Új Szó, 2004. április (57. évfolyam, 77-100. szám)
2004-04-21 / 92. szám, szerda
Panoráma ÚJ SZÓ 2004. ÁPRILIS 21. 24 NAPTÁR Április 21 EGY GONDOLAT „Ürügy akármi jó, ha hitegetni kell.” Jean Racine NÉVNAP Konrád Német eredetű név, jelentése: bátor a tanácsban. Ma Simon és Zsombor, illetve szlovák Ervin nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 190 éve született Egressy Béni színész, író, a Szózat zeneszerzője. Petőfi verseinek első megzenésítője volt. Erkel Ferenc három operájának - a Bátori Máriának, a Hunyadi Lászlónak és a Bánk bánnak - a szövegkönyvét is ö írta. 205 éve született Táncsics Mihály újságíró, politikus. 305 éve hunyt el Jean Racine francia drámaíró. Leghíresebb műve a Phaedra. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 50 éves Jármai Gyula karmester, a Magyar Állami Operaház karmestere. 45 éves Michael Timmins kanadai rockzenész, a Cowboy Junkies együttes tagja. II. Erzsébet (1926) angol királynő. NAPI VICC Kovácsné egy ismerős arcot vesz észre az étteremben. Odaszól a féijének:- Nézd azt a fickót! Mióta hét éve elváltam tőle, egyfolytában iszik, állandóan részeg.- Ekkora marhát! - mondja Kovács. - Ennyi ideig senki nem szokott ünnepelni! Dutroux-per: a három szlovák lány nem vett részt a hétfői meghallgatáson Meghökkentő vallomás Brüsszel. Egyik áldozatával, az elrabolt, megerőszakolt és majdnem három hónapig fogságban tartott Sabine Dardenne-nel szembesült pere hétfői tárgyalásán Marc Dutroux, Belgium leggyűlöltebb bűnözője. Mn-ÖSSZEFOGLALÓ Az immár 20 éves lány egy órán át tartó tanúvallomásában részletesen beszámolt arról, hogy 1996 májusában miként hurcolta el őt Dutroux. Elmondta, hogyan tartotta fogságban, s hogyan próbálta elhitetni vele, hogy mindez az ő érdekében, egy titokzatos, az akkoriban még csak tizenkét éves kislány halálát akaró „nagyfőnök” elől elrejtve történik. Sabine szerint Dutroux-nak kettős személyisége volt: egyrészt barátjának mutatta magát, aki szuper rejtekhelyei talált neki, másrészt olyan valaki, aki megerőszakolta őt. A tanúvallomásból kiderült, hogy Sabine többször is panaszkodott Dutroux-nak: egyedül érzi magát a ház pincéjében kialakított, zárkaszerű rejtekhelyén. „Az eszembe sem jutott, hogy ismét elrabol majd valakit” - tette hozzá, arra utalva, hogy 1996 augusztusában hirtelen egy másik lány, az akkor 14 éves Laetitia Delhez csatlakozott hozzá. Kiszabadulásáról szólva Sabine elmondta: amikor meghallotta az első zajokat, azt hitte, hogy végül mégis rátaláltak az „ellenségei”, s most meg fog halni. Azután felismerték Dutroux hangját, de a két lány még akkor sem mert kimenni börtönéből. Végül Laetitia meglátta az egyik helybeli rendőrt, s végre előmerészkedtek. Sabine ekkor mindenki megdöbbenésére köszönetét mondott elrablójának, fogva tartójának, megkínzójának, azaz Marc Dutroux-nak. „Azt hittem, hogy megmentett minket. Elég őrült voltam ahhoz, hogy ezt higySabine Dardenne gyem.” Sabine a tárgyaláson nyíltan feltette a kérdést Dutroux-nak: hogyhogy nem ölte meg őt? Dutroux azt mondta, ez egyáltalán nem szerepelt a tervei között - de áldozata nem hitt neki. Sabine tanúvallomását óriási érdeklődés kísérte, s amikor befejeződött, a bíróság elnöke - némüeg feladva kötelező pártatlanságát - a lányhoz fordulva kijelentette: „Ön nagyszerű volt, le a kalappal”. A hétfői nap krónikájához tartozik a délutáni zárt ülés. Ezen az esküdtszék megtekintette azokat a videokazettákat, amelyeket Dutroux készített arról, miként erőszakolt meg három szlovák lányt. Ők nem mentek el a bírósági eljárásra - többek között azért, mert közülük kettőt Dutroux annak idején elkábított, s így semmire se emlékszik. Azonban a vádlott felvette az eseményeket kamerájával, s ezeket bizonyítékként terjesztették a bíróság elé. Dutroux a kilencvenes évek el(Reuters-felvétel) ső felében elég gyakran megfordult Szlovákiában, s egyik útján ottani ismerőseit rávette: engedjék el hozzá nyárra vakációzni lányaikat. Az idősebb lány, Éva Mackóvá 1994- ben utazott Belgiumba, ahol Dutroux elkábította, s megerőszakolta. Az akkor 19 éves lány semmire sem emlékezett, amire a legjobb példa, hogy két évvel később húgával, a 17 éves Jankával együtt visz- szatért. Jankára ugyanaz a sors várt, mint rá, s a két lány csak akkor döbbent rá, mi történt velük, amikor a belga rendőrök jóval később megmutatták nekik a Dutroux házában talált kazettákat. A harmadik szlovák lány, Henrieta Palusová 1995 nyarán találkozott Dutroux- val Szlovákiában: egy nyári éjszakán diszkóból tartott hazafelé, amikor valaki megtámadta és megerőszakolta. Csak akkor döbbent rá, ki volt a tettes, amikor egy évvel később a szlovák híradók is beszámoltak a belga férfi ügyeiről. H0R0SZK0P Kos: Itt az ideje, hogy átgondolja a jövőjét, és új üzleti terveket készítsen. Igyekezzen úgy intézni a dolgot, hogy ezentúl több időt tölthessen szeretteivel. Bika: Tudja, hogy csak jól felépített üzleti stratégiával érheti el kitűzött célját, ezért a nap nagy része a színfalak mögötti készülődéssel fog telni. Csak akkor lépjen, ha minden kész. Ikrek: A dolgok most valószínűleg nem alakulnak any- nyira kedvezően szakmai téren. Ez azért van így, mert sokkal inkább az otthoni ügyek köthetik le, és nem a munkára összpontosít. Rák: „Most majd megmutatom, ki vagyok!” Ezt hangoztatja újra meg újra, nap, mint nap. Talán igaza van, ha így gondolkodik, még inkább, ha így Oroszlán: Jelszava a kötetlenség és a függedenség. Hajlamos a hirtelen, váratían, akár némileg meggondolatlan döntésekre. Felelős az emberek ingerlékenységéért, idegeskedéséért. Szűz: Igazán eltökélt jellem, saját elképzeléseit tűzönvízen keresztülviszi, olykor fejjel megy a falnak. Ebből fakadóan sokszor csak a maga kárán tanul. Mérleg: Úgy érzi, itt az ideje, hogy változtasson életén, még akkor is, ha ez a nehezére esik. Legyen kitartó, ne adja fel a dolgot az első felmerülő akadálynál. Skorpió: Próbáljon jó benyomást gyakorolni új üzletfeleire, nehogy rosszul kezdődjön a kapcsolatuk. Délután szeretné kipihenni magát, de mindig megzavarja valami. Nyilas: Munkatársaival meglehetősen jó a kapcsolata, közülük sokakkal szinte baráti szálak fűzik össze. Ha magán- vállalkozó, szabadabban rendelkezhet idejével. Bak: A munkahelyi feladatok nem lesznek megerőltetők, simán minden ügyét elintézheti. Ezen a téren még a szerencse is kíséri lépteit. Szinte készen kapja a megoldásokat. Vízöntő: Stabil hangulat, jó kedélyállapot jellemzi. Pénzügyeiben komolyabb változás nem várható. Ennek ellenére a szokásosnál sokkal nagyobb óvatosság szükséges. Halak: Munkahelyén hatékonyan képes dolgozni. Lesz is éppen elég feladata, de most legnagyobb meglepetésére, győzni is fogja ezeket. Az elért eredményekkel elégedett lesz a főnöke is. Lelketlen tejhamisítók Sok csecsemő halt meg Peking. Kína keleti részén csecsemők tucatjai haltak meg alultápláltság miatt, mert szinte semmi tápértékkel nem bíró, hamisított tejjel etették őket. A China Daily internetes kiadásának beszámolója szerint a halálesetek miatt Ven Csia-pao kormányfő súlyos büntetéseket helyezett kilátásba a hamis tej előállítóival szemben. Az állami élelmiszer- és gyógyszerhatóság vizsgálóbizottságot küldött Kína egyik igen szegény belső tartományába, Anhuj- ba, hogy megtalálják a tejhamisítókat. A helyi sajtó úgy tudja, hogy a múlt év áprilisa óta ötvenhatvan csecsemő hunyt el vészes alultápláltság következtében, az orvosok által csak óriásfejnek nevezett betegségben. Az alultáplált kicsik feje ugyanis abnormálisán nagyra nő, miközben a testük teljesen lesoványodik. (MTI) Mindkét forgatócsoport mélyen meghatódott Találkozás egy régi szerelemmel... MTl-HÍR Moszkva. Egy 86 éves volt magyar hadifoglyot hozott össze egykori szerelmével az orosz tévé 1- es csatornája. A Várj reám című műsor hétfő esti adását egyszerre vették fel a múlt héten a magyar- országi Várvölgyön és az oroszországi voronyezsi járásban lévő Gracsovkán. Mindkét forgatócsoport mélyen meghatódott, amikor Hullai Lajos (aki 1945-ben néhány hónapos gracsovkai hadifogság után hazatérhetett) felismerte az Alekszandra Susztovának emlékül adott medált, és megtudta, hogy plátói szerelme még él. Az orosz tévé jóvoltából az egykori szerelmesek most együtt ünnepelhetik az idős férfi születésnapját. A Várj reám ugyanis nemcsak lírai tévéprogram, hanem társadalmi szolgáltató projektum is ( www.poisk.ru ), amely már több mint hétezer, történelmi megrázkódtatások által egymástól elszakított embert hozott újra össze. Vádemelés várható a móri bankrablás ügyében Közvetett bizonyítékok MHO-JELENTÉS Budapest. A Fővárosi Főügyészség hamarosan vádat emelhet a két jelenlegi gyanúsított ellen a móri bankrablás ügyében. Az ügyész a döntés teljes írásba foglalásához még időt kért. Június közepén lesz két éve, hogy Hajdú László és Kaiser Ede ellen a rendőrség elrendelte a nyomozást a 2002. május kilencedikéi, nyolc áldozatot követelő móri bankrablás ügyében. A szoros ügyészi felügyelettel zajló vizsgálat több ezer oldalnyi iratát az országos fő- kapitányság február 20-án küldte meg vádemelési javaslattal az ügyészségnek. A vádhatóság egyszer már meghosszabbította az ügy tanulmányozásának harminc- napos határidejét. Dobos Gabriella szóvivő közlése szerint - az eljárási törvény alapján - a főügyészség tegnap a Legfőbb Ügyészséghez fordult további hosszabbításért. Elképzelhető azonban, hogy a vád tervezetét küldték meg a felettes hatóságnak, bár a szóvivő ezt nem erősítette meg. A főügyészségnek május 20-áig végérvényesen döntenie kell. Ha úgy találnák, kevés a bizonyíték ahhoz, hogy a rablógyilkosság miatt vád alá helyezzék Hajdút és Kaisert, akkor az új büntetőeljárási törvény alapján egyszer és mindenkorra meg kellene szüntetni ellenük a nyomozást, akkor is, ha az ilyen bűncselekmények csak húsz év múltán évülnek el. A hatóságoknak új gyanúsítottak után kellene néznie. Az előzményekből azonban egyértelműnek látszik, hogy a különféle rablások mellett a móri vérengzés miatt is bíróság elé állítják a két gyanúsítottat. Ezt valószínűsíti a korábban ismertetett szakértői vélekedés is, amely szerint a vádemelés annak ellenére bizonyosra vehető, hogy kizárólag közvetett bizonyítékokat sikerüli összegyűjteniük a hatóságoknak. A hölgy szép, sikeres és híres. Hogy szép, az látható, sikeres a mo dellszakmában, és már a nagybácsikája okán is ismertté váll Lauren Busht, az elnök unokahúgát ráadásul az éhezés elleni ti nemzetközi diákkampány szóvivőjévé nevezték ki. (TASR/AP-felvétel www.ujszo.com E-mail: redakda@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly -.sport (59233431). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225, 0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapteijesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok teijesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok Avdítaurou eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. ót circulates