Új Szó, 2004. április (57. évfolyam, 77-100. szám)
2004-04-29 / 99.szám, csütörtök
Oriaaa Faltaci i)i)lmvj\ú\ kiinyvo Az iszlám „fojtó szorítására” figyelmezteti a Nyugatot 20. oldal 2004. április 29., csütörtök Ára 9,50 korona (előfizetőknek 8,50 korona) 57. évfolyam, 99. szám www.ujszo.com Megnyitjuk munkaerőpiacunkat Felesleges lett volna a korlátozás, nem fognak elárasztani bennünket a nyugati munkavállalók 3. oldal Tovább zuhannak a kamatok A bankszámlán elhelyezett pénzünk évente csak fillérekkel gyarapodik 9. oldal Utazni jó Négyoldalas utazási mellékletünk, kedvező ajánlatokkal 21-24. oldal Elvetette tegnap a kormány a politikusok fizetésének csökkentését Bér tapad a kezükhöz Pozsony. Tegnap elutasította a kormány a közjogi méltóságok bérének befagyasztását szorgalmazó javaslatot. Mivel képviselői indítványról van szó, ettől függetlenül a parlament még elfogadhatja a tervezetet. Mindenesetre a tegnapi döntés azt sugallja: a miniszterek nem akarják csökkenteni saját fizetésüket, és kérdéses, a kormány- párti honatyák ezután hogy viszonyulnak a javaslathoz. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A parlamenti képviselők fizetése áprilistól 6290, a minisztereké 9440, az államfőé 25 ezer koronával emelkedett. Visszamenőlegesen megkapták az emelést az év első három hónapjára is, így számlájukon e hónapban legkevesebb 80- 100 ezer korona jelent meg. A valorizáció visszatetszést keltett a lakosság körében, s ezután a politikusok elismerték, a megszorító intézkedések közepette igazságtalan az emelés. A Szabad Fórum (SF) ezért előterjesztette a közjogi méltóságok fizetését szabályozó törNAHÁT! Kevés az európai uniós zászló Pozsony. Már holnap zászlódíszbe öltözik Szlovákia, sőt egész Kelet-Európa. Csatlakozásunk alkalmából fellobogóznak minden állami hivatalt és középületet, azonban aligha jut már uniós zászló annak, aki még nem vásárolta meg. Az utóbbi napokban szétkapkodták a kék zászlókat, tegnap Pozsonyban nem lehetett kapni, a varrodák pedig megállás nélkül dolgoznak, hogy teljesítsék az utórendeléseket. A kereskedők is jó boltot csinálnak a napokban. Egy darab, sárga csillagokkal díszített zászló legalább 600 koronába kerül, míg szlovák zászlót már négyszázért is kapni. Csehországban is hasonló a helyzet, szombatig megállás nélkül zakatolnak a varrógépek. (új vény módosítását, amire viszont ellenzéki és kormánypárti egyaránt úgy reagált: a nemrég alakult SF populizmussal akar támogatókat szerezni. A valorizáció átértékelését alapvetően mindenki helyesli, csak a módot nem, ahogy ezt az SF szorgalmazza. Néhány hete a parlament elnapolta a témát; a politikusok az államfőválasztás előtt nem akartak vitát nyitni saját fizetésükről. Májusban valószínűleg terítékre kerül a bérbefagyasztás, időközben pedig néhányan - élükön a miniszterelnökkel - már bejelentették: megemelt fizetésükből adakozni fognak. Ez szintén felemás reakciókat váltott ki, többen ugyanis eddig is támogattak valamilyen szervezetet, de nem verték nagy dobra, nem kívántak belőle politikai tőkét kovácsolni. A képviselői fizetés az átlagkereset háromszorosa, és évente 15-20 százalékkal valorizálódik. A honatyák alapfizetésükhöz átalánydíjat is kapnak - ennek nagysága attól függ, hogy az illető Pozsonyban vagy az ország más részén él-e. A miniszterek bére 1,5-szerese, a köztársasági elnöké pedig négyszerese a képviselői fizetésnek, mely már évek óta nem emelkedett. Ezért tavaly év végén, az idei költségvetés tárgyalásakor felvetődött: a közjogi méltóságok bérezéséről szóló jogszabályból adódó 15-20 százalékos valorizáció helyett a 2004. évi büdzsébe kellene beépíteni 5 százalékos emelést, így a bérek ugyan nőnének, ám kisebb mértékben. Végül az 5 százalékból 17 lett, és a költségvetésből 257 milliót különítettek el e célra. Ha a képviselők - a kormánytól eltérően - a témával kapcsolatban tett kijelentéseikkel összhangban megszavazzák a Szabad Fórum javaslatát, az lényegében az emelés előtti állapothoz való visszatérést jelenti majd. (sza) tették a művelési területet. A VÚPOP ezekkel a kérvényekkel foglalkozik előbb. Dél-szlovákiai visszajelzések alapján úgy tűnik: sok regisztrált agrártermelő még mindig nem vette át a PPA kapcsolattartó irodáiban a támogatási kérvények cégükre, vállalkozásukra, megművelt telkükre szóló, előnyomtatott változatát az ún. ortofoto térképpel együtt. Pedig ezeket a kérvényeket kitöltve legkésőbb május 14-ig vissza kell adni a PPA területileg illetékes kirendeltségein. Ha a gazdák késnek a kérvény leadásával, magukat fosztják meg a pénztől, hiszen minden egyes nap késésért 1 százalékot levonnak a juttatandó összegből. A PPA kapcsolat- tartó irodáinak címe és elérhetősége a következő internetes honlapon is megtalálható: http://www . mpsr.sk/apa/index. php?p=kon- takty#rp. (G. A.) Emelés előtti Alapfizetés Havi havi alapfizetés áprilistól átalánydíj Köztársasági elnök 148 400 173 560 40000 Miniszterelnök 77 650 87 0180 22 500 Miniszterek 55 650 65 085 18 000 Parlamenti képviselők 37 100 43 390 30 370-34 710 Az utolsó lehetőség az agrártermelők számára földjeik regisztrációjára Pótterminust kaptak a későn ébredő termőföld-tulajdonosok UJ SZO-INFORMACIO Pozsony. Még egy lehetőséget kapnak azok az agrártermelők, akik a múlt évvégéig nem jegyeztették be földjeiket. A nyilvántartásba vétel ugyanis az alapfeltétele annak, hogy még idén részesüljenek az uniós agrártámogatásokból. Pavol Bielek, a földtani kutatóintézet (VÚPOP) igazgatója lapunknak elmondta: április 26-án döntés született arról, hogy - a VÚPOP ügyintézési képességeihez mérten - lehetővé teszi az utólagos földregisztrációt azoknak, akik ezt valamilyen (súlyos) oknál fogva 2003. december 31-ig nem tették meg. Az érintetteknek Bielek azt ajánlja, hogy késlekedés nélkül keressék fel a területileg illetékes agrárkifizető ügynökséget (PPA), és töltsék ki a megfelelő kérvényt. A PPA a kérvényt továbbítja a földtani kutató- intézetnek, amely postán küldi el az előnyomtatott kérvényt és a grafikai mellékletét. Tehát minél gyorsabban járnak el a későn esz- mélők, annál nagyobb az esélyük, hogy május 14-ig megkapják a kérvényeket a térképmelléklettel együtt, és időben be tudják teijeszA nyilvántartásba vétel alapfeltétele az uniós támogatás odaítélésének. teni azt a PPA-nak. Hasonlóan kell eljárniuk azoknak a múlt év végéig regisztrált termelőknek, akiknél 2003 decemberében lezárult - szaknyelven verifikációnak nevezett - folyamat óta változás történt, azaz bővítették vagy csökkenSzámukra véget ért a háború. Spanyol nők futnak megölelni szeretteiket a röptéren. Tegnap újabb egységek érkeztek haza Irakból. (TASR/EPA-felvétel) MEGKÉRDEZTÜK Miért különösen jelentős a Mednyánszky-kiállítás? Katarina Benővé, a kiállítás egyik kurátora: Történelmi jelentőségűnek is nevezhetjük a pozsonyi Szlovák Nemzeti Galériában ma nyíló kiállítást, mert a szlovákiai közönség első alkalommal láthatja együtt a teljes Mednyánszky- életművet. Az eddigi gyakorlat szerint ugyanis idehaza csak a Szlovákiában található művekből rendeztünk kiállításokat, Magyarországon pedig csak az ott fellelhető alkotásokból állítottak ki. A pozsonyi kiállítás kb. négyszáz alkotást mutat be, festményeket és rajzokat, s az egészet a művész életrajzi dokumentumaival egészítettük ki. Az anyag nagy részét a Szlovák Nemzeti Galéria, valamint a Magyar Nemzeti Galéria gyűjteményéből válogattuk össze, s ezt szlovákiai és magyarországi köz- és magán- gyűjteményekből származó alkotásokkal gazdagítottuk. A budapesti kiállításhoz magyarul jelent meg nagyszabású katalógus, amely idén januárban németül is napvilágot látott, ma kijön szlovák nyelven is, a nyár folyamán pedig elkészül angol mutációja. A kiadvány huszonkét tanulmányt tartalmaz magyar és szlovák szakemberek tollából. Ugyanazt a műtárgykollekciót láthatja a pozsonyi közönség, mint Budapesten? Nem egész tíz százalékkal kevesebb anyagot mutatunk be abból, amit részint helyhiány indokol, részint hogy egyes alkotások esetében lejárt a kölcsönzési határidő. A koncepció itt is ugyanaz: a kiálh'tás az életművet időrendben vonultatja fel, azzal a különbséggel, hogy a Magyar Nemzeti Galériában különválasztva mutatták be a rajzokat és a festményeket, mi pedig a festmények között is elhelyeztünk rajzokat, olyan esetben, ha azok tartalmilag összefüggnek, azaz kiegészítik egymást, (tébé) AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK IDŐJÁRÁS (3. oldal) ^ % NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS ill 1 III I nini USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN Meleg, napos idő Ma a Péterek ünnepük Telefon: 771335 70504t 33,616 40,106 60,117 1,233 15,954 8,399 A hőmérséklet 19 és 24 fok között alakul. névnapjukat. 02/59 23 34 11
