Új Szó, 2004. április (57. évfolyam, 77-100. szám)

2004-04-10 / 84. szám, szombat

ÚJ SZÓ 2004. ÁPRILIS 10.

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - HÉTFŐ 17

TV-MŰS0R0K

in tv flH TV2 BB Bi RTLKLUB BB BH MARKI ZA

5.38 Agrárhíradó

6.00 Fox Kids. Hogyisvanez család,

6.00 Casper. Amerikai

5.30

Híradó

5.50-9.00Nap-kelte

Kémkutyák, Jin-Jin, Pókember,

anim. filmsor.

6.00

Telereggel

9.05-11.30 Gyerekeknek! 9.05 Süsü varázs

A kullancs

7.25 Egyiptom hercege

6.25 Yugioh. Japán anim. fümsorozat

8.40

Nyuszkó Vili szülinapja Kanadai animációs film

9.35 Nyuszkó Vili szülinapja Kanadai rajzfilm

Amerikai rajzfilm 9.05 Óz. a csodák csodája

7.00 Kölyökklub. Az óceán lánya, Dibu, a kistesó, Szamuráj

9.05

Annie: Királyi kaland Amerikai kalandfilm

10.00 Cikászésa hallópálmák Tévéfilm

Am. zenés filmvígjáték 10.40 Katicák, avagy hajrá csajok!

pizzacicák, Bigyó felügyelő, Casper

10.40

Rigócsőr király Szlovák-német film

11.30 Roma magazin

Amerikai vígjáték

9.15 A legdinkább diótörő

12.15

Buddy. Amerikai film

12.01 Hírek

12.10 Úton - Európa magazin

12.45 Salamon király kincse Am. kalandfilm

Am. anim. film

10.20 Egy ifjú jenki Artúr király ud13.40

Kellemes húsvéti ünnepeket Francia vígjáték

12.30 Mi és az EU

12.40 Telesport - Labdarúgó Eb

14.50 Botcsinálta tanerő Amerikai vígjáték

varában. Am. kalandfilm 12.00 Híradó - déli kiadás

15.20

Fantaghiro I. Olasz mesefilm, 2/2.- Felvezető

13.10 Mindentudás egyeteme

16.50 Csapd le, csimpánz 2. Amerikai vígjáték

12.05 Ünnepi Receptklub 12.45 A jamaikai kalóz

16.55

Daniela. Mexikói sorozat, 120/106-107.

14.05 Hagyományok háza

18.30 Tények. Hírműsor

Am. kalandfilm

18.40

Rajzfilmsorozat

14.35 Csellengők

19.05 Aktív. A tv2 magazinja

14.30 Legenda. Am. kalandfilm

18.50

Időjárás-jelentés

15.00 Tasmánia. Német ism. térj. film 15.50 Heidi. Ol.-am. tévéfilm

17.25 40 éves a Delta. Jubileumi Gálaműsor a Csodák Palotájából

18.00 A magyar kapcsolat - Mauritius, II/2.

18.30 Quizfire - Tűz-víz-kvíz

19.00 Híradó este

19.25 Spartacus. Am. film, II/1-2.

19.45 Apádra ütök. Amerikai vígjáték J

16.10 Azördögjobbésbalkeze Olasz akcióvígjáték 18.30 Híradó - esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 ValóVilág

19.00

19.30

Híradó, sporthírek Roseanne IX. Amerikai vígjátéksorozat, 24/22.

22.30 Magyar olimpikonok

21.55 Szulák Andrea-show

20.35 Barátok közt, 2433-2434.

20.00 Babe - Kismalac a nagyváros22.35 Híradó

Nem harap a néni!

21.15 Aranyoskám. Am. vígjáték

ban. Amerikai hím

22.45 A Halhatatlanok Társulata

23.05 Ének az esőben

23.45 BeleValóVilág

22.00 Új filmek a mozikban

Molnár András. Örökös tag

Amerikai zenés vígjáték

0.05 Sportklub

22.30 A gyakornoklány. Am. film

23.40-0.30 Telesport - Bundesliga

1.05 Pink-koncert

0.35 Híradó - késő esti kiadás

0.10 Jog és rendi. Amerikai

összefoglaló

0.45 Az igazság zsoldosai. Am. sor.

sorozat, 22/14.

1.40 Fókusz (ism.)

0.50 Híradó

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1

6.00 Reggeli magazin

6.15 Jézus. Dokumentumsorozat, 4.

7.05 ÚT-híradó

7.30 Benjamin. Német animációs sorozat, 4.

7.55 Matej. Csehszlovák film

9.15 Dzsaudar és fivére. Mesefilm

10.40 JerguS Lapin. Csehszlovák film

12.00 A vadonban. Pandák Brit dokumentumsorozat

13.10 A bűvös erdő. Spanyol animációs film

14.25 Húsvét Európában Dokumentumfilm

15.05 Jézus. Dokumentumsorozat, 5.

16.00 Bibliai történet. Péter és Pál Amerikai film, 2/2.

17.35 A nagy filmrablás Csehszlovák vígjáték

18.55 Esti mese

19.05 KenólO

19.10 A kockásfülű nyúl Magyar rajzfilm

19.30 Híradó, sport

20.00 Solymász Tamás Csehszlovák film

21.50 Kék bicikli. Francia film, 3/2.

23.35 Húsvét Európában Dokumentumfilm

0.05 A vadonban. Pandák. Brit sorozat

1.00 XXXL - húsvéti különkiadás (ism.)

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2

7.45 Élő körkép

8.25 STV-híradó

8.45 ÓT-híradó

9.05 A Föld még mindig énekel (ism.)

9.35 A szeretet ereje. Szlovák mesefilm

11.05 Divattörténet. Művészet és sport a divatban, 2.

12.05 Húsvéti vidámságok

12.25 Élő körkép

12.55 Lefújva. A hétvége mérkőzéseinek összefoglalója

13.55 Egyházi műsor

13.50 Örömhír. Egyházi magazin

14.15 Felesleges aggódás

Szlovák tévéfilm

15.20 Divattörténet. Brit dokumentumsorozat

16.25 A nagy kirándulás. Francia film, 3.

17.00 Körzeti magazinok

18.55 Híres emberek: Mikulás Schneider-Trnavsky

19.00 Húsvéti népszokások

19.30 Híradó

19.55 Köztársasági elnökválasztás 2004

20.25 Galéria

20.35 Monserrat Caballé. Zenés dokmentumfilm

22.20 The Queen Symphony. Koncert

23.25 CT-híradó

23.50 STV-hírek

HHHHHR m2

5.35 Hajnali gondolatok

5.38 Agrárhíradó

5.50-9.00Nap-kelte

9.00 Válaszd a tudást!

10.30 Negyven év húrokon. A Liszt Ferenc Kamarazenekar jubileuma

11.35 A Feltámadott - A feltámadás története a Szentírás alapján

12.00 A zeneszerző: Farkas Ferenc. Beszélgetés régi és újabb filmekről

13.00 Keserédes. Angol film

14.25 Nyuszkó Vili szülinapja Kanadai rajzfilm

14.55 Szeretlek, Agnes!

Buday Dénes dalai

15.25 Nap-nyugta

17.55 Telesport - Magazin

18.50 Húsvét Máltán

19.15 A magyar kultúra éve az Egyesült Királyságban

19.45 Esti mese

20.00 Híradó este

20.25 Dvoíák: Újvilág Szimfónia

21.10 Membrán. Kulturális örökségünk

21.40 Krzysztof Kieslowski: Megvagyok. Dán portréfilm

22.40 Morituri. Amerikai film ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK

DUNA TELEVÍZIÓ

5.30 Gazdakör

5.45 Jelkereszttől a Szent György keresztig

5.55 A Muzsikás együttes amerikai turnéja

6.20 Mikor szolgának telik esztendeje Magyar dók. film

7.00 Szegény Dzsoni és Árnika Magyar ifjúsági film

8.20 Kitekintő

8.30 kiCSODA a miCSODA

9.00 Csillaghullás. Cseh ifjúsági tévéfilmsor., 7.

9.25 Na végre, itt a nyár!

Magyar ifjúsági film

11.05 Húsvéti énekek. Sebestyén Márta műsora

11.10 Hímestojás csak annak jár

11.40 Bekezdések (ism.)

11.50 Hírek

13.00 Lila ákác. Magyar film

14.20 A Magyar Rézfúvós Kvintett hangversenye (2.)

15.00 Építészek. Le Corbusier, 3/2. Francia ism. térj. sorozat

15.50 Jégkorong világbajnokság, Divízió I. Nagy-Britannia - Magyarország

18.20 Avignon (filmetűd)

18.30 Híradó, sport

19.00 Régiók - Különszám

19.30 Nyúl Péter és barátai, 4.

20.00 Európai Filmakadémia. Cinema Paradiso. Ol.-fr. film

22.50 A világkultúrák színterei. Róma, a világ közepe. Német ism. térj. film

23.50 Ghymes: Jó estét, jó estét

23.55 Univerzum. Isten hangjai - Jelenések Marakesben. Osztrák ism. térj. film

0.55 Vers

JOJ

6.35 Teletubbies, 95.

7.00 Húsvét. Amerikai rajzfilm

7.50 Az álomherceg legendája Olasz film, 2/2.

9.25 Macska herceg. Cseh film

10.45 Názáreti Jézus. Brit-olasz bibliai történet, 4/4.

12.35 Kondelík atya és a vőlegény Cseh vígjáték

14.10 Natalie - Elveszett ártatlanság Amerikai romantikus film

15.45 Első látásra. Amerikai romantikus film

18.10 Az aranyhajú hercegnő Cseh zenés mesefüm

19.30 Híradó, sport, időjárás

20.00 Inkognito. Szórakoztató műsor

21.05 Az ügyosztály

Amerikai filmsorozat, 22/1.

21.55 Cserepek

22.25 TELE TELE

22.55 Belevaló páros. Német krimisorozat, 23/11.

0.35 Híradó, sport

1.00 Inkognito (ism.)

BB CT i -BBB

7.00 Szezám tárulj!

7.30 Meseműsor

9.30 Segítsünk a gyerekeknek

9.35 Arabela visszatér Cseh sorozat, 14.

10.05 József - az álmok királya Amerikai animációs film

11.20 Húsvéti dalok és táncok

12.00 Hírek

12.10 Egyházi magazin

12.30 A cseh animáció nagymesterei, 43/13.

13.25 A hit útjai

13.10 Visszaemlékezés régi adventi koncertekre

13.35 Az életre kelt szikla. Mesefilm

14.35 Húsvéti szerelmes dalok

15.20 A nevettetés nagymesterei

16.05 A pénztárnál állt. Cseh vígjáték

17.55 Időjárás-jelentés

18.05 Segítsünk a gyerekeknek

19.00 Esti mese

19.15 Híradó, időjárás, sporthírek

20.00 Hol van a csúcs Cseh sorozat, 13/2.

21.05 Segítsünk a gyerekeknek Szórakoztató műsor

23.00 Híradó, időjárás-sporthírek

23.10 Omerta III. Kanadai krimisorozat, 13/12.

0.05 Hová tűnt a régi dal Szórakoztató műsor

0.40 Banánhalacskák

BBBB ÓT 2 —

7.55 Panoráma

8.30 A vadon birodalma: Az utolsó édenkertek. Spanyol dokumentumsorozat, 26/6.

9.05 Csipkerózsika Cseh sorozat, 10/6.

10.55 Húsvéti koncert

11.25 Tavaszi dal. Cseh film

13.00 Régmúlt idők nyomában

13.30 A világörökség kincsei. Butrint Német ismeretterjesztő sorozat

13.50 Pókháló

14.45 Ahol segít a pénz

14.55 Mesefüm

16.15 Csehországon át

16.30 Híradó-mix

16.45 Sport a nagyvilágban

17.20 A medvék papája Dokumentumfilm

18.15 Válogatás Jan Neruda levelezéseiből

19.15 Timeout

19.35 A 20. század híres cseh sportolói Jan Vesely

20.00 Dokumentumfilm

20.55 Gyönyörű veszteségek

21.30 Csak egyszer szeretünk Jugoszláv film

23.15 Emlékezés Karel Krylre

0.00 Swingelj!

1.00 A Mánes társaság

HALLMARK

5.15 Jog és rend I. Amerikai krimisorozat, 22/19.

6.00 A csend börtönében Amerikai film

7.45 A tenger gyermekei Amerikai film

9.30 Perry Mason visszatér Amerikai krimi

11.15 Dowling atya nyomoz. Amerikai bűnügyi sorozat, 8/5.

12.00 Feleség kerestetik. Amerikai film

13.45 A csendbörtnében. Amerikai film

15.15 A tenger gyermekei Amerikai film

17.00 Perry Mason visszatér Amerikai krimifilm

18.45 Dowling atya nyomoz. Amerikai , bűnügyi sorozat, 8/5.

19.30 Kötelező tánc. Ausztrál film

21.00 Jog és rend IV. Am. krimisor., 9.

21.45 Az ügyosztály II. Amerikai krimisorozat, 31.

22.30 Halfeldolgozó. Amerikai filmdráma

0.00 Harc a sorssal. Amerikai filmdráma

1.45 Jog és rend IV. Amerikai krimisorozat, 22/9.

2.45 Halfeldolgozó. Amerikai filmdráma (ism.)

4.15 Harc a sorssal

Amerikai filmdráma ‘(ism.)

NOVA

6.45 Húsvét. Amerikai animációs film

7.35 Vsevéda apó három aranyhajszála. Cseh film

8.45 Játék az ördöggel. Cseh film

10.25 Jumanji. Amerikai film

12.15 Lesz cirkusz. Cseh vígjáték

13.05 A bosszú. Mexikói sorozat, 22.

13.50 Only You. Amerikai vígjáték

15.50 Kellemes húsvéti ünnepeket Francia vígjáték

17.35 Időjárás-jelentés

17.45 A tó királynője. Cseh film

19.30 Híradó, sport, időjárás-jelentés

20.00 Asterix és Obelix: Kleopátra-kül- detés. Francia-német kalandfilm

22.15 Zaklatás. Amerikai film 0.40 Tetthely. Német krimisorozat

■B HBO

8.00 Volpone. Francia vígjáték

9.40 Csalimadarak. Amerikai vígjáték

11.20 Parthy in Park 2003. Koncertfilm

13.25 Kate és Leopold. Amerikai romantikus vígjáték

15.25 Hollywood másik arca: Madonna

15.55 Pókember. Amerikai akciófilm

18.00 Joshua. Amerikai filmdráma

19.30 Kamera előtt 119. Dokumentumsorozat

20.00 Rossz társaság Amerikai akciófilm

21.55 Szörnyek keringője. Amerikai film

23.50 Kövek. Spanyol filmdráma

ORF1

13.20 Egyiptom hercege. Am. rajzfilm

14.50 Hókuszpókusz. Am. vígjáték

16.20 Civakodók. Am. vígjáték

17.55 Richie Rich - Rosszcsont beforr Amerikai vígjáték

20.15 Oltári nő. Am. vígjáték

Fsz.: Richard Gere és Julia Roberts

22.05 Tetthely. Ném. krimi ,

23.40 Columbo. Am. krimisorozat

PRO 7

13.00 Bérbosszú Bt. - Megfizetünk, ha megfizetnek. Am. vígjáték

14.20 A dzsentlemanus. Am. vígjáték

16.20 Angyali vüág. Am. thriller

18.05 Comeback-A nagy lehetőség

20.15 A hazafi. Amerikai akciófilm

23.35 Végzetes vonzerő. Am. thriller Fsz.: Michael Douglas

EUROSPORT

8.30 Labdarúgás

16.00 Biliárd-vb

18.30 Labdarúgás

19.30 Sportegyveleg

20.00 Harcművészet

22.15 Labdarúgás 0.15 Rali-vb 0.30 Sporthírek

GALAXIE SPORT

15.55 Aston Villa-Chelsea angol labdarúgó Premier League- mérkózés

MUSORAJANLAT

Apádra

ütök

TV 2,19.45. Amerikai vígjáték. Greg Beckur fülig szerelmes barátnőjébe, Pambe, és kész rá, hogy feltegye a nagy kérdést... Amikor a lánykérést félbeszakítja egy telefon Pam húgától - aki közli, hogy férjhez megy-, Greg rájön, hogy Pamela kezéhez a lány apján, a félelmetes Jack Byrnes-on át vezet az út. Amikor New Yorkba utaznak Pam húgának esküvőjére, Greg úgy érzi, ez a megfelelő alkalom, hogy megkérje Pam kezét. Csakhogy minden balul üt ki, ami csak balul üthet ki...

Teri Polo és Ben Stiller

Az ördög jobb és bal keze

RTL Klub, 16.10. Olasz akcióvígjáték. A semmirekellő Joe épp abba a városkába érkezik, ahol bátyja a seriff. A seriff nem örül különösebben testvérének, mert ismeri: ahol Joe föltűnik, ott mindig történik valami. Most sincs másként, az „ördög jobb kezének” nevezett öcsköst bosszaniják a helybéli hatalmasság pökhendi emberei, akik el akarják űzni a környék mormon telepeseit. Mivel a derék emberek vallásuk miatt csöndes alázattal viselik a pofonokat, ráadásul Joe-nak megtetszenek a csűrös mormon lányok, kötelességének érzi védelmükre kelni. Hamarosan a két testvér alaposan kiosztja a társaságot.

I Aranyoskám

Jessica Lang és Dustin Hoffmann

RTL Klub, 21.15. Amerikai vígjáték. Michael Dorsey színésznek nehezére esik megkeresni a lakbérre valót. Ám egy nap nagyszerű lehetőségre bukkan: meghallgatásra mehet egy menő folytatásos sorozat egyik szerepére. Csak egy a bökkenő: középkorú nőt keresnek. De Michael nem ismer leheteüent: csak egy kis smink, egy paróka, kitömött melltartó, és Dorothy máris tarolhat a meghallgatáson. Hamarosan elindul a siker útján, ám arra nem számít, hogy beleszeret egyik kolléganőjébe, a csodaszép Julie-ba, aki barátnőjének tekinti...

Csak egyszer szeretünk

CT 2, 21.30. Jugoszláv film. Jugoszlávia a II. világháborúban aratott győzelem mámoros pillanatait éli. Megkezdődik a szocializmus építése és az ideológia a privát szférába is behatol. Tomislav is részt vett a harcokban. Most megnősült, felesége Beba viszont nem örül annak, hogy Tomislav beleártja magát a politikába. Ez megmérgezi kapcsolatukat, napirenden vannak a konfliktusok, és Tomislav idegei felmondják a szolgálatot. Beutalják gyógykezelésre, de állapota tovább romlik...

RADIO

POZSONY

A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz- es valamint a 94,6, a 99,7 és a 103,1 Mhz-es hullámhosszon: 7.00 Ünnepi reggel - hírek, sport, névnap, évfordulónaptár, műsorajánlat, zene 8.00 Hírek 8.05 Húsvéti református egyházi műsor 8.40 Egyházi zene 9.00 Locsolkodjon velünk! - élő magazinműsor 12.00 Déli harangszó, hírek 12.10 Magyarnóták, csárdások

13.00 Zöld erdőben jártam... - néprajzi műsor 13.30 Terefere - Miklósi Péter műsora 14.00 Hírek 14.05 Kívánságműsor 15.00 Lazítani - húsvéti különkiadás

16.00 Hírek 16.05 Slágerhullám - különkiadás 17.05 Telefongs játék 17.30-18.00 Napzárta

KOSSUTH

8.04 Kék csillagvirág 8.45 Mozart: Exsultate, jubilate. Motetta 9.05 Feltámadt Krisztus! A pászkaszentelés hagyománya 10.04 Római katolikus szentmise 11.05 Golgota 12.02 Déli krónika 12.30 Nyuszi ül a fűben... 13.05 A Hold és a nyúl. Kosa Judit dokumentumműsora 14.04 Zene-szóval 15.04 Magyar passió. Szerencsés János elmondja életét 16.04 Magyarországról jövök 17.05 Hová visz a Gerencséri utca? Dokumentumműsor 18.00 Esti krónika 18.30 Húsvéti népdalok dalban, zenében 19.05 Határok nélkül 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Második születésnap 21.05 A Szabó család 21.35 Művészlemezek 22.00 Késő esti krónika 22.20 A szent sír protestáns szemmel 23.04 Lemezmúzeum 0.00—4.24 Éjszaka

PETŐFI

9.00 Délelőtt. Húsvéti üzenetek 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.15 Mesesziget 14.30 A Rádió kívánságműsora 17.05 Hazafelé 20.00 Hang-szóró 21.04 Ötven év plusz - ötvenhat perc a rock and roll jegyében 22.00 Felnőtt a gyerek. Az MR Karinthy Színpada 23.00 Hírpercek 23.15 Jazzmagazin 0.00-3.54 Éjfél után...