Új Szó, 2004. április (57. évfolyam, 77-100. szám)
2004-04-30 / 100.szám, péntek
UI szó FJ 2004. április 30., péntek Ára műsorújsággal 11 korona (előfizetőknek 10 korona) 57. évfolyam, 100. szám www.ujszo.com Program szombattól jövő péntekig A + 7 napban huszonhat tévécsatorna és négy rádióadó műsorát találja most is Szín«« melléklet Felszálló ágban a légi közlekedés Egyre többen választják a repülőgépet; várhatóan nagy fellendülés lesz a piacon 1S. oldal A héten már ma: Egészségünkre Komolyan kell venni a fül minden betegségét, és azonnal fel kell keresni a szakorvost 25-32. oldal Holnap Európában RENDKÍVÜLI MELLÉKLET 33-35. oldal Legkózelebb hétfőn Holnap Allamünnap, ezért az Űf Szó nem jelenik meg. A lapot legkBzelebli - • megszokott tartalommal - május 3-án, hétfőn vehetik kezUkbe olvasóink. Van olyan átkelő, ahova még a biztonság kedvéért sem kell útlevelet vinni, elég a személyi igazolvány Órákon belül az Európai Unióban Pozsony. Még néhány óra, és Szlovákia további kilenc állam társaságában belép az Európai Unióba. Ez egyebek mellett azt jelenti, hogy megszűnnek a vámellenőrzések a határon, valamint útlevél nélkül, személyi igazolvánnyal utazhatunk az EU bármely államába. Az alábbi összeállításban munkatársaink és regionális tudósítóink a jövőbeli gyakorlatról érdeklődtek. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A vámosok eddig is végeztek úgynevezett mélységi ellenőrzéseket a határátkelőkön kívül. Az uniós csatlakozás után főként az ukrán határ mentén lesz fokozottabb az ellenőrzés, de mobilegységek az egész országban tartanak majd szúrópróbaszerű vizsgálatokat. „Az egységeket olyan speciális technikával látjuk el, mely alkalmas titkos rekeszek felfedezésére és helyszíni mintavételre is” - mondta lapunknak Silvia Balá- zsiková, a vámigazgatóság szóvivője. A hét végén ingyen utazhatunk az osztrák fővárosba és vissza, vagyis az IC-vonatokon kívül bármelyik Bécsbe induló járatra jegy nélkül fel lehet szállni, erősítette meg lapunknak Milos Cikovsky vasúti szóvivő. Nem tartanak attól, hogy az emberek megrohamozzák a szerelvényeket. Különjáratok, pluszkocsik nem lesznek. „Akik felfémek, utazhatnak, a többiek várnak a következőre. Naponta legalább harminc szerelvény indul Bécsbe” - tette hozzá Cikovsky. A bécsi vonatra a pozsonyi fő- pályaudvaron és Ligetfaluban is fel lehet szállni. Bécs a hét végén különböző rendezvényekkel, szabadtéri előadásokkal, kávéházi és éttermi partikkal üdvözli az Európai Unió új tagjait. Viszont május 1-je Ausztriában is ünnepnap, tehát - ahogy a pozsonyi osztrák nagykövetségen megerősítették - az üzletek, áruházak zárva lesznek. Szombaton a múzeumok egy része is zárva tart, vasárnap viszont az érdeklődők ingyen látogathatják a Hermész-villát, a Práter múzeumát, a római kori romokat, az óramúzeumot, Mozart Figaró-házát és a többi zeneszerző emlékhelyét. Május elsejét követően Komárom belvárosából várhatóan eltűnnek a várakozó kamionok, amelyek - főleg a nyári időszakban - bizony nem kis kellemetlenséget okoztak a lakosoknak. Személyi igazolványTüntetni fognak Tajti és Cered között Tajti/Cered. Mint általában ünnepnapokon szokás, május 1-jén is felnyílnak a határsorompók a két település között, a polgárok 8-tól 22 óráig vehetik igénybe az ideiglenes szlovák-magyar határátkelőt. Molnár Gyula, Tajti polgármestere elmondta, elegendő lesz a személyi igazolvány, de hozzátette: „Nekünk nincs mit ünnepelnünk, mert a belépés nem hoz semmi újat: itt van a félig kész határátkelő, szombaton egy napra ugyanúgy felnyílnak a sorompók, mint például mindenszentek napján, a ceredi oldalon le is szerelik álványáról a sorompót, de este újból visszateszik, és lakatra zárják. Képmutatásnak tartjuk az egészet, s úgy döntöttünk, ma délután transzparensekkel kivonulunk a határra, és kifejezzük nemtetszésünket, (fo) nyal is átléphetjük a határt, és megszűnik a „pecsételés” is. Viszont a határőrség abafalvai részlegének vezetője közölte, a hírekkel ellentétben a határt Sajószentkirály és Bánréve közt csak útlevéllel lehet átlépni. Kalondán eddig számtalanszor előfordult, hogy német vagy holland turistákat kellett visz- szafordítani, mert csak szlovák és magyar állampolgárokat engedhettek át ott. Május elsejétől viszont minden uniós polgár használhatja az átkelőt. A Bodrogközben május elseje után is csak a kijelölt határátkelőknél lehet ádépni a határt, ha az állampolgár ezt máshol teszi, akkor szabálysértést követ el. A régióban egyelőre új határ- állomásokat nem nyírnak Magyar- ország és Szlovákia között. Párkányban a személyi igazolvánnyal történő átlépés miatt jóval nagyobb forgalomra számítanak. Ami a Bódvavendégi és Tornanádaska, valamint a Domica és Aggtelek közti átkelőhelyet illeti, Marko Tibor alezredes, a határrendészet vezetője szerint oda még a biztonság kedvéért sem kell úüevelet magával vinnie annak, aki ott akarja átlépni a határt. További anyagaink a 2. és 3. oldalon, (kcr, sza, vkm, pus, szász, leczo, buch, kov, ú) Már fenn lobog... Tegnap a pozsonyi kormányhivatal udvarán felcsendült a szlovák himnusz, majd az Örömóda, s ezalatt - Csáky Pál miniszterelnök-helyettes és Eric van der Linden EU-nagykövet jelenlétében - felvonták az EU zászlóját. (Fotó: Pavol Funtál) NAHÁT! Hét világtalan hegyet mászott Bogotá. Hét vak ember kísérők segítségével megmászta Kolumbiában a szunnyadó Puracé tűzhányó 4700 méter magas, behavazott csúcsát. A csoport hat óra alatt tette meg a több mint hétkilométeres utat a sáros, bokrokkal benőtt hegyi ösvényen. A csúcson kitűzték Kolumbia zászlaját és a latin-amerikai ország déli részén fekvő Cauca tartomány lobogóját. A kimagasló teljesítményt nyújtó hét vak ember rendszeresen sportol, még futballozni is szokott egy speciális sportiskolában. (MTI) 9 Körvonalazódik Magyarország és Szlovákia megállapodása a tokaji borvidékről Mindössze 565 hektár a szlovák oldalon ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony/Budapest. Simon Zsolt, Szlovákia és Német Imre, Magyarország földművelésügyi minisztere elhatározta, pontot tesz a tokaji borról szóló, csaknem negyven éve húzódó szlovák-magyar vita végére. A magyar Országgyűlés mezőgazdasági bizottságából kiszivárgott hírek szerint a két tárcavezető megállapodott arról, hogy Szlovákia a magyar terület egytizedén, mintegy 565 hektáron termelhet szőlőt a tokaji borvidékhez kapcsolódó területeken. Megteremtik a közös minőségellenőrzést és a közös jogi feltételrendszert is annak szavatolására, hogy a tokaji bor a jövőben egységes minőségben kerüljön piacra. Simon Zsolt lapunknak adott exkluzív nyilatkozatában elmondta: egyelőre csak szóbeli egyezség van. Ennek tartalmát azonban nem részletezte, mivel a miniszterek kötelezték magukat, hogy a megállapodásról nem tájékoztatják a sajtót, amíg az papírra nem kerül. így mi sem tudtuk meg, hogy mely községek tartoznak az 565 hektáros szlovák tokaji borvidékhez. Korábban Magyarország az egykori szántóügyi minisztérium 1908-as törvényére hivatkozva csak három szlovákiai község, éspedig Újhely, Kistoronya és Szőlőske elismerésére mutatott- hajlandóságot. Simon tegnap csak annyit árult el lapunknak, hogy a megállapodás „mindkét országra nézve előnyös”, megfogalmazásakor figyelembe vették a szakmai véleményeket és az érintett gazdák érdekeit. „A márkanév miatti veszekedéssel csak rontjuk a tokaji hírnevét és árát” - szögezte le. Simon Zsolt ígérete szerint még a jövő héten ellátogat a térségbe, hogy személyesen tájékoztassa az érintett gazdákat a megállapodásról. A tárcavezető szerint, ha a termelőknek nem lesz kifogásuk, akkor a törvényhozásnak sem lehet ellenvetése, hogy az egyezség szellemében módosítsák a hatályos szlovák jogszabályokat, (gyor) MEGKÉRDEZTÜK Marad-e elég szakember az uniós csatlakozás után? Berényi József külügyi államtitkár: Tudjuk, hogy az Európai Unió egyes jelenlegi tagállamaiban jóval magasabbak a fizetések. Bizonyos területeken éppen emiatt várható agyelszívás, ez azonban csak szűk csoportokat érint, elsősorban a határ menti régiókban. Mennyire mobilisak a szlovákiai állampolgárok? A közvélemény-kutatások tanúsága szerint nem várható nagyobb elvándorlás Szlovákiából, ezt igazolja az is, hogy még országon belül sem jelentős a munkavállalók mobilitása. Az itteni emberek lokálpatrióták, nehezen hagyják el falujukat, városukat, barátaikat és rokonaikat. Milyen változás várható a csatlakozás után? Változásokat főleg a határ mentén tapasztalhatunk majd. Egy éven belül eldől, mennyire jó nekünk az unió, tudunk-e a tagságból profitálni. (jéel) AKTUÁLIS JIOYBANKI ÁRFOLYAMOK USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN A A A A V A 34,126 40,359 60,236 1,235 15,936 8,421 IDŐJÁRÁS (3. oldal) Jobbára derült ég A hőmérséklet 20 és 25 fok között várható. NÉVNAP Ma: Katalin, Kitti, Kata. Holnap: Fülöp, Jakab. ÚJ SZÓ-ILÜPIZITtS Telefon: 02/59 23 34 11
