

16.05 Híres emberek: Karel Hasler

17.00 Populáris

17.35 Mozimagazin

17.50 Film a filmről

18.05 Canal du Midi. Fr. dok. film

19.00 Híradó-mix

19.15 Az öt karika jegyében

19.35 Golf 2004*

20.00 Csodálatos bolygó. Emberi ösztönök. A BBC dok. sorozat, 4/2.

20.55 Kárpátaljai gyerekek. Örökbefogadás a segítség új formája?

21.25 Csehszlovák filmhét

21.40 Árvák. Brit film (Feliratos)

23.20 Mozimagazin

23.35 Ütközés. Cseh-amerikai kisfilm

IIS I HALLMARK

7.45 Inkább a börtön. Am. vígjáték

9.30 Utazás a Föld középpontja felé Amerikai kalandfilm, 2/1.

11.15 Dowling atya nyomoz III. Amerikai bűnügyi sorozat, 22/12.

12.00 Szerelmi háromszög. Am. film

13.45 Családi titkok. Amerikai film

15.30 Inkább a börtön. Am. vígjáték

17.00 Utazás a Föld középpontja felé Amerikai kalandfilm, 2/1.

18.45 Dowling atya nyomoz III. Amerikai bűnügyi sorozat, 22/12.

19.30 Rideg valóság. Amerikai western

21.00 Nyughatatlan Jordan I. Amerikai krimisorozat, 22/14.

21.45 Az ügyosztály III. Am. sor., 22/15.

22.30 Az ellenfél. Amerikai filmdráma 0.15 Apokalipszis. Amerikai thriller

1.45 Nyughatatlan Jordan I. Amerikai krimisorozat, 22/14.

2.45 Az ellenfél. Amerikai filmdráma

NOVA

5.59 Reggeli a NOVA-val

8.30 Túlélők IV. Amerikai sorozat, 14.

9.25 Az élet szárnyain. Olasz film, 2/2.

11.25 Gyilkos sorok VIII. Am. sor., 15.

12.15 Sofie kisasszony három élete Mexikói sorozat, 98.

13.05 A bosszú. Mexikói sorozat, 54.

14.00 Diagnózis: gyilkosság VII. Amerikai krimisorozat 19.

14.50 Az élet iskolája. Fr. sorozat, 31.

15.50 Milagros. Perui sorozat, 112.

16.45 Mindent vagy semmit!

17.25 Walker, a texasi kopó III., 26/16.

18.25 M.A.S.H. Am. sorozat, 118.

18.50 Vetélkedő

19.30 Híradó, sporthírek, időjárás

20.00 A herceg és az Esthajnalcsillag Cseh film

21.45 Polgári dzsúdó

22.20 A leggyengébb láncszem

23.20 Tűréshatáron túl. Am. thriller 1.08 Harmadik műszak IV. Am. sor., 5.

SSMMMII

8.00 Kalamitás. Amerikai vígjáték

9.30 A táncos. Ausztrál film

11.00 Metropolisz. Japán animációs film

12.45 A bombaszerep. Am. filmdráma

14.25 Lagaan. Indiai film

18.05 Úttalan út. Amerikai vígjáték

20.00 Széftörók. Am.-német vígjáték

21.25 Kísérleti gyilkosság. Amerikai film

23.25 A buliszervíz. Amerikai vígjáték 0.55 Lelki vakság. Amerikai filmdráma

ORF1

11.45 Gyerekeknek

13.45 Forma-1. Monacói nagydíj

15.05 Tenisz, vagy:

15.10A Simpson család

15.35 Malcolm

16.00 Szívek szállodája

16.50 Nicsak, ki kalapál?

17.15 Sabrina, a tini boszorkány

17.45 Bűbájos boszorkák

19.00 Berlin, Berlin

19.30 Híradó, kultúra

20.15 Kettős kockázat. Am. thriller

21.55 Labdarúgás

22.45 Ál/Arc. Am. akciófilm 0.55 Rocky. Am. akciófilm

PRO 7

13.05 Európai vakáció. Am. vígjáték

14.45 A grund. Am. vígjáték

16.30 Ne szólj szánk! Am. kalandfilm

18.05 Talk, talk, talk 19.08 Az egyszerű élet. Am. show

20.15 Apafej. Am. vígjáték

22.00 Sikoly. Am. horror 0.05 Tűzlovag. Am. thriller

EUROSPORT

8.30 Olimpiai játékok (ism.)

9.00 Lovaglás (ism.)

10.00 Labdarúgás

13.30 Tenisz (ism.)

13.45 Országúti kerékpárverseny

17.30 Labdarúgás

20.00 Super racing-hétvége

21.00 Ökölvívás

23.00 Eürosport-híradó

MŰSORAJÁNLAT

After Sex

m2, 21.55. Amerikai vígjáték Kate és négy barátnője elmen nek egy vad „csak lányok“ hétvé gére. Az egyik este öt férfi társa ságában szórakoznak, s ettő kezdve minden a feje tetejére áll Másnap reggel az öt barátm visszaindul Los Angelesbe, di mindegyik a maga sötét titkával Egyiküket a bűntudat marcan gólja, a másik folytává a titkos vi szonyt, a harmadik rájön, hog vége régóta tartó kapcsolatának

Megvilágosodás garantálva

mtv, 23.40. Német filmvígjáték. Uwe és Gustav, a két fivér nekivág egy hosszú utazásnak Japánba, hogy a főváros melletti buddhista kolostorban megtalálják a választ életük végső kérdéseire. Tokió nyüzsgő forgatagában azonban az első nap, az éjszaka kellős közepén eltévednek. Pénz, iratok nélkül, egy idegen vüág által körülzárva - végképp elveszettnek érzik magukat. Kísérteties kalandok sora után mégiscsak eljutnak a kolostorba, ahol még kísér- tetiesebb élmények várnak rájuk...

Állatfogó kommandó

CT 1, 23.25. Amerikai film. A helyszín Afrika, ahol egy lelkes csapat Sean vezetésével azon fáradozik, hogy szabadon élő vadállatokat fogjanak be állatkertek számára. Egy szép napon megérkezik Dallas, a fiatal és szép fotó- riporter, aki az egyik svájci állatkert megbízásából jön, hogy lefotózza az állatok befogását, ugyanis ez a feltétele annak, hogy megvegyék az állatokat. Dallasnak rögtön megtetszik Sean, ám a férfi először elég ridegen bánik vele...

Hírek magyar nyelven - STV 2,18.55

RÁDIÓ

POZSONY

A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz- es valamint a 94,6, a 99,7 és a 103,1 MHz-es hullámhosszon: 10.10 Turmix (benne hírek, útinform, névnap, évfordulónaptár, valutaárfolyamok, időjárás-jelentés, lapszemle, főzőcske, Krónika-előzetes) 11.00 Dávid Teréz: Az ember komédiája, rádiójáték ism. 13.00 Napi krónika 13.30 Téka - irodalmi magazin, ism.

14.00 Hírek 14.05 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15.05 Pulzus. Közben: 16.00 BBC világhíradó, Krónika-előzetes, útinform 17.00 Hírek 17.05 Börze és játék 17.29 Hogyan mondjuk? 17.30 Napi krónika

A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMA

PÁTRIA rádió, 15.05. Hogyan tovább magyar kis- és középvállalkozók az EU-s csatlakozást követően - hangképek egy kassai nemzetközi konferenciáról. Beszámoló „Az agyag szépsége“ című kiállításról, amely a galántai honismereti múzeumban látható. Csemadok ünnepség és szövetkezeti nap Bősön. Zeneiskolák működési feltételei idehaza és Magyarországon. 16 órától BBC világszolgálata hallható Londonból. A Pulzusnak nyilatkozik Gál Kinga budapesti nemzetközi jogász a nemzeti közösségek jogairól a unióban. Megtudhatják, miként készül Bauer Edit, az MKP listavezető európai parlamenti képviselőjelöltje a választásokra. Végül Schöpflin György londoni egyetemi tanár sok évtizedes uniós polgárként vélekedik az EU-ról. A szerkesztő Ürge Tamás.

KOSSUTH

9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.05 A Szabó család (ism.) 11.35 75. ünnepi könyvhét. Bánffy Miklós: Összes novellái, 5/4. 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá!

16.00 Délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök... 17.05 Vállalkozásklinika 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.35 75. ünnepi könyvhét. A közép tágulása 21.06 Kopogtató 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Késő esti krónika 22.30 Iskolapélda. Iskolaügyekről csak felnőtteknek 23.04 Emlékezetes rádióelőadások a zenéről 23.38 Poldoni: Farsangi lakodalom 0.00-4.24 Kossuth-éjszaka

PETŐFI

9.00 Délelőtt 9.20 Stúdióbeszélgetés 10.10 A vélemény szabad 10.52 Apró- cseprő 11.10 Gordiusz plusz 11.15 Szép, szebb... A külső harmóniáról 11.38 Zöld jelzés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 Kabarécsütörtök 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Kö- lyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Sportpercek 19.15 Arckép hangokból 20.00 A Fekete Macska 21.04 Mindentudás egyeteme 22.00 Modem idők

23.00 Hírpercek 23.15 Az Oláh Szabolcs Quartet felvételeiből 0.00-3.54 Éjfél után...

!í

s®. m v ■*

Főszerepben: Virginia Madsen

Főszerepben: John Wayne