Új Szó, 2004. május (57. évfolyam, 101-124. szám)
2004-05-14 / 110. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2004. MÁJUS 14. RÖVIDEN Afganisztánba az Eurohadtest Strasbourg. Augusztus közepén átveszi Afganisztánban a NATO-vezette nemzetközi biztonsági erő, az ISAF helyszíni irányítását az Eurohadtest vezérkara. A lépés szimbolikus jelentőségű: az Eurohadtest ugyanis - bár hivatalosan a NATO gyorsan bevethető alakulata - az önálló európai katonapolitika egyik megtestesítőjének számít. A közös európai védelmi politika keretében a kontinens országai nemcsak Európában avatkozhatnak be, ha érdekeik úgy követelik, hanem Európán kívül is. Az Eurohad- testet 1993-ban Franciaország és Németország hozta létre, s hozzájuk később Belgium, Luxemburg és Spanyol- ország csatlakozott, azaz csak európai országokat tömörít. Létszáma teljes feltöl- töttség esetén 60 ezer fő, alakulatai saját országaikban állomásoznak, és csak szükség esetén lépnek az Eurohadtest kötelékébe, de parancsnoksága, vezérkara állandó jelleggel működik. (MTI) Két kormány, egy ülés Párizs. Tegnap, a harmadik közös francia-német kormányülés előtt Jacques Chirac államfő találkozott Gerhard Schröderrel. A kancellárt szinte a teljes német kormány elkísérte a francia fővárosba. A francia és a német miniszterek együttes ülésének központi témája az iraki helyzet. Párizs támogatja Németországnak azt a törekvését, hogy Berlin az ENSZ Biztonsági Tanácsának állandó tagjává váljon. Ugyanakkor Berlin az utóbbi időben bírálta Párizst, amiért az a francia ipart támogatva beleavatkozik a gazdasági folyamatokba. Schröder egy korábbi nyilatkozatában óvott a közös európai iparvállalatok létrehozását gátló „nemzeti önzéstől”. (MTI) Dél-Afrikába költözhet Johannesburg. A Dél-afrikai Köztársaság diplomáciai egyeztetés után engedélyezte, hogy az országba költözzék Jean-Bertrand Aristide, Haiti elűzött elnöke. Mint tegnap közölték: Aristide nem politikai menedéket kért Johannesburgtól, hanem csak lehetőséget arra, hogy ott várja ki személyes helyzetének rendeződését. (MTI) Aristide megbuktatásának körülményeiről korábban épp Dél-Afrika kért ENSZ- vizsgálatot (Képarchívum) Óriási meglepetésre a kongresszus párt győzött - Vádzspajiék megfosztották magukat a kormányzástól Olasz asszony India élén MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Újdelhi. Nagy meglepetésre, minden előzetes jelentéssel ellentétben az eddig ellenzéki Indiai Nemzeti Kongresszus párt alakíthat kormányt, főként baloldali szövetségeseivel. A Gandhi család nevével fémjelzett párt vezetése máris közölte, nincs kétség afelől, hogy nyert és kormányra kerül. A párt a kormányfői tisztségre Radzsiv Gandhi özvegyét, Sonia Gandhit jelöli, így ő lesz India első külföldi születésű miniszterelnöke. Atal Bihari Vádzspaji kormányfő bejelentette lemondási szándékát. Az ő hindu nacionalista Bháratíja Dzsanata Pártja és szövetségesei tehát ellenzékbe szorulnak. A kongresszus párt nyolc év után szerezheti vissza a hatalmat Indiában. Bejutott a képviselők közé Sonia Gandhi fia, Rahul Gandhi is. Indiában a választások csaknem egy hónapon át tartottak, öt fordulóban szólították az urnákhoz a mintegy 670 millió választópolgárt - a leadott szavazatok száma meghaladja a 380 milliót. A tegnap délutáni részeredmények szerint a kongresszus és hívei 219, Vádzspajiék 189 helyre számíthatnak, 135 kisebb, főleg regionális pártoknak jut. Ez azt is jelenti mindazonáltal, hogy a 272 fős abszolút többséget egyik koalíció sem szerzi meg az 543 fős parlamentben. Elemzők szerint az ellenzék annak köszönheti sikerét, hogy a vidéki szegénység megbüntette a kormányt, amiért kihagyta ezt a réteget a gazdasági fellendülés hasznának élvezetéből. Más társadalmi csoportok is elégedetlenek a kormány gazdasági reformjaival. A választási vereség külön kudarc a kormány számára abban a tekintetben, hogy Vádzspajiék éppen a biztos diadal reményében előre hozták a választást. A nacionalisták a miniszterelnök tetőző népszerűségére, az indiai-pakisztáni viszonyt jellemző enyhülésre és gazdasági eredményekre alapozva remélték újra elnyerni a szavazók bizalmát. Pakisztánban máris reagáltak az indiai kormányváltásra. Sejk Rasid Ahmed tájékoztatás- és médiaügyi miniszter reményét fejezte ki, hogy a két ország közti békefolyamatot az indiai történések nem érintik. Sonia Gandhi Olaszországban, Torino mellett született. Anyósa, Indira Gandhi után a férjét, Radzsiv Gandhit is meggyilkolták. (Reuters-felvétel) Váratlan látogatás Rumsfeld a börtönben Bagdad. Váratlanul Irakba érkezett tegnap Donald Rumsfeld amerikai védelmi miniszter. Célja az Irakban állomásozó amerikai katonák megnyugtatása, és a fogolykínzások nyomán kirobbant vihar csití- tása volt. Látogatását szigorú biztonsági intézkedések előzték meg, útjára elkísérte őt Richard Myers tábornok, a vezérkari főnökök egyesített bizottságának elnöke és a minisztérium több munkatársa is. Rumsfeld a hírhedt Abu Graib börtönben is látogatást tett. Kijelentette: az USA-nak nem akarja elleplezni a börtönben történt kínzásokat, amelyeket Myers tábornok tragédiának nevezett. Bagdadban egyébként tegnap azt is közölték, hogy hamarosan szabadon bocsátják azt az öt nőt, akiket ebben a börtönben tartanak fogva. Erről az amerikaiak biztosították az iraki ideiglenes kormányzótanácsot. Egy másik bejelentés szerint az összes itteni börtön, valamint az iraki foglyok iraki ellenőrzés alá helyezését fogja követelni az ország irányítását átvevő átmeneti iraki vezetés. (MTI) A CIA is alkalmaz kínzáshoz közeli módszereket az al-Kaida-tagok kihallgatásakor Mégsem teszik közzé a döbbenet albumát Szíria nem utasítja ki a szélsőséges palesztinokat Pusztító rakétatámadások Washington. Döbbenetesnek nevezték az amerikai szenátorok és képviselők az iraki foglyok megalázásáról készült fényképeket és videoklipeket, amelyek megtekintésére a Pentagon szerdán este három órát biztosított számukra. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ A szenátus és a képviselőház tagjai a kongresszus S-407-es, lehallgatásbiztos termében nézhették meg a felvételeket. Bill Frist, a szenátus többségi, republikánus frakciójának vezetője szörnyűnek nevezte a látottakat. „Undorító az egész, nehéz elhinni, hogy mindez tényleg egy katonai létesítményben történt” - mondta Dianne Feinstein. A szenátorok másolatokat nem készíthettek, s munkatársaik nem kísérhették el őket. A „döbbenet albumát” és a digitális videoklipeket George Bush elnök döntése alapján nem hozzák nyilvánosságra. A látottak alapján a törvényhozók arra következtetnek, hogy a visszaélésekben több katona működött közre, mint amennyit eddig feltételeztek. A képeken iraki foglyokat kényszerítenek csoportos önkielégítésre, vagy egymással szexuális kapcsolatra. Az egyik videofelvételen egy fogoly addig veri a fejét a falba, míg összeesik, feltehetően azért, hogy az eszméletlenségbe meneküljön a megaláztatás elől. Joseph Lieberman szenátor szerint ugyanaz a fogoly tette ezt, aki egy fotón a földön fekszik, nyakán kutyapórázzal, melynek a végét az elhíresült Lyndie England katonanő tartja. A 21 éves nyugat- virginiai tartalékos a New York Post szerint több katonával is közösül a foglyok előtt. A „közleány” a denveri televíziónak kedden azt mondta, hogy feljebbvalóinak utasítására vette a kezébe a pórázt. A képet megdicsérték és közölték vele, hogy a megaláztatás eredményes, megoldja a foglyok nyelvét. England igennel felelt a kérdésre, hogy vannak-e a sajtóban már megjelenteknél is kínosabb képek, de részletekbe nem bocsátkozott. Egy törvényhozó elmondta: a felvételeken egyebek között az összekuporodó meztelen foglyokra vicsorgó kutyák láthatók, iraki nők, akiket mellük felfedésére kényszerítenek és a már ismert képek újabb variációi láthatók. A CIA is fél a leleplezéstől. A The New York Times tegnap azt írta, a CIA is alkalmaz a kínzáshoz közeli módszereket az al-Kaida terrorszervezet tagjainak kihallgatásakor. A cikk szerint a szóban forgó módszereket az igazságügyi tárca is engedélyezte titkos utasításokban. A gyanúsítottakat egyebek között megkötözve víz alá nyomják. A kihallgatók mindazonáltal vigyáznak arra, hogy a testi kényszerítést abbahagyják, mielőtt komoly sérülést okoznának - áhította a lap. Hírszerzési forrásoktól úgy értesült, hogy a módszerek egyre fokozódó aggodalmat váltanak ki a CIA alkalmazottaiból. Különösen az iraki foglyok kínzásával kapcsolatos botrány kirobbanása óta sokan attól tartanak, hogy tetteikért még felelniük kell. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Gáza/Jeruzsálem/Damasz- kusz. Helikopterekről kilőtt rakétákkal, három hullámban támadta az izraeli hadsereg tegnap a Gázai övezetben lévő rafahi palesztin menekülttábort. A támadásokban legkevesebb tízen meghaltak, és huszonötén megsebesültek. Szemtanúk elmondták, hogy a harmadik támadás következtében egy mecset is megrongálódott. Az izraeli hadsereg azután indított katonai műveletet a térségben, hogy szélsőségesek szerdán a levegőbe röpítettek egy robbanóanyaggal megrakott katonai járművet, s a robbanás öt izraeli katona életét kioltotta. Előző nap, kedden hat izraeli katona vesztette életét egy páncélozott szállító jármű felrobbantása következtében. Ők a Gázai övezetben lévő Zejtun település elleni támadás során estek el. Az ő meggyalázott holttestük kiadatása érdekében az izraeliek átfogó katonai akciót indítottak. Szerdán éjszaka a palesztin hatóságok vissza is adták a holttesteket. Az izraeli hadsereg e veszteségek Robbantás Athénban Fenyegetés külföldieknek Athén. Két gázpalackkal hajtottak végre ismeretlen tettesek robbantásos merényletet Athén mellett, az Alpha Bank épülete ellen. Ez a pénzintézet az olimpia egyik görög nemzeti támogatója. A detonáció csak csekély anyagi károkat okozott, és senki sem sérült meg. Nyolc napja három robbanás történt Athénban a görög rendőrség központjánál, a hatóságok akkor kizárták annak a lehetőségét, hogy a merényletnek köze lenne az olimpiához. Tegnap azonban egy magát Forradalmi Harcnak nevező csoportvállalta a robbantásokat, s arra szólította fel a nyugati vezető politikusokat és gazdag turistákat, valamint a nemzetközi tőke képviselőit, hogy kerüljék el az olimpia tájékát. Athén már komolyan aggódik amiatt, hogy az olimpia a politikai erőszak célpontjává válhat. (MTI) nyomán elrendelte, hogy valamennyi katonai járműből rakják ki a robbanóanyagokat. A bevetésekre induló járművek rendszerint a fegyvercsempészésre szolgáló alagutak, valamint a palesztin fegyvergyártó műhelyek megsemmisítése céljából vittek magukkal robbanószert. Bassár el-Aszad szíriai államfő visszautasította a George Bush amerikai elnök által bejelentett szankciókat és nem hajlandó kiutasítani a palesztin szélsőséges csoportokat Szíriából. Újságírók előtt tegnap kijelentette: Szíriának nincsenek tömegpusztító fegyverei. A szíriai vezetés kérte az Egyesült Államokat, szolgáltasson bizonyítékokat arra, hogy az ország területéről külföldi fegyveresek hatoltak be Irakba, de Washington eddig nem válaszolt a damaszkuszi kérésre. Aszad igyekezett kisebbíteni a Bush által kedden bejelentett szankciók jelentőségét, mondván: nem tudja, hogy ezek milyen mértékben érintik Szíriát. Szíriai tisztviselők korábban úgy vélekedtek, hogy az amerikai megszorításoknak várhatóan kevés gazdasági hatásuk lesz. Vízummentesség Az új tagoknak kéri az EU Brüsszel. Az Európai Unió felszólította az Egyesült Államok kormányát, hogy járuljon hozzá a május elsején csatlakozott új tagországok polgárainak vízummentes beutazásához. Az unió és az USA közt érvényben van az úgynevezett vízum nélküli program, amely lehetővé teszi a régi tagállamok polgárainak a beutazási engedély nélküli belépést. Az ügyben még a héten várható tárgyalások lesznek Washingtonban. Uniós diplomaták szerint szinte biztosra vehető, hogy az Egyesült Államok nem lesz hajlandó hozzájárulni a kéréshez, mivel úgy véli: az újonnan csatlakozó, többnyire posztkommunista országok polgárai a kedvezmény birtokában tömegesen igyekeznének illegálisan munkát szerezni Amerikában. (MR) Pozsonyban is szavazhatnak a magyar állampolgárok A köztársasági elnök döntése alapján az Európai Parlament tagjainak választására Magyarországon 2004. június 13-án kerül sor. Az Európai Parlamentbe Magyar- ország 24 képviselőt küldhet, akiket a pártok által áhított jelöltlisták alapján választanak meg. A választás napján Magyarország pozsonyi nagykövetségén is lehet szavazni. Az a nagykorú, a Magyar Köztársaságban bejelentett állandó lakhellyel rendelkező, a magyarországi lakhelye szerinti választói névjegyzékben szereplő magyar állampolgár szavazhat, aki a választás napján Szlovákiában tartózkodik. További feltétel, hogy a lakóhely szerinti jegyzőnél kérni kell a választópolgárnak a külképviseleti névjegyzékbe történő felvételét. A választói jogosultságot az érvényes magyar útlevél, személyi igazolvány, magyarországi ingatlantulajdon, illetőleg bejelentett (ideiglenes) tartózkodási hely önmagában nem alapozza meg, a választójoghoz olyan lakóhely kell Magyarországon, ahol a választópolgár életvitelszerűen tartózkodik. Az életvitelszerűen Szlovákiában élő, tartózkodási engedéllyel rendelkező magyar állampolgárok a szlovák jogszabályok értelmében Szlovákiában élhetnek választójogukkal. Annak a magyar állampolgárnak, aki Pozsonyban, a magyar nagykövetségen kíván élni választójogával, az erre rendszeresített nyomtatvány kitöltésével kell kérnie, hogy a külképviseleti névjegyzékbe felvegyék. A kérelmet személyesen vagy meghatalmazott útján legkésőbb 2004. május 14-ig kell benyújtani a választópolgár lakóhelye szerinti jegyzőhöz. A nyomtatványokat a pozsonyi magyar nagykövetségen (Sed- lárska 3) lehet beszerezni. Az eljárás menetével, a jogorvoslati lehetőséggel, illetve bármilyen, az Európai Parlament képviselőinek megválasztásával kapcsolatos további kérdésben a nagykövetség munkatársaitól kérhető információ személyesen, illetve az 5920-5200-ás telefonszámon. Külképviseleti Választási Iroda
