Új Szó, 2004. május (57. évfolyam, 101-124. szám)
2004-05-13 / 109. szám, csütörtök
6 Külföld ÚJ SZÓ 2004. MÁJUS 13. RÖVIDEN Példa nélküli találkozó Peking. Az észak-koreai atomválságról kezdődött hatoldalú munkaértekezlet Pe- kingben. A tanácskozáson Észak- és Dél-Korea, az USA, Japán, Kína és Oroszország magas rangú képviselőinek június végére tervezett ülését készítik elő. A tárgyalások több napig is eltarthatnák. Diplomáciai források nem tartják kizártnak, hogy Joseph De Trani amerikai küldött esetleg négyszemközt is találkozik az észak-koreai delegátussal. Phenjan tegnap beleegyezett abba, hogy minden korábbinál magasabb szintű katonai megbeszéléseket tartson Dél-Koreával a rendszeresen ismétlődő tengeri összecsapások megelőzése érdekében. A tábornokok találkozójára május 26-át javasolják, s az előkészítő tárgyalásokat már most pénteken meg akarnák kezdeni a határon. Ilyen szinten a két fél hadseregének képviselői az 1950-53-as háború befejezése óta nem találkoztak. (MTI) Újabb csecsen elnökválasztás Rosztov. Szeptember 5-én tartják a csecsenföldi elnök- választást. Vlagyimir Jakovlev, a déli szövetségi körzet elnöki megbízottja közölte, hogy a választási bizottság változatlan maradt, és már a közeljövőben hozzálát feladata ellátásához. A rendkívüli elnökválasztást azért kellett kiírni, mert vasárnap a grozniji stadionban megtartott ünnepségen pokolgépes merényletben meggyilkolták Ahmad Kadirov csecsen elnököt. A legújabb adatok szerint a merényletben 7 ember vesztette életét, 93 megsebesült, közülük 14-et még mindig gyógykezelnek. (MTI) Fegyelmezett volt a duma Moszkva. Az orosz alsóház tegnap újból megerősítette Mihail Fradkov miniszterelnöki kinevezését. A 450 mandátum több mint kétharmadát ellenőrző Egységes Oroszország párt ismét hűségesen támogatta a Vlagyimir Putyin elnök jelöltjét, s ezúttal a Vlagyimir Zsirinovszkij vezette ultranacionalista liberális demokraták is áldásukat adták rá. Fradkov és kormánya újbóli megerősítésére azért van szükség, mert a kabinetnek az alkotmány értelmében testületileg le kellett mondania május 7-én, miután az orosz elnököt beiktatták második hivatali időszakára. (MTI) Fradkovot először március 5-én erősítette meg a duma (Képarchívum) Kormányfői nyilatkozat a Visegrádi Csoport jövőjéről - 2005. január elseje előtt egyik ország sem akarja kivonni csapatait Irakból Fontos a közép-európai identitás erősítése Kroméríz. Csehország, Magyarország, Lengyelország és Szlovákia az Európai Unió teljes jogú tagjaként is folytatni kívánja együttműködését a Visegrádi Csoport keretében. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az erről szóló közös nyilatkozatot a cseh, a magyar, a lengyel és a szlovák kormányfő tegnap délután írta alá a dél-morvaországi Kromé- rízben. Vladimír Spidla, Medgyes- sy Péter, Marek Belka és Mikulás Dzurinda a dokumentumban megelégedését fejezte ki afelett, hogy az 1991-ben alapított Visegrádi Csoport eredeti célkitűzése - a NATO és az uniós tagság elérése - már teljesült, s a jövőben a regionális kapcsolatok erősítésére kívánják helyezni a hangsúlyt. „A Visegrádi Csoport jövőbeni együttműködésének középpontjában a regionális kezdeményezések és a közép-európai regionális identitás megerősítése lesz. Ebben az összefüggésben az együttműködést konkrét programokra alapozzák, amelyek rugalmasak és nyitottak lesznek” - olvasható a dokumentumban. A visegrádi országok ugyanakkor készek hozzájárulni az európai integráció folytatásához, és tapasztalataik átadásával segíteni kívánják az európai uniós tagságra pályázó további kelet- és délkelet-európai országokat. A dokumentum mellékleteként rögzítették azokat a területeket is, amelyeken az együttműködést a jövőben kiemelten kívánják kezelni. Ilyen terület a kultúra, az oktatásügy, valamint a civil szervezetek együttműködése a Nemzetközi Visegrádi Alap keretében. Hasonlóan folytatni kívánják az együttműködést az infrastruktúrában, a környezetvédelemben, a terrorizmus és a szervezett bűnözés elleni harcban, a szociálpolitikában és a határ menti régiókat érintő kérdésekben. Külön fejezetek taglalják a kapcsolatok fejlesztését az Európai Unióval, a NATO-val és más nemzetközi szervezetekkel. Ami a Visegrádi Csoport működési mechanizmusát illeti a jövőben is fennmarad az a gyakorlat, hogy az elnöki tisztségben az egyes országok évente váltják egymást. Évente egy alkalommal lesz hivatalos államfői és miniszterelnöki csúcstalálkozó, s az eddigi gyakorlathoz hasonlóan rendszeresen találkozni fognak a szakminiszterek, valamint a parlamenti képviselők és a szakértők is. A visegrádi országok ugyanakkor folytatni kívánják konzultációikat az Európai Unióban, a NATO-ban és más nemzetközi szervezetekben is. A nemzetközi szervezetekben a lehetőségek szerint támogatni kívánják egymást. Bérenyi József szlovák külügyi államtitkár, aki részt vett a találkozón, az Új Szónak elmondta: a kormányfők egyetértettek a konzultációk szükségességében. „Megtörténhet, hogy nem lesznek egy véleményen, de az álláspontok kialakítása előtt a négy országnak egyeztetnie kell.” Berényi kiemelte: a négyek hangsúlyozták a Nyugat-Balkánnal és Ukrajnával való együttműködés szükségét. A tárgyalások során szó esett az iraki háborúról is. Várhatóan egyik ország sem vonja ki csapatait Irakból 2005. január elseje előtt - mondta Berényi. Az államtitkárra nagyon jó benyomást tett az új lengyel miniszterelnök. „Bevallom, korábban szkeptikus voltam a Visegrádi Csoport további együttműködésével kapcsolatban, úgy éreztem, a V4- eknek nem lesz belső erejük kooperálni az Európai Unióban. Marek Belka kormányfő azonban új lendületet hozott országaink kapcsolatába.” (-kés, jéel) Dzurinda és Medgyessy. Arról nincs hír, hogy négyszemközt mit mondtak egymásnak. (ŰTK-felvétel) Egy járőr rábukkant a fej nélküli holttestre - az újabb felvételek újabb bosszút válthatnak ki Az amerikaiakat megdöbbentette a lefejezés MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Dubaj/Denver/Washington. Döbbenetét váltott ki az USA-ban az amerikai állampolgár Nick Berg interneten is bemutatott iraki lefejezése. A philadelphiai férfit iszlám terroristák bosszúból végezték ki az iraki hadifoglyok amerikaiak általi kínzása miatt. A lefejezést állítólag Abu Muszab az-Zarkavi, az al-Kaida iraki fóembere, nemzetkö- züeg körözött jordániai terrorista hajtotta végre. A csoport egyúttal további gyilkosságokkal fenyegetőzött. John Warner szenátor például azt mondta, hogy az amerikai szenátust sokkolták a történtek, illetve azok közzététele a vüághálón. Hozzátette, igazolódnak azok az aggodalmak, hogy a fogolykínzás bosz- szútettekhez vezethet Irakban. Az amerikai kormányzat a történtek mielőbbi és a lehető legalaposabb kivizsgálását követelte a helyi hatóságoktól. Washingtonban a külügyminisztérium megerősítette: egy járőr rábukkant egy lefejezett és hátrakötött kezű holttestre Bagdadban, de hivatalosan nem közölték az áldozat személyazonosságát. Hozzátették, hogy magánszemélyként Irakban tartózkodó amerikairól van szó, akinek nem volt kapcsolata a hadsereggel. A távközlési szakterületen független állást kereső Berget egy ideje már eltűntként kezelték az amerikai hatóságok. Felettesei utasítására pózolt a fényképezőgép előtt az az amerikai katonanő, aki az egész világot bejárt felvételek szerint pórázon tartott egy meztelen foglyot az Abu Garib börtönben. Lynndie England ezt a denveri KCNC televízióállomásnak nyilatkozta. A négy hónapos terhes katonanőt a Fort Bragg támaszponton tartják fogva. Elmondta, hogy furcsállta, amire felettesei tavaly októberben kérték, amikor a fotók készültek. „Úgy gondoltam, ez azért egy kicsit bizarr” - válaszolta arra a kérdésre, milyen érzés volt ott állni a meztelen fogoly mellett, pórázzal a kézben. A tisztek biztosították őt és bajtársait arról, hogy a foglyok kínzása és megszégyenítése kifizetődő. A kérdésre, hogy az Abu Garibban raboskodó irakiak még a nyilvánosságra hozott felvételeken láthatónál is rosszabb bánásmódban részesültek-e, England igennel felelt, ám ügyvédje tanácsára nem bocsátkozott részletekbe. További olyan felvételek bemutatását ígérte helyi idő szerint tegnap estére (nálunk ma hajnalra) a CBS amerikai televízió, amelyeket amerikai katonák készítettek iraki börtönökben. Az előzetes tájékoztatás szerint a videoszalag az Abu Garib börtönben és a dél-iraki Bucca táborban tapasztalható zűrzavaros állapotokról tanúskodik. Mint kiderült, folyamatosan voltak kitörési kísérletek és lázadások, de a magasabb parancsnokok a katonák szerint figyelmen kívül hagyták ezeket az állapotokat. Iraki börtönökben folytatott amerikai bántalmazásokról láthattak újabb fényképeket és videofelvételeket a tegnapi zártkörű megtekintésen az amerikai szenátus tagjai is. A CNN kormányforrásokra hivatkozva számolt be arról, hogy még további 200-300 fénykép és videoklip létezik, amelyek amerikai katonák által elkövetett bántalmazásokat mutatnak be. Új vizsgálatot követel Annan a bolgár ápolónőkért I^ew York. A legfelsőbb szinten kíván közbenjárni a Líbiában múlt héten halálra ítélt öt bolgár ápolónő és egy palesztin orvos érdekében Kofi Annan, az ENSZ főtitkára. Azt azonban nem részletezte, miként igyekszik majd rávenni a líbiai vezetést arra, hogy vizsgálja újra az ügyet. Hátukat azzal a váddal ítéltek halálra, hogy szándékosan megfertőztek 426 gyereket az AIDS-t okozó HIV-vírussal, és Ben- gázi gyermekkórházában fertőzött injekcióval AIDS-járványt okoztak. Az EU és az USA mellett több em- beijogi szervezet is az eh'téltek védelmére kelt. Nemzetközi szaktekintélyek pedig hangoztatják: a járvány már a bolgár ápolónők munkába állása előtt felütötte a fejét a gyógyintézetben az elégtelen higiéniai körülmények miatt. (MTI) Az iraki rendőrök embertelenül megkínozták Nászírijában az iraki foglyokat Sárosak a botrányban az olaszok is MTI-HÍR Róma. Foglyokat kínoztak az iraki rendőrök az olasz ellenőrzés alatt álló dél-iraki Násziríja börtönében is, s erről tudtak az olasz egységek parancsnokai. A Corriere della Serában tegnap megjelent nyilatkozatában Carmelo Burgio csendőr ezredes - nemrég tért haza az iraki szolgálatból - elismerte, hogy valóban szörnyű viszonyok uralkodtak a násziríjai börtönben, amely az iraki rendőrség felügyelete alatt áll. Ezzel lényegében megerősítette az egyik csendőr özvegyének állítását. Pina Bruno, akinek főtörzsőrmester férje november 12-én, egy öngyilkos merényletben vesztette életét Nászírijában, a RAI3 állami tv-csatornán kedden este újólag azt állította elesett férje, Massimiliano beszámolóit idézve, hogy Násziríjában embertelenek a börtönkörülmények, s az iraki olasz parancsnokok tudtak a kínzásokról. Burgio azt állította ugyanakkor, hogy az olasz katonák és csendőrök nem kínoztak meg senkit, szigorúan az előírások szerint jártak el. Félelmetesnek nevezte a násziríjai börtön- viszonyokat: a foglyokat sötét zárkákba zsúfolták össze, minden kis cellában legalább harmincán szoronghattak. A foglyok koszosak, büdösek, tetvesek voltak. Az olasz tiszt szerint Massimiliano Bruno főtörzsőrmester egy ellenőrzés alkalmával láthatta a szörnyű börtönt, s elkeserítő élményeit oszthatta meg még halála előtt a feleségével. A násziríjai börtön az iraki rendőrség felügyelete alatt áll, de Burgio ezredes megerősítette, hogy az olasz katonai hatóságok gyakran tartottak ellenőrzéseket és több esetben is kínzások nyomait fedezték fel a rabokon. Gyakran leltek vasrudakkal félholtra vert őrizetesekre, testükön égési nyomokkal. Minden üyen esetről tájékoztatták az iraki hatóságokat. Az iraki rendőrökre azonban nem volt hatással az olaszok felháborodása - állította Burgio, aki szerint e börtönben bevett szokás volt rú- gásözönnel köszönteni az őrizeteseket. Nem csak az iraki rendőrök voltak kegyetlenek, az egyes politikai csoportosulásokhoz tartozó félkatonai szervezetek tagjai még bestiálisabban bántak a foglyaikkal, a bosszúállás jegyében begyűjtött volt iraki funkcionáriusokkal. Az ezredes szerint az olasz katonák megpróbáltak valamit tenni az utálatot keltő násziríjai börtönépület viszonyainak javítására, igyekeztek fertőtleníteni, falakat festeni, de megértették: minden próbálkozásuk hiábavaló, ezért új börtönépület építésébe kezdtek, amely már gyakorlatilag el is készült. MTI-OSSZEFOGLALÓ Gáza/Náblusz. Két rakétatámadást hajtott végre az izraeli hadsereg tegnap a Gázai övezetben. Az első légicsapás során egy helikopter a Hamász szélsőséges palesztin szervezet tagjának házára lőtt ki rakétát Zejtun térségében, itt hat palesztin sebesült meg. A körzetre kilőtt második rakéta legalább három palesztint megölt, tízet megsebesített. A sebesültek között gyermekek is vannak. Az izraeliek zejtuni akcióinak kezdete óta 11 palesztin vesztette életét, több mint hatvan megsebesült. A palesztinok eközben újabb robbantást hajtottak végre Zejtunban egy izraeli katonai konvoj közelében, nagyjából ott, ahol egy nappal korábban hat izraeli katona életét oltották ki. A szélsőségesek újabb akciójának az első jelentések szerint nem voltak áldozatai. Az izraeli hadsereg nem tudta megerősíteni a robbantásról szóló hírt. Zejtun környékén a nap folyamán lövöldözések voltak, miközben az izraeli katonák házról házra járva kutattak az előző nap felrobbantott társaik földi maradványai után. Az izraeliek több mint negyven üzletet és több garázst rohamoztak meg. Egyiptom is közvetített a Gázai övezetben megölt izraeli katonák ügyében. Magas rangú palesztin források elmondták: Omar Szulejmán, az egyiptomi titkosszolgálat vezetője kérte fel az egyiptomi diplomatákat arra, hogy próbáljanak segíteni az izraeli holttestek visszaadásában. A palesztinok azt követelték, hogy az izraeli hadsereg előbb vonuljon ki Zejtun körzetéből, s bocsásson szabadon palesztin foglyokat. Az esti hírek szerint megszületett a holttestek visszaadásáról szóló megállapodás. Megállapodás a hat katona holttestének kiadatásáról Izraeli rakétatámadások
