Új Szó, 2004. április (57. évfolyam, 77-100. szám)

2004-04-26 / 96. szám, hétfő

16 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ

ÚJ SZÓ 2004. ÁPRILIS 26.

MUSORAJANLAT

.

TV-MUSOROK

Egy rendes fiú

m2, 21.45. Olasz vígjáték.

Giordano vidám, vakációzó fiatalember, autóstoppal szeretne a tengerhez jutni. Egy amerikai házaspár veszi fel, akikkel lassanként összebarátkozik. A párt egyre jobban érdekelni kezdi a fiú személye, és rábeszélik, hogy maradjon velük egy darabig. Az utazás során a fiú sok mindent megtapasztal, amiről addig legfeljebb a könyvekben olvasott.

A Magyar magazin tartalmából

STV 2,19.00. Közösen Európába, közösen Európáért - e jelszó jegyében gyűltek össze a párkány-esztergomi régió képviselői a Duna szlovákiai partján, hogy felvázolják a térség településeinek az együttműködését az uniós keretek között. Tették mindezt Eduard Kukán szlovák és Kovács László magyar külügyminiszter részvételével, Párkányban. Az eseményről Nagy Ildikó összeállítását láthatják. Magyarok Európában, Bárdos Ágnes bemutatásában. Mikrofonja előtt Habsburg György és Szarka László. Majd beszámolnak a pedagógusok 10. országos találkozójáról. Végül egy érdekes kiállításról és egy jó hangulatban lezajlott futóversenyről láthatnak képeket. A műsorvezető Bárdos Ágnes.

Lány a hídon

STV 1, 22.20. Francia filmdráma. Éjszaka van. Egy párizsi hídon könnyes szemű lány hajol a Szajna fölé, úgy tűnik, vízbe akarja fojtani bánatát (s magát). Ám egy hang megszólal a háta mögött, és a lány követi a férfit. Gabor, a késdobáló éppen partnert keres műsorához, aki vállalná az eleven célpont szerepét. Adele-nek nincs vesztenivalója, elfogadja hát az ajánlatot. A két sorsüldözött együtt sikeresen boldogul, s az élet hirtelen szép lesz. Ám a boldogságuk nem tart örökké...

Főszerepben: Lino Capolic- chio

Hírek magyar nyelven - STV 2,18.55

RADIO

POZSONY

A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz- es valamint a 94,6, a 99,7 és a 103,1 Mhz-es hullámhosszon: 10.10 Turmix (benne hírek, útinform, névnap, évfordulónaptár, valutaárfolyamok, időjárás-jelentés, lapszemle, főzőcske, Krónika-előzetes) 11.00 Világosság (ism.) 11.35 BBC Kaleidoszkóp 13.00 Napi krónika 13.30 Jekhetano drom (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15.05 Pulzus. Közben: 16.00 BBC világhíradó, Krónika-előzetes, útinform 17.00 Hírek 17.05 Börze és játék 17.29 Hogyan mondjuk? 17.30 Napi krónika

A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMA

PÁTRIA rádió, 15.05. A műsorban Csáky Pállal, az integrációért felelős miniszterelnök-helyettessel arról beszélgetnek, milyen központi ünnepségek előzik meg, illetve kísérik az ország európai uniós csatlakozását. A stúdió vendége lesz dr. Kubik Tibor, akit az igazságügyi tárca vezetője, Dániel Lipáic a napokban nevezett ki a Pozsonyi Kerületi Bíróság élére. Szó lesz a Szlovákiai Városok és Falvak 14. közgyűléséről a közigazgatási reform végrehajtása kapcsán. Egy borászati szakember azt mondja el, mennyire kell majd odafigyelni a borászoknak, ha versenyképes termékeket akarnak forgalmazni az EU-s határokon belül. A szerkesztő Hajak Béla.

KOSSUTH

9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.04 Szonda 11.35 Az Unió kapujában. Levelek Áprilkának, 1990 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Krisztus közöttünk! 14.04 Zene-szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Pénz, piac, profit 17.45 Kékbolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek!

20.04 Aranyemberek 20.35 Az Unió kapujában 21.05 A Szabó család 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késő esti krónika 22.30 Etikai kódex 23.04 Lemezmúzeum 0.00-4.24 Kossuth-éjszaka

PETŐFI

9.00 Délelőtt 9.20 Stúdióbeszélgetés 10.10 A vélemény szabad... 10.52 Apró- cseprő 11.05 Sporthírek 11.10 Gordiusz plusz 11.15 Élj jól! 11.38 Zöld jelzés 11.45 Szimbólumok hétről hétre 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 A Rádió kívánságműsora 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Sportpercek 19.15 Hang-szóró 20.00 „Ifjúság, mint sólyom madár...“ 21.04 Európai tavasz 22.00 Kupé 23.00 Hírpercek 23.15 Jazz- magazin 0.08-3.54 Éjfél után...

mtv

5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50-9.00Nap-kelte 9.00 Napi mozaik

11.00 Parlamenti napló

12.01 Híradó délben

13.00 Jelentés - Tények és képek 13.20 Roma magazin

13.45 Domovina. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin

14.15 Rejtély a szigeten Dán kalandfilmsor., 4.

14.50 Földközelben

15.15 Repeta

16.05 Élesben. Közéleti talkshow

16.50 Kachorra - az ártatlan szökevény. Arg. sor., 132.

17.40 Közeli

17.45 Mi és az EU

17.50 Körzeti híradók

18.00 Híradó

18.10 A klinika I. NSZK filmsor., 5.

19.00 Quizfire - Tűz-víz-kvíz 19.30 Híradó este

19.56 Sporthírek

TV2

6.00 Norbi

6.30 Jó reggelt, Magyarország!

7.00 Laza©. Szórakoztató, vidám reggeli csevej

8.50 Stahl konyhája

9.00 Tripla vagy semmi. Telefonos játék, extra nyereményekkel

9.25 Megperzselt szívek Francia filmsor., 16.

10.35 Teleshop

11.50 Bulis hatos. Angol ifjúsági sor.

12.15 Szeretők és riválisok Mexikói filmsor., 44.

13.15 Egy argentin New Yorkban Arg. vígjáték

15.00 Kapcsoltam

Telefonos vetélkedő

15.30 Beverly Hills 90210 Am. filmsor., 39.

16.30 Jakupcsek. Közéleti talkshow

17.30 A betolakodó Mexikói filmsor., 92.

18.30 Tények. Hírműsor

19.05 Aktív. A tv2 magazinja

19.45 Az ügyefogyott. Fr.-ol. vígjáték

RTL KLUB

6.00 Yugioh. Japán animációs filmsorozat

6.30 Reggeli

9.00 Receptklub (ism.)

9.15 Vad szenvedélyek

Arg. filmsor., 59.

9.35 Játék! Játék! Játék!

10.30 Top Shop

11.30 Delelő. Vidám magazinműsor délidőben

13.10 Országház (ism.)

13.35 Játék! Játék! Játék!

14.55 Disney-rajzfilmsorozat Balu kapitány kalandjai

15.20 Receptklub

15.35 Édes dundi Valentina Venez. filmsor., 39.

16.30 Balázs - A szembesítőshow 17.25 Mónika - A kibeszélőshow

18.30 Híradó - esti kiadás

18.55 Fókusz

19.35 ValóVilág

MARKÍZA

5.30 Híradó 6.00 Telereggel

8.40 Lucedta. Arg. sorozat, 143/96. 9.35 Törékeny kapcsolatok II. Amerikai filmsorozat, 22/18.

10.20 Egyszer volt, hol nem volt

10.30 Igazad van, drágám! II. Amerikai sorozat, 24/18.

10.55 Orkán. Szórakozató műsor

11.45 A Markíza kulisszatitkai

12.00 Szívügyek. Társkeresőshow

12.30 Slágerlista

13.25 Trópusi hőség II. Kanadaimexikói sorozat, 22/7.

14.20 A Stevens család. Am. sor., 15.

14.45 Zenés koktél

15.15 Maxijáték. Számítógépes játék 15.35 Korzó

16.30 Kísértés. Vetélkedő

17.00 Első szerelem Mexikói sorozat, 95/5-6.

18.50 Időjárás-jelentés

19.00 Híradó

19.30 8 egyszerű szabály. Amerikai vígjátéksorozat, 28/8.

20.05 Kékfény. Bűnügyi magazin

21.05 Lámpaláz 22.00 Hétfő este 22.35 Provokátor

23.05 Telesport. Riport-dok. film 23.55 Telesport - Bundesliga

0.50-1.32 Végtelen nyár. Arg. sor., 11.

22.00 Szulák Andrea-show

23.00 A halhatatlan. Ném.-am. akciófilm-sor., 4.

0.00 TopSport. Sportmagazin 0.35 Jó estét, Magyarország! 1.00 Siska. Német krimisor., 30.

20.35 Barátok közt, 2453-2454. 21.15 A dilidiák. Am. vígjáték

22.55 BeleValóVilág 23.30 Találkozások - este 23.40 Híradó - késő esti kiadás

23.55 Az igazság zsoldosai. Am. sor. 0.50 Fókusz

20.00 Örökkön örökké. Amerikai film

22.30 Sóhivatal

22.55 Új filmek a mozikban 23.15 Gazdasági magazin

23.30 Koponyák: Sötét jövő. Am. film 1.00 Jog és rend I. Am. sor., 22/16. 1.45 Híradó

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1

6.00 Reggeli magazin 7.25 CT-híradó

7.50 A betolakodó. Mex. sor., 135/120.

8.40 Gombocska. Gyermekműsor

9.05 Albert, Albert. Szí. életrajzi film

10.50 A Guldenburgok öröksége, 2.

11.35 Szafarill. Am. természetfilm-sor.

12.00 Hírek

12.10 A kétbalkezes kiskatona. Cseh film

13.35 A betolakodó. Mexikói sor., 120.

14.30 Az ígéret földje. Brit-am. sor., 30.

15.15 Hírek

15.25 Tweeniék. Brit sorozat, 260/75.

15.45 Légi zsaruk. Ném. krimisor., 9.

16.40 Maximo. Arg. sorozat, 139/76.

17.30 Hírek

17.35 Vadkerti talkshow

18.25 Szupervetélkedó

18.55 Esti mese

19.05 Kenő 10

19.10 Extra

19.30 Híradó, sporthírek

20.00 Orkán. Kabaré (ism.)

21.00 Medicopter 117 - Légi zsaruk Német sorozat

21.55 Hírek, kommentárok

22.20 Sporthírek

23.50 Jégkockák

0.10 Vadkerti talkshow

1.00 Híradó (ism.)

18B SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 11

7.45 Élő körkép

8.25 STV-híradó 8.40 CT-híradó

9.00 Hírek magyar nyelven (ism.)

9.05 Hírek a régiókból (ism.)

9.35 Jégkorong-vb. Ausztria-Kanada

11.40 Körzeti magazinok

13.10 Élő körkép

13.45 Euromintor

14.10 Üzletemberek. Kanadai sor., 48/7.

15.00 Körzeti magazinok

16.05 Jégkorong-vb Finnország-Ukrajna

18.35 Hírek a régiókból

18.55 Hírek magyar nyelven

19.00 Magyar magazin

19.30 Híradó

19.50 Jégkorong-vb. USA-Szlovákia

22.50 Metró. Kulturális magazin 0.20 CT-híradó

0.50 STV-hírek

HÜMM m2 1HHHH

5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50-9.00Nap-kelte

9.00 Válaszd a tudást!

10.25 Héthatár

11.05 Friderikusz - A szólás szabadsága

12.00 Premier

12.30 Európai utas

13.00-16.30 Közvetítés a parlament üléséről

16.30 Nap-nyugta

19.05 Telesport - Magazin

20.00 Híradó este

20.25 Sporthírek

20.35 Záróra

21.20 Membrán

21.50 Egy rendes fiú. Olasz film

23.15 Közeli - Kulturális híradó ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK

DUNA TELEVÍZIÓ

5.30 Gazdakör 5.45-8.20Indul a nap 8.20 Kitekintő

8.30 Matematikus történetek 4/2.: Lovász László

9.00 Távoli templom. Magyar dók. film

10.30 Heti hírmondó (ism.)

11.15 Zöldövezet

11.40 Bekezdések (ism.)

11.50 Hírek

12.10 Gazdakör (ism.)

12.25 Muzsika-szó (ism.)

12.50 A garda legendája. Ism. térj. film

13.05 Egy cseppnyi Magyarország A Vértes (ism.)

14.00 Manihiki, a fekete gyöngyök szigete. Francia ism. térj. film

14.50 Lelkiség és szellemiség. A sárospataki „Alma mater”. Ism. térj. film

15.10 Halld Izrael!

15.40 Emlékképek - Régi híradók (ism.)

16.00 Heuréka! Megtaláltam!

16.30 Régiók - Marosvásárhely

17.00 Kalendárium

17.50 Helyesen

18.00 Híradó, sport

18.30 Gyilkos üzlet. Magyar riportfilm

19.25 Mese

20.00 Majd a komornyik. Angol sorozat

20.55 Tálentum. Petrás Mária

21.20 A világörökség kincsei

Santo Domingo, Kolombusz városa (Dominikai Köztársaság)

