Új Szó, 2004. március (57. évfolyam, 50-76. szám)
2004-03-04 / 53. szám, csütörtök
10 Gazdaság és fogyasztók - hirdetés ÚJ SZÓ 2004. MÁRCIUS 4. MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 40,556 Lenqvelzlotv 8,377 Anqolfont 61,224 Maqvarforint(lOO) 15,795 Cseh korona 1,233 Svéd korona 4,388 Dán korona 5,442 Szlovén tollár (100) 17,040 Japán jen (100) 30,228 Svájci frank 25,647 Kanadai dollár 24,626 USA-dollár 33,373 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 39,43-41,73 32,19-34,59 1,201,26 14,84-16,84 OTP Bank 39,52-41,58 32,43-34,23 1,21-1,27 15,25-16,42 Postabank 39,4141,71 32,01-34,73 1,201,26 14,0017,60 Szí. Takarékpénztár 39,5041,52 32,4034,10 1,201,27 15,11-16,54 Tatra banka 39,51-41,61 32,51-34,25 1,201,26 15,2016,44 UniBanka 39,55-41,57 32,54-34,21 1,201,26 14,25-15,20 Általános Hitelbank 39,5041,60 32,52-34,26 1,201,27 14,94-16,68 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) bútor és nyílra desingfórum Bútorok és lakáskiegészítők 14. nemzetközi nagyvására az otthon fényei bytex VYSTAVNY AREAL AGROKOMPLEX 2004. III. 3-7. naponta 9-tól 18 óráig (III. 7-én 16 óráig) (III. 2-án nyitva a szakma ás az újságírók számára) A belépőjegyeket kisorsoljuk A díjakat felajánlotta: CENTRO MOBILI s. r. o., Trencín Székesfehérvár a vesztese, Győr pedig a nyertese a nagy cégek legutóbbi magyarországi mozgásának Mindent megmozgatnak a multik Budapest. Hatezer munkahelyet számoltak fel, 8000- nél is többnek a telepítését kezdték meg Magyarországon egy év alatt a nyugati cégek. A változás fő vesztese Székesfehérvár volt. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az ENSZ beruházási jelentése szerint Magyarországon 2002 júniusa és 2003 júniusa között közel 6 ezer munkahelyet szüntettek meg, pontosabban telepítettek Kínába és Ukrajnába a Magyarországon megtelepedett multinacionális cégek. Igaz, ezzel szemben ugyanebben az időszakban 8 ezernél is több új munkahelyet hoztak létre. Elsősorban területi átrendeződés zajlott, vagyis nem tűntek el iparágak, illetve jobbára a cégek is változatlanul megmaradtak az országban. A 2002-es év egyik legnagyobb negatív gazdasági szenzációja volt az IBM bejelentése, miszerint felszámolja székesfehérvári gyárát. Az összesen 3900 munkahely megszűnését nem tudták ellensúlyozni a székesfehérvári beruházások. Pedig ilyen is volt. Mégpedig az alumíniumiparban az Alcoa-Kö- fém révén 150 munkahely, az autó- alkatrész gyártásban 30 munkahely és az elektronikai iparban - a Philips révén - 330 munkahely létesült. Egy-egy új megrendelés jelentős átrendeződést okozhat. Jól példázza ezt a Flextronics esete. A vállalat, amely négy magyarországi üzemében - Sárváron, Tabon, Nyíregyházán és Zalaegerszegen - több mint 10 ezer főt foglalkoztat, előbb egy 1000 fős sárvári részleget telepített Kínába, majd a Siemens mobiltelefonok gyártásának beindítása nyomán 2100 új dolgozót vett fel. Ebből 1500-at Zalaegerszegen, 600-at Sárváron. Sőt, az új megrendelések nyomán munkaerőhiány keletkezett, s megkezdődött a szombathelyi Philipsből elbocsátott munkások átvétele. Főleg Magyarország verseny- képességének romlásával magyarázható, hogy a korábbi egyirányú tőkebeáramlást felváltotta a multik , jövés-menése”. Felmérések szerint a magyar termelés költségeit elsősorban a reálbérek növekedése emeli. A multik által telepített üzemek országon belüli átrendeződésének fő nyertese ebben az időszakban Győr volt, ahol 1170 munkahelyet telepített a Philips. Az is figyelmet érdemel, hogy a korábban egyeduralkodó dunántúli település mellett ezúttal a észak-magyarországi válságrégió is egyértelműen a nyertesek között szerepel. (FN, ú) Mégsem vesz cseh szénbányát a J&T Finance Group Túl kicsi volt az ajánlat ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Prága. A Spidla-kormány tegnapi ülésén úgy döntött: a Severoces- ké Doly (SD) szénbánya többségi tulajdona állami kézben marad, tehát nem fogadja el a cseh és szlovák gyökerű J&T Finance Group befektetési és pénzügyi társaság ajánlatát. Az elutasítás indoklása: az SD privatizálása iránt érdeklődők egyike sem tett a kormánynak megfelelő ajánlatot. A bánya 55%-os részvénycsomagjáért a J &T Finance Group, a szlovák Penta Group befektetési csoport és az amerikai Appián Group versengett. Az esélyes J &T Finance Group 6,83 milliárd koronás vételárat ajánlott fel, azonban az állam alsó határként 7,5 milliárd koronát állapított meg. A másik szénbánya, a Sokolovská Uhelná magánosítása terén viszont előrelépés történt: a kormány tárgyalásokat kezdhet a Sokolovské Tezební társasággal, (c, shz) Gyorsulhat a közlekedés Bécs és Pozsony között Variánsok bő választéka ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Bécs. A jövőben a jelenlegi 60 perc helyett 35-40 percig fog tartani a vonatközlekedés Bécs és Pozsony között - állítja a tegnapi Die Presse arra hivatkozva, hogy Helmut Kukucka osztrák és Ján Kotula szlovák közlekedési államtitkár tárgyalásokat folytatott a két főváros közötti közlekedés felgyorsításáról. Ami a vasúti közlekedést illeti, négy alternatívában gondolkodnak. Az első verzió szerint a vonal Gänserndorf és Marchegg településeken haladna át, ez jelenleg nem villamosított. A 2. megoldás Stad- laut és Marchegget fűzi fel, amely napjainkban dieselmozdonyok számára alkalmas. A 3. alternatíva szerint meghosszabbítanák az államhatárnál fekvő, Wolfstahlig vezető vonalat. Az utolsó verzió Kitt- see településen halad át. A szlovák és az osztrák autópályát legkésőbb 2007-ben kötik össze. (SITA) Magyarországi autósok biztosítása Szlovákiában Budapesten túlságosan sok a külföldi spekulatív tőke Csak részben lehetséges Válság előtt áll a forint? ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Budapest/Pozsony. Éves kötelező felelősség-biztosításuk akár közel felét megspórolhatják azok a magyar ügyfelek, akik az ország május 1-jei uniós csatlakozása után valamelyik szlovákiai biztosítónál kötik meg szerződésüket - írta a szerdai Világgazdaság. A Világgazdaság információja szerint a magyar biztosítási körökben egyre nő az aggodalom amiatt, hogy Szlovákiában a hazai díjtételekhez képest átlagosan jó 40%-kal olcsóbban lehet majd szerződést kötni. További előny, hogy a malus- rendszert Szlovákiában csak 2005- től vezetik be. Az EU-csatlakozással életbe lépő rendszer szerint az uniós külföldi biztosítóknak egyszerűen csak be kell jelenteniük anyaországi felügyeleti hatóságuknak, ha közvetlen határon átnyúló szolgáltatást kívánnak nyújtani egy másik tagországban. A célállamban ugyanakkor ügyintézőt kell telepíteni a helyi kárrendezési ügyek rendezésére. Lucia Bom- bosová, az Allianz-Szlovák Biztosító szóvivője kérdésünkre közölte: csupán azok a külföldiek köthetnek Szlovákiában gépjármű-biztosítást, akik nálunk tartós lakhellyel rendelkeznek, vagy járművükön szlovák rendszámtábla van. Ezért az esetleges tömeges átjelentkezés kizártnak mondható. (VG, shz) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Budapest. A Financial Times német kiadása Magyarországot gazdasági hullócsillagnak, bukott angyalnak minősítette. Gregor Eder a Dresden Bank főelemzője a legnagyobb problémának azt tartja, hogy az európai viszonylatban szinte példátlanul magas kamatok miatt óriási mennyiségben halmoztak fel forintkötvényeket külföldiek, és egyre több és több forintot vásárolnak. E mögött Eder szerint a mesterségesen magasan tartott kamatok húzódnak meg. Ám amilyen gyorsan bejött, ugyanolyan gyorsan távozhat is a több mint 10 milliárd eurós értékűre becsülhető friss spekulatív tőke és ha ez bekövetkezik, akkor a forint összeomlik. A főelemző szerint rendkívüli hibákat követtek el Magyarországon a pénzpolitika, mindenekelőtt a Magyar Nemzeti Bank irányítói, tavaly ilyenkor tett lépéseik a forint árfolyamának kiszélesítésére, majd a sorozatos kamatemelések kiszámíthatatlanná tették Magyarországot és mind a mai napig ennek a levét issza a magyar piac. A Dresden Bank elemzője szerint a többi kelet- közép-európai új csatiakozó országnál is hasonlóak a problémák, de egy devizaválság bekövetkeztének kockázata Magyarországon a legmagasabb, de azért nem éri el az 50%-os valószínűséget. (MR) A legegyszerűbb csatlakozás az internetre - a változások után A hazai internet-felhasználók körében már hosszú ideje az egyik legkedveltebb csatlakozási módszer a hagyományos, telefon- vonalon keresztüli, azaz az úgynevezett dial-up módszer. Ez kényelmesen hozzáférhetővé teszi az elektronikus levelezést és az internetböngészést. E szolgáltatásban néhány változás történt, és ez - még a bevezetés előtt - kisebb vihart kavart a távközlési piacon. Ezekről a változásokról beszélgettünk Juraj Kocisko, a Slovak Telecom stratégiai és külső érdekekért felelős alelnökével. Slovak Telecom Meg tudná közelíteni, mi volt a változtatás oka? Elég spontán volt a dial-up piacon az eddigi helyzet, előre meghatározott alapszabályok nélkül működött. Ugyanis az internetszolgáltatók azt a terméket, amely az otthoni felhasználók számára lett kitalálva, saját üzleti céljaikra használták fel, így sokszor önmaguknak is gondot okoztak (pl. az infrastruktúrájukra érkező roham a „3. perc után nem fizet“ akció ideje alatt). Ezért az internet terjesztése és fejlesztése keretében létrehoztuk az új csatlakozási terméket, az 1SP DialUp Access-t, amely egyértelműen elválasztja a kiskereskedelmi termékeket a nagykereskedelmitől, és a szolgáltatóknak lehetővé teszi, hogy valóban egy teljes körű internet-szolgáltatókká váljanak. Eközben az internet-szolgáltatóknak semminemű utólagos technikai beavatkozást vagy változást nem kell eszközölniük. A kiegészítő ISP DialUp Plus termék a felhasználók számára azonnali előnyökkel is jár. Az első a szolgáltatás új számlázási módszere, melynek értelmében a felhasználó - szemben a mai gyakorlattal - csupán egyetlen számlát fizet az internet-szolgáltatójának (reverse charging módszer). Ezen kívül az internetszolgáltatók rugalmasabban tudnak majd reagálni ügyfeleik igényeire, az igényeknek megfelelő tarifacsomagokat is forgalomba hozhatnak, azaz néhány tarifa- csomag sokkal előnyösebb lesz, mint napjainkban. Milyen hatással lesznek ezek a változások az ügyfelekre? A változások kedvezmények tömkelegével járnak, ezekről már beszéltem. Ezek azonban csak azokra az ügyfelekre vonatkoznak, akiknek az internet-szolgáltatója az eddigi ISDN-csatlakozást ISP Dial-UP Accessre váltotta. A 24 internetszolgáltató közül ezt a lépést 18 tette meg, ezek a 019xy rövidített számot használják. Ők a jövőben is, csakúgy, mint eddig, használhatják az internet-csatlakozás ezen kedvelt formáját. A feltételek is változatlanok, és továbbra is érvényesek a speciális internetmodulok, mint az Internet Efek- tiv és Internet Intensiv, melyek további - akár 40 százalékos - megtakarításokat kínálnak. Tehát kik azok, akiket ez a változás leginkább érint? A változások tulajdonképpen azokat az Dial-Up Access csatlakozásra. Ebben a pillanatban ez négy internet-szolgáltatót jelent. Ezekben az esetekben az átirányítás az ISDN csatlakozásból a 019xy-ra meg lett szüntetve. Az alternatív szolgáltatók ebben az esetben azzal vádolják a Slovak Telecomot, hogy a 019xy- ra való átirányítás megszüntetésével a vállalat szétveri a szlovák távközlési piacot. Igaz ez az állítás? A 019xy számkombináció az érvényben lévő számozási terv és a Távközlési Hivatal állásfoglalása szerint is csak internetcsatlakozásra használható - egy internet-szolgáltató kivételével egyetlen internet-szolgáltató sem használhatja a 019xy-t internet alapú hanghívásokra (VoIP). Véleményünk szerint éppen ez az internet alapú hangátvitel az oka a vitának az internet-szolgáltatókkal. Azonban, ha valamely internet-szolgáltató hangátvitellel is szeretne foglalkozni, megteheti, hiszen a csatlakozási szerződés értelmében kihasználhatja a Slovak Telecom hálózatát. Akkor miért van az, hogy azok a szolgáltatók, akik hangátvitellel is szeretnének foglalkozni, nem kapcsolnak át a Slovak Telecomra? Úgy gondoljuk - a szolgáltatók több megnyilatkozásából ítélve -, hogy ez azzal magyarázható, hogy néhány internet-szolgáltató a könnyebb utat választotta. Ugyanis az elsődleges mindig az ár, és a 019xy-on keresztüli hívás sokkal olcsóbb volt, mivel az az internet-csatlakozásra és az internet terjesztésére lett elkülönítve. Csakugyan egyszerűbb volt átirányítani a már meglévő csatlakozásra a hanghívásokat, és nem foglalkozni az átkapcsolási tárgyalásokkal és a megfelelő infrastruktúra kiépítésével. Végső soron ez egy játék is lehet az idővel, melyben megmutatkozik, hogy hogyan fejlődik a szlovákiai vezetékes telefonpiac. Aki a 019xy számkombináció megszüntetését összefüggésbe hozza a hazai távközlési piac szétverésével, az tudatosan csúsztat internet-szolgáltatókat érintik, akik az ISDN-csat- lakozást nem változtatják meg ISP • 1149782
