Új Szó, 2004. május (57. évfolyam, 101-124. szám)
2004-05-15 / 111. szám, szombat
Az újkori kém nem James Bond Beszélgetés Ivó Sámsonnál a Szlovákiából kiutasított orosz diplomata esetéről; összefoglaló Moszkva eddigi zűrjeiről 3. oldal Korunk (tárja: az alkoholizmus Szórakozás vagy hibás eszköz? 21. oldal 2004. május 15., szombat Ára 9,50 korona (előfizetőknek 8,50 korona) 57. évfolyam, 111. szám www.ujszo.com Szombati vendég: Pilecky Etelka Negyvenéves volt, amikor megjelent az Új Szó első száma; azóta is olvassa a lapot 9. oldal Ralf Schumacher villámlátogatása A Williams BMW Forma-l-es pilótája számára a siker fontosabb, mint a pénz 19. oldal Óriási pusztulás már 250 millió éve A legnagyobb bumm, avagy megtalálták volna az első meteoritbecsapódás helyét? 20. oldal A képviselők nagy része a differenciált nyugdíj-kiegészítés felé hajlik Ki többet, ld kevesebbet? Pozsony. A parlament a kormány által beterjesztett, egyszeri nyugdíj-kiegészítésre vonatkozó törvénytervezetet utalta második olvasatba. A javaslat szerint 1000 koronát kapna minden nyugdíjas, függetlenül attól, mennyi a járadéka. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Csak egy szavazat hiányzott ahhoz, hogy a Eubica Navrátilová által benyújtott indítvány is a második olvasatba kerüljön, a Szabad Fórum képviselője 2000 koronás egyszeri kiegészítést javasolt. „Számításaink szerint 2098 korona fedné teljesen az infláció miatt emelkedő kiadásokat” - állítja Navrátilová. Az alternatív törvényjavaslatot szinte csak ellenzékiek szavazták meg, két kereszténydemokrata képviselő kivételével a kormánykoalíció nem támogatta, így csak 71 voksot kapott a szükséges 72 helyett. A koalíciós képviselők nagy része tartózkodott, az MKP parlamenti képviselői egy kivételével nem szavaztak. Bauer Edit NAHÁT! Szőrszálhasogató nadrágregula Miami. Felkötheti a gatyáját Britney Spears, ha szülőhelyére, Louisianába látogat, mert megbüntethetik, ha kilóg a nadrágjából bugyija szegélye - vagy egyebe. Az állam büntetőjogi bizottsága törvénybe ütközőnek tekinti nyilvános helyen olyan ruhák viseletét, amelyek látni engednek akárcsak egy szálat is a nemi szőrzetből vagy a fenékvá- jatból. A szőrszálhasogató gatyaregula megszegőit három nap közmunkával és 175 dolláros bírsággal büntethetik. A közmunkát egy helyi tűzoltóállomáson kell végezni. A törvényt még el kell fogadnia a louisianai parlamentnek is. „A tizenévesek már olyan messzire mentek, hogy törvényre van szükség visszatérítésükre az illendőség határai közé” - mondta az egyik, gatyába rázást pártoló képviselő. (MTI) (MKP) szerint a Navrátilová-féle javaslat előnyeit be lehet építeni a kormányjavaslatba. A kabinet tervezete ugyan egységesen ezerkoronás kiegészítést javasol, ennek ellenére korántsem biztos, hogy valamennyi nyugdíjas ezer koronát kap, sőt az sem, hogy valamennyien kapnak kiegészíÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Pozsony. A tervekkel ellentétben kedden nem folytatódik a Pápay- gyilkosság állítólagos elkövetőinek és előkészítőinek pere, tudtuk meg az igazságügyi minisztérium sajtó- osztályán. A 2003 szeptembere óta tartó perben öten ülnek a vádlottak padján. Az R. testvéreket, Csabát és Szilárdot, valamint Sz. Árpádot a brutális cselekmény elkövetésével vádolják. V. Richárdnak és R. Andrásnak pedig a mészárlás előkészítésében való részvételért kell felelnie. Az Európa legnagyobb alvilági leszámolásának körülményeit feltárni hivatott per 2003 szeptemberében kezdődött. A nyolcnaposra tervezett novemberi tárgyalássorozat azonban négy nap után félbeszakadt, mivel az egyik vádlott védője, Weisz Julianna megbetegedett. így Pavol Sládok, a Nagyszombati Kerületi Bíróság tanácsvezető bírója meghatározatlan időre elnapolta a pert. Az eljárást március elsején sem tudták folytami, mivel R. tést. A képviselők többsége ugyanis a differenciált kiegészítés felé hajlik, szerintük a magas nyugdíjjal rendelkezőknek alacsonyabb, a kisnyugdíjasoknak viszont magasabb kiegészítés járna. „Sok képviselő véli úgy, hogy a legmagasabb járadékból élő nyugdíjasokat felesleges támogatni, viszont a kisnyugdíjasokon sokat segítene, ha többet kapnának” - mondta lapunknak Bauer Edit képviselő. A pontos javaslatot még nem dolgozták ki, hétfőn egyeztetnek a munSzilárd bejelentette, megingott bizalma védőjében, Svetozár Chaba- dában. Az ugyanis nem értett egyet azzal, hogy védence korrupcióval gyanúsította meg Jaroslav Spisiak bűnügyi főigazgatót. Mivel Sládok szerint a tárgyalásnak ebben a szakaszában feltétlenül szükséges, hogy a vádlottaknak legyen védőjük, egy hónapot adott R. Szilárdnak, hogy biztosítson magának új jogi képviselőt, a tárgyalást pedig május 18-ra napolta el. A Legfelka-, szociális és családügyi minisztérium munkatársaival. A szaktárca kész tárgyalni erről a megoldásról, de szerinte a differenciált elosztás megnehezíti a kifizetést. „Figyelmeztettük a képviselőket, hogy a járadék nagyságától függő kiegészítés jelentősen nehezíti az adminisztrációt, de készek vagyunk tárgyalni róla” - mondta lapunknak Martin Danko, a szaktárca szóvivője. A minisztérium csak olyan javaslatot hajlandó elfogadni, mely nem növeli a kiegészítésre fordítandó összeget. Az ellenzék már jelezte, javasolni fogja, hogy a kiegészítés összegét 2000 koronában határozzák meg. „Eudovít Ka- ník visszavonja a törvényt, ha ilyen javaslatot elfogadna a parlament - állítja a minisztérium szóvivője. - Erre kormányhatározat kötelezi a tárca vezetőjét, mivel ebben az esetben a jogszabály pénzügyi hátterét nem tudná biztosítani a költségvetés. ” dpj) sőbb Bíróság április 7-i döntésével azonban - eljárásbeli hibák miatt - elvette az ügyet Sládok tanácsától, és új bírói testületre bízta. Mivel a vádirat áttanulmányozása hosszú időt vesz igénybe, a tárgyalásra jövő héten nem fog sor kerülni. A bíróság tehát szeptember 24-ig vélhetően nem tud ítéletet hirdetni. Ekkor pedig az öt éve vizsgálati fogságban levő Sz. Árpád szabadlábra kerül, majd később a többi vádlott is. (kcr) Szabadlábon van az értelmi szerző Dunaszerdahely. Az Európa legnagyobb alvilági leszámolásának tartott tömeggyilkosság 1999. március 25-én történt a duna- szerdahelyi Fontána bár emeletén. A szórakozóhelyre három, álarcot viselő férfi rontott be, a vendégeket és a pincéreket a földre parancsolták, majd ketten az emeletre mentek, ahol a kártyázó Pápay- klánra AK 47-es gépkarabélyaikból 113 lövést adtak le. Pápay Tibor, Varga Norbert, Cseh Erik, Cseh Zoltán, Sárközi Róbert, Ábrahám Pál, Rosa Péter, Csóka István, Kardos Tibor és Godány Zoltán a helyszínen életét vesztette, bár egyikük még élt, mikor a rendőrség megérkezett. A gyilkosság értelmi szerzőjének tartott Sátor Lajos azóta is szabadlábon van, ismereüen helyen tartózkodik, (ú) MI VAN A KORMÁNYJAVASLATBAN? ♦ az egyszeri támogatás egységesen 1000 korona lesz ♦ megkapja valamennyi idős polgár, azok is, akik csak az év hátralévő részében vonulnak nyugdíjba ♦ a többféle jogcím alapján jogosultak is csak egyszer kapják meg a kiegészítést ♦ a kiegészítés összköltsége közel 1,3 milliárd korona ♦ a pénzt megkapnák a védelmi és a belügyminisztériumból nyugdíjba vonultak is Pápay-gyilkosság: a tervekkel ellentétben kedden nem folytatódik a per Szabadlábra kerülhetnek a vádlottak Kilenc hónapos alattvaló. Százezer ember vonult tegnap a koppenhágai utcákra, hogy ne csak bélyegen lássa a dán trónörököspárt, Frigyes (Frederik) herceget és újdonsült feleségét, az ausztráliai Mary Donaldsont. (Reuters-fotó) MEGKÉRDEZTÜK Befolyásolja a Slovnaft a magas benzinárakat? Kelemen Béla kereskedelmi és finomítási igazgató: ™ Az árakat alapvetően a nemzetközi piac határozza meg, amit a Slovnaft nem képes befolyásolni. A szlovákiai üzemanyag-forgalmazók teljesen szabadon dönthemek arról, honnan vásárolnak. Nyilvánvalóan onnan, ahol a legkedvezőbbek a feltételek. Tény, hogy a szlovákiai üzemanyagpiacon kb. 75 százalékban a Slovnaft pozsonyi fínomítójában előállított termékek kerülnek felhasználásra. Ami a töltőállomások forgalmát illeti, ott csak 36-37százalék közöttire becsülhető a részesedésünk, ami távolról sem engedi meg, hogy diktáljuk az árakat. Miként lehetséges, hogy a Slovnaft viszont Csehországban valamivel olcsóbban forgalmazza az üzemanyagot, mint a hazai piacán? Az elsődleges különbség, hogy Csehországban jelenleg alacsonyabb az adótartalom. Ugyanakkor az üzemanyagpiac még nem teljes mértékben konszolidált, az Unipetrol privatizációja egyelőre nem fejeződött be, a logisztikai rendszer a CEPRO révén teljesen állami kézben van. Az ottani torz viszonyok irracionális árversenyhez, időszakos ellátási problémákhoz vezetnek. A Slovnaft hosszú távon akar ezen a piacon tevékenykedni, ezért kénytelen elviselni ezt az állapotot, s az ottani árfeltételekkel versenyezni. (shz) AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN ▲ A ▼ A ▼ A 34,166 40,342 59,893 1,263 15,737 8,472 IDŐJÁRÁS (3. oldal) Délután beborul A hőmérséklet 16 és 21 fok között alakul. NÉVNAP Ma: Zsófia, Szonja. Holnap: Mózes, Botond. ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS Telefon: 02/59 23 34 11