Angol ism. térj. film

21.35 Bekezdések

21.45 Híradó, sport

22.10 Közép-európai magazin

22.35 A remény kikötője. Menekülés Sanghajba. Osztrák dók. film

23.35 Állóképek. Rajzok egy élet tájairól Magyar anim. film

23.40 Mediawave koncertek 2003. Győr „Francia kapcsolatok”

flMMHti jöj ü!B

7.00 Reggeli

8.00 Teletubbies, 109.

8.45 Mindent vagy semmit!

9.15 Dr. Stefan Frank III. Ném. sor., 9.

10.05 Kedves ember. Cseh film

11.35 Családi valóságshow

12.20 Gazdagok és szépek. Am. sorozat

12.45 Acapulco szépe. Mex. sorozat, 12.

13.40 Új szerelem. Mex. sorozat, 85/58.

14.25 A vipera. Mexikói sorozat, 84.

15.10 Andromeda IV. Am. sci-fi sor., 1.

15.55 Az Öreg. Német krimi, 90/63.

17.00 Matlock V. Am. krimisor., 22/1.

17.55 M.A.S.H. Am. vígjátéksorozat, 80.

18.25 Mindent vagy semmit!

18.55 Családi valóságshow

20.00 Inkognito. Szórakoztató műsor

21.05 Az ügynökség. Am. filmsor., 22/3.

22.00 Cserepek

22.30 TELE TELE

23.00 Belevaló páros. Ném. krimi, 13. 0.35 Híradó, sport

1.00 Inkognito (ism.)

5.59 Jó reggelt a Cseh Televízióval!

8.30 Szezám tárulj!

9.00 Arabela visszatér. Cseh sor., 16.

9.30 A vadon birodalma. Az utolsó édenkertek. A Manyara folyó Spanyol sorozat, 26/8.

10.00 Hírek

10.10 Csipkerózsika. Cseh sor., 10/8.

11.05 Everwood. Am. sorozat, 23/16.

12.00 Hírek

12.30 A cseh animáció nagymesterei, 16.

13.25 Árral szemben

14.05 Ne tétovázz, forgass!

14.30 Régmúlt idők nyomában

14.50 A cseh humor antológiája

15.30 Viselkedéskultúra

15.40 Címzett a Cseh Televízió

16.05 Varázslatos óvoda

16.35 Csápok

17.00 Game Page. Számítógépes játék

17.15 Fedő alatt

17.30 Vetélkedő

18.25 Guinness-rekordok

19.00 Esti mese

19.15 Híradó, időjárás, sporthírek

20.00 Hol van a csúcs. Cseh sor., 13/4.

21.00 Utazási mánia. Indonézia

21.30 Ez történt...

21.40 Riporterek

22.30 Híradó, időjárás-sporthírek

23.20 Nincs reménytelen eset III.

Kanadai sorozat, 13/2.

0.10 Hová tűnt a régi dal? Szórakoztató műsor

0.50 Banánhalacskák

■MMR öt 2 SHi

7.55 Panoráma

8.30 Iskolatévé

9.00 Jó reggelt a Cseh Televízióval!

11.25 Vetélkedő

11.50 Híradó-mix

12.0Q A csoda neve: Pantal. Dók. film

12.55 Aladdin csodalámpája. Mesefilm

14.30 Ahol segít a pénz

14.45 A világörökség kincsei. Goa. Német ismeretteijesztő sorozat

15.05 MI5. Brit krimisorozat, 16/16.

16.00 Jégkorong-vb. Németország- Lettország mérkőzés

18.30 Multikulturális magazin

19.00 Híradó-mix

19.15 Timeout

19.40 Tenisz

20.00 Jégkorong-vb. Csehország- Kazahsztán

23.05 Main Street Jazz 89. Híres szólisták találkozója, 2/2.

0.05 Európába vezető út. Dók. film

1.05 Hagyományos kultúra napjainkban

HHP?: HALLMARK HU

6.00 Már csak egy lépés a holnap Amerikai film

7.45 Két világ határán. Amerikai film

9.30 Perry Mason. Amerikai krimi

11.15 Dowling atya nyomoz II. Amerikai bűnügyi sorozat, 13/7.

12.00 Barbara Taylor Bradford: Őrizd az álmot! Brit film

13.45 Már csak egy lépés a holnap Amerikai film

15.15 Két világ határán. Amerikai film

17.00 Perry Mason. Amerikai krimi

18.45 Dowling atya nyomoz II. Amerikai bűnügyi sorozat, 13/7.

19.30 D’ Artagnan lánya. Amerikai- horvát kalandfilm, 2/1.

21.00 Jog és rend IV. Am. krimi, 22/19.

21.45 Az ügyosztály II. Am. sorozat, 41.

22.30 Mary Higgins Clark: Míg kedvesem alszik. Kanadai filmdráma

0.15 Kleopátra. Am. filmdráma, 2/1.

1.45 Jog és rend IV. Am. krimisor., 19.

2.45 Mary Higgins Clark: Míg kedvesem alszik. Kanadai filmdráma

4.30 Kleopátra. Amerikai film

Hl nova HM

5.59 Reggeli a NOVA-val

8.30 Állatok a vadonban III. Amerikai természetfilm-sorozat, 22.

9.15 Gyilkos sorok VII. Am. krimi, 19.

10.05 Főzőcske

10.40 Hajszál híján hősök. Am. film

12.15 Sofie kisasszony három élete Mexikói sorozat, 80.

13.00 A bosszú. Mexikói sorozat, 36.

13.50 Igen, drágám. Amerikai sorozat, 5.

14.15 Fraser és a farkas. Kanadai kalandfilmsorozat, 65.

15.10 Az élet iskolája

Francia sorozat, 13.

16.05 Milagros. Perui sorozat, 94.

16.55 Mindent vagy semmit!

17.25 Hírek

17.35 Walker, a texai kopó II.

Amerikai sorozat, 25/24.

18.20 Időjárás-jelentés

18.25 M.A.S.H. Amerikai vígjátéksorozat, 100.

18.50 Vetélkedő

19.30 Híradó, sporthírek, időjárás

20.00 Szórakoztató műsor

21.10 Nincs igazság. Amerikai film

23.00 Koponyák. Amerikai thriller 0.55 Tetthely. Német krimisorozat

HHH hbo IHÉHI

8.00 Szerelem és háború Amerikai musical

10.15 Zoolander. Amerikai vígjáték

11.50 Holt költők társasága. Am. film

14.00 Hosszú út. Am. romantikus film

15.45 Crackerjack. Ausztrál vígjáték

17.20 Gróf Monte Cristo Amerikai kalandfilm

19.30 Kamera előtt 121 Dokumentumfilm

20.00 Most már elég! Amerikai thriller

21.55 Austin Powers - Aranyszerszáma Amerikai vígjáték

23.25 Más világ. Francia horrorfilm 1.05 Libido - Vissza az ösztönökhöz

Francia vígjáték

ORF1 v11.45 Gyerekeknek

14.45 A Simpson család

15.35 Malcolm

16.00 Szívek szállodája

16.50 Nicsak, ki kalapál?

17.15 Sabrina, a tini boszorkány

17.45 Bűbájos boszorkák

19.00 Berlin, Berlin

19.30 Híradó, sport

20.15 Vetélkedő

21.15 Hármasban szép az élet. Am. vígjáték

22.45 Miami helyszínelők

23.35 Harmadik műszak. Am. sor.

0.20 Az utca törvénye

PRO 7

12.00 Szolgáltatómagazin

13.00 s.a.m.

14.00 Arabella Kiesbauer-show

15.00 A végzős osztály. Ném. sor.

15.30 Barátok

16.00 Csináld magad! - S. O. S.

17.00 Bulvármagazin

18.00 Felügyelők

18.30 Sabrina, a tini boszorkány

18.55 A Simpson család

19.25 Galileo

20.15 Michael Mittermeier - Vissza az életbe

21.15 Bullyparádé

21.55 Tramitz és barátai. Ném. kabaré

22.15 18. Lányok között

22.55 Totáltévé

23.50 Szőke méreg. Show

EUROSPORT

8.30 Rali-vb 9.45 Curling-vb

11.00 Sznúker-vb

14.00 Súlyemelő Eb

15.30 Sznúker-vb

18.00 Motorsport

18.30 Labdarúgás

19.30 Sportvilág

20.00 Sznúker-vb

22.30 Labdarúgás 0.30 Sporthíradó 0.45 Sportvilág

1.00 Motokrossz-vb