Új Szó, 2004. április (57. évfolyam, 77-100. szám)
2004-04-07 / 82. szám, szerda
♦ ÚJ SZÓ 2004. ÁPRILIS 7. Sport 23 BL-KRÓNIKA Meglepetésre a Chelsea és a Monaco jutott a labdarúgó Bajnokok Ligája elődöntőjébe. AS MONACO-REAL MADRID 3:1 (1:1), góllövők: Giuly (45., 66.), Morientes (48.), ill. Raul (36.). Játékvezető: Collina (olasz), 17 000 néző. Sárga lap: Helguera, Borja. MONACO: Roma-Ibarra, Rodriguez, Givet, Evra-Cissé, Plasil, Giuly (82. El Fakiri), Rot- hen-Prso (61. Nonda), Morientes (85. Adebayor). REAL MADRID: Casillas-Michel Salgado, Helguera, Meija, Roberto Carlos-Figo, Zidane, Guti (87. Portillo), Botja (71. Solari)-Raúl, Ronaldo. A negyeddöntő első találkozóján: 2:4, továbbjutó: Monaco. ARSENAL-CHELSEA 1:2 (1:0), góllövők: Reyes (45.), ill. Lampard (51.), Bridge (87.). Játékvezető: Merk (német), 50 000 néző. Sárga lap: Lauren, Gallas, Hasselbaink. ARSENAL: Leh- mann-Lauren, Campbell, Touré, Cole-Ljungberg, Vieira, Edu, Pires-Reyes, Henry (81. Bergkamp). CHELSEA: Ambrosio- Melchiot, Gallas, Terry, Bridge- Parker (46. Grönkjaer), Mäkeleie, Lampard, Duff (82. Joe Cole)- Gudjohnsen, Hasselbaink (83. Crespo). Az első mérkőzésen: 1:1, továbbjutó: Chelsea, (ú) SPORTHÍRADÓ ♦ Labdarúgó Premier League, 31. forduló: Leeds-Leicester 3:2, g.: Duberry (11.), Viduka (13.), Smith (86.), ill. Dickov (77.), Izzet (79.). ♦ NBA-eredmény: Utah-Memphis 92:81. ♦ Életének 83. évében elhunyt Hoffer József, a magyar labdarúgóválogatott egykori szövetségi kapitánya, az MTI Sportszerkesztőségének volt vezetője. ♦ Az idén is két-két magyar és szlovák csapat indulhat az UEFA-Inter- totó-kupában. ♦ Junior vívó-vb, Plovdiv - férfi párbajtőr, 2. forduló: Érsek (szlová- kiai)—Ufficiali (olasz) 13:15; női tőr, 2. forduló: Hanzel (szlováki- ai)-Hanajeva (orosz) 8:15. ♦ Gianluigi Buffon, az olasz válogatót kapusa 2008-ig meghosszabbítja szerződését a Juventus labdarúgócsapatával. ♦ A KENŐ tegnapi nyerőszámai: 3, 6, 7, 11, 14, 21, 23, 24, 31, 37, 44, 45,47, 54, 61, 72, 76, 77, 79,80. „Túl leszünk az ügyön” Beckham cáfol London. David Beckham feleségével, Victoriával síelni ment a francia Alpokba, s az asszony újságírók előtt hangsúlyozta: „Bizonyosan túl leszünk ezen az ügyön”. Victoria arra célzott, hogy a brit bulvárlapok szerint Beckhamnak viszonya volt titkárnőjével. A lapok a hétvégén eléggé egyértelmű SMS-üzeneteket tettek közzé, amelyeket állítólag Beckham váltott a 26 éves Rebecca Loos-szal, aki azóta dolgozik mellette, amióta a a középpályás szeptemberben a Real Madrid futballcsapatához igazolt. David Beckham nyilatkozatban is cáfolta a viszonyáról szóló szerelmi híreszteléseket, és azt állította, hogy boldog házasságban él, s e- zen senki nem változtathat. (mti) Nehéz dolga lesz a Deportivónak: háromgólos hátrányt kell ledolgoznia a címvédő ellen, ráadásul felépült sérüléséből Sevcsenko is, aki két hete a milánóiak második gólját szerezte (Reuters-felvétel) Bajnokok Ligája, negyeddöntő, visszavágók: győzelmi kényszer alatt a vendéglátók Páholyban a címvédő? La Coruna. Szerdán két mérkőzéssel folytatódik a labdarúgó Bajnokok Ligája: La Corunában és Lyonban két negyeddöntős párharc visszavágójára kerül sor. MTI-ELŐZETES LA CORUNA-AC MILAN (1:4), 20.45, vezeti: Meier (svájci), felvételről közvetíti az ORF 1. A milánói mérkőzés után már sokan elődöntősként kezelik a címvédőt, amely némi meglepetésre legutóbbi két bajnokiján csak döntetlenre volt képes. Igaz, Carlo Ancelotti, a piros-feketék vezetőedzője ezeken a találkozókon jó néhány kulcsjátékosát pihentette, mivel az AC Milan még mindig kilencpontos előnnyel vezeti az olasz bajnoki pontvadászatot. A vendégeknél visszatér a csapatba Alessandro Nesta, aki deréksérülése miatt kénytelen volt kihagyni az első összecsapást, valamint Andrij Sevcsenko, aki ki a Modena elleni bajnokin nem játszott, de úgy tűnik Spanyolországban már pályára léphet. A hazaiak vasárnap a Beds elleni döntetlennel hangoltak az összecsapásra. A spanyoloknál nem léphet pályára az argentin Lionel Scaloni, és a Real Madriddal már korábban Bajnokok Ligáját nyert Victor. A Deportivónak három góllal kellene nyernie ahhoz, hogy esélye legyen a továbbjutásra. Korántsem örömteli előjel a spanyolok számára, hogy a BL-ben utoljára éppen az AC Milan ellen szenvedtek vereséget a Riazor stadionban. Akkor Filippo Inzaghi volt az olaszok vezéregyénisége, hiszen a 4:0-ra megnyert találkozón mesterhármassal járult hozzá a győzelemhez. OLYMPIQUE LYON-FC PORTO (0:2), 20.45, vezeti: Frisk (svéd), élőben közvetíti az STV 2. A Lyon hosszú idő után ismét csak második a francia bajnokságban, miután szombaton hazai pályán 2:l-es vereséget szenvedett az Olympique Marseille-től. Nem sikerült jobban a Porto főpróbája sem, amely a hétvégén óriási meglepetésre 2:0-ra kikapott a Gil Vicémétől. Érdekesség, hogy a hazaiak a legrangosabb európai kupasorozatban több mint egy éve nem tudtak kettő - vagy annál több - góllal diadalmaskodni hazai pályán, ami most elengedhetetlen feltétele lenne a továbbjutásnak. A vendégek elődöntőbe kerülésének esélyeit növeli, hogy legutóbbi hét idegenbeli nemzetközi találkozójukon nem találtak legyőzőre. Kálovics Anikó idei fő célja az athéni olimpia, elsősorban 10 km-en akar bizonyítani Szeret Prágában versenyezni KUBÁNY ÉVA A cseh főváros rendkívül közel áll Kálovics Anikóhoz. A szimpatikus szombathelyi hosszútávfutónő eddig három alkalommal indult a népszerű Prágai Nemzetközi Marathon versenysorozatához tartozó és hagyományosan szeptemberben sorra kerülő Mattoni Grand Prix 5 km-es távján, és mindannyiszor győztesként futott be az Óváros téren lévő célba. Nemrég a sorozat félmaratoniján is elindult. Milyen érzés egy új helyen nekivágni a 21 097,5 m hosszú távnak? A rajt előtt természetesen egy kicsit izgultam. Amikor pedig eldördült a rajtpisztoly, nagyon meglepett, hogy a három kenyai lány mennyire rákapcsolt. Már a negyedik(!) km után csaknem egy perccel volt jobb az élen futó részideje, mint a pályacsúcs... De nem dőltem be az afrikaiak hihetetlen iramának, tudtam, hogy a célig ezt nem lehet bírni.... így is lett. A 17. km után már csak egy kenyai versenyzőnő volt előtte, Catherine Kirui... Sajnos, őt már nem sikerült megelőznöm, a 19. km-en nagyon fáradt voltam. A második helyezésemmel viszont elégedett vagyok. A szervezőbizottság tagjai nagyon szeretnék, ha az idén, május 23-án indulna Prágában a nagyszabásúnak ígérkező, hagyományos maratoni versenyen is... Valóban, többen igyekeztek erre rábeszélni. Mindannyiuknak azt válaszoltam, hogy az idén a fő célom az athéni olimpia, ahol 10 000 m-en és valószínű az 5000 mKálovics Anikó (A szerző felvétele) en is indulok majd. Ebbe pedig egy maraton, ráadásul az olimpia előtt, nem fér bele. Jövőre viszont szívesen rajthoz állok a prágai maratonin, csakúgy, mint az idén szeptemberben a Mattoni Grand Prix 5 km-es távján. Nagyon szeretek itt versenyezni. A résztvevőkről való gondoskodás igazán elsőrangú. A mostani félma- raton előtt alkalmam volt hosszabban elbeszélgetni Carlo Capal- bóval, a prágai maraton megalapítójával és a szervezőbizottság elnökével. Remek ember. Szíwel- lélekkel végzi munkáját, és ez a versenyeken meg is látszik. Évek óta a futásával tűnik ki. Mely sportágak állnak még közel önhöz? , Több is van: kedvelem a triat- lont, amelyet már ki is próbáltam. Nagyon szeretek táncolni, és vonz a fitnesz is. Amíg viszont versenyszerűen futok, érthetően ez áll az első helyen. U. i. Kálovics Anikó vasárnap Budapesten folytatta az eredményes versenyzést, s a női mezőnyben lett első a 12 km-es 19. Matáv Vivicitá városvédő futáson. Ideje: 39:12 perc. Jégkorong ST Extraliga, playoff-döntő, 5. mérkőzés Felzárkóztak a zólyomiak ÖSSZEÁLLÍTÁS Trencsén. Drámai csatát hozott a jégkorong Extraliga playoff-döntő 5. meccse. A trencséniek tegnap bebiztosíthatták volna bajnoki elsőségüket, ám a zólyomiak idegenben nyertek, s ezzel felzárkóztak. DUKLA TRENCÍN-HKM ZVO- LEN 2:4 (1:1, 0:0, 1:3). Gólütők: Kovácik (4.), Kukumberg (48.), ill. Majesky (18.), Klouda (46.), Krátky (59.), Sechny (59.). Az állás 3:2 a Dukla javára. Játékvezető: Marusin, 6150 néző. TRENCÍN: Prikryl-Bombic, Hes, Mészáros, Starosta, Smidriak, Hrina, Janik, Homer-Hanzal, Kukumberg, Zlo- cha-Fabus, Lezo, Opatovsky-Me- lichárek, J. Kóna, V. Král-Kmec, Rehák, Kovácik. ZVOLEN: Krizan- Klepác, Babka, Skuta, Harabín, Krátky, Stork, Velebny, Priechods- ky-Bartek, Sechny, Cibulá- Cierny, Rajcák, Majesky-Skvarid- lo, Klouda, Paciga-Gaspar, Po- lásek, Hlávka. Holnap (17.00) Zólyomban folytatódik a négy győzelemig tartó párharc, (ú) Arany Ászok Liga: rangadóval zárul ma az alapszakasz A sorsolás szeszélyei MTI-ELŐZETES Budapest. Ma kerül sor az alapszakasz utolsó fordulójára a labdarúgó Arany Ászok Ligában, s a programból a címvédő MTK és a tavasszal remeklő Újpest rangadója emelkedik ki. A vendéglátó kék-fehéreknél nagy gondot okoz, hogy három sárga lap miatt Fűzi Ákos, Torghelle Sándor és Ivan Janjic sem léphet pályára, Halmai Gábor és Elek Norbert pedig súlyos sérülés után lábadozik. A mai műsor, 16.00: Békéscsabai-Sopron, 18.00: Siófok-Pécs, Videoton-ZTE, Győr-DVSC, MTK- Újpest, Hal- adás-FTC. A bajnokság állása 1. FTC 21 11 8 2 28:15 41 2. MTK 21 10 8 3 35:20 38 3. Siófok 21 11 5 5 22:1 38 4. Debrecen 21 10 6. 5 29:16 36 5. Újpest 21 8 8 5 31:22 32 6. Sopron 21 8 6 7 32:25 30 7. Pécs 21 6 9 6 19:19 27 8. Videoton 21 5 7 9 25:35 22 9. Győr 21 5 5 11 22:33 20 10. ZTE 21 5 4 12 22:33 19 11. Békéscsaba 21 4 6 11 20:31 18 12. Haladás 21 3 8 10 12:37 17 Tegnap kisorsolták a rájátszás műsorát. Akárcsak az elmúlt idényben, ezúttal is Ferencváros- Debrecen mérkőzésre kerül sor a zárófordulójában, ezúttal május 26-án. Tavaly május 30-án emlékezetes botránnyal végződött a két csapat találkozója az Üllői úton, miután a hazaiak képtelenek voltak nyerni, s a döntetlennel a Megyeri úton győztes MTK szerezte meg a bajnoki címet. Érdekesség, hogy az MTK ezúttal is az Újpesttel mérkőzik a záró körben, csak ezúttal otthon. A rájátszás első körének (23. forduló) műsora, felsőház: április 10., szombat, 18.00: FTC-Sopron, 19.00: Siófok-MTK. Április 11, vasárnap, 14.00: DVSC-Újpest. Alsóház, április 10., szombat: Pécs-ZTE, Győr-Videoton, Békés- csaba-Haladás. Szlovák-kupa: a vágsellyeiek még nem kaptak gólt Hipp helyettesíti Weisst ÚJSZÓ-ELŐZETES Pozsony. Ma (15.30) rendezik a labdarúgó szlovák-kupa elődöntőjének első mérkőzéseit. A ligeti együttes a II. ligás vág- sellyei Duslót fogadja, a hazaiakat a lemondott Vladimír Weiss helyett eddigi segítője, Michal Hipp irányítja. „Először jutottunk a legjobb négy közé, célunk a döntőbejutás. Egyébként a klubvezetés bízik abban, hogy Vlado meggondolja magát, s visszatér a kispadra” - mondta lapunknak Petr Kaspar, a Petrzalka menedzsere. A mátyusföldi együttes az eddigi kupatalálkozók során még nem kapott gólt: Slovan 1:0, Pú- chov 2:0, Prievidza 1:0 és 0:0. „Tartunk, de félünk azaz Artme- diától. Olyan eredményt akarunk elérni, hogy esélyünk maradjon a visszavágóra” - jelentette ki Ján Rosinsky, a vágsellyeiek mestere, akinek sérülés miatt több kulcsemberét (Andódi, Klusa, Cirik, Molnár, Masny) nélkülöznie kell. Licsérden a tartalékos nagy- szombati Spartakot fogadják. A vendégeknél az eltiltott Filip, Stano és Gasparík mellett a harc- képtelen Kozuch, Kriss, Fali, Hra- bal és Hodúr is hiányozni fog. A visszavágókra két hét múlva kerül sor. (sz. z.) Óváron rangadóval kezdődött a futballtavasz Közönségszórakoztatás ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Óvár. A Közép-szlovákiai kerület V. labdarúgóligájának D csoportjában a tavaszi idénynyitón a tabella második helyén telelő óvári (Olováry) újonc a harmadik helyezett ajnácskőieket (Hajnácka) fogadta. A vendéglátók 2:0-ás győzelmével végződött izgalmas, színvonalas párharc végén a szépszámú publikum mindkét csapatot vastapssal kísérte az öltözőbe. A hazaiak klubmenedzsere, Sa- ranko József sem titkolni örömét: „Elégedett vagyok az együttes teljesítményével. Mivel a tél folyamán a besztercebányai műfüves pályán is készülhettünk, azt hiszem, játékosságban is egy árnyalattal előbbre jártunk ellenfelünknél. Örülök, hogy új szerzeményeink beilleszkedtek a már eddig is jól működő gépezetbe. Fontosnak tartom, hogy ismét boldog perceket szereztünk az óvári közönségnek” - értékelt a sportvezető, aki arra a kérdésre, hogy a győztes rajt után milyen esélyeket lát a felsőbb osztályba kerülésre, a következőket válaszolta: „Mivel nem tartozunk a gazdag falvak közé, és a községi hivatalnak sincs sok lehetősége a csapat támogatására, ezért nem vagyok benne biztos, hogy vállalni tudnánk az esetleges IV. ligás szereplést. A tények ismeretében számunkra elsődleges a közönség; kiszolgálása. Ha vasárnaponként rendre megörvendeztetjük szurkolóinkat, akkor már elértük célunkat.” (ferar)