Új Szó, 2004. április (57. évfolyam, 77-100. szám)
2004-04-27 / 97. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2004. ÁPRILIS 27. Vélemény és háttér 7 TALLÓZÓ THEWSJ Jósé Maria Aznar volt spanyol miniszterelnök élesen bírálta utódja döntését az Irakban állomásozó spanyol csapatok hazahívásáról. Leszögezte: a terrorizmussal szemben nem működik a megbékítés politikája. A The Wall Street Journalban úgy fogalmazott: a csapatok hazahívása törvényes döntés ugyan, de felelődén. Fokozza a Spanyolországot fenyegető kockázatokat, és rontja az ország külkapcsolatait. Elidegeníti Spanyolországot szövetségeseitől, és nem járul hozzá ahhoz a külpolitikai konszenzushoz, amelyet az új vezetés megígért. A szolidaritás hiányát mutatja az iraki nép iránt, s a lehető legjobb újság azok számára, akik március 11-én, a madridi pokolgépes merényletekben megtámadták Spanyolországot. Szöveg nélkül (Lubomír Kotrha karikatúrája) Akik szeretik a szabadságot, szükségszerűen támogatniuk kell a magyarokat - is merte fel a román forradalmár Kossuth és Balcescu Aradon újra áll a tizenhárom mártírhalált halt honvédtábornok emlékműve. A Tűzoltó téren nemsokára egy másik szobor is állni fog: a román forradalmárokra emlékeztetve. A megbékélés gesztusai? Emlékezzünk azokra is, akik e megbékélési folyamatot 155 esztendővel ezelőtt elkezdték: Kossuthra és Balcescura. E. FEHÉR PÁL Mennyire ismerte fel Kossuth Lajos 1849 nyarán, hogy nemcsak az osztrák-orosz túlerő, hanem a szabadságharc vezetőinek hibái és mulasztásai is bukásba sodorhatják a nemzetet? Valószínűleg tudatában volt felelősségének, hiszen 1849 áprilisától sok-sok olyan kezdeményezése van, amelyek a korábbi mulasztások helyreigazítását célozták. Például ugyanazon a napon, amikor a debreceni nagytemplomban az országgyűlés kimondja a Habs- burg-ház detronizálását és az ország függetlenségét, az újonnan választott „kormányzó-elnök” legsürgősebb feladatának azt tartja, hogy megbízza loan Dra- gost: tárgyaljon a román felkelőkkel. Ez még nem a vereségek időszaka: egyelőre a honvédsereg győzelmet győzelemre halmoz, és az ifjú császár, I. Ferenc József május elsején kénytelen felkérni „Európa csendőrét”, I. Miklós cárt: segítse fegyverrel a rebellisek leverését. Az agresszió konkrét formáiról majd csak május 21-én egyeznek meg, Buda visszafoglalásának napján. Kossuth tehát nem a kényszer hatására kezdi megbékélési tárgyalásait a nemzetiségekkel, hanem egy távlatosabb program keretében, amelynek végső célja - mint ezt Teleki László, a forradalmi kormány párizsi megbízottja a kelet-európai emigránsokkal május 18-án kötött szerződésben rögzítette - az ország föderális átalakítása volt. És ez a program szemben állt saját táborának sok vezető személyiségével is. Félreértés ne essék: természetesen Kossuth soha egyetlen pillanatra sem adta fel az ország területi integritásának elvét, ám a nemzetiségek részéről sem volt olyan követelés, amely ilyen igényeket támasztott volna. A havaselvei forradalom egyik vezetője, az alig harmincéves történész, Nicolae Balcescu biztosítja Kossuthot, hogy a románok is akkor még Erdélyen belüli megoldási formákban gondolkodnak. A nemzetiségi önkormányzatok, a nyelvhasználat kérdésében pedig Kossuth, ha vonakodva és álláspontját többször módosítva, de kész volt engedményekre. Kossuth nyilván figyelemmel kísérte azokat a forradalmakat, amelyek az ország szomszédságában zajlottak. Tudott a szláv mozgalmakról, és el is túlozta a pánszláv veszélyt, noha ilyen törekvések valóban léteztek, ám éppen a szlovák ügy mutatta meg, hogy a nemzetiségi lakosság milyen kevéssé támogatta a bécsi udvarral szövetkezett vezetőket (akik később „azt kapták jutalmul a Habsburgoktól, amit a magyarok büntetésből”, mint ezt Ladislav Novomesky pontosan megállapította). Ugyanakkor tény, hogy a magyar oldalon is akadtak (sajnos, nem is kevesen) olyan vezetők, akik nem respektálták a még oly mérsékelt nemzetiségi kéréseket. A magyar-román kapcsolatban, például egy, a márciusi ifjak közé tartozó parancsnok, Hatvani Imre (korábban egy románokkal rokonszenvező röpi- rat szerzője) ad utasítást Abrud- bánya elfoglalására, a helyi románok körében rendezett vérfürdőre és az Avram láncú csapatai elleni támadásra, amikor Kossuth román nemzetiségű követe tárgyalni akart. Ezzel Kossuth tárgyalási szándékának őszinteségét vonva kétségbe, hiszen a románok Dra- gos küldetését ezután cselnek, ál- nok manővernek tekintették. Nicolae Balcescu arra döbbent rá, hogy a magyar szabadságharc ellen fegyvert fogó románok „alávaló és ostoba szerepet játszanak”, „hagyták magukat megcsalatni az osztrákoktól” és ezért „mindazoknak, akik szeretik a szabadságot, szükségszerűen támogatniok kell a magyarokat”. És abban is igaza volt Balcescunak - ezt, sajnos, majd a dualizmuskori, a kiegyezés utáni fejlemények bizonyítják hogy Magyarország kétféle fejlődés között választhat: „vagy arisztokratikus-monarchikus lesz, Ausztriával összekötve vagy demokratikus...” A magyarság érdekeit is szolgálta, természetesen a román, illetve a nemzetiségi oldal elvárásai szerint, amikor közölte Kossuthtal: a magyaroknak a nemzetiségeket „minden áldozat árán ki kell békíteni, mert különben azok lesznek Ma- gyarország számára, ami Lengyel- ország és Írország Oroszország és Anglia számára”. írjam ide, hogy az ír kérdés még ma sem teljesen megoldott és a sebek még fájnak, noha az Európai Unió Dublin számára már realitás? A megállapodás megszületett Kossuth és Balcescu között. Elkésve, hiszen a szabadságharc még egy rövid hónapig tartja magát, és következett Világos, majd Arad. Balcescu is hiába sietett láncú csapataihoz, hogy - ígéretéhez híven - megpróbálják az orosz hadsereg útját elvágni Erdély felé. Aztán Kossuth is, Balcescu is emigrációba kényszerült. Balcescu 1852-ben halt meg Palermó- ban, Kossuth jó négy évtizeddel élte túl, őt is Olaszföldön érte a halál. 25 cseh állampolgár a bírósági perek elhúzódása miatt beperelte az országot Strasbourgban Prága fizet, lassúk a cseh bíróságok KOKES JÁNOS Megállapodást és anyagi kielégítést ajánlott fel a cseh kormány 25 olyan állampolgárának, akik a cseh bíróságok lassú munkája miatt a strasbourgi emberi jogi bíróságon beperelték a Cseh Köztársaságot. A múltban már volt rá példa, hogy a cseh kormány az ország hírnevének megőrzése érdekében kiegyezett olyan személyekkel, akik Strasbourga vitték peres ügyeiket. Ilyen nagyarányú kezdeményezés azonban eddig példa nélküli. „Valóban igaz, hogy a múltban sosem próbálkoztunk meg a peres ügyek ilyen nagyszámú egyszeri lezárásával” - nyilatkozta Vít Schorm, aki kormány- megbízottként a Cseh Köztársaságot képviseli a strasbourgi emberi jogi bíróságon. A prágai sajtó szerint várható, hogy a kormányzatnak ez a kezdeményezés milliókba fog kerülni. Az ügy előzménye, hogy a strasbourgi bíróság több mint kéttucat pert tartalmazó jegyzéket küldött nemrégiben Prágába, felszólítva a cseh kormányt, hogy minél hamarabb rendezze a vitákat, különben Strasbourgban el fogják marasztalni Csehországot. „Mi azzal reagáltunk, hogy megígértük: megpróbálunk kiegyezni. Az egyes ügyek rendezése természetesen nem nyilvános. Annyit azonban elmondhatok, hogy néhányan már elfogadták a kormány kompromisszumos ajánlatát és anyagi kielégítését, mások nem, illetve a tárgyalások még folyamatban vannak” - magyarázta Schorm. Megjegyezte, hogy a kormányzat által felajánlott kielégítési összegek esetenként különböző nagyságúak. Megállapodás esetén a végső szót a kormány mondja ki. A cseh sajtó ugyanakkor azt írja, hogy bizonyos ügyeket ily módon ugyan le lehet zárni, de ez még nem oldja meg a probléma lényegét, tehát a cseh bíróságok általánosan lassú munkáját. Ezt Vladimír Spidla miniszterelnök is elismerte. „Súlyos esetekben, azt hiszem, helyénvaló a kárpótlás. Ugyanakkor azon kell lennünk, hogy hatékonyabbá és gyorsabbá tegyük a bíróságok munkáját. Ez azonban rendkívül összetett probléma” - mondta Spidla. Az újság emlékeztet: már volt rá példa, hogy a strasbourgi bíróság kártérítés kifizetésére kötelezte a cseh államot, például amikor egy óvónő válás utáni vagyonelosztási pere 15 évig húzódott. Strasbourgi közbelépésre a hölgy végül is majdnem félmillió koronás kárpótlást kapott az államtól. KOMMENTÁR A szomszéd kertje MALINÁK ISTVÁN Az időpontok közelsége is tette, hogy az ember automatikusan összehasonlította a vasárnapi osztrák elnökválasztást a miénkkel. Pár nappal uniós taggá válásunk előtt szomorúan kell konstatálni, hogy az eredmény siralmas: nem volt hasonlóság. És nem csak azért, mert mifelénk össznépi sport az irigység, mert a szomszéd kertjét mindig zöldebbnek látjuk. Divat azon siránkozni, hogy az EU régi tagjai másodrendű állampolgárként kezelik az újonnan belépőket. Érdemes lenne azon elgondolkodni, hogy ezért ők hibáztathatók-e, vagy pedig mi manőverezzük magunkat folyamatosan a másodrendűség állapotába. Hiszen valahol mégiscsak van igazság abban, hogy minden népnek olyan vezetői vannak, amilyet megérdemel. A sógoroknál egy Haider-fé- lének eszébe sem jutna, hogy eséllyel megpályázhatná az ország első emberének posztját. Mi csak az ilyeneknek adtunk esélyt. Kár, hogy nem az osztrákok választottak hamarább elnököt, egy kis politikai kultúrát lehetett volna tanulni tőlük, habár már az sem segített volna. Irigyelhetjük a szomszédot azért, mert ott még a vesztesnek is olyan kvalitásai vannak, amelyeket az egész világ elismer. Benita Ferrerö-Waldner a külföld által leginkább méltányolt osztrák politikus: 2000-ben nem egész egy év alatt elérte, hogy megszűnjön az országával szembeni uniós bizalmatlanság és diplomáciai blokád. A győztes Heinz Fischer az osztrák politika, a jelenlegi ellenzék egyik legtekintélyesebb alakja, korábban tizenkét esztendeig volt az ország második embere, a parlament elnöke. Az ő sikere csupán presztízsveszteség a jobboldali kabinet számára, az senkinek eszébe sem jut, hogy az új államfő ellenzéki kötődése miatt majd hátráltathatja a kormányzati munkát. Pedig a közhiedelemmel ellentétben - a köztársasági elnöki tisztséget Ausztriában pusztán protokolláris jellegűnek tekintik - neki is lenne rá módja. Az alkotmány szerint az osztrák államfő is visszaadhatna a parlamentnek törvényeket, de a háború utáni eddigi hét elnök közül még egyik sem élt ezzel a jogával, mindegyik ódzkodott attól, hogy közvedenül beavatkozzon a napi politikába, tiszteletben tartotta a kormányzati munka felelősségét. Tevékenységükkel azonban jelentős mértékben képesek voltak erősíteni az ország nemzetközi szerepvállalását, például a távozó elnök, Thomas Klestil több kezdeményezése közül a legismertebb a közép-európai államfők fórumának rendszeresítése. Ami számunkra fontos: az új baloldali osztrák államfő is a keleti szomszédokkal folytatott együttműködés híve, támogatja azt az elképzelést, hogy a Bécs-Pozsony-Győr régiót Európa egyik legdinamikusabban fejlődő térségévé lehet tenni. JEGYZET Visszavonulás méltósággal KOCUR LÁSZLÓ Már száz órája senki nem látta Meciart! - ez volt az egyik szlovák bulvárlap pénteki címlapsztorija. (Megjegyzem, nekem nem nagyon hiányzik, és gondolom, sokan vannak még így ezzel.) A köztársa- ságielnök-választás második fordulójában megsemmisítő vereséget szenvedett népvezér nincs egyszerű helyzetben, pártján belül akadnak olyanok, akik a fejét követelik. Köztük is élenjár Tibor Mi- kus, a HZDS árnyékkormányának miniszterelnöke, akiről eddig nem sokat hallhattunk. Irena Belohorská - ne keveijük Belohorcovával, ő Zuzana, a különbség egyébként is szembetűnő - azonban a hétvégén egy televíziós vitaműsorban tulajdon pártját ostorozta. Nekünk is tudnunk kellett volna visszavonni a vereség után jelöltünket, ahogy ezt a többi párt is tette, nem pedig odalökni a médiának, mondta a honanya. A HZDS-es képviselő asszony mondata indított arra, hogy a visszavonulókra és visszavonulásukra is vessek egy pillantást. Frantisek Miklosko borral kezdte, és borral végezte kampányát. Kampánynyitóján az újságíróknak saját palackozású - egyébként nagyon finom - vörösborral kedveskedett, az első forduló utáni elnökségi ülésre pedig miseboros palackokkal felszerelkezve érkezett. Hálából munkatársaimnak, adott magyarázatot az őt váró újságíróknak. Martin Bútora is intelligensen dolgozta fel vereségét. Kampánycsapata egy Duna-parti kávéházban ütött tanyát, szinte családias volt a hangulat. Örülök, hogy sikerült közel annyi szavazatot szereznem, mint a két koalíciós párt által támogatott barátomnak, mondta az egykori nagykövet. Két gerinces, férfias visszavonulás. Az első forduló lúzere, Eduard Kukán hajnalban még megtörtén állt a kamerák elé, (Kelet-Közép-) Európa legszürkébb miniszterelnökétől támogatva. Hirtelen azt sem tudta, hova legyen, sajtótájékoztatót hirdetett, majd lemondta, aztán gyorsan visszavonult a szakpolitikába. Még ez is elegáns, legalábbis pragmatikus megoldás. A jelenlegi köztársasági elnök viselkedésére egy szó van: méltatlan. A sompálinkaivó ásókovács kerüli a találkozást a sajtó képviselőivel, holott a választások előtt magyarul és szlovákul körbehaknizta az országot. így szóvivőjének sok munkát ad hivatali idejének utolsó két hónapjára. Vladimír Meciar viselkedésén többen fel vannak háborodva. A felháborodás okát nem értem. Mit vártak Meciartól? Hisz már négyszer eltűnt. Sajnos, eddig azonban mindig előkerült. És sem eltűnéseiben, sem visszatéréseiben soha nem volt semmi méltóságteljesség. Ma is elő fog kerülni...