Új Szó, 2004. március (57. évfolyam, 50-76. szám)
2004-03-31 / 76. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2004. MÁRCIUS 31. Gazdaság és fogyasztók 9 Májustól egyszerűbbé válik, de nem lesz korlátlan a szlovákiai polgárok magyarországi munkavállalása Próbaidő - magyarigazolvánnyal Budapest. Az uniós csatlakozással összhangban, számos jogszabállyal együtt új fejezettel bővül május elsejétől Magyarországon a külföldiek beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2001. évi XXXIX. törvény. A munkaerőpiac teljes liberalizálása azonban az Európai Gazdasági Térséghez újonnan csatlakozó országok, tehát Szlovákia vonatkozásában is még várat magára. V. PAIZS GÁBOR Az Európai Gazdasági Térség (EGT) állampolgára vízum nélkül, érvényes údevéllel vagy érvényes személyazonosító igazolvánnyal utazhat be, és 90 napot meg nem haladó időtartamig külön engedély nélkül tartózkodhat a Magyar Köztársaság területén. A kilencven napot meghaladó tartózkodás vízummentes, és az EGT állampolgár letelepedési jogot is élvez, amelyet tartózkodási engedélye igazol. Ötéves engedély Az a diák, aki igazolja, hogy magyar intézménybe felvételt nyert, rendelkezik elegendő pénzeszközzel és teljes körű egészségbiztosítással, letelepedésre jogosult. Ha nem tanuló és a letelepedéshez nem rendelkezik elegendő pénzeszközzel, vagy nincs teljes körű egészségbiztosítása, csak akkor jogosult letelepedésre, ha igazolja, hogy alkalmazott lett egy cégnél vagy egyéni vállalkozó, illetőleg a külföldiek önálló vállalkozóként történő gazdasági letelepedéséről szóló törvény szerinti önfoglalkoztató, illetve gazdasági társaság, szövetkezet vagy egyéb - jövedelem- szerzési céllal létrejött - jogi személy tulajdonosa, ügyvezetője, továbbá vezető, képviseleti vagy felügyelő szervének tagja. Speciális esetben a letelepedéshez dokumentumokkal igazolni lehet, hogy az illető munkát keres, és valószínűsíti, hogy a beutazásától számított hat hónapon belül bármely kereső tevékenység megkezdésére alapos kilátása van. A törvény lehetővé teszi annak bizonyítását, hogy a már Magyarországon élő, tartózkodásra már jogosult EGT-állampolgár a kérelmező eltartásáról családtagként gondoskodik. A tartózkodási engedély érvényességi ideje alapesetben öt év lesz, amely meghosszabbítható. Elismert bizonyítványok A két ország között hatályban van a két országban kiadott végzettséget, tudományos fokozatokat és címeket igazoló okiratok egyenértékűségének kölcsönös elismeréséről szóló, 1989 őszén Prágában kötött egyezmény. Ezen megállapodás alapján a két országban eddig is egyenértékűnek ismerték el az általános iskolai, a gimnáziumokban, szakközépiskolákban és szakmunkásképző iskolákban végzett tanulmányok befejezése után az érettségi bizonyítványokat és a szakmunkásképző iskolák 3 éves képzési időtartamú szakjain folytatott tanulmányok befejezését tanúsító okiratokat, valamint az egyetemi, főiskolai diplomákat. A csadakozással egyszerűbbé válik Magyarországon e diplomák honosítása, mert nem lesz előzetes feltétel az állandó belföldi tartózkodási hely megléte. Ez főleg az egészségügyi szakdolgozók számára lehet fontos. A közalkalmazottak körében két éve végrehajtott 50%-os béremelés hatására a magyar kórházakban megszűnt az ápolónőhiány. A pályára visszatérők azonban kiestek a szakképzésből, következésképpen magasan képzett intenzív terápiás nővérekből, laboratóriumi asszisztensekből továbbra is hiány van. Egyéni engedély A munkavállalási engedély megszerzésének eljárási rendje sincsen különbség a „hazaiak” és a „külföldiek” között. Például az alapszabadság mértéke húsz munkanap, ami az életkorral arányosan, a 45. életév betöltéséig fokozatosan 30 napra emelkedik. Az alapszabadság egynegyedét - a munkaviszony első három hónapját kivéve - a munkáltató a munkavállaló kérésének megfelelő időpontban köteles kiadni. A munkavállalónak erre vonatkozó igényét a szabadság kezdete előtt legkésőbb tizenöt nappal be kell jelentenie. Próbaidő és igazolvány Nem kell vizsgálni az adott szakma munkanélküliségének helyzetét a magyarigazolvánnyal rendelkezők esetében. A magyarigazolvánnyal rendelkező személynek az egyszerűsített engedélyen alapuló magyarországi foglalkoztatása akkor kezdhető meg, ha a foglalkoztatást engedélyező megyei (fővárosi) munkaügyi központ az igazolvány „Munka- vállalási kedvezmények” című részében, a foglalkoztatást engedélyező munkaügyi központra, a foglalkoztatási engedély számára, a foglalkoztató cégszerű megnevezésére, adószámára vonatkozó rovatokat kitöltötte. Budapest esetében a Józsefvárosban, a Kisfaludy utca 11-ben található Fővárosi Munkaügyi Központ tölti ki az igazolványokat. A hatályos Munka Törvénykönyve szerint a próbaidő tartama harminc nap. Kollektív szerződés, illetve a felek ennél rövidebb vagy hosszabb, de legfeljebb három hónapig terjedő próbaidőt is megállapíthatnak. A próbaidő meghosszabbítása tilos, ettől érvényesen eltérni nem lehet. Ezen időszakon belül a munkaviszonyt bármelyik fél azonnali hatállyal megszüntetheti. Fontos az is, hogy csak a munka- szerződés megkötésekor, írásban lehet próbaidőt kikötni. A Magyarországon munkát vállaló számára a próbaidő jó lehetőséget ad időben kivárni a munkavállalási engedélyt. nem változik. A munkavállalási engedély lehet egyéni, csoportos keretengedély és csoportos keret- engedélyen nyugvó egyéni engedély. A munkaadónak a kérelem benyújtását megelőzően, a külföldi által ellátandó tevékenységre vonatkozóan érvényes a megyei, fővárosi munkaügyi központokban a bejelentést megelőzően legalább harminc nappal korábban, de hatvan napnál nem régebben benyújtott munkaerőigénnyel kell rendelkeznie, amelyre ezen időszak alatt nem akadt kiközvetíthető, a szakképzettségi előírásoknak megfelelő magyar munkaerő. Ha a külföldi tervezett foglalkoztatásának helye több különböző megye területén található, a hazai munkavállaló hiányának a foglalkoztató székhelye szerinti megyében kell fennállnia. Az egyéni engedélyben meg kell határozni, hogy az engedély alapján a külföldi mely foglalkoztatónál, melyik munkahelyen, milyen tevékenység, illetve munkakör keretében és milyen időtartamban foglalkoztatható. Tehát a szlovákiai dolgozó nem „csábulhat el” a saját elhatározásából magasabb fizetésért egy másik magyarországi munkáltatóhoz - hacsak a jobb feltételeket kínáló cég nem kéri meg számára a munkavállalási engedélyt. Az egyéni engedély legfeljebb egy évre adható, és meghosszabbítható. A meghosszabbításra az engedélyezés szabályait kell alkalmazni. A foglalkoztató a külföldi által ellátandó tevékenységért az erre a tevékenységre vonatkozó országos átlagos személyi alapbérnél lényegesen alacsonyabb személyi alapbért (illetményt, díjazást) nem jelölhet meg kérelmében, mert ekkor nem kaphat engedélyt. A teljes munkaidőben foglalkoztatottakra érvényes minimálbér jelenleg havi 53 ezer forint, amit a Magyarországon dolgozó szlovákiaiakra is alkalmazni kell. A jogok és kötelezettségek tekintetében más vonatkozásokban Mától április 3-ig tekinthető meg a pozsonyi Incheba vásárvárosban a nemzetközi építőipari szakkiállítás (TASR-felvétel) Idén 11 országból érkeztek a kiállítók a Conecóra Megnyílt a Coneco Pozsony. A tegnapi szakmai napot követően mától a nagyközönség előtt is megnyitják az Incheba vásárvárosban a Coneco építőipari szakvásárt, ami április 3-áig tart nyitva a látogatók előtt. Idén a 11 országból érkező kiállítók száma eléri a 850-et, akik 60 ezer négyzet- méteren mutatkoznak be. Nem változtak a belépődíjak: a belépő 150 korona, a kedvezményes jegy ára pedig 75 korona. Idén az építőipari szakvásár egyik fő témája az ország európai uniós csatlakozása, és a vállalkozók felkészülése az európai uniós kihívásokra. Gyurovszky László építésügyi és régiófejlesztési miniszter a tegnapi megnyitón optimistán nyilatkozott a hazai építőipari cégek felkészültségével kapcsolatban. Szerinte az ágazat stratégiai célja, hogy 2010-ig teljes mértékben felkészülhessen az európai konkurenciaharcra. A lakosság részéről várhatóan idén is a legnagyobb érdeklődés az Állami Lakásfejlesztési Alap standja iránt lesz. Az alap a vásáron a Dl-es pavilon 900-as standján lesz. Munkatársai a vásáron naponta várják a látogatókat, akiknek az alap adta lehetőségekről adnak tájékoztatást.: (mi) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Az SLSP új lízingtársasága Pozsony. A Szlovák Takarék- pénztár márciustól új szolgáltatással bővítette kínálatát, ugyanis Leasing SLSP néven lízingtársaságot alapított. „Alaptőkénk 50 millió korona, alkalmazottaink száma pedig 20” - mondta Martin Pasko, a lízingcég elnöke. A cég elsősorban a takarék- pénztár kiépített fiókhálózatára támaszkodik, célcsoportja pedig a bank jelenlegi és jövőbeli ügyfeleinek köréből kerül ki. (shz) Jobbá válik a közlekedés Bécsbe Bécs. Új autóbuszjáratot indít április elsejétől Bécs és Pozsony között az Osztrák Vasúttársaság a Szlovák Autóbusz-közlekedési Vállalattal együttműködve. Az autóbusz Bécsből a Südtirolerp- latzról indul, és a schwechati repülőteret érintve érkezik a pozsonyi reptérre. Előnye, hogy óránként indítanak járatokat, és Ausztriában Hainburgban, Wolfsthaleben és Bergben is megállnak. (TASR) Megugorhat a külkerhiány Pozsony. A februári 591 millió koronás külkereskedelmi hiányunk valamivel jobb volt, mint amire a hazai gazdasági elemzők számítottak, nagyobb meglepetést azonban ezúttal nem okozott. A statisztikai hivatal a januári hiányt 1,7 milliárdról 1,91 milliárd koronára javította, vagyis az év első két hónapjában Szlovákia külkereskedelmi deficitje elérte az 1,32 milliárd koronát. A gazdasági elemzők arra számítanak, hogy az elkövetkező hónapokban a hiány jelentősen megugrik, amit elsősorban a külföldi befektetések számlájára írnak. Februárban a kivitelünk 14,6, a behozatalunk pedig 11,2%-kal volt magasabb, mint a tavalyi év azonos időszakában. Elemzőink szerint az idei külkereskedelmi hiány magasabb lesz, mint a tavalyi 23,6 milliárd koronás deficit. (TASR) Tegnaptól olcsóbb lett a gázolaj Pozsony. A Slovnaft tegnaptól 30 fillérrel csökkentette a motorolaj árát, aminek a literje így jelenleg 32,60 koronába kerül a legnagyobb hazai olajtársaság üzemanyagtöltő hálózatában. Mindezt azzal magyarázzák, hogy az olaj ára a nemzetközi piacokon az elmúlt héten visszaesett. A benzin árát a Slovnaft ezúttal sem változtatta, vagyis a 91-es oktánszámú Tempo Plus literjéhez továbbra is 34 koronáért, míg a 95-ös Tempo Plushoz 34,40, a 98-ashoz pedig 37 koronáért juthatunk hozzá. (TASR) