Új Szó, 2004. április (57. évfolyam, 77-100. szám)
2004-04-05 / 80. szám, hétfő
blit hechter@hechter.sk www.hechter.sk er Slovakia KORAI VÁSÁRLÁS ESETEN 5+5% KEDVEZMÉNY Bulgária Törökország Olaszország Görögország Horvátország Szlovákia Rodosz ■nbuaí.-fci ««n Csehország 618. old. * NfTRA Stefóniková 43, 037/6S2 51 54 , 651 61 22, BRATISLAVA Royko Pasái. OWlodná 22, 02/529 250 31, 33, Obctradná 53, 02/527 311 59,527 311 60, BANSKA BYSTRICA Homá Slriatomá 13, 048/415 27 66, ZVOLEN Nám. SNP 14, 045/532 37 42. SENICA J. Klára 739, 034/651 66 14. 654 64 54, TRENÍlN Miarové nám. 14, 032/743 22 72, 744 45 85, NŐVÉ ZÄMKY Komárilanská 12, 035/B40 42 00, DUNAJSKA STREDA, Korzo B. Barioka 790, 031/552 50 41. KOSlCE Hlavná 79. 055/625 55 02, 625 54 90, CZ BRNO, Dvo/áková 13, <t420) 5/422 10 998 Otthony^\egy vonással HYPO ISTROBANKA ül ÖLEN S KU Pl NY BAWAG 2004. április 5., hétfő Ára 9,50 korona (előfizetőknek 8,50 korona) 57. évfolyam, 80. szám www.ujszo.com > mm II. ligás csapat az UEFA-Kupában A Millwall FA Kupa-döntőbeli ellenfele, a Manchester United a BL-ben indul ^ 9* oldal Gera mesterhármasa Három pontra nőtt a Ferencváros előnye 20. oldal Tóth Vera a megasztár Presser még többet foglalkozna a zenei tehetségekkel 2Á. oldal Eduard Kukán elbukott, a második elnökválasztási forduló ignorálására szólítanak a kormánypártok Meciar és Gasparovic áprilisi tréfának durva Pozsony. Vladimír Meciar vagy egykori jobbkeze, Ivan Gasparovic lesz Szlovákia új államfője, a kormánykoalíció két jelöltje várakozáson alul szerepelt a hétvégi elnökválasztás első fordulójában. ÖSSZEFOGLALÓNK Idehaza és külföldön is megdöbbenést váltott ki, hogy Eduard Kukán külügyminiszter, az SDKÚ jelöltje csak a harmadik lett, hiszen a felmérések az 1-2. helyet jósolták neki. Gasparovic egy alkalommal bukkant fel a 2. helyen, ám abban a felmérésben Kukán 10 százalékkal megelőzte őt. Kukannak csupán 3600 szavazat hiányzott, hogy megelőzze Gasparovicot. A KDH jelöltjeként, az MKP támogatásával induló Frantisek Miklosko annyi választót sem tudott megnyerni, mint ahányan általában a KDH-t támogatják. A szlovákiai magyarok ignorálták a voksolást és az MKP ajánlását, délen mindenütt alacsonyvolt a részvétel, csakúgy mint Miklosko támogatottsága. (Részvételi adatok a 3. oldalon) A függet-' len jelöltként induló Martin Bútora csak 27 szavazattal kapott kevesebbet Mikloskónál, a távozó elnök, Rudolf Schuster szereplése szintén elmaradt a várakozástól. A többi jelölt nem érte el az 1 százalékot. Meciar kormányzása idején Gasparovic a parlament elnöke volt, vezetésükkel az ország nemzetközileg teljesen elszigetelődött, kimaradtunk a NATO-bővítésből, elakadtak az uniós csaúakozási tárgyalások és a visegrádi együttműködés is megszakadt. Az SDKÚ és a KDH máris közölte választóival, hogy a két hét múlva esedékes második fordulóban nem támogatnak senkit, az ANO, és az MKP vezetői is ilyen értelmű kijelentéseket tettek, a két párt elnöksége ma ülésezik. Bugár Béla szerint az eredmény annak tulajdonítható, hogy a kormánypártok nem tudtak közös jelöltben megegyezni. „Jó eredményt” ért el a választásoktól visszalépő Eubo Roman, 1804-en szavaztak rá, a voksok természetesen érvénytelenek, de a részvételbe beszámítanak. Kezet foghatnak. Meciarnak egykori fegyverhordozójával, majd pártbeli vetélytársával kell megküzdenie. Gasparovic örül, és azt mondja, lemond párttagságáról, ha nyer, Meciar azt mondja, jobban örült volna Kukannak és a HZDS tagja marad akkor is, ha nyer. Nyilatkozataik a 2. oldalon. (TASR-felvétel) 32,73% Országos részvételi arány: 47,94% 22,28% 22,09% 2 015 889 szavazó 1 986 214 érvényes voks 7,42 6,51% 6,51% II 1 1 Vladimír Ivan Meciar Gasparovic 650 242 442 564 voks voks Eduard Kukán 438 920 voks Rudolf Schuster 147 549 voks Frantisek Martin Miklosko Bútora 129 414 129 387 voks voks NAHÁT! Szavazás a buszmegállóban Detvianska Huta. Megfelelő helyiség hiányában a községben rendre az egyik téglából épült buszmegállóban tartják a szavazást. Mosta másikat is alkalmassá kellett tenni etre a célra a párhuzamosan megrendezett népszavazás miatt. A két „szavazóhelyiség” között öt kilométer volt a távolság. A Késmárki járásban fekvő Havka községben korábban a kultúrházban lehetett szavazni, az épületet azonban lekapcsolták az áramról. Voksolni most egy raktárhelyiségben lehetett, de a meszeléssel megbízott szaki nem végzett időre, így félig kifestett teremben adták le szavazataikat a helybeliek. De akadt település, ahol egy közeli vadásziakban, másutt az élelmiszerüzletben rendezték be a szavazóhelyiséget, (t, s) Az arculcsapás akár még jót is tehet az SDKÚ-nak és a kormánykoalíciónak Eduard Kukán veresége Dzurinda kormányfő pozícióit is megingatja ÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. Eduard Kukán veresége Mikulás Dzurinda pártelnöki, sőt miniszterelnöki pozícióját is veszélyeztetheti. Elemzők és kormánypárti politikusok szerint az államfőválasztás az SDKÚ számára fiaskóval végződött, és elérkezett az idő, hogy a párt végre önmagába szálljon, megtisztuljon. Az SDKÚ-val kapcsolatban az utóbbi időben több botrány került a felszínre. Michal Vasecka szociológus szerint nagyon kellett már ez a pofon az SDKÚ-nak, sőt az egész koalíciónak jót tehet, ha a történteket esélyként fogja fel a koalíciós viszonyok rendezésére. „Túl magabiztosan és arrogánsán léptek fel egyesek, nem is keresték a konszenzust. A mostam arculcsapás talán nagyobb összetartásra, jobb kormányzásra, a belső viszályok minimalizálására ösztönöz majd” - mondta Vasecka. Miután a kormány kisebbségbe került, felmerült a kormányfőcsere. Bugár Béla MKP-elnök a közelmúltban úgy fogalmazott: megoldás volna, ha Dzurinda távozna, ám erre nem lehet őt kényszeríteni, az MKP nem gyakorol nyomást. Tegnap az MKP elnöke nem akart elhamarkodott következtetéseket levonni. Lapunk érdeklődésére elmondta: az államfőválasztás eredménye komoly figyelmeztetés a koalíció számára, azaz ha nincs meg az egység, és kü- lön-külön jelölteket támogatnak, akkor a választópolgárokat nem lehet mozgósítani. „Eduard Kukannak soha nem volt erőssége, hogy néven nevezze a dolgokat, és szükség esetén akár a pártjáétól eltérő álláspontot képviseljen. Ha akkor, amikor még lehetett, nyilatkozott volna az SDKÚ pénzügyi botrányáról, ha kiáll és azt hangsúlyozza: amíg tagja az SDKÚ-nak, mindent elkövet, hogy a dolog tisztázódjon, talán a második körbe jutáshoz hiányzó 3600 szavazat meglett volna. Főleg az SDKÚ szavazói maradtak otthon” - szögezte le Bugár. Lubomír Lintner, az ANO alelnöke hangsúlyozta: a hétvégi fiaskó után elengedhetetlen az önreflexió az SDKÚ-ban. Szerinte Kukán hamis politikájára fizetett rá. Arra a kérdésre, szükség van-e Mikulás Dzurinda leváltására, Lintner nem akart egyenes választ adni, csak annyit mondott: Kukán népszerűbb, mint Dzurinda. Az SDKÚ elnöke tegnap nem leplezte csalódottságát. „Szomorúak vagyunk, ám túlzás kudarcról beszélni. Elemezzük az eredményt és levonjuk a következtetéseket” - szögezte le a miniszterelnök. Csáky Pál, az MKP alelnöke szerint nincs szükség arra, hogy Dzurinda távozzon tisztségéből. (sza) MEGKÉRDEZTÜK Miért volt alacsony a részvétel Dél-Szlovákiában? Öllős László politológus: A magyarokat nem sikerült mozgósítani, délen csak egy-két jelölt kampányolt. Miklosko nem volt aktív, az MKP részéről sem volt különösebb kampány a magyarlakta vidékeken, magyar jelölt pedig nem volt. Mindenki tudta, hogy Mikloskónak nincs esélye továbbjutni, az esélyesebbekre valószínűleg a magyarok nem akartak szavazni, ami csökkentette választási hajlandóságukat. Ezenkívül néhányan, akik távolmaradtak a referendumtól, a két voksolást összekeverték, és az államfőválasztáson sem vettek részt. Eduard Kukán miért nem jutott a második fordulóba? Túldimenzionált kampánya volt: a rengeteg óriásplakát láttán sokakban felvetődött, honnan van erre pénze. Emellett hamar kezdte kampányát, a végére kifulladt, nem jelentek meg új elemek. A kampánycsend előtti élő tévévitában is kimondottan gyenge volt, képtelen volt kivédeni ellenfelei támadásait. Több szavazó elaludt, azaz miután látták, hogy a közvélemény-kutatásokban Kukán vezet, úgy gondolták, a választás már eldőlt, ezért nem szükséges elmenni. Sok támogatót veszített az utóbbi hetek SDKÚ-s botrányai miatt is. Ki lenne jobb elnök: Meciar vagy Gasparovic? Mindketten a HZDS-ből származnak, nincs róluk jó emlékünk. Erre a kérdésre nem lehet válaszolni, (sza) AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK IDŐJÁRÁS (3. oldal) NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS II III iiiiiiin ni USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN A ▼ Ét A T ▼ Borult, esős idő Ma Vince nevű Telefon: 771: 535II705014II UHUI 32,574 40,134 60,335 1,225 16,079 8,435 A hőmérséklet 10 és 15 fok között alakul ismerőseinket köszöntsük. 02/59 23 34 11