Új Szó, 2004. április (57. évfolyam, 77-100. szám)

2004-04-06 / 81. szám, kedd

ÚJ SZÓ 2004. ÁPRILIS 6.

Sport 23

Bajnokok Ligája, negyeddöntő: a kölcsönjátékos Morientes kiejtheti saját csapatát

Vieira: mi készen állunk!

Robert Pires (balra) szerezte az Arsenal egyenlítő gólját két hete (Reuters-felvétel)

SPORTHÍRADŐ

♦ Stefan Zafko helyett Milan Lesicky irányítja a szezon hátralévő részében a Púchov futballcsapatát.

♦ Már ma eldőlhet a bajnoki cím sorsa a jégkorong ST Extraligában: a döntő 5. mérkőzésén Trencsén- ben hazai győzelem esetén bajnokot avathatnak, mivel vasárnap a Dukla hosszabbításban 2:l-re győzött Zólyomban, és a négy győzelemig tartó sorozatban 3:l-re vezet.

♦ Miami tenisztorna, döntő: Rod- dick-Coria 6:7, 6:3, 6:l-nél Coria sérülés miatt feladta.

♦ A Mladá Fronta napilap értesülései szerint Thakszin Sinavatra thaiföldi kormányfő szeremé megvenni az AC Sparta futballklubot.

♦ Távozik posztjáról a pozsonyi Slovan jégkorongcsapatának edzője, Eubomír Pokovic, aki sportigazgatóként dolgozik tovább a klubnál. Utódjáról később döntenek.

♦ A cseh hokiliga döntőjének 4. mérkőzésén: Slavia-Zlín 0:1. A négy győzelemig tartó párharc állása: 1:3.

NHL

Az alapszakasz utolsó játéknapján: New Jersey-Boston 1:3, NY Is- landers-Philadelphia 3:3, Pittsburgh-Washington 4:3, Florida-Carolina 6:6, Minnesota-St. Louis 3:0, Dallas-Chicago 5:2, Colo- rado-Nashville 1:2 - hosszabbítás után, Anaheim-Calgary 2:1, San Jose-LA Kings 4:3 - h.u. A rájátszás első körének párosításai: Tam- pa-NY Islanders, Boston-Montre- al, Philadelphia-New Jersey, Toronto-Ottawa, Detroit-Nashville, San Jose-St. Louis, Vancouver-Cal- gary, Colorado-Dallas. (mti)

London. Ma két mérkőzéssel folytatódik a labdarúgó Bajnokok Ligája: Londonban és Monacóban két negyeddöntős párharc visszavágójára kerül sor.

MTI-ELŐZETES

Az idegenbeli 1:1 után a High- buryben egy gólnélküli döntetlen is elég az Arsenalnak a továbbjutáshoz a Chelsea ellen. Az ágyúsok 17 meccs óta őrzik veretlenségüket a fővárosi riválissal szemben. „Mi készen állunk, fizikailag és lelkileg is felkészültünk az összecsapásra. Az idény eddigi legfontosabb mérkőzése vár ránk. Egész héten ennek megfelelően dolgoztunk” - jelentette ki Patrick Vieira, az Arsenal francia csapat- kapitánya. A hazaiak számára nem sikerült jól a főpróba, szombaton az FA Kupa elődöntőjében ugyanis kikaptak a Manchester Unitedtől, ellenfelük viszont a Tottenham Hotspur elleni bajnoki győzelemmel hangolt az összecsapásra. „Nem szabad a múlttal foglalkoznunk. Meg kell próbálnunk a stílusunkat rákényszeríteni az ellenfelünkre, és ha ez sikerül, kiharcolhatjuk a győzelmet, azzal pedig a továbbjutást” - mondta Claudio Ranieri, a Chelsea olasz vezetőedzője.

A Real Madrid, amely jelenleg az egyetlen veretlen csapat a BL- ben, á Bernabeu stadionban 4:2- re verte a Monacót. A visszavágón a spanyol csapat legnagyobb hiányzója David Beckham lesz, aki eltiltását tölti. Kétséges továbbá Ivan Helguera játéka is, a védő

ugyanis nem teljesen egészséges. Visszatér viszont a csapatba Roberto Carlos, akit a Bayern München elleni nyolcaddöntő első mérkőzésén elkövetett durvasága miatt tiltottak el.

A hercegségbeliek hiányzója az első mérkőzésen gólt szerző Sébastien Squillaci lesz, aki sérülése miatt ebben a szezonban már nem is állhat Didier Deschamps vezetőedző rendelkezésére. Pályára lép viszont Fernando Morientes, aki a Real Madrid kölcsön- játékosaként szerepel a francia

együttesben, Madridban éppen ő szerezte a Monaco második gólját, majd több mint egy év után újrajátszott a válogatottban, amelyben szintén eredményes volt a dánok ellen. Az AS Monaco mellett leginkább az szól, hogy a legutóbbi hat hazai BL-mérkőzésén 23- szor (közel négygólos átlag meccsenként) talált az ellenfelek kapujába.

Mai műsor, 20.45.: AS Monaco-Real Madrid (vezeti: Pierluigi Collina); Arsenal-Chelsea (Markus Merk).

A legjobb cserejátékos

Németh Szili rekordjai

Middlesbrough. Két klubcsúcsot is megdöntött Németh Szilárd, az angol élvonalban szereplő FC Middlesbrough futballcsapatának szlovákiai légiósa. A 26 esztendős csatár csereként beállva négy gólt lőtt ebben a szezonban, s ez új idényrekord a Boróban. Az előző szezont is figyelembe véve Németh Szili a kispadról érkezve eddig hétszer volt eredményes, s ezzel ő a legeredményesebb csere- játékos a klub 130 éves történetében. (SITA)

NIKÉ

2004. április 6., kedd

Szlovák jégkorongliga, döntő, ötödik mérkőzés (4 győzelemig): 120. Trencín- Zvolen (3:1) 1,4 -4,5-4,8-1,15-2,3. Bajnokok Ligája, negyeddöntő, visszavágók: 127. Arsenal-Chelsea (1:1) 1,8-3,23,8-1,2-1,7; 128. Monaco-Real

Madrid (2:4) 2,75-2,9-2,4-1,35- 1,3. BL-továbbjutás: 129. Arsenal-Chelsea 1,25-3,0; 130. Monaco-Real 6,5-1,04. Angol II. liga: 180. Wimbledon-Sunderland 5,6- 3,8-1,45-2,25-1,1; 181. Gillingham -Wigan 2,65-3,0-2,45-1,35-1,3.

SPORTFOGADÁS

A LOTO 14. játékhetének (vasárnapi sorsolás) nyereményei -1. HÚZÁS, 1. díj: nincs nyertes; 2.díj: 138 434 korona; 3. díj: 23 072 korona;

4. díj: 620 korona; 5. díj: 99 korona. JACKPOT: 5 609 834 korona. II. HÚZÁS, 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 138 434 korona; 3. díj: 25 956 korona; 4. díj: 562 korona; 5. díj: 86 korona. JACKPOT: 8 358 044 korona. A JOKER nyereményei - 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 100 000 korona; 3. díj: 10 000 korona; 4. díj: 1000 korona; 5. díj: 100 korona. JACKPOT: 189 875 korona. A LOTO 5 a 35-ből nyereményei: 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 2 297 korona;

3. díj: 100 korona. JACKPOT: 958 076 korona. A magyar Ötöslottó 14. játékhetének nyereményei: telita- lálatos szelvény nem volt, a 4 találatosokra 809 586 forintot, a 3 talá- latosokra 12 370 forintot, a 2 talá- latosokra 899 forintot fizetnek. Joker telitalálatos szelvény nem volt. Hatoslottó: 6 és 5 plusz ltalálatos nem volt, 5 találatosra 423 142 forintot, a 4 találatosra 5 065 forintot, a 3 találatosra 865 forintot fizetnek. TOTÓ 14. heti nyertes tip- poszlopa: X, X, 1, X, 2, X, 1,2,1, 2,

1,2, X, -1. Nyeremények: 13 plusz 1 találatosra 1042 080,13 találato- sokra: 219 385,12 találatosokra: 5 900,11 találatosokra: 550,10 találatosokra: 170 forintot fizetnek. GÓLTOTÓ: 6 találatos nem volt, 5 találatosokra 72 249,4 találatosokra 2 565 forintot fizetnek.

KENŐ 10: 1, 3, 4, 10, 11, 13, 18, 29, 45, 46, 47, 52, 53, 60, 67, 70, 75,76, 79, 80. (SITA, MTI)

SPORT A KÉPERNYŐN

STV 2 - 16.50: Trencín-Zvo- JOJ - 20.15: Arsenal-Chel- len jégkorong Extraliga, pia- sea labdarúgó BL-mérkőzés yoff-döntő (élő) (élő)

EURÓPAI LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK

Anglia

1. Arsenal

3022

8

0

57:19

74

2. Chelsea

3122

4

5

58:24

70

3. Manchester U.

3019

5

6

56:30

62

4. Liverpool

3113

10

8

46:31

49

5. Newcastle

3112

12

7

45:33

48

6. Birmingham

3112

10

9

37:36

46

7. Aston Villa

3112

8

11

39:36

44

8. Charlton

3012

7

11

41:39

43

9. Southampton

3111

9

11

34:29

42

10. Fulham

3111

8

12

42:40

41

11. Middlesbrough

3111

8

12

37:39

41

12. Tottenham

3111

4

16

40:48

37

13. Bolton

31 9

10

12

33:47

37

14. Everton

31 8

10

13

38:45

34

15. Manchestere.

31 7

11

13

42:43

32

16. Blackburn

31 8

7

16

42:52

31

17. Portsmouth

30 8

6

16

32:45

30

18. Leicester

30 5

13

12

39:52

28

19.Leeds

30 6

7

17

29:60

25

20. Wolverhampton 31 5

9

17

27:66

24

Németország

1. Bremen 27 19 6 2

66:28

63

2. Bayern

2716

8

3

61:29

56

3. Stuttgart

2714

9

4

42:17

51

4.Leverkusen

2713

7

7

50:34

46

5 Schalke

2711

10

6

37:30

43

6 Dortmund

2712

6

9

45:36

42

7 Bochum

2711

9

7

42:33

42

8. Hamburg

2710

6

11

37:48

36

9. Rostock

27 9

8

10

42:39

35

10. Freiburg

27 9

7

11

38:52

34

11. Wolfsburg

2710

1

16

45:56

31

12. München

27 8

6

13

29:40

30

13 Hannover

27 7

8

12

43:55

29

14. Mönchengladb. 27 7

7

13

29:39

28

15 Kaiserslautern

27 9

4

14

29:42

28

16 Frankfurt

27 7

5

15

28:41

26

17. Hertha

27 5

10

12

27:51

25

18. Köln

27 5

5

17

23:43

20

A Kaiserslautern csapatától 3 büntetőpont levontak

Olaszország

28. forduló: Internazionale-Ju- ventus 3:2, g.: Martins (7.), Vieri

(45.- 11-esből), Sztankovics (47.), ill. Gonzalez (25. - öngól), DiVaio (93.).

1. AC Milan

28 21

6

1

56:19

69

2. AS Roma

27

18

6

3

59:13

60

3.Juventus

28

18

5

5

56:34

59

4. Lazio

27

14

5

8

43:30

47

5. Parma

28

13

8

7

44:37

47

6. Internazionale 28

13

7

8

47:29

46

7. Udinese

28

11

9

8

35:32

42

8. Sampdoria

28

10

11

7

36:34

41

9. Bologna

28

9

8

11

36:40

35

10.Chievo

28

8

9

11

28:32

33

11. Brescia

28

7

10

11

45:50

31

12.Siena

28

7

9

12

35:44

30

13. Reggina

28

5

13

10

24:39

28

14.Lecce

28

7

7

14

31:46

28

15.Modena

28

5

11

12.

24:38

26

16. Empoli

28

6

8

14

20:44

26

17. Perugia

28

3

13

12

34:48

22

18.Ancona

28

0

7

21

13:57

7

Csehország

24. forduló: Brno-Slavia 2:2, g.: Schuster (6.), Pacanda (48.), ill. Pi- ták (56.), T. Dosek (94.). Józsi Gy. (Slavia) végig a pályán volt.

1. Ostrava

24

14

8

2

50:21

50

2.0lomouc

2413

6

5

36:17

45

3. Slavia

2413

5

6

44:15

44

4. Sparta

24

11

9

4

36:19

42

5. St. Mésto

24

10

5

9

31:31

35

6. Liberec

24

8

9

7

22:19

33

7. C. Budéjovice

24

9

6

9

31:29

33

8. Zlin

24

9

5

10

23:29

32

9. Pfibram

24

8

6

10

27:27

30

10. Teplice

24

6

11

7

23:25

29

11.Brno

24

7

8

9

29:34

29

12. Jablonec

24

5

13

6

21:27

28

13.Opava

24

7

5

12

27:44

26

14. Zizkov

24

5

7

12

15:26

22

15. Blsany

24

6

4

14

25:45

22

16. Plzen

24

4

7

13

18:40

19

Spanyolország

31. forduló: Atl. Madrid-Valla- dolid 2:1, g.: Torres (24.), Paunovic (44.), ill. Richetti (66.); Valencia-Murcia 2:0, g.: Pellegrino (73.), Mista (82.).

1. Real Madrid

3120

7 4

65:37

67

2. Valenda

3120

6 5

62:21

66

3. La Coruna

3117

6 8

50:30

57

4. Barcelona

3016

8 6

48:32

56

5. Atl. Madrid

3113

9 9

38:36

48

6.Osasuna

3110

15 6

32:26

45

.7. Bilbao

3112

9 10

40:39

45

8. Malaga

3113

4 14

41:44

43

9. Villarreal

3111

8 12

40:41

41

10. FC Sevilla

3011

8 11

39:31

41

11. Betis Sevilla

31 9

12 10

39:39

39

12.Zaragoza

3110

8 13

36:41

38

13.Santander

3110

9 12

41:49

38

14. Valladolid

31 9

9 13

37:44

36

15. Albacete

3110

6 15

31:39

36

16. San Sebastian

31 9

9 13

35:43

36

17. Mallorca

31 9

6 16

37:57

33

18.Espanyol

31 9

3 19

34:53

30

19. Celta Vigo

31 6

11 14

40:60

29

20. Murda

31 3

11 17

25:48

20

Ausztria

1. Austria

2816

7

5

48:21

55

2.GAK

2816

7

5

50:28

55

3.Pasching

2812

9

7

43:36

45

4. Rapid

2712

8

7

40:35

44

5.Bregenz

2810

8 10

38:43

38

6. Admira

28 9

8 11

34:36

35

7. Mattersburg

28 7

9 12

27:43

30

8.Salzburg

28 8

3 17

34:35

27

9. Sturm

28 6

9 13

30:40

27

10. Kärnten

27 5

8

14

23:50

23

Belgium

1. Anderlecht

2822

3

3

66:22

69

2. FC Bruges

2818

4

6

60:28

58

3. St. Liege

2815

9

4

56:24

54

4. Mouscron

2813

11

4

55:34

50

5. Westerlo

2813

8

7

44:35

47

6.Genk

2812

8

8

48:36

44

7. Beerschot

28 9

11

8

24:28

38

8. St. Truiden

28 8 10 10

31:39

34

9. Gent

28 7 12

9

26:28

33

10. Beveren

2810

3 15

35:48

33

11. La Louviere

28

7

12

9

34:37

33

12. Lierse

28

6

13

9

25:33

31

13. Mons

28

7

10

11

26:34

31

14. Cr. Bruges

28

6

11

11

22:44

29

15.Lokeren

28

7

7

14

35:49

28

16. Charleroi

28

6

7

15

29:40

25

17. Antwerpen

28

6

5

17

23:52

23

18.Heusden

28

5

6

17

27:55

21

Hollandia

1. Ajax

2822

2

4

65:27

68

2. Eindhoven

2818

5

5

69:26

56

3.Feyenoord

2816

7

5

53:32

55

4.Alkmaar

2816

4

8

53:32

52

5.Heerenveen

2815

6

7

40:31

51

6. Utrecht

2812

6 10

39:40

42

7. Roda Kerkrade 2811

8

9

48:36

41

8. Tilburg

2811

8

9

40:46

41

9. Roosemfaal

2810

9

9

30:32

39

10. Breda

2810

8 10

46:41

38

11. T. Enschede

2812

2 14

45:46

38

12. Waalwijk

28 8

8 12

36:38

32

13. Nijmegen

2810

1

17

40:48

31

14.Groningen

28 8

7 13

31:40

31

15. Den Haag 28 6 7 15 27:53 25

16. Arnhem 28 3 12 13 31:49 21

17. Volendam 28 5 5 18 24:67 20

18. Zwolle 28 3 9 16 21:53 18

Franciaország

31. forduló: Guingamp-Auxer- re 2:2.

1. Monaco

31

18

10

3

52:23

64

2.Lyon

31

19

6

6

53:23

63

3. Paris SG

31

17

9

5

43:23

60

4.Sochaux

31

15

9

7

44:32

54

5. Auxerre

31

15

6

10

48:26

51

6. Marseille

31

15

5

11

44:36

50

7. Nantes

31

13

7

11

39:31

46

8.Lens

31

13

6

12

27:40

45

9. Nice

31

10

14

7

34:29

44

10. Lille

31

12

8

11

35:31

44

11.Bordeaux

31

11

10

10

30:31

43

12. Rennes

31

10

9

12

41:38

39

13. Bastia

31

9

10

12

32:38

37

14. Strasbourg

31

8

9

14

40:48

33

15.Guingamp

30

9

5

16

30:47

32

16. Metz

30

8

7

15

25:33

31

17. Ajacdo

31 8

7

16

27:48

31

18.Toulouse

31 7

9

15

23:37

30

19. Montpellier

31 8

4 19

36:59

28

20. LeMans 31 4 10 17 Törökország

20:49

22

1.Fenerbahce

2820

6

2

69:33

66

2. Besiktas

.2818

6

4

61:34

60

3.Trabzonspor

2818

5

5

47:30

59

4. Denizlispor

2816

3

9

44:28

51

5. Gaziantepspor 2815

3

10

43:42

49

6. Galatasaray

2811

8

9

41:37

41

7. Diyarbakirspor 2811

7

10

41:38

40

8.Samsunspor

2811

6

11

39:40

39

9. Genclerbirligi

2811

5

12

47:40

38

10. Ankaragücü

2810

6

12

40:44

36

11. Konyaspor

28 8

12

8

44:45

36

12. Malatyaspor

28 8

11

9

35:30

35

13. Rizespor

2810

3

15

31:46

33

14. Istanbulspor

28 7

7

14

34:40

28

15.Sebatspor

28 6

9

13

34:47

27

16. Bursaspor

28 5

10

13

26:36

25

17. Elazigspor

28 5

7

16

34:63

22'

18.Adanaspor

28 3

4

21

27:64

13

Szlovák és magyar játékosok külföldön

ANGLIA: MiddlesbroughBolton 2:0, Németh Sz. (M) - a 46. perctől.

AUSZTRIA: Bregenz-Admira 2:2, Hlinka (B) - 90 perc + gól, Klausz (B) - a 77. percig, Má- tyus (A) - 90 perc, Matters- burg-Salzburg 2:1, Kausich (M) - 90 perc; Koziak (M) - a 67. percig, Fülöp (M) - a 67. perctől; Sturm-Austria 1:3, Janocko (A) - 90 perc, Korsós (S) - 90 perc; Kärnten-Pasching 1:1, Kabát (K) - 90. perc.

CSEHORSZÁG: Opava-St.

Mésto 1:0, Zeher (O) - a 75. percig, Kostka (S) - 90 perc, Ivana

(S) - 90 perc; Jablonec-C. Budé- jovíce 3:2, Poncák (C) - 90 perc, Chlebek (C) - a 83. perctől; Olo- mouc-Liberec 2:0, Reiter (O) - a 89. percig + gól, Babnic (O) - a 75. percig, Valachovic (L) - 90 perc, Holosko (L) - 90 perc, Kisel (L) - az 55. percig, Hodúr (L) - az 55. perctől, Ancic (L) - a 71. perctől; Teplice-Zizkov 1:1, Leitner

(T) - 90 perc, Klimpl (Z) - 90 perc, Oravec (Z) - a 89. percig; Sparta-Blsany 1:0, Michalik (S) - 90 perc + gól, Labant (S) - 90 perc, Príbram-Plzen 2:1 - Novák (P) - 90 perc, Jez (Pl) - 90 perc.

NÉMETORSZÁG: Wolfsburg-Stuttgart 1:5, Karhan (W)- a 63. perctől, Szabics (S) - a 26. perctől + gól; Hertha-Ros- tock 1:1, Dárdai (H) - a 75. percig; Mönchengladbach-Lever- kusen 0:0, Demo (M) - 90 perc; Bremen-Freiburg 1:1, Lisztes (B) - a 65. percig.

HOLLANDIA: Breda-Feyeno- ord 0:3, Babos (B) - 90 perc.

TÖRÖKORSZÁG: Diyarbakirspor-Denizlispor 0:1, Kra- tochvíl (D) - 90 perc; Elazigs- por-Malatyaspor 0:0, König (E)- 90 perc, Czinege (E) - 90 perc, Debnár (E) - 90 perc. (at)