Új Szó, 2004. április (57. évfolyam, 77-100. szám)
2004-04-08 / 83. szám, csütörtök
8 Kultúra - hirdetés ÚJ SZÓ 2004. ÁPRILIS 8. A Böngésző nyertesei A Vasárnap 14. számában feltett kérdésre a helyes válasz: Molnár Xénia. E héten az 500-500 koronát Bartalos Viktória szapi, Molnár Irma nyitraegerszegi és Csatlós Péter besei olvasónk nyerte. Gratulálunk! SZÍNHÁZ POZSONY ■■■■■■■ NEMZETI SZÍNHÁZ: Tosca csütörtök 19 HV1EZDOSLAV SZÍNHÁZ: Össztánc cs. 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: Mambo italiano (am.-kan.) cs., péntek 16, 18, 20.30 MLADOST: Zelary (cseh) cs., p. 17.30 Chouchou (ff.) cs. 20.15 p. 15.30.20.15 TATRA: Kémkölykök 3D - Game Over (am.) es., p. 17 A tolvajok királya (cseh-szl.) cs., p. 19.30 AU PARK - PALACE: A passió (am.-ol.) cs., p. 14.40,16.20,17.20,19,20,21.40,22.40 Scooby-Doo 2: Szörnyek póráz nélkül (am.) cs., p. 14.20, 15, 16.20, 17, 18.20, 19.20 A felejtés bére (am.) cs., p. 21.20 Derült égből Polly (am.) es., p. 14, 16, 18, 19.30, 20.30, 21.30 Horrorra akadva 3 (am.) cs., p. 14.30.16.50.19.40 Mackótestvér (am.) cs., p. 14.50,16.40 Gothika (am.) cs., p. 18.40,21 Az utolsó szamuráj (am.) cs., p. 15.10,18.10, 21.10 Elvarázsolt kastély (am.) cs., p. 15.30,17.30 Chouchou (fr.) cs., p. 15.50,18.20,20.40 Felül semmi (ang.) cs., p. 16.10,18.30,20.50 Hideghegy (am.) cs., p. 17.10,20.10 PÓLUS - METROPOLIS: A passió (am.-ol.) cs., p. 12.20,13.20,14.40,15.40,17,18,19.20, 20.20, 21.40.22.40 Chouchou (ff.) cs., p. 20.45 Derült égből Polly (am.) es., p. 12.30,14.20,16.30,18.15, 20, 21.50 Gothika (am.) es., p. 13.15, 15.20, 17.25, 19.25, 21.25 Scooby-Doo 2: Szörnyek póráz nélkül (am.) cs., p. 16.05, 19.45 Elvarázsolt kastély (am.) cs., p. 12.25, 14.15, 17.55, 21.35 Mackótestvér (am.) cs., p. 13, 15, 16.50 Felül semmi (ang.l) cs., p. 12.10,18.35 Hideghegy (am.) cs., p. 12.45 TATRA: Gyönyörű mocsokságok (ang.) cs., p. 17, 19 CAPITOL: Scooby-Doo 2: Szörnyek póráz nélkül (am.) cs., p. 17 Dörzsölt Filip (cseh) cs., p. 20 ÚSMEV: A passió (am.-ol.) cs., p. 15.30,17.45,20 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - LUX: Elvarázsolt kastély (am.) p. 17, 19.30 GALÁNTA - VMK: Vas (amerikai) cs. 19 Az Amazonas kincse (am.) p. 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Gothika (am.) cs. 17,19.30 Elvarázsolt kastély (am.) p. 17,19.30 VÁGSELLYE - VMK: A Faust lecke (cseh-fr.) cs. 20 Kémkölykök 3D - Game Over (am.) p. 17.30 A Gyűrűk ura - A Gyűrű Szövetsége (am.-új-zél.) p. 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A szemközti ablak (ol.) cs., p. 19 LÉVA - VMK: Rocksuli (am.) cs. 16.30 p. 16.30,19 ROZSNYÓ-PANORÁMA: Gothika (am.) cs., p. 16.30,19 PLAZA: Derült égből Polly (am.) es., p. 13.15, 17.30 Elvarázsolt kastély (am.) cs., p. 13.30, 15.30, 17.45 Fék nélkül - Michel Vaillant (ff.) cs., p. 18,20 Gothika (am.) cs., p. 16.30,18.30,20.30 Hideghegy (am.) cs., p. 13, 20.15 Horrorra akadva 3 (am.) cs., p. 14.16.18.20 A Macska - Le a kalappal! (am.) cs., p. 14.15,16.15, 18.15 Magyar vándor (magy.) cs., p. 16, 20 Minden végzet nehéz (am.) cs., p. 15, 19.30 A passió (am.-ol.) cs., p. 12.30, 15, 17.30, 20 Rap, Revü, Rómeó (magy.) cs., p. 16.15, 18.15, 20.15 cooby- Doo 2: Szörnyek póráz nélkül (am.) cs., p. 13.45,15.45,17.45 Az utolsó szamuráj (am.) cs., p. 17.30, 20.30 Vas (am.) cs., p. 19.45 A Notre Dame-i toronyőr című musicalt adta elő a Broadway Dance Company nemzetközi társulata Pozsonyban Egy zenés este - ajándékba Esmeralda, a szépséges cigánylány és Quasimodo (Somogyi Tibor felvétele) „Ajándékot kapni csodálatos érzés, mert tudjuk, hogy valaki szeret bennünket. Tiszta szívből ajándékozni pedig a legszebb érzés” - mondta köszöntőjében Jégh Izabella A Notre Dame-i toronyőr című musical-előadás előtt kedden a pasienkyi sportcsarnokban. Aznap este a Broadway Dance Company produkciója is ajándék volt, amelyet nagyon sokan kaptak. MISLAY EDIT S hogy kinek köszönhető ez a zenés ajándék? A Music Art műsorszervező iroda - amely már számos külföldi produkciót hozott a hazai színpadokra - és az Úsmev ako dar (Ajándékmosoly) Alapítvány ösz- szefogásának. Ez utóbbi már évék óta a gyermekotthonok, az elhagyott gyermekek támogatásában jeleskedik, s fő célkitűzésük, hogy a gyermekotthonok minél több kis lakója találjon igazi otthonra. A jótékonysági est teljes bevételét a gyermekotthonok, a testi sérült gyermekeket nevelő intézetek és a nyugdíjasotthonok támogatására ajánlották fel a szervezők. A nemes gesztust politikai képviselőink is értékelték, hiszen a rendezvény felett védnökséget vállalt Csáky Pál miniszterelnök-helyettes, Eudovít Kaník munka-, család- és szociális ügyi miniszter, Kvarda József, a kulturális minisztérium államtitkára, valamint Eileen Lappin Weiser, az Egyesült Államok szlovákiai nagykövetének felesége is. Az est - amint azt mottója, a „... mi is Európába megyünk” jelezte - Szlovákia európai uniós csatlakozásának ünnepe is volt egyben. Victor Hugo, úgy tűnik, kifogyhatatlan inspirációt jelent az utókor művészei számára. A Notre Dame-i toronyőr című, nagy sikerű regénye alapján számos színpadi, film- és televíziós feldolgozás, sőt rajzfilm és balettelőadás is született. 1939-ben Maureen O’Hara, 1956-ben az olaszok gyönyörű sztárja, Gina Lollobrigida, legutóbb, 1997-ben pedig Hollywood mexikói csillaga, Salma Hayek keltette életre a filmvásznon Esmeraldát, a szépséges cigánylányt. A Nyomorultak után A Notre Dame-i toronyőr már a második Hugo- regény, amely a musicalszínpadokon is sikert arat. Pozsonyban a Broadway Dance Company fiatal, nemzetközi csapata adta elő a romantikus történetet, amelyben Esmeralda kegyeiért a székesegyház harangozója, a rút, púpos, ám nemes lelkű Quasimodo, Frollo atya, a Notre Dame rideg és gonosz főesperese és Gaston Phoebus, a királyi gárda délceg kapitánya küzd. A mese persze nagymértékben leegyszerűsödött, sűrítődött, hiszen musicalszínpadon nincs lehetőség arra, hogy a regény valamennyi mellékszála megjelenítődjön. Maradnak a fő konfliktusok, s a főszerepet a dalok veszik át. De a zene segítségével kiválóan lehet „tömöríteni” is. A darab egyik nagyon jól megoldottjelenete volt például, ahogyan az Esmeraldába szerelmes férfiak érzelmeit tolmácsolta: ugyanannak a dalnak egy-egy szakaszát énekelte Quasimodo, Frollo és Phoebus is, jellemüknek megfelelő tolmácsolásban. Igaz, hogy az előadás angol nyelven folyt, ám ez - a jelek szerint - a népes közönséget egyáltalán nem gátolta a műélvezetben, szinte minden dalt hatalmas tapssal jutalmazott. A Music Art és az Úsmev ako dar Alapítvány ajándékát a lelkűkben vihették el az előadás nézői. Ivan Gasparovic, a HZD elnöke is tartogatott meglepetést az est végére: nem jelképes, hanem nagyon is konkrét ajándékkal állt elő. Százezer koronát ajánlott fel az Úsmev ako dar Alapítvány számlájára, a gyermekotthonok támogatására. Kétségkívül dicséretreméltó cselekedet, és üdvös lenne, ha minél több politikus érezné úgy, hogy anyagi lehetőségeihez mérten (tehát meglehetősen nagy mértékben) támogassa az arra rászorulókat. Egy botor gondolat azonban átfutott a fejemen: nem vagyok benne biztos, hogy adakozóként akkor is találkoztunk volna Ivan Gasparoviccsal az előadás után, ha netalán a jótékonysági rendezvényt az elnökválasztás második fordulója után rendezik, amikor már nincs szükségük a jelölteknek arra, hogy a választók kedvében járjanak. Milyen boldog lennék, ha tévednék... A kultúra világa, Pulzus, Hétről hétre, Délidő, Téka Ünnepi programok a Pátria rádióban MŰSORAJÁNLÓ Nagypénteken 8.05-től ökumenikus egyházi műsort közvetítünk. 10.05-kor Poór József íróval hangzik el beszélgetés. 10.40-től megzenésített verseket szólaltat meg a KOR-ZÁR együttes. 11 órától sugározzuk az Éva c. monodrámát, Boldoghy Kató előadásában. Nagypénteki énekeket és szokásokat elevenítünk fel Szímőről és Szécsénykéről a 13 órakor kezdődő néprajzi összeállításban, majd a félórás roma magazin jelentkezik. 15.05-kor a Pulzusban meghallgatjuk Patus János versét a szerző tolmácsolásában; Tököly Gábor régész-történész a keresztúttal kapcsolatos gömöri falképekről beszél; Polcz Alaine író-pszichológustól azt kérdezzük, hogyan békélhetünk meg a gyásszal, a szeretett személy elvesztése miatt érzett fájdalommal. Szombaton reggel 7 órától a Hétről hétre c. publicisztikai magazinban értékelést hallhatnak a Kassán megrendezett országos kiejtési verseny döntőjéről. 11.30- tól a börtönmissziót is vállalt Antala Éva református lelkész lesz a Délidő vendége. 13 órakor a Tékában Dr. Kiss László Jókai Mór halálának 100. évfordulóján arról beszél, milyen betegségben hunyt el az író, és szó esik a műsorban néhány AB-ART-kiadványról is. 14.05-kor zsidó egyházi műsort hallanak, melyben a komáromi zsidó hitközség programszervezőivel beszélget a szerkesztő. 15 órakor A kultúra világában ismertetjük a Komáromi Kulturális Napok programját, megszólal a Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeumában rendezett Bőrbe kötve című képzőművészeti kiállítás három résztvevője, (-tek) Mostantól Európában és az USA-ban! Nemzetközi hívások percenként már 4,90 Sk-tól. Velünk már egy hónappal előbb az Európai Unióban lesz. Április 1-jétől ugyanis percenként 4,90 koronától (áfa nélkül) hívhat Csehországba, Magyarországra, Németországba, Ausztriába és Lengyelországba. A bővített Európai Unió többi országába, Kanadába és az USA- ba pedig percenként 5,90 koronától (áfa nélkül) hívhat. A vezetékes telefonvonallal külföldre sokkal előnyösebb! A feltüntetett árak a Business Partner 12. programra érvényesek. Slovak Telecom Rieáenia pre lepSí iivot www.telecom.sk i 0800 123 456 UP 1592
