Új Szó, 2004. május (57. évfolyam, 101-124. szám)

2004-05-10 / 106. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2004. MÁJUS 10. Sportvilág - külföldi labdarúgás 19 Bajnokot avattak Ostraván - a meccs előtt verekedést provokáltak a Spartát kísérő prágai huligánok EUROLIGÁK Gólok, pezsgők, pofonok Örömittas játékosok. A Bánik a hivatalos díjátadás ellenére sem lehet még biztos a bajnoki cím­ben. (CTK-felvétel) Ostrava. Nem volt botrány­mentes a bajnokavatás Ostraván: a mintegy há­romszáz prágai drukker még a meccs előtt össze­csapott a rendőrökkel. ÖSSZEÁLLÍTÁS A cseh rendőrség felkészült a találkozóra: többszáz roham­rendőr várta a prágai különít­ményt az ostravai főállomáson, s mivel a Bánik huligánjai is a leg- radikálisabbak közé tartoznak, a belvárosban is lovasrendőrök cirkáltak szombaton. Ennek el­lenére a Sparta mintegy három­száz fős kemény magja már a meccs előtt meglepte a komman­dósokat, különvonatuk az Ostra- va-Svinov állomásra gördült be, ahol azonnal felfordulást okoz­tak, a kiérkező rendőröket pedig sörösüvegekkel és kövekkel do­bálták meg. Az utcai harcok eredményeként két rendőr és egy szurkoló kórházba került. A mérkőzést a második helyért küzdő Sparta nyerte, amely az 58. perctől Kovác kiállítása után em­berhátrányban játszott, a 18 ezer néző ettől függetlenül eufóriában ünnepelte csapatát - a Bánik ugyanis 23 év után nyert ismét bajnoki címet. S bár a szövetség il­letékesei a rangadó után átadták az aranyérmeket és a bajnoki ser­leget, egyelőre nem lehet kizárni azt sem, hogy a bundázással gya­núsított FC Synot eredményeit törlik. Abban az esetben az ünnep­lés és a hivatalos bajnokavatás el­lenére még a Sparta is bajnok le­het, ha az utolsó fordulóban há­rom pontot szerezne, a Bánik pe­dig csak döntetlenezne Opaván. „Szerintem a Bánik megérde­melten lett bajnok, visszásnak hat­na, ha utólag lenne megfosztva az aranytól” - nyilatkozta a Sparta csapatkapitánya, Karel Poborsky. „Csodálatos közönségünk van. Nem szabad megfeledkeznünk ró­luk, hiszen minden egyes idegen­beli meccsre elkísérték a csapatot, és nagy érdemük van abban, hogy a tavaszi hullámvölgy után ismét talpra tudtunk állni. Egyelőre még nehezen tudom felfogni, hogy mit értünk el, hihetetlennek tűnik az egész menetelésünk” - mondta a meccs utáni ünnepléskor Frantisek Kottinacky, a Bánik edzője. Lehet, hogy az UEFA-kupában sem indulhat majd a Slavia, amely a bajnokság hajrájára fá­radt el. A Liberec elleni mérkőzés előtt a két csapat játékosai egy „Veled vagyunk, Venco” feliratú transzparenssel üzentek Václav Kolouseknek, aki éppen Libe­recből került a Slaviához, s aki­nél az elmúlt héten leukémiát di­agnosztizáltak az orvosok. Gambrinus Liga, 29. forduló: Ostrava-Sparta 1:2, góllövők: Heinz (77.), illetve Jun (31.), Po­borsky (54. - 11-esből); Sla- via-Liberec 1:2, g.: Dosek (77.), ill. Holosko (38.), Pospísil (45.); Zizkov-Synot 0:1, g.: Nezmar (90.); Plzen-Ceské Budéjovice 2:4, g.: Siegl (13., 64.), ill. Lafata (45., 80., 84.), Smísek (90.); Blsany-Opava 4:3, g.: Selicha (14., 60.), Zelenka (26., 28.), ill. Pospéch (33., 54.), Loucka (85.); Brno-Olomouc 1:2, g.: Pacanda (44.), ill. Reiter (51., 74.); Zlín-Príbram 0:2, g.: Otepka (53.), Rychlík (66.); Jablo- nec-Teplice 2:0, g.: Smísek (17.), Michálek (90.). (ctk, idnes) 1. Ostrava 2917 9 3 56:23 60 2. Sparta 2915 10 4 46:23, 55 3. Olomouc 2915 7 7 42:24 52 4. Slavia 2914 7 8 42:24 49 5. FC Synot 2913 6 10 42:37 45 6. Liberec 2911 10 8 35:27 43 7. Zlín 2912 5 12 31:36 41 8.C. Budéjovice 2911 7 11 38:37 40 9. Jablonec 29 8 14 7 26:30 38 10. Teplice 29 8 12 9 29:32 36 11. Pribram 29 9 7 13 31:36 34 12.Opava 29 8 7 14 32:51 31 13. Brno 29 7 9 13 32:41 30 14. Blsany 29 8 6 15 34:53 30 15. Zizkov 29 6 9 14 18:31 27 16. Plzen 29 4 7 18 23:52 19 ÖSSZEÁLLÍTÁS Abramovics vigasza: a BL-bú- csú után a Chelsea a Premier Lea- gue-ben a második helyet szerez­te meg, s így nem kell selejtezőt játszania jövőre a BL-ben. Spa­nyolországban 17 meccs után ka­pott ki a Barca, s ezúttal a Berna- beuban maradt alul a Real Mad­rid. Belgiumban nem fogta vissza magát az FC Bruges, és kilenc gólt lőtt a Mons otthonában. Anglia 37. forduló: Manchester Utd- Chelsea 1:1, g.: Van Nistelrooy (77.), illetve Grönkjaer (17.); Ever- ton-Bolton 1:2, g.: Ferguson (68.), ill. Djorkaeff (14., 87.); Leeds- Charlton 3:3, g.: Kilgallon (29.), Pennant (41.), Smith (68.-11 m), ill. Holland (11.), Euell (76., 79.); Leicester-Portsmouth 3:1, g.: Tay­lor (6.-öngól), Dickov (27.), Scowcroft (71.), ill. Quashie (66.); Middlesbrough-Manchester City 2:1, g.: Maccarone (8.), Németh (32.), ill. Wanchope (35.); Sout- hampton-Aston Villa 1:1, g.: Phil­lips (45.), ill. Angel (39.-11 m); Tottenham-Blackburn 1:0, g.: De­foe (18.); Birmingham-Liverpool 0:3, g.: Owen (29.), Heskey (51.), Gerrard (86.); Newcasde-Wolver- hampton 1:1, g.: Bowyer (38.), ill. Ganea (70.); Fulham-Arsenal 0:1, g.: Reyes (9.). Olaszország 33. forduló: Ancona-Empoli 2:1; AS Roma-Perugia 1:3, g.: Cassano (12.), ill. Ze Maria (19., 24., az utóbbit 11-esből), Ravanelli (83.); Bologna-Lecce 1:1, g.: Tare (34.), ill. Chevanton (90.); Brescia-Lazio 2:1, g.: Mauri (80.), Baggio (89.), ill. Cesar (90.); Inter-Parma 1:0, g.: Adriano (62.); Juventus-Samp- doria 2:0, g.: Legrottaglia (36.), Appiah (43.); Modena-Siena 1:3, g.: Marazzina (83.), ill. Taddei (42., 81.), Chiesa (90.); Reggi- na-AC Müan 2:1, g.: Di Michele (7), Cozza (30. - 11-esből), ill. Sevcsenko (51.); Udinese-Chievo 1:1, g.: Iaquinta (45. - 11-esből), ill. Amauri (33.). Spanyolország Ismét kikapott a Real Madrid, ezúttal hazai pályán, pedig Zidane kivételével minden galac- tico játszott. 36. forduló: Celta Vigo-Barce- lona 1:0, gólövő: Edu (43.); Real Madrid-Mallorca 2:3, g.: Pavon (17), Figo (51,-11-esből), ill. Eto’o (11., 37), Campano (43.); Bilbao-Albacete 1:1; Espanyol- La Coruna 2:0; Malaga-Murcia 1:0; Valladolid-San Sebastian 2:2; Villarreal-Betis Sevilla 1:0; Zaragoza-Osasuna 1:0. Ausztria 34. forduló: Austria-Bregenz 4:1; Kärnten-Mattersburg 5:1; Pasching-Rapid 2:0; Salzburg-Ad- mira 2:1; Sturm-GAK0:2. Belgium 33. forduló: Antwerpen-St. Trui- den 1:2; La Louviere-Beveren 3:2; Cr. Bruges-Anderlecht 0:2; Genk- Westerlo 1:0; Lierse-Heusden 4:0; Mons-FC Bruges 0:9; St. Lie- ge-Charleroi 1:1; Mouscron-Be- erschot 3:2; Gent-Lokeren 1:1. Franciaország 35. forduló: Paris SG-Rennes 1:0; Auxerre-Ajaccio 1:1; Bas- tia-Strasbourg 0:0; Guingamp-Le Mans 2:4; Lille-Bordeaux 2:1; Metz-Lyon 1:2; Montpellier-Nice 2:2; Sochaux-Lens 0:3; Toulou­se-Nantes 0:1. Hollandia 33. forduló: Ajax-Breda2:0; Ut­recht-Groningen 2.0; Zwolle-Til- burg 0:0; Nijmegen-Volendam 1:1; Eindhoven-Den Haag 3.2; Roosendaal-Feyenoord 1:4; Wa- alwijk-Twente 3:3; Roda Kerkra- de-Arnhem 2:0; Heerenveen- Alkmaar 1:0. Törökország 33. forduló: Elazigspor-Gazi- antepspor 1:2; Ankaragücü-Ada- naspor 1:2; Malatyaspor-Konyas- por 1:3; Besiktas-Sebatspor 0:2; Diyarbakirspor-Bursaspor 0:3; Is- tanbulspor-Genclerbirligi 3:0; Samsunspor-Rizespor2:l. (at) Marseille-Valencia UEFA-kupa: francia-spanyol döntő lesz Marseille. Május 19-én Göte­borgban Marseille-Valencia dön­tőre kerül sor az UEFA-Kupában, minthogy a gól nélküli első mérkőzések után a francia csapat Drogba duplájával 2:0-ra legyőzte a Newcastle-t, míg a Valencia a spanyol házirangadón Mista bün­tetőjével búcsúztatta a Villarealt. A Valencia így négy éven belül a harmadik európai kupadöntőjére készülhet, az előző két alkalom­mal vereséget szenvedtek a BL-fi- náléjában 2000-ben a Real Mad­ridtól, 2001-ben pedig a Bayern Münchentől kaptak ki. „Rendkívül örülök ennek a győ­zelemnek, de a pontot még fel kell tennünk az i-re. Remélem, a mos­tani döntőben már szerencsénk lesz” - nyilatkozta Rafa Benitez, a Valencia vezetőedzője. Az idei kiírásban mindkét csa­pat a Bajnokok Ligája vigaszágán került az UEFA-kupába. Út a döntőig: MARSEILLE - Dnyepropet- rovszk 1:0, 0:0; Liverpool 2:1, 1:1; Internazionale 1:0,1:0; New­castle 2:0, 0:0. VALENCIA - Besiktas 3:2, 2:0; Genclerbirligi 2:0, 0:1; Bordeaux 2:1,2:1; Vülareal 1:0,0:0. (mti, ú) Lisztes Krisztián személyében harmadszor ünnepelhet német bajnoki címet magyar futballista - a brémaiak ezúttal is oktattak Münchenben is tarolt a Werder ÖSSZEFOGLALÓ München. Nem kell többet szá­molgatni, találgatni, szombat dél­után a Werder Bremen matemati­kailag is megnyerte a Bundesligát. Thomas Schaaf legénysége - az el­ső félidőben imponáló játékot nyújtva - 3:l-es győzelmet aratott a Bayern otthonában, ezáltal két fordulóval a zárás előtt ledolgozha- taúan, kilencpontos előnyre tett szert a bajorokkal szemben. Megint rá kellett döbbennünk: Oliver Kahn hús-vér ember. A so­kak által isteni tulajdonságokkal felruházott német kapusidol nem először fogott ki pocsék napot eb­ben az idényben, ezúttal egyszer hatalmasat, egyszer parányit baki­zott - el is ment rajta a meccs. Néhány héttel ezelőtti térdsérü­lése miatt Lisztes Krisztián nem szerepelhetett a Werderben, de a szezon korábbi részében rengete­get tett az aranyéremért. Legutóbb 1998-ban ünnepelhetett magyar futballista Bundesliga-elsőséget, akkor a kapus Szűcs Lajos és a védő Hrutka János az 1. FC Kaiserslau- ternnel. A magyar középpályást a dpa német hírügynökség a 11 Wer- der-kulcsjátékos közé sorolta, s Mi- coud „vízhordójának” nevezte. Lisztes szerint nem is lehet szebben bajnokságot nyerni, mint a rivális otthonában. „Tudtuk, hogy a Bayern az életéért küzd, nálunk pedig az volt a legfonto­sabb, hogy a szezonban eddig nyújtott nyugodt teljesítményt nyújtsuk. Az eíső félidőben kikris­tályosodott, hogy miért is nyeri meg a Werder a bajnokságot. Bár­ki bármit mondhat, a szezon leg­jobb, legkiegyensúlyozottabb tel­jesítményét mi nyújtottuk. Nem beszélve arról, hogy október 17-e óta nem szenvedtünk vereséget - nyilatkozta Lisztes, aki szerint a brémaiakat nem zavarta a bajo­rok meccs előtti nyilatkozathábo­rúja. - Mi saját magunkkal törőd­tünk, nem hagytuk magunkat fel­bosszantani, és azt hiszem, hogy ez a meccsen is látható volt. Az utolsó percekre lebicegtem én is a kispadhoz, így együtt éltük át a si­kert. Kicsit zavart, hogy nem ug­rálhattam a többiekkel, de ez le­gyen a legnagyobb bajom.” Lisztesékre még vár egy kupa­döntő az Aachen ellen, s a magyar légiós elmondása szerint a csapat duplázni akar. Bundesliga, 32. forduló: Bayern-Werder Bremen 1:3, g.: Makaay (55.), ill. Klasnic (19.), Mi- coud (26.), Állton (35.); Leverku- sen-Köln 2:0, g.: Fritz (20.), Fran­ca (73.) Hamburg-Stuttgart 2:1, g.: Beinlich (38.), Hoogma (47), il­1. Cacau (86.); Hannover-Frank­furt 3:0, g.: Brdaric (42., 75.), Id- rissou (89.); Hertha-Dortmund 6:2, g.: Kehi (7, öngól), Marcelin- ho (20.), Bobic (37), Wichniarek (57), Neuendorf (86.), Rafael (91., 11-esből), ill. Everthon (52., 80.). IClautern-Wolfsburg 3:2, g.: Lok- venc (57,72.), Bjelica (75.), ill. Kli- movicz (65.), Petrov (66.) kiállítva (Scnoor, 85., Wolfsburg); M’glad- bach-Schalke 2:0, g.: Hausweiler (1.), Svérkos (29., 11-esből); Bochum-Freiburg 3:0, Rostock- 1860 München 3:0. 1. Bremen 32 22 8 2 76:29 74 2.Bayern 32 19 8 5 67:36 65 3. Stuttgart 32 17 10 5 49:21 61 4. Leverkusen 32 17 8 7 65:37 59 5. Bochum 32 14 11 7 52:35 53 6. Dortmund 32 15 6 11 55:46 51 7. Schalke 32 12 10 10 44:40 46 8. Hamburg 32 13 6 13 45:59 45 9. Rostock 32 11 8' 13 52:49 41 10. Wolfsburg 32 13 1 18 55:60 40 11. Freiburg 32 10 7 15 42:65 37 12. M Gladbach 32 9 9 14 36:45 36 13.Hannover 32 9 9 14 48:60 36 14. Hertha 32 8 11 .13 38:57 35 15. Kaiserslautern 32 11 5 16 37:57 35 16.1860 München 32 8 7 17 30:51 31 17. Frankfurt 32 8 5 19 32:49 29 18. FC Köln 32 5 5 22 27:54 20 A Kaiserslauterntől három pon­tot levontak, (mti, ns, nbl.hu) „Ailton német bajnok, ez csodálatos! Örülök, mint egy kisgyerek” - áradozott a müncheni meccs után a brazil Ailton, aki 27 góljával vezeti a Bundesliga góllövőlistáját. A brémaiak bánatára a követ­kező szezonban a Schalke 04-et erősíti majd (Reuters-felvétel)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents