Új Szó, 2004. április (57. évfolyam, 77-100. szám)
2004-04-19 / 90. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2004. ÁPRILIS 19. Gazdaság és fogyasztók 7 A csatlakozó országok jelentős előrehaladást értek el az utóbbi hónapokban az élelmiszer-biztonság terén PÉNZPIACI TANÁCSADÓ Az EU elégedett az üzemekkel Szlovákiában számos vágóhíd és élelmiszer-feldolgozó üzem kapott legfeljebb hároméves haladékot az uniós követelmények teljesítésére (Dömötör Ede illusztrációs felvétele) Nem gyengül a korona Az Európai Bizottság nem lát okot arra, hogy az EU- hoz május 1-jén csatlakozó tíz ország bármelyikének esetében védzáradékok alkalmazását kezdeményezze élelmiszer-biztonsági problémák miatt - közölték az intézmény illetékesei. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Tájékoztatásuk szerint a bővítés időpontjára valamennyi csadakozó ország befejezi az élelmiszerbiztonsággal és állategészségüggyel kapcsolatos uniós jogszabályok és rendelkezések átültetését a nemzeti jogrendbe. Ez idő szerint már csak ezek végrehajtásával kapcsolatban maradt néhány nyitott kérdés, de a bizottság folyamatos érintkezésben van a csatlakozók illetékes hatóságaival, s arra számít, hogy ezek is időben rendeződni fognak. A csatlakozó országok jelentős előrehaladást értek el az utóbbi hónapokban az élelmiszerbiztonság terén - erősítette meg a bizottsági véleményt az Európai Bizottság egészségügyi és fogyasztó- védelmi kérdésekkel megbízott tagja. David Byrne közleményében ugyanakkor jelezte: a csatlakozó országoknak a jövőben továbbra is szigorúan ellenőrizniük kell az élelmiszer-biztonságra vonatkozó előírások betartását. David Byrne március elején még exporttilalmat és üzembezárásokat helyezett kilátásba a csatlakozó kelet-európai országokban az élelmi- szeripari üzemek higiéniai hiányosságai miatt. Akkor azt nyilatkozta a Berliner Zeitungban, hogy elsősorban a tejipari és a húsfeldolgozó üzemek nem felelnek meg az uniós előírásoknak. A védzáradékok eszközének alkalmazására az egy éve aláírt csatlakozási szerződés ad lehetőséget olyan esetekben, amikor valamelyik tagállam nem tesz eleget a szerződésben vállalt kötelezettségeinek, s emiatt fennáll a veszély, hogy zavarok keletkeznek az egységes belső piac működésében. Ekkor a bizottságjavaslatára és a tanács döntése alapján az adott területen átmenetileg korlátozhatják az érintett országnak a tagsághoz fűződő jogait. A bizottsági illetékesek figyelmeztettek arra, hogy a jövőre nézve - a május 1-jén hatályba lépő szabályok és rendelkezések be nem tartása esetén - ez a lehetőség továbbra sem zárható ki. Az unió a csatlakozások után is szigorúan figyelemmel fogja kísérni ezek végrehajtását. A pillanatnyi állapotokat azonban úgy jellemezték, hogy a bizottság tavaly novemberi megfigyelési jelentéseinek közzététele óta a csatlakozó országok „óriási előrehaladást” értek el az uniós jogszabályok átültetésében. Jó úton haladnak afelé is, hogy élelmiszer-feldolgozó üzemeik megfeleljenek a szigorú és részletes uniós szabványoknak. A csatlakozási szerződés alapján Csehországban, Lengyelországban, Lettországban, Litvániában, Magyarországon és Szlovákiában számos vágóhíd és élelmiszer-feldolgozó üzem kapott legfeljebb hároméves haladékot a követelmények teljesítésére. Ezek listája azonban az elmúlt egy évben is folyamatosan változott, mert egy részük időközben befejezte a szükséges korszerűsítéseket, másokat bezártak. Van az érintett üzemeknek egy olyan további csoportja is, amely a csatlakozástól számítva legfeljebb egyéves haladékot kaphat az előkészületek befejezésére; ezek az EU által előírt higiéniai szabályoknak már valamennyien megfelelnek, más jellegű követelmények teljesítéséhez azonban még időre van szükségük. A tagállamok szakértőiből álló élelmiszer- és állategészségügyi állandó bizottság csütörtökön fogadta el - túlnyomórészt egyhangúlag - azokat a javaslatokat, amelyeket a listák ennek megfelelő módosítására tett a brüsszeli bizottság. A tíz csatlakozó országban összesen 1006 élelmiszer-feldolgozó üzem kapott hosszabb-rövidebb haladékot, az ezekben az országokban működő összesen 12 ezer üyen vállalatnak körülbelül a 8 százaléka. Az átmeneti rendelkezések hatálya alá eső üzemek a csatlakozást követően is folytathatják a termelést, de termékeiket csak a belföldi piacon értékesíthetik, más tagországokban nem. A bizottsági illetékesek felhívták a figyelmet arra, hogy ennek nem élelmiszerbiztonsági, hanem szerkezeti okai vannak. Vagyis nem arról van szó, hogy ezek az üzemek csak a hazai piacon értékesíthetnének nem elég biztonságos termékeket. Élelmiszerbiztonsági szempontból velük sincs probléma, és inkább verseny- politikai szempontokkal függ össze, hogy amíg nem felelnek meg minden tekintetben az uniós szabványoknak, más tagországokba nem exportálhatnak. (MTI) JURAJ MITOSINKA A hét elején a szlovák fizetőeszköz 40,100 korona/eurós szinten mozgott, miközben a piac a 40 korona/eurós lélektani szintet tesztelte. Ezt azonban a hét elején nem sikerült áttörni, ráadásul mivel semmilyen mérvadó impulzus nem állt a piac rendelkezésére, az árfolyam alakulása ellenkező irányba fordult, vagyis a korona árfolyama gyengült. Mindehhez hozzájárultak a külföldi bankok is, amelyek elkezdték kiszedni a nyereségüket. Pénzeszközünk árfolyamát befolyásolták a környező országok pénznemei is, ezek ugyanis a hét közepén esésbe kezdtek. A szlovák koronával együtt így csökkent a cseh korona, a magyar forint és a lengyel zloty árfolyama is. A szlovák korona árfolyama csütörtökön 40,270/290 korona/eurós szintre csökkent, és nem javult az árfolyamszint a hét végén sem, amikor 40,200 korona/euró szinten ált az árfolyam. A hétvégi elnökválasztások várhatóan nem lesznek nagyobb hatással a korona árfolyamára, mivel a külföldi befektetők már mindennek nem tulajdonítanak nagyobb jelentőséget. Az árfolyam ezért várhatóan 40-40,300 korona/euró sávban fog mozogni. A pénzpiacok nyugalma azzal is magyarázható, hogy Szlovákia a NATO-tagsággal, majd májustól az EU-tagsággal már úgy betagolódott az euroatianti szférába, hogy ezt egy külföldön kevésbé elfogadható államfő sem tudja érdemben befolyásolni. Emellett a köztársasági elnök hatásköre nem terjed ki a gazdasági jellegű folyamatokra. A szerző az OTP Banka Slovensko pénzügyi elemzője MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 40,284 Lenqvelzlotv 8,419 Anqolfont 60,354 Maqvar forint (100) 15,970 Cseh korona 1,242 Svéd korona 4,382 Dán korona 5,411 Szlovén tollár (100) 16,908 Japan ien (100) 31,058 Sváiri frank 25,928 Kanadai dollár 25,020 USA-dollár 33,630 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 39,09-41,39 32,48-34,88 1,22-1,28 14,98-16,98 OTP Bank 39,19-41,24 32,70-34,51 1,21-1,27 15,37-16,55 Postabank 39,2241,32 32,68-34,42 1,21-1,27 15,35-16,61 Szí. Takarékpénztár 39,17-41,19 32,67-34,38 1,20-1,27 15,23-16,67 Tatra banka 39,2241,32 32,68-34,42 1,21-1,27 15,35-16,61 UniBanka 39,2441,26 32,69-34,37 1,21-1,27 14,39-15,35 Általános Hitelbank 39,1941,29 32,64-34,39 1,20-1,28 15,08-16,83 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) FELKÍNÁLOM * MUNKALEHETŐSÉG * VÁLLALKOZÁS * ÜZLET * INNOVÁCIÓ * FELKÍNÁLOM Lehetőségek vállalkozóknak 12021 Csehországi cég friss, illetőleg konzerv zöldséget, gyümölcsöt keres megvételre. 12020 Amerikai cég kenderszövetet, kenderkötelet vásárolna. 12019 Horvátországi vállalat csavart, csavaranyát és alátéteket venne. 12018 Görög cég élő állatot, szarvasmarhát vásárolna. 12017 Román vállalat jelenleg faipari munkákban használatos gépek forgalmazója; tőkeerős partnert keres hasonló gépek forgalmazására, vegyesvállalat alapítására, márkaképviselet ellátására. 12016 Automata garázsajtók, ipari kapuk forgalmazásával foglalkozó román vállalat hasonló vállalatok képviseletét vállalja, gyártásban és méretre vágott garázskapu panelek és vasazatok összeszerelésében bérmunkát vállal. 12015 Romániai cég bőrdíszmű, bőr- és szövetkonfekció, munkavédelmi ruhák, lószerszám készítésében ajánlja szabad kapacitását, illetve érdekelt vegyesvállalat alapításában. 12013 Francia cég ipari termékeket importálna és hajózási berendezések gyártóinak képviseletét vállalja. 12012 Amerikai cég kiváló minőségű termékek, szolgáltatások értékesítését és marketingjét vállalja. 12011 Romániái meheszek nagy mennyiségű mézet kínálnak eladásra, (kb. 250 tonna akácméz, ugyanennyi vegyes méz). 12008 Romániai vállalat építőanyag gyártókkal, kereskedőkkel keresi a kapcsolatot. Jelenleg alumínium és PVC profilokat, termo- pan ablakokat stb. forgalmaz. 12007 Orosz gyapjúfeldolgozó üzem mosatlan gyapjút venne. 12006 Csehországi cég fürdőruha, harisnya, fehérnemű gyártókat keres. 12004 Német cég napraforgóolajat, dióbelet vásárolna. 12002 Horvátországi cég folyadék emelőt, folyadék szivattyút vásárolna. 12000 Horvátországi cég a következő termékek gyártóival keresi a kapcsolatot: rézcsövek, központi fűtés, radiátorszelep, fürdőszoba berendezés. 11998 Francia cég különféle bútort, kanapét vásárolna. 11984 Belga cég őrölt és babkávéra keresnek importőröket, disztribútorokat. 11982 Német vállalat acél- és műanyag hordókat vásárolna. 11981 Angol cég fenyőfa bútorok gyártóival keresi a kapcsolatot. 11977 Horvátországi cég étolajat vásárolna. 11976 Japán cég desszertet, csokoládét keres megvételre. 11974 Norvég cég kisállat eledelt, magvakat és mindenféle gabonát keres megvételre. 22102 Vállalkozásoknak, cégeknek ajánlunk rendkívül kedvezményes hirdetési lehetőséget magyarországi gazdasági, megyei és szaklapokban. 9674002 Fémkonstrukciók, elemek tervezésével, gyártásával, kivitelezésével foglalkozó szlovák cég ajánlja szabad kapacitását csarnokok, építmények kivitelezésére, illetve fémmegmunkálásra. A tevékenységéhez ISO minősítéssel, referenciákkal rendelkezik. 11543001 Magyar partnerünk ajánlja angol gyártmányú, környezetbarát, vegyszerek, sók, elektromos energia felhasználása nélkül működő vízkőtlenítő berendezését, mely megvédi a csővezeték rendszert és a berendezéseket a vízkőképződéstől és a rozsdalerakódástól. Viszonteladókat és felhasználókat keresünk. 11301001 Bármely iparágban használatos járművekhez, gépekhez, berendezésekhez ajánlanak a legkedvezőbb árfeltételek mellett, márkás, kiváló minőségű, kenőanyagokat, olajokat, zsírokat nagyon széles választékban, rövid határidővel történő leszállítással. 13100001 Vállalkozásoknak, cégeknek ajánljuk különféle szakmai anyagok, prospektusok, levelezések fordítását, tárgyalásokon és üzletember-találkozókon tolmácsolási szolgáltatásunkat német, angol, olasz, holland, francia, ukrán, lengyel, szlovák nyelveken. 2100001 Gyártó, forgalmazó, szolgáltató vállalkozások, cégek jelentkezését várjuk, akiknek fémforgácsoló, lakatos, bútor, nyomdaipari, műanyag, fafeldolgozó és egyéb szabad kapacitás lekötés vagy konkrét áru-, termék-, terményértékesítési vagy vételi szándékai, illetve befektető, kooperációs, közös vállalati partneri igényei vannak. Lehetőséget kíván biztosítani a Felkínálom Marketing Menedzser Center (FMMC) a tevékenységük menedzselésére, az európai uniós, ill. kelet-európai üzleti partnerkapcsolatok kiépítéséhez, továbbá a mintegy 20 országból folyamatosan érkező kereslet-kínálati ajánlatok megismeréséhez. 2100002 Az FMMC olyan cégek, vállalkozások jelentkezését várja, amelyek szívesen foglalkoznának - akár jelenlegi tevékenységük mellett is - a helyi, bel- és külföldi ajánlatokból az üzleti kapcsolatok létrehozásával, termékek, szolgáltatások, találmányok menedzselésével. Szlovákia egyes városaiból egy-egy helyi, nemzetközi marketingiroda, önálló működtetéséhez keres partnereket. Várjuk olyan cégek jelentkezését, akik helyet tudnának biztosítani egy helyi, belföldi és nemzetközi kereskedelemfejlesztéssel foglalkozó üzleti információs és innovációs klub működéséhez. Munkalehetőségek belföldön Szlovákia egyes városaiból munkatársakat keresnek cégreferensi, témamenedzseri, területi képviselői munkakörbe, üzleti, munkaügyi tanácsadói, ingatlanforgalmazási területekre. Idegen nyelveken beszélő közép- és felsőfokú végzettségűeknek, kommunikációképes pályakezdőknek és az üzleti életben gyakorlattal rendelkezőknek kínálják találmányok és új termékek menedzselését, szabad kapacitások lekötésének bonyolítását (távmunkaként is). Ajánlunk 18-50 éves korig mindenféle szak- és egyéb képesítéshez nem kötött munkalehetőséget, vállaljuk a végzettségnek és gyakorlatnak megfelelő munka keresését, ajánlását. Munkalehetőségek külföldön Magyarország: Azonnal betölthető állásajánlatok: gépészmérnökök, konstruktőr, géplakatos, hagyományos marós, fémforgácsoló, esztergályos, CNC-gépke- zelő szakmunkás, logisztikus, szakmunkás és betanított munkás különféle iparágakban. Többféle munkahelyre kiajánlást és munkaadó keresést vállalunk. Német és angol nyelvterület: bejelentkezés, munkaadó keresés, kiajánlás, szezonmunkák. Ingatlan, befektetés Vállalkozásoknak ajánlanak rendkívül kedvező feltételekkel üzleti, befektetési lehetőséget, egy magyar kft-t megvételre, melynek alaptevékenysége villanyszerelés nagyüzemi fogyasztók villamos energetikai felügyelete, országos ügyfélkörrel, a cég számos más tevékenység folytatására is jogosult. Szakmai és reklám oldalról bevezetett, árbevétele hosszútávon évi 50-70 millió Ft közötti. Üzleti lehetőségek, tanácsadás Hivatkozással a lapra ingyenes üzleti, munkaerőpiaci, iparjogvédelmi tanácsadást és kedvezményes szolgáltatást kaphatnak a lap olvasói. Szerkesztőségünk a kereskedelmi ajánlatok tartalmáért nem vállal felelősséget, és nem áll módjában a bővebb felvilágosítás szolgáltatása. Kapcsolatfelvétel: FMMC: Fax: 0036/ 96/413688, 517867, e-mail: fmmc@mail.datanet.hu ; www.fmmc.gyor.hu .
