Új Szó, 2004. május (57. évfolyam, 101-124. szám)
2004-05-17 / 112. szám, hétfő
2 Közélet RÖVIDEN Lehet, kevés lesz a hat százalék is Pozsony. A szavazatok legalább 5-5 százalékát kell az EP-választá- sokon megszerezniük a pártoknak, hogy mandátumot szerezzenek. A szlovákiai választási szabályokkal ellentétben azonban e szavazatmennyiség sem garancia arra, hogy az adott párt jelöltje képviselővé válik. „Tizennégy képviselői helyért folyik versengés, ha pedig a 16 induló párt 6-6 százalékot ér el, akkor kettő képviselő nélkül marad” -jelentette ki Lívia Skultétyová, a Központi Választási Bizottság jegyzőkönyvvezetője. Az öt százalék alatti szavazati részarányt elérő pártok eredményét nem veszik figyelembe. A többiek szavazatait 15-tel osztják, így jön ki az úgynevezett országos szavazati részarány. Az adott pártnak annyi EP-képviselője lesz, ahányszor az országos szavazati részarány eredményükben megjelenik. (TASR) Saját pénzen utaztak Ruskóval Kínába Pozsony. Szlovákia stratégiai partnerévé válhat Kínának a távol-keleti ország erdősítésében. A kínai munkalátogatásáról visz- szatért Pavol Rusko gazdasági miniszter tegnap bejelentette, hogy a Delta Line társaság már megkapta 250 millió dollár értékű szerződést. A kínai erdőtelepítésbe több állami erdészeti vállalat is bekapcsolódik. Rusko szerint további két kínai tartományban mutatkozik mintegy 9 milliárd dollár értékű együttműködési lehetőség. Az itthon sokat bírált vizit kapcsán Rusko elmondta: az adófizetők egyetlen fillérjébe se került a 42 vállalkozó útja, mivel mindent saját maguk álltak. Stefan Skrúcany és Kveta Horváthová útiköltségét a Tauris húsipari cég fedezte. (SITA) Szervezett bűnözés és a politika Pozsony. Élénk visszhangja volt Javoslav Spisiak bűnügyi főigazgató szavainak, hogy a maffia már a parlamentet is elérte. Robert Kalinák, a Smer alelnöke úgy véli: amíg a problémáról nem kezdenek el nyíltan beszélni, addig az államnak esélye sincs az eredményes harc megvívására. Dusán Jarjabek, a HZDS képviselője a parlamenti demokráciára történő támadásként értékelte Spisiak kijelentését. A kereszténydemokrata Pavol Minárik szerint a bűnügyi főigazgató ugyan szerencsétlenül fejezte ki magát, ám kiváló munkát végez. A képviselő szerint az alvilág szeretne a politikai hatalom közelébe férkőzni, hogy fedje tetteit. Müan Hort SDKÚ-honatya egyetért azzal, hogy a belügyminiszter jelentése, amely magyarázattal szolgálhatna Spisiak szavaira, nyilvános legyen. (TASR) Találkozik Dzurinda és Martináková Pozsony. Megbeszélést tartanak ma az SDKÚ és a Szabad Fórum vezetői. Milan Hort, az SDKÚ alelnöke az együttműködés felújítását várja a találkozótól, Zuzana Martináková, az SF elnöke szerint viszont mindössze tájékoztató jellegű lesz. Pártja csak akkor hajlandó megállapodásra, ha az SF előteijesztéseit támogatják. (SITA) Nagy az érdeklődés a komáromi tévéfelvétel iránt Mindentudás Egyeteme: még lehet jelentkezni ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. A Mindentudás Egyeteme című előadássorozatnak az első, magyar határon túli televíziós felvétele holnapután, május 19-én, délután öt órakor lesz a komáromi Városi Művelődési Központban. Agócs Zoltán pozsonyi egyetemi tanár tart előadást Híd - mérnöki szerkezet vagy szobor? címmel. Lapunk megkeresésére Tóth Károly, a Fórum Kisebbségkutató Intézet igazgatója elmondta, a hazai magyar tévénézők körében is népszerű műsor felvétele iránt nagy az érdeklődés. Néhány belépő azonban még maradt azoknak, akik ma jelentkeznek az alábbi honlapon: www.minden- tudas.hu vagy a 031/562 8009-es, illetve a 035/771 3841-es telefonszámon. A hallgatók egy órával az előadás kezdete előtt vehetik át a belépőket, (-y-f) Pucík lett a Ján Slota köré gyűlt nemzetiek vezetője Valódiak itt, valódiak ott Kezdi eltakarni? Slota és Pucík. (Fotó: Ján Kroslák) UJ SZÓ 2004. MÁJUS 17. Az unióban a kultúra is felszabadul, a hírek továbbítása sem nyelvhez kötött Amikor már nem irritál a más nyelvű információ Pozsony. Az uniós csatlakozás miatt módosul a szlovák nyelvtörvény, kikerülnek belőle bizonyos korlátozások. ÖSSZEFOGLALÓNK Az EU-ban a kultúra is felszabadul, az információk áramlása sem nyelvhez kötött. Ezért is szükség van az államnyelv használatára vonatkozó törvény megváltoztatására. „A mi törvényünk túl frigid, Lehallgatják a fegyőröket Csuklyát is viselhetnének Pozsony. A szlovákiai büntetésvégrehajtó intézetekben dolgozó fegyőrök is - a rendőrökhöz hasonlóan - rendkívüli esetekben csuklyát viselhetnek - indítványozza törvénytervezetében a Dániel Lip- sic vezette igazságügyi tárca. A kormány törvény-előkészítő tanácsa elé terjesztett javaslat a fegyőrök biztonságának érdekében kezdeményezi az arcot eltakaró sisak viselését. A tervezet értelmében lehallgathatnák a fegyőrök telefonjait is. Ezt eddig csak a letartóztatottakkal és a szabadságvesztéssel sújtott személyekkel szemben lehetett alkalmazni. Ha a szaktárca tervezetét a kormány és a törvényhozás is elfogadja, úgy 2004. júliusában hatályba lép. (SITA) például a televízió - hacsak nem nemzetiségi műsorról van szó - csak államnyelven sugározhat. De Szlovákia területén természetesen a szomszédos országok tévéinek adását is lehet fogni, és ezeket nem lehet arra kötelezni, hogy műsoraikat lefordítsák szlovákra. A határ menti rádiózás és televíziózás követelményeit figyelembe kell venni. Ha nem módosulna a törvény, elméletileg a hazai rádiók és televíziók nem tűzhetnének műsorra nyelvtanfolyamot se, külföldre pedig csak szlovákul közvetíthetnének. Műsorfüzetekben, katalógusokban sem jelenhetne meg más nyelvű szöveg, reklám. Jelenleg a munkaszerződés is csak szlovákul íródhat, az új jogszabály szerint már más nyelven is meg lehet kötni” - nyilatkozta lapunknak Kvar- da József, a kulturális minisztérium államtitkára. Kvarda József végezetül elmondta: bízik benne, eljön az idő, amikor az embereket nem fogja irritálni más nyelven megjelenő információ, és a táblákat, feliratokat nem fogják megrongálni, átfirkálni. (sza) Van der Linden javaslata Okos ötletnek tartják a romák Pozsony. Okosnak és helyesnek tartják a roma társadalmi szervezetek vezetői Eric van der Lindennek, az Európai Unió pozsonyi nagykövetének ötletét, hogy roma gyermekeknek bentlakásos kollégiumokat hozzanak létre. Ladislav Fizik, a Roma Parlament elnöke szerint a diplomata kijelentése csak annyiban volt szerencsétlen, hogy nem részletezte, milyen korú gyermekek kerüljenek kollégiumokba. „Nyilván nem a kicsikre, hanem a serdülőkre gondolt” - mondta Fizik. Teljes mértékben egyedért Linden kijelentésével Alexander Patkóié, a Szlovákiai Roma Kezdeményezés elnöke is. Szerinte a kollégiumok nagyban hozzájárulhatnának a roma fiatalok műveltségi szintjének emeléséhez. Tibor Loran, a kormányon kívüli roma szervezetek tanácsának alelnöke úgy értelmezte a nagykövet kijelentését, hogy a színvonalas bentlakásos kollégiumok sok roma gyermek számára jelenthetnek lehetőséget. (TASR) Amnesty International Súlyos kritika Szlovákiának Pozsony. Élesen bírálja Szlovákiát az Amnesty International. A nemzetközi jogvédő szervezet azt kifogásolja, hogy Szlovákia máig nem tudta pártatlanul és hitelesen kivizsgálni a roma nők sterilizálásának ügyét. A szervezet Pozsonyban tartotta az EU-álla- mokban működő tagjainak közgyűlését. (TASR) A legszebb tinédzserek. A szenici Lucia Wirthová (középen) nyerte a középiskolás lányok szépségversenyét. A zsolnai megméretésen a szenei Miroslava Belancovát (jobboldalt) és a zólyomi Linda Mancákovát utasította maga mögé. (TASR-fotó) Ülésezett a Csemadok Országos Tanácsa: a testület tagjai értékelték a közművelődési szövetség munkáját Nyomasztó a pénzhiány, de működik a szervezet KORPÁS PÁL Ipolyság. A gyakran nyomasztó pénzhiányról is többször szó esett a hét végén, a Csemadok Országos Tanácsának 4. ülésén. A tanácskozást vezető Mézes Rudolf alelnök megnyitója után Köteles László megbízott elnök beszámolt a szövetség közelmúltban végzett munkájáról, a hazai és magyarországi állami szervek, valamint a társadalmi szervezetek és alapítványok képviselőivel folytatott tárgyalások eredményeiről. Megállapította, hogy bár anyagi nehézségek szüntelenül vannak, a tárgyalópartnereknél megértésre találtak. Sikeresnek minősítette a március 6-i dunaszerdahelyi ünnepi közgyűlést, melyet hathatósan támogatott a város önkormányzata a szövetség dunaszerdahelyi területi választmánya, de sok Csemadok-szimpati- záns is. Örvendetesnek tartja, hogy több Kárpát-medencei magyar kulturális szervezet képviseltette magát az emlékező ünnepen. Görföl Jenő országos titkár az esedékes határozatok teljesítéséről szóló jelentés ismertetése után számba vette a megvalósult és megszervezendő rendezvényeket. Eredményesnek minősítette a Tompa Mihály Országos Vers- és Prózamondó Versenyt, a helytörténészek ud- vardi országos találkozóját. A közeljövő fontos országos rendezvényei közé tartozik a Duna Menti Tavasz, a Lármafa Találkozó, a gombaszögi népművészeti ünnepély, a határon túli magyarok találkozója, a Fábry-napok. Véleménye szerint a rendezvények és a Cse- madok-szervezetek rendszeresebb propagálása érdekében belső információs lapot kellene indítani. Megállapította: komoly gondot okoz a szervezőknek, hogy az egyes rendezvényekre későn, jóval lebonyolításuk után kapják meg a kért támogatást. Zupko Tamás gazdasági beszámolója is jelezte, hogy a pénztelenség mennyire visszafogja a kulturális programok megvalósítását. Huszár László a Csemadok Művelődési Intézete létrehozásának koncepciójáról szólt. A tanács tudomásul vette az elhangzott jelentéseket és Szalay Jánosnak, az OTP szlovákiai vezérigazgató-helyettesének tájékoztatását a Csemadok-OTP-kártya bevezetésének lehetőségeiről. Jóváhagyta a művelődési intézet működési szabályát, s az országos iroda gazdálkodásáról szóló beszámolót. Megbízta az országos tanács irodájának dolgozóit, a következő ülésig dolgozzanak ki elemzést a Csemadok gazdálkodásáról azzal a céllal, miként lehette elérni a költségek csökkentését, illetve fedezni a kiadásokat. A vitában sok más, nemzeti közösségünk kulturális életét érintő probléma is felmerült. Vojtech Tkác a szociális miniszternek: hallatlanul könyvszerű, kapitalista gondolkodásmódja van Eudovít Kaník szerint szó sincs vendettáról ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Folytatni kell a szociális párbeszédet, csakhogy Szlovákiában egészségtelen mértékben eltolódott a hangsúly, a szakszervezet nem a munkások érdekképviseleteként, hanem egyfajta forradalmi mozgalomként viselkedik - jelentette ki Eudovít Kaník szociális ügyi miniszter a Joj televízió tegnap déli műsorában. A tárcavezető cáfolta, hogy a kormány bosszút akar állni, amiért a szakszervezeti konföderáció idő előtti választásokat szorgalmazó referendumot kezdeményezett. „Szó sincs vendettáról. A szakszervezet beavatkozik a politikába, a Smer egyfajta fiókvállalatának is nevezhető” - tette hozzá Kaník, aki szerint ha nem lett volna a népszavazás, a kabinet előbb-utóbb rászánta volna magát az érdekegyeztető tanácsról szóló törvény átértékelésére. „Már egy évvel ezelőtt figyelmeztettem arra, hogy a szakszervezeti konföderáció helytelen útra lépett” - emlékeztetett a miniszter. Vitapartnere, Vojtech Tkác egykori szociális ügyi miniszter szerint a háromoldalú párbeszéd azért is fontos, mert ez az Európai Unió számára prioritás. Arra a felvetésre, hogy Szlovákiával ellentétben a hasonló testületek működését Európában sehol sem szabályozza külön törvény, a Népi Unió elnöke azt felelte: sok helyen az érdekegyeztető tanács intézménye az alkotmányban is szerepel. „Franciaországban valóban így van, ám az is megfogalmazódik, hogy a tanács a kormány tanácsadó szerve, és véleménye nem kötelező érvényű a kabinetre nézve. Csak ezt szeretnénk nálunk is elérni. Szlovákiában ugyanis a testület jelenlegi formájában hátráltatja a munkát, a szakszervezet monopóliumként lép fel, az érdekegyeztetésbe például a keresztény szervezeteket nem hajlandó bevonni. Úgy tesz, mintha beleegyezése nélkül a kormány nem tehette semmit, ha pedig mégis, képviselői vérig vannak sértve” - mutatott rá Kaník, aki szerint Ivan Saktor degradálta a konföderációt, a főnökök pedig oligarchaként viselkednek. Tkác visz- szautasította e szerinte lekicsinylő szavakat, és úgy véli, Kaník brutálisan sárba tiporja a szociális és gazdaságijogokat. „Önnek hallatlanul könyvszerű, kapitalista gondolkodásmódja van! Utódjának mindenképpen humanizálnia kell majd a szociális tárcát” - jegyezte meg az ellenzéki politikus, (sz. a.) sita-hír Pozsony/Zsolna. Rudolf Pucík ügyvéd, a PSNS volt pozsonyi kerületi elnöke lett a Ján Slota köré gyűlt nemzetiek vezetője. Rafael Rafaj szóvivő közlése szerint az új elnök személyére Ján Slota tett javaslatot, és senkinek sem volt ellenvetése. A hét végén tanácskoztak a Valódi SNS tagjai is, s megerősítették elnöki posztján Ján Síteket.
