Új Szó, 2004. április (57. évfolyam, 77-100. szám)

2004-04-30 / 100.szám, péntek

ÚJ SZÓ 2004. ÁPRILIS 30. 16 Kitekintő - szolgáltató oldal - hirdetés Aki Németországban időben eszmél, az nemcsak menyasszonyi ruhához, első áldozáshoz és karácsonyra kérhet támogatást, hanem még nyaralni is mehet közpénzen Vigyázz, jön a szociális nyomozó! (Illusztrációs felvétel Két szigorú tekintetű asz- szony áll a küszöbön. Ha­juk feszesre fésült, orrukon szemüveg, kezükben akta­táska, a nyolcvanas évek harcias NDK-s nőtípusa. „A szociális osztályról jöttünk. Ön ruhasegélyt kért, ezért ellenőrizni szeretnénk az életkörülményeit.” INOTAI EDIT A platinaszőke fiatal nő beenge­di őket: közben elmagyarázzák ne­ki, hogy ez nem kötelező, de ha na­gyon ellenkezik, esedeg elveszíthe­ti az összes támogatást, amit a szo­ciális kasszából kap. Ez megteszi a hatását, az ajtó kitárul, és meg­kezdődhet a „nyomozás”. A két kö­zépkorú asszony arról faggatja a kisgyerekes nőt, hogy vajon egye­dül élnek-e a kétszobás lakásban. Kérelmét ugyanis azzal indokolta, hogy egyedül neveli a gyerekét, ál­lása nincs, csupán kevéske gyer­mektámogatásból és szociális se­gélyből él. Most viszont kellene venni néhány ruhadarabot a gye­reknek, és persze magának. A né­met szociális törvények erre le­hetőséget adnak, de a gazdasági bajok miatt az önkormányzatok jobban figyelnek rá: tényleg a rá­szorulók kapják-e a segélyt. A visszaélésekkel kapcsolatos horror­történetek szülte már mindenna­posak. Hamburgban például még ma is emlegetik azt a házaspárt, amelyik öt év alatt 130 ezer márkát vett fel a szociális kasszától külön­féle támogatások címén. Csak utóbb derült ki, hogy emellett jól menő fodrászszalont és ékszerüzle­tet vittek: amikor lebuktak, az igé­nyes feleség egy Mercedesszel járt. Összjövedelmük a segéllyel együtt 288 ezer márka volt. Amikor a hamburgi bíróságon megkérdezték tőlük, hogy mégis miért folyamod­tak segélyért, ártatianul azt felel­ték: hát tudják, az embernek van­nak kiadásai... Visszaélések koráb­ban is voltak, de ahogy a gazdaság motoija kifulladt, a németek egyre érzékenyebben reagálnak az ilyen történetekre. Megesik, hogy szom­szédok feljelentik egymást: az asz- szony nem is egyedül él, minden­nap egy férfi alszik nála, aki ráadá­sul még dolgozik is. Ilyenkor ki­szállnak a szociális nyomozók, kö­rülnéznek, feltesznek néhány ke­resztkérdést, végül bekukkantanak a szekrényekbe. De ha nincs bizo­nyíték, akkor kénytelenek odéb­bállni. A hivatal pedig fizet, mert amit a törvény kimond, mindaddig jár a rászorulónak, amíg a vissza­élést be nem bizonyítják. Jár elő­ször is a megélhetési segély, éle­lemre, tisztálkodásra, háztartási költségekre. Ez tartományonként eltérő, általában 280-290 euró egy személyre, gyerekre 150-240 euró. Ebből dőzsölni ugyan nem lehet, de egy négytagú famíliánál már csaknem havi ezer euró összejön, anélkül, hogy egyetlen családtag­nak is el kellene mennie dolgozni. Ha egy család jól ügyeskedik, akkor lakbértámogatás címén a lakhatási költségeit (a rezsivel együtt) teljes egészében a szociális kasszára ter­helheti. A segélyből élők egy része pedig pontosan tudja, hogy mi jár neki: egy háromtagú családnak például minimum háromszobás, 75 négyzetméter körüli lakás. A B. család éppen egy üyen lakásból igyekezett egy valamivel kisebbe költözni, amikor váradanul betop­pantak a szociális nyomozók: a csa­ládfő arról próbálta meggyőzni a hivatal munkatársait, hogy kisebb helyen jobban éreznék magukat, és a kasszának is kevesebbe kerülne. Rövid állapotfelmérés után azon­ban kiderült, hogy a lakást két év alatt teljesen lelakták. A gyerekszo­ba szőnyegpadlóját foltok tarkítot­ták, a nappali közepén égésnyo­mok virítottak, a sarokban pedig kutyaeledel-maradék éktelenke­dett. A család az alapos takarítás helyett döntött úgy, hogy inkább új lakás után néz, amit beköltözés előtt rendkívüli segélyből felújíta­nak. De a szociális kassza fizeti a költözködést, az esedeges új búto­rok beszerzését, a függönyök, re­dőnyök felszerelését, emellett kér­hetnek pénzt lámpákra, ágy­neműre, tévére, rádióra és mosó­gépre. Ha esetleg nem találnának a környéken megfelelő lakást, még az utazási költségeket is megtérí­tik. De ezzel még nincs vége. Ha va­laki szociális segélyből él, még nem jelend azt, hogy műiden szórako­zásról le kellene mondania. Ha akar, nyugodtan férjhez me- het/megnősülhet, és meghívhatja a családot a lakodalomba: a szoci­ális kassza fejenként 10 euróval já­rul hozzá a költségekhez, amiből csaknem kihozható egy szűkösebb ebéd. De ha a rokonságban másutt van esküvő, akkor kifizeti az utazá­si költségeket is. Kérhetünk támo­gatást menyasszonyi ruhához, gyászruhához, első áldozáshoz és karácsonyra, emellett vehetünk magunknak születésnapi ajándé­kot is, körülbelül 50 euróért. Aki időben eszmél, még nyaralni is me­het állami pénzen, bár itt már van­Nyaralni is lehet állami pénzen nak megkötések: Berlinben kizáró­lag a kisgyermekes családok vehe­tik igénybe ezt a juttatást, de a gaz­dag Bajorországban az egyedülálló felnőtteknek is jár. Visszaélésekre másutt is van példa: egy rejtett ka­merával forgatott dokumentum­filmből néhány hónapja az is kide­rült, hogy a német orvosok fenntar­tás nélkül kü'iják betegszabadságra a néhány nap pihenőre vágyó, ám makkegészséges munkavállalót. Németországban 3 millió ember él különféle szociális segélyekből, évente több mint 22 milliárd eurót osztanak szét köztük. A támogatá­sokról rendelkező nagyvonalú tör­vények többsége még az „arany” hetvenes-nyolcvanas években szü­letett, amikor egyrészt jóval keve­sebb volt a munkanélküli, másrészt a dinamikusan növekvő gazdaság elbírta ezeket a kiadásokat. Az aranykornak alighanem vége: a rendszert át kell alakítani, hogy va­lóban azt támogassa, aki rászorul. HOLNAP HÁZASODNAK Pered: Fölös Szilvia és Róka Csaba Tornaija: Mogyoródy Erzsébet és Beke Gábor Szombatonként azoknak a nevét közöljük, akik holnap kötnek há­zasságot. Új szolgáltató rovatunk sikere Önöktől függ, tisztelt ifjú párok. A formanyomtatványokat hetekkel ezelőtt elküldtük min­den dél-szlovákiai önkormányzatnak, ahol a polgármester vagy az általa megbízott személy átadja azokat minden érdeklődőnek. A kitöltött nyilatkozatot ők küldik vissza szerkesztőségünknek, re­mélhetőleg kellő időben, hogy az örömteli hírt ingyen és ezen a boldog napon tudjuk mindenki tudomására hozni. Várjuk és örömmel közöljük a beérkező értesitéseket. Sok boldogságot! (A szerkesztőség) Jó hír :) Petit Klub A héten az alábbi előfizetőinknek kedvezett a szerencse: Gejza Schmidt, Szered Ladislav Tomasovsky, Alsószecse gHHMÄ Karol Patus, Bény SMMNI A nyerteseknek gratulálunk! Az ajándékot postán küldjük. t> Petit Press A PÁTRIA RÁDIÓ BÖRZÉJE Nem hallotta? Olvassa el! ♦ Eladók kismalacok Barton. Tel.: 036/75911 93,0907/655 081, hívható az esti órákban ♦ Eladó összkomfortos nyaraló Jahodnán. Tel: 02/45 92 34 39. ♦ Bontásból származó téglát vá­sárolok Bősön ill. környékén. Tel: 0903/576 143. ♦ Kerti munkák elvégzésére, ka­szálásra, nyugdíjast keresek. Tel.: 02/45 24 4119. ♦ Eladó Citroen Xara típusú sze­mélygépkocsi, gyártási év: 2000. Tel.: 0903/416 349. ♦ Eladó villanyra működő kézi ka­száló, Robi kistraktorhoz szerel­hető kaszálógép motor nélkül, 80 1-es anticor gázkatlan, valamint 401-es rozsdamentes sütőedény. Tel.: 035/64 84 425,0905/942 101. ♦ Eladó 1200 cm3-es Zsiguli ira­tok nélkül, alkatrésznek, 30 1-es kerámiahordó, valamint 70 db 150x45 cm-es helia üveg üveg­házra, irányár: 150 Sk/db. Tel: 02/45520388. ♦ Pozsonyligetfalun szoba kiadó 2 dolgozó hölgy számára. Tel.: 02/623 117 92,0904/622 870. ♦ A Galántai járásban eladók 25 kg-os kismalacok. Tel.: 0907/764 807. ♦ Eladó kitűnő állapotban lévő Canon G2000 típusú videokame­ra. Irányár: 10 000 Sk. Tel: 0905/634 233, Érsekújvári járás. ♦ Pozsony környékén vásárolok megkímélt, összecsukható sport babakocsit, állítható háttámlával és biztonsági övvel. Tel: 0905/612 810. ♦ Eladó gabonadaráló motorral, egylamellás szivattyú motorral együtt, Babetta motorkerékpár, valamint 2 db 100 1-es boroshor­dó. Tel: 047/43 83 326. ♦ Eladó Honda Civic Sedan típu­sú személygépkocsi, telje felszere­léssel, gyártási év 1996, irányár: 225 000 Sk. Tel.: 0903/249 862. ♦ Eladó 6x3 m-es lakókocsi, Octa- via Combi típusú személygépko­csi, gyártási év: 1963, műszaki en­gedély érvényes 2005-ig, vala­mint Skoda Forman típusú sze­mélyautó, gyártási év: 1992. Tel.: 031/55 82 274, hívható 18 óra után. ♦ Eladó kétéves máltai selyem­szőrű kutya. Tel.: 035/64 92 993. ♦ Eladó AVIA 21 N ponyvás, üzemképes, rendszám nélküli te­herautó. Ára 15 ezer korona. Tel: 0903/768-450. ♦ Eladó 3,5 éves Daewoo Matiz típusú személygépkocsi, 39 000 km-rel. Tel.: 0903/414 665. ♦ Eladó működőképes fehér színű Mercedes 2,5 dízel személy- gépkocsi, lovas vetőgép, kultivá- tor, eke, saraboló, 2 m-es vashen­ger, fűmag nagyobb mennyiség­ben, ár: 70 Sk/kg, vemhes tehe­nek, tízhónapos borjú, esetleg el­cserélem hízósertésre, pónilóra vagy csikóra, továbbá vásárolok gázolajpumpát Mercedes Piano tí­pusú gépkocsiba, valamint sertés- önetetőt. Tel.: 0907/740 854. ♦ Eladó Peugeot 106-os típusú, enyhén karambolozott személy- gépkocsi, gyártási év: 2000. Tel.: 0908/308 608, Érsekújvári já­rás. ♦ Eladó 2 m magas szobafenyó, ill. 2 méteres pálma. Tel: 047/55 93 367. ♦ Eladó 15 q kukorica és 15 q bú­za. Tel.: 031/55 43 672. ♦ Eladó vízpumpa. Tel.: 0908/863 206. ♦ Pozsonyban eladó nagyon jó ál­lapotban lévő fekete színű August Förster piano. Tel.: 02/547 76 365. ♦ A Galántai járásban eladó 6 db 120-130 kg-os hízósertés, 35,- Sk/kg. Tel: 031/785 51 61. ♦ Pozsony-Vereknyén a Bucinova utcában sürgősen kiadó egyszo­bás felújított lakás. Tel.: 0908/528 876. ♦ Párkányban eladó megkímélt állapotban lévő hálószobabútor, ebédlőfal és ülőgarnitúra. Tel: 0908/416 307. ♦ Pozsonyban eladó mahagóni íróasztal, háromszemélyes sátor, nagy erdész-hátizsák, 42-es nagy­ságú Membram turistacipő, te­niszütő, kombinált ventilátor és kvarclámpa. Tel.: 02/444 60 222. ♦ Az Érsekújvári járásban, Poz- bán lila dughagymát vennék. Tel.: 035/65 15 167. ♦ Vásárolok 50 literes fagyasztót. Tel: 0903/273 284. ♦ Sárosfán, a 101-es házszám alatt eladó szén- és fatüzelésű tűzhely, valamint krómozott gyermekágy. Cím: Földesné, Blatná n/Ostrove. ♦ Pozsony-Ligetfalun, a Techno- pol mellett, a 7. emeleten eladó 42 m2-es duplagarzonlakás, ere­deti állapotban: Irányár: 1 270 000 Sk. Tel: 0903/223-307. ♦ Eladó Sliver Reed SR 155 típusú kötőgép, ár megegyezés szerint, to­vábbá eladó 120-literes Calex fa­gyasztó, ára: 1500,-Sk. Tel: 031/780 70 03, 0905/211 094, csak szlovákul beszélnek. ♦ Búcson eladó 175 1-es Calex !■ RÁDIÓ Patria hűtőszekrény. Tel.: 035/777 63 77. ♦ Eladók amerikai cocker-spaniel, shih-tzu, francia bulldog felnőtt­szukák. Tel: 0903/426861. ♦ Vásárolok fekete vagy ezüst színű TOY miniuszkárt. Tel.: 0903/215 016. ♦ A Dunaszerdahelyi járásban, Királyfiakarcsán eladó hétvégi ház és utánfutó személyautó után. Tel: 0904/160 252,031/77 95 526. ♦ Eladók 10xl0x250-es oszlopok betonkerítéshez, utánfutó személy- gépkocsi után, pénztárgép, vala­mint holland gerberák hétféle szín­ben. Tel.: 031/55 81 356, 0905/121 999. ♦ Eladó egylamellás vízpumpa 2600 Sk-ért. Tel.: 031/55 81 719. ♦ Eladó közepes testalkatú fiúra sötétszürke öltöny, valamint 1 db drapp és 1 db zöld színű zakó. Tel: 031/77 92 431, Vágsellyei já rás. ♦ Eladó Zetor Crystal 8011-es traktor valamint motorfűrészek. Tel.: 031/77 82 356, 0908/122 326. ♦ Eladó 2 db új Velux tetőablak. Tel.: 0905/269 923, Dunaszerd; helyi járás. ♦ Tardoskedden eladó darlinj 35-ös nyomótartályos szivattyt 5200 Sk-ért, négyturbinás szí vattyú 1,5 kW-os motorral 300C Sk-ért, valamint 10 kW-os moto: 4000 Sk-ért.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents