Új Szó, 2004. május (57. évfolyam, 101-124. szám)
2004-05-12 / 108. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2004. MÁJUS 12. Gazdaság és fogyasztók 9 Vészesen közeledik az agártámogatási kérvények leadásának határideje, a hazai földművesek mégis kivárnak Már csupán három munkanap Főleg a kistermelők késlekednek a támogatási kérvények benyújtásával (Somogyi Tibor felvétele) Pozsony/Dunaszerdahely. Csak három napjuk van a regisztrált agrártermelőknek arra, hogy az agrárkifizető ügynökség (PPA) regionális kapcsolattartó irodáiban (a földművelésügyi tárca volt regionális kirendeltségei) leadják agrártámogatási kérvényeiket. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az agrárkifizető ügynökség adatai szerint május 1-jétől május 10-ig az egyes régiókban a kérvények 20- 40%-át töltötték ki és adták le. Főként az idősebb termelők haboznak a formanyomtatványok leadásával, számolgatva, megéri-e egyáltalán nekik az ügyintézést a hektáronkénti 43 euró - véli Ján Vajs, az agrárkamara igazgatója. Több járásban pedig a 60-80 km-es távolságokra panaszkodnak a gazdák, amelyet meg kell tenniük, mert a kérvényt a PPA irodáiban személyesen kell leadniuk. Ha pedig hibát, hiányosságot fedeznek fel, meg kell ismételniük az utat. A Dunaszerdahelyi járás mezőgazdászainak többsége is az utolsó napokra hagyja az agrártámogatási kérvények beadását. Az uniós támogatásokat eddig Miklós Gábor adatai szerint a csallóközi agrártermelőknek alig a fele adta csak be, pedig pénteken lejár a határidő. A dunaszerdahelyi mezőgazdasági kifizető ügynökség igazgatója lapunk tudósítójának elmondta: keddig 250 kérvényt nyújtottak be a régió gazdái. Februárban 320-an igényeltek előleget, tehát eddig még közülük sem jelentkezett mindenki. Valószínűleg azok a kisgazdák haboznak, akik terményeiknek csak egy részét szánják eladásra, a többit pedig saját fogyasztásra tartják. Fontos lenne, hogy minden gazda kérjen támogatást, amelyet immár az európai uniós agráralapból folyósítanak majd. Ha ugyanis idén kevesebben igényelnek támogatást az uniótól, akkor a jövő évi kérvényezhető keretet Szlovákia számára Brüsszelben lefaragják. Miklós Gábor szerint aki péntekig még kérvényezni akarja az uniós agrártámogatást, az a kifizető agrárügynökség irodájában kaphat nyomtatványt. Ehhez csatolnia kell a megművelt földre vonatkozó azonosító iratokat, a nyilatkozatot arról, hogy milyen terményt termel és müyen területen, a bankszámla fénymásolatát, a cég- bejegyzést, vagy a községházán kiadott vállalkozói engedélyt. A későn eszmélők sorban állásra számítsanak, ám a PPA kirendeltségeiben éppen a kérvények leadási határidejének közelsége miatt meghosszabbították az ügyfélfogadási órákat. Aki nem győzi a kérvény beadását e héten, még 25 napon át megteheti azt, de naponta 1%-kal csökken az általa igényelhető összeg. A tavalyi szárazság miatt az agrártermelők többsége akut pénzhiányban szenved. Erre hivatkozva Simon Zsolt földművelésügyi miniszter előlegfizetést kért Brüsszeltől, (gyor, pve) Az EU gazdasága idén csak 1,6 százalékkal bővül, míg a szlovákiai 4,8 százalékos emelkedést produkálhat Növekedésben fölényesen lehagyjuk Európát ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Európa kivételével a világ vezető gazdaságai gyorsabban nőnek a korábban feltételezettnél - derül ki a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) félévente megjelenő Gazdasági kilátások című tanulmányából. A kivitel növekedésének köszönhetően a jövőben jelentősen emelkedhet Szlovákia gazdasági növekedése is - derül ki az OECD elemzéséből. Országunk gazdasági növekedése tavaly 4,2%-os volt, ami az idei évre 4,8%-ra emelkedhet. Idén az államilag szabályozott árakat még tovább növelték, ami jelentős mértékben hozzájárulhat a pénzromlás nagyobb megugrásához, az elkövetkező években azonban az infláció növekedése már nem lesz olyan jelentős. Tavaly a fogyasztói árak 8,5%-kal nőttek, az OECD pedig idén 7,6, jövőre pedig 3%-os általános áremelkedésre számít. Enyhe javulásra számít a gazdasági világszervezet a szlovákiai munkanélküliség tekintetében is. Tavaly az állástalanok aránya 17,4%-os volt, aminek az OECD szerint idén 16,6%-ra kellene csökkennie. Jövőre a munkanélküliek aránya várhatóan 15,5%-ra csökken. Régiónként azonban jelentős eltérések tapasztalhatók. Míg Pozsonyban csaknem teljes foglalkoztatottságról adhatnak számot, addig az ország keleti járásaiban az állástalanok aránya 30-40% között mozog. Az OECD jelentése külön kiemeli a roma lakosság rendkívül magas munkanélküliségi rátáit. Nem számíthatunk jelentősebb javulásra a folyó fizetési mérleg tekintetében. Ennek a külföldi befektetések miatt bővülő behozatal miatt idén a GDP-hez viszonyított hiánya várhatóan 1,7%-osra mélyül. Jövőre a hiány elérheti a 2,9%-os szintet is. Jó eredményeket sikerült elérnie a kormánynak az elmúlt időszakban azonban a közkiadások terén. Tavaly a GDP-hez viszonyított eredetileg tervezett 5%-os államháztartási hiányt 3,6%-ra sikerült csökkenteni. A nyugdíjreformra szánt kiadások ugyan átmenetileg növelik az államháztartási hiányt, a kormány ennek ellenére 2007-ig szeretné teljesíteni a közös európai pénznem, az euró bevezetéséhez elengedhetetlen maastrichti kritériumokat, vagyis a GDP-hez viszonyított 3%-nál alacsonyabb hiányt. A világ vezető gazdasági térségei közül egyedül Európa növekedési esélyeit látja borúlátóan a szervezet. Az OECD prognózisa szerint idén a valutaunió gazdasága mindössze 1,6%-kal bővül a korábban jósolt 1,8 helyett. Jövőre a növekedés üteme 2,4%-os lehet a korábban jósolt 2,5 helyett. A lassabb élénkülést a kutatók a munkanélküliség miatti félelem nyomán alig élénkülő magánfogyasztással és az erős euró kivitel-visszafogó hatásával indokolják. Az amerikai gazdaság idén 4,7, jövőre 3,7%-kal bővül az OECD előrejelzése szerint. Novemberi prognózisában a szervezet még csak 4,2%-os 2004-es amerikai növekedésre számított. A világ második legnagyobb gazdasága is élénkülhet: a japán GDP idén 3, jövőre 2,8%-kal nőhet, (t, m) gazdasági hírmorzsák Eddig terven felüli az adóbevétel Pozsony. A szlovákiai adó- és vámhivatalok az idei év első 4 hónapjában 90,89 milliárd koronát szedtek be, ami az éves behajtás 45,45%-ának felel meg. Ebből az adóhivatalok 89,4 milliárd koronával töltötték fel a költségvetést, ami 24,3 milliárd koronával haladja meg az eredetileg tervezett bevételeket. Az áfából 42,44 milliárd, a fogyasztói adókból 12,956 milliárd, az útadóból 780,8 millió korona folyt be. Az adóhivatalok 3,285 milliárd koronával nagyobb összeget szedtek be az áfából az adó-visszaigénylésekhez képest. Az adó- és vámhivataloknak idén 199,986 milliárd koronát kellene behajtaniuk. (TASR) Többen fizetünk bankkártyával Pozsony. Az elmúlt év végén Szlovákiában 3 millió banki fizetőkártya volt forgalomban, ami 13%-kal több, mint 2002- ben. A pénzintézetek szerint minden második polgárnak van fizetőkártyája. A hitelkártyák az összes kártya 15,5%-át teszik ki. A kártyatulajdonosok nálunk 1505 bankautomatát és 16 974 fizető-terminált vehetnek igénybe. (SITA) Svéd porszívók Magyarországról Budapest. Svédországi porszívógyárát Jászberénybe telepíti át az Electrolux. Az áttelepítés eredményeképpen 200 új munkahely létesül Jászberényben. A mintegy 25 millió dollárt felemésztő lépéstől az Electrolux évi 19 millió dolláros megtakarítást vár. A magyar gyárban évi egymillió porszívó készül, a teljes kapacitás pedig meghaladja majd a 3 millió darabot. (MTI) Európa visszafogja a támogatásokat Brüsszel. Pascal Lamy, az EU kereskedelmi megbízottja és Franz Fischler mezőgazdasági biztos levelet írt a Vüágkereske- delmi Szervezet 148 országának, amelyben az EU ígéretet tesz a mezőgazdasági exporttámogatásának eltörlésére. Ausztrália az exportőr országok nevében üdvözölte a lépést, Franciaország viszont tiltakozott, (t) Valuta MAI VALUTAARF0LYAM0K Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta _____ Árfoly am EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen (100) Kanadai dollár 40,310 Lengyel zloty 1,257 24,481 Svéd korona 29,968 Svájci frank USA-dollár 8,476 60,085 Magyar forint (100) 15,854 4,398 5,417 Szlovén tollár (100) 16,885 26,118 34,053 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 39,16-41,46 32,88-35,28 1,22-1,28 14,81-16,81 OTP Bank 39,26-41,31 33,13-34,97 1,22-1,28 15,23-16,40 Postabank 39,28-41,38 33,25-35,03 1,22-1,28 15,21-16,47 Szí. Takarékpénztár 39,24-41,26 33,11-34,85 1,21-1,29 15,08-16,51 Tatra banka 39,28-41,38 33,25-35,03 1,22-1,28 15,21-16,47 UniBanka 39,28-41,33 33,22-34,96 1,22-1,28 15,20-15,21 Általános Hitelbank 39,26-41,36 33,26-35,03 1,22-1,29 14,99-16,74 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) üzleteinkben kapható 190,- 1,szelvénnyel 1990,- 990,szelvénnyel PauSál 60-1000 vagy SMS 500 éa 2000 Ar fényképezőgéppel PauSál 60-1000 vagy SMS 500 és 2000 Beépített kamerával Nokia 3200 Nokia 6100 4 444,- 3 444,•zatvénnyei PauSál 120-1000 Motorola V500 4 990,- 3 990,szelvénnyel PauSál 60-1000 vagy SMS 500 és 2000 Siemens C60 1,- 1.szelvénnyel Samsung SGH-X100 1 490,- 490,szelvénnyel PauSál 60-1000 vagy SMS 500 és 2000 PauSál 60-1000 vagy SMS 500 és 2000 Panasonic X70 9 990,- 8 990,szelvénnyel PauSál 120-1000 Beépített kamerával Illli Motorola E365 2111,- 1 111,- szelvénnyel PauSál 60-1000 vagy SMS 500 és 2000 Beépített kamerával Samsung SGH-E700 9 990,- 8 990,PauSál 120-1000 Beépített kamerával * Az MMS-ek és SMS-ekre adott 50%-os kedvezmény két egymást kővető teljes számlázási időszakra érvényes a belépés (aktiválás) után (csak azokra az SMS-ekre vonatkozik, amelyeket az Orange hálózatán belül az előfizetők számára küldenek). Az akciós telefon vásárlásékor csak 1 szelvényt használhat fel. Ha a telefon ára kevesebb mint 1000 Sk, 1 koronát fizet érte áfával. Az 1000 Sk kedvezményt csak az ennél magasabb árú telefonokra igényelheti. A telefonok feltüntetett ára csak abban az esetben érvényes, ha aláírja a szerződéséhez csatolt, 24 hónapra vonatkozó akciós függeléket. A kínálat és az árak megváltoztatása kizárt. Az akció az új ügyfelekre vonatkozik, és 2004. VI. 1-jéig tart. A mobiltelefonok kínálata a készlet kimerüléséig érvényes. A telefonok árát, az előfizetés diját és a kedvezményeket áfával tüntettük fel. Részletes tájékoztatás a www.orange.sk honlapon és az Orange Slovensko üzleteiben. Sagem myX-6 2 990,- 1 990,szelvénnyel PauSál 60-1000 vagy SMS 500 és 2000 Beépített kamerával orange UP 1644
