Új Szó, 2004. április (57. évfolyam, 77-100. szám)
2004-04-14 / 86. szám, szerda
ÚJ SZŐ 2004. ÁPRILIS 14. Európai Unió ll v. Fantomülések, kétszer felvett napidíjak, „péntekisták” terhelik az Európai Parlament költségvetését Harácsoló brüsszeli képviselők Eddig mintegy 81 millió koronás kárt okoztak azok az EP-képviselők, akik úgy veszik fel napidíjukat, hogy nem jelennek meg a bizottsági vagy plenáris ülésen - állítja egy osztrák EP- képviselő, aki három évi megfigyelés után libbenti fel a leplet társai harácso- lásáról, kapzsiságáról. ÖSSZEÁLLÍTÁS Három év alatt több mint 7200-szor fordult elő, hogy az EP-képviselők a bizottsági vagy plenáris ülésen való megjelenés nélkül vették föl a napidíjat. A kár mintegy 1,9 millió euró (81 millió Sk) - állítja Hans-Peter Martin osztrák képviselő, aki 2001 óta kíséri figyelemmel társai ilyen irányú tevékenységét. A képviselő a Bild német bulvárlapnak nyilatkozott - a médium cikksorozatot készített a harácsoló képviselők eseteiről. Tudni kell: minden EP-kép- viselőnek, aki megjelenik az üléseken 262 euró napidíjjal jutalmazzák fáradozásait, s ehhez elég, ha aláírják a központi jelenléti ívet. Martin 2001. február 1- je óta dokumentálja a képviselők visszaélési technikáit, melyből három fő csoportot állított össze. Az első, hogy a reggel 7 és 22 óra között kifüggesztett regiszter aláírása után egyes képviselők azonnal vonatra és repülőre szállnak. Mások este, az utolsó pillanatban aláírnak, majd ezt reggel megismételve kétnapi napidíjjal gazdagabban utazhatnak haza. A „péntekisták” annak ellenére, hogy csütörtökön már véget érnek a hivatalos események még egy éjszakát - természetesen közpénzen - Brüsszelben töltenek, hogy a hét ötödik napjáért is megkapják a 262 eurót. E szokás elterjedtségét jól jelzi, hogy a 102 német képviselőből, aki ebben a periódusban Brüsszelben és Strassburgban dolgozott, Martin 57-t ért kisebb-nagyobb elszámolási turpisságokon. A visszaélésnek az uniós és parlamenti szabályok is kedveznek. Az egyik kimondja: az EP- képviselőit akkor is megilleti a .jelenlét” fejében kifizetett napidíj,■ ha valami okból elmarad a bizottsági vagy frakcióülés. Friss példa március elejéről, az EP szocialista frakciójából: a meghirdetett ülést törölték, a kijelölt levezető elnök, (Illusztrációs felvétel) Hans-Peter Martin bekérte a jelenléti ívet, hogy a táskájába tegye. Ekkor odaugrott hozzá a terembe éppen belépő Willi Görlach német képviselő, kirántotta az ívet kollégája kezéből, és gyorsan rákanyarította a nevét. A mutatvány 262 eurót ért a német SPD képviselőjének. Á Bild honlapján megjelent cikkben Martin további információkat ad a visszaélésekről. Mint beszámolt róla, a szocialista frakció Berlinben tartotta volna ülését 2001 májusában, ám az ülést lemondták - ennek ellenére 78 képviselő felvette napidíját, ami 19 000 euróba került az előfizetőknek. Idén már két hasonló fantomülése volt a szocialistáknak - teszi hozzá Martin. Brüsszeli pletykák szerint szép számmal vannak olyan EP- képviselők, akik maguk helyett „strómanokat” küldenek a napidíjat fölvenni. Erre enged következtetni Roger Vanhaeren EP- köztisztviselő megjegyzése, amely szerint „kérdések merülnek fel az irodában fölvett egyes aláírások és az érintett képviselők hiteles aláírásmintája közötti eltérés kapcsán.” Az EP-képviselők tavaly óta taxipénzre is igényt tarthatnak, jóllehet a parlament saját sofőrszolgálattal rendelkezik, és az esetleges taxiköltséget a napidíjból „illene” fedezni - panaszkodott a Stern tudósítójának Michiel van Hulten. A holland képviselő szerint a taxipénz bevezetése révén tovább nőtt a „pro- fithajhász” küldöttek nettó jövedelme. Az utóbbin felül mindegyikük havi 3700 euró költség- átalányban részesül, amelyet irodájuk bérlésére, telefonköltségre, irodaszerekre fordíthatnak. A fenti összegből azonban sokan 900 eurót átutalnak saját nyugdíjalapjukba, amelyet egyébként szintén az EP fizet helyettük - „minden jogalap nélkül”, mint a számvevőszék rámutatott. A legjobb bulit azonban az utazási költségek jelentik. Van Hulten becslése szerint egy német EP-képviselő akár évi 28 500 euró pluszjövedelemre is szert tehet. A rejtély nyitja: a képviselők a drága, módosítható időpontú repülőjegy árát fizettetik ki maguknak akkor is, ha a „fapados” társaságok valamelyikének járatával utaznak. Emellett még távolsági átalánydíjat is kasszíroznak; ennek összege elérheti a heti 558 eurót. A rendszer, amelyet eredetileg a szegényebb dél-európai képviselők felkarolására találtak ki, Willy Rothley német képviselő szerint is megkérdőjelezhető. Hasonló megállapításra jutott az Európai Bíróság is. A honatyák ennek dacára csak egy feltétellel voltak hajlandók a reformra: ha ennek fejében egységesen havi 9053 euróra emelik a képviselői illetményt. (Jelenleg egy spanyol képviselő 3000, egy német 7009, egy olasz pedig 11 000 eurós fizetést kap.) A terv tavaly megbukott Berlin ellenállásán. Mint hírlik, néhány német EP-képviselő új költségtérítési rendszert akar kidolgozni, amely állítólag becsületesebb a mostaninál. A képviselők kapzsiságáról nem először lebben fel a fátyol Németországban. Az MTI úgy értesült: a belga ügyészség vizsgálatot indított Hans-Martin Tillack, a Sternmagazin brüsszeli tudósítója ellen, aki az utóbbi hónapokban több írásában tollhegyre tűzte az EP berkeliben elharapózott harácsolást. A távirati iroda szerint a rendőrség alaposan meghurcolta a leleplező riportert. (MTI, MNO, ú) A frakcióülés elmaradt, a napidíjat 78 képviselő mégis felvette. A 26 éves Annának Manchesterben elvették az útlevelét, és az első repülőgéppel visszaküldték Szlovákiába Mennyit ér a gyakorlatban egy brit vízum? ÚJ SZÓ-FELDOLGOZÁS A szlovák állampolgárokkal szembeni vízumkényszert ugyan még tavaly decemberben eltörölte az Egyesült Királyság, azonban a tapasztalatok azt mutatják, hogy főként a brit állami tisztviselőkön múlik, beengednek-e valakit Angliába vagy sem. Néhány héttel ezelőtt rovatunkban már beszámoltunk egy magyarországi munkavállaló angliai kálváriájáról, a TASR szlovák hír- ügynökséggel most a 26 éves Anna osztotta meg tapasztalatait. „Miután leszállt a gépem, a manchesteri repülőtéren feltartóztatott egy bevándorlási tisztviselő, akit különösebben nem is érdekelt, milyen céllal érkeztem Angliába. Egy rövid beszélgetés után elvette az útlevelemet, amelyet csak Szlovákiában kaptam vissza” - emlékezik vissza Anna, aki már harmadszor járt az Egyesült Királyságban, ezúttal azonban a manchesteri repülőtéren a rutinellenőrzés helyett kellemetlen meglepetés érte - a bevándorlási hivatal munkatársa úgy döntött, hogy a fiatal lány vízum nélkül nem léphet a szigetország területére. „Magyarázatot követeltem, hallani akartam az elutasítás indokát, de hiába. Ehelyett a legelső repülőgéppel - és útlevél nélkül - hazaküldtek.” Idehaza Anna azonnal a külügyminisztériumhoz és a brit nagykövetséghez fordult magyarázatért és jogorvoslatért. A külképviselet azt javasolta, intézze el magának a vízumot, vagy csak május elseje után utazzon Angliába. Annának azonban más tervei voltak. Április 24-én házasságot készül kötni kedvesével, így az első megoldást választotta. Az úgynevezett eljegyzési vízum 15 600 koronájába került a nagykövetségen. Vásárolt egy újabb repülőjegyet, és ismét elrepült Angliába. Második próbálkozása szerencsére már sikerült. Juraj Tomaga külügyi szóvivő elmondta, minden ország bel- ügye, hogy megengedi-e vagy elutasítja a beutazási kérelmünket. „A külügyminisztérium nem szavatolhatja, hogy állampolgárainknak minden esetben lehetővé teszi az adott ország bevándorlási hivatala a belépést, még akkor sem, ha valamennyi szükséges dokumentum a rendelkezésére áll” - nyilatkozta Tomaga, aki szerint Szlovákia májusi uniós csatlakozása után a helyzet jobbra fordul majd. A hasonló esetek elkerülése érdekében a brit nagykövetség inkább azt ajánlja, beutazás előtt szerezzük be a vízumot. „A bevándorlási tisztviselőnek jogában áll belátása szerint feltenni kérdéseket. Ha az utazó nem győzi meg őt, nem köteles beengedni az országba” - érvelt Katarina Strycková kö- vetségi szóvivő, (ú, t) „Mobilosították” az alaptörvény-tervezet szöveget Uniós alkotmány sms-ben euro.hu Strasbourg. Sms-nyelvezetre alakította át az Európai Unió alkotmánytervezetének kivonatát Franciaország egyik európai parlamenti képviselője. A szöveges üzenetek rövidítésvilágában kevésbé tájékozott idősebbek kedvéért párhuzamosan francia nyelvre és a mobiltelefonos üzenetküldéskor főként a fiatalabb nemzedék által használt sms-nyelvezetre „mobilosította” az EU alkotmánytervezetének preambulumát William Abitbol. Azt egyelőre nem tudni, hogy az alkotmány atyja, a 78 esztendős Valéry Giscard d’Estaing (valeri Jsl/4 Dstl) mit szólt a teljes változatban is nagy vitát kiváltó dokumentum sms-verziójához. Az sms-nyelvezet lényege az, hogy segítségével több szó tömöríthető egy korlátozott hosszúságú mobiltelefonos szöveges üzenetbe. Bár az új generációs mobiltelefonok által kínált menü egyik opciója szerint a készülék „kitalálja” a leírni kívánt szót, s így a rövidítések elvileg feleslegessé válnak, a fiatalok azonban továbbra is előszeretettel használják az sms-re kitalált saját rövidítéseket. Az EU területén 80 különböző vezetői engedély létezik Késik az eurojogosítvány EURO.HU-HÍR Brüsszel. Elmaradt az egységes európai jogosítványról szóló szavazás, így az európai képviselők elszalasztották az utolsó alkalmat, hogy rövid időn belül bevezessék az EU-ban az egységes vezetői engedélyt. Az Európai Unió területén jelenleg 80 különböző típusú vezetői engedély van forgalomban. A tervek szerint tíz éven belül egyforma, mikrochippel felszerelt jogosítványt adhattak volna ki a hatóságok az unió területén belül, és megszigorodtak volna a vezetői engedély megszerzéséhez szükséges vizsgák követelményei is. Az Európai Parlament két legnagyobb csoportja, a jobbközép Európai Néppárt és a szocialisták azonban arra kérték a ház közlekedési bizottságát, hogy halassza el a törvényelőkészítés jelenlegi fázisában szükséges szavazást. Mivel ezen a héten volt az utolsó lehetőség arra, hogy a javaslatok az újabb parlamenti ciklus megkezdése előtt a döntéshozók elé kerüljenek, az előterjesztés most újrakezdi hosszú bürokratikus útját a parlamenti irodák között, amíg a júniusi választásokat követő új Európai Parlament képviselői elé kerül. Norvégia minden ötödik EU-törvényt átvesz Oslo uniósán politizál ÖSSZEFOGLALÓ Oslo. Noha Norvégia nem tagja az Európai Uniónak, a brüsszeli törvényhozás az északi állam szabályozási rendszerére is hatással van. A Nationen napilap adatai szerint 1997-2003 között Norvégia az EU törvényeinek 18,5 százalékát átültette saját jogrendjébe. Ezekben az években az EU 11,511 új törvényt fogadott el, eb<— bői a norvégok 2129-et vettek át. Norvégia már többször elutasította az uniós csatlakozást, viszont tagja az Európai Gazdasági Övezetnek, s így résztvevője az unió belső piacának. E minőségében számára is kötelező bizonyos irányelvek alkalmazása, azonban az ország sokkal inkább megőrizhette szuverenitását, mintha a közösség „teljes jogú” tagja lenne. (ma, e-o) DOLGOZZUNK EURÓPÁBAN Olaszország A minimálbér fogalmát Olaszországban nem ismerik, az átla- gos órabér 16 euró körül mozog, Aki itt vállal munkát, az évi 25-30 nap szabadságra és legtöbb 48 órás heti munkaidőre számíthat. Munkavállalási engedélyre Olaszországban is szükségünk lesz. Róma évente közzéteszi a külföldről érkező munkavállalók számára vonatkozó kvótákat - az olasz hatóságok így szabályozzák az egyéves és a szezonális munkaviszonyt is. A legtöbb esélyük a számítástechnikusoknak, az egészségügyi nővéreknek és általában a magasan képzett szakembereknek van. A munka- vállalási engedélyt itt is a leendő munkaadónak kell intéznie, munkavállaló ezután Olaszország pozsonyi nagykövetségén kérheti vízumot. Aki dolgozni akar, annak az Olaszországba érkezés után legkésőbb nyolc napon belül jelentkeznie kell a helyileg illetékes prefektúrán. Az olasz munkaadók dinamikus és elhivatott alkalmazottakat keresnek, aki ebben az országban akar munkát vállalni, annak megfelelő szinten kell beszélnie az olasz nyelvet. De nem csak azt, hiszen Olaszországban léteznek úgynevezett nyelvi szigetek, ahol franciául (Valle d’Aosta környéke), németül (Udine, Porde- none és Gorizia tartományokban) vagy görögül (Lecce környéke) is tudni kell. Fontos, hogy a felvételi beszélgetésre divatosan öltözve érkezzünk, a hölgyek retiküljé- nek színe egyezzen meg a cipő színével. Az uraknak a nyakkendő kötelező. Olaszország pozsonyi nagykövetsége a 02/54640067-es telefonszámon érhető el. (ú) Munka a weben www.cercalavoro.com www.cliccalavoro.com www.gojobsite.com www.italialavora.com www.jobitaly.com www.jobnet.it www.j obonline. it www.jobpilot.it www.lavorolavoro.it www.monster.it www.stepstone.it www.venetolavoro.it
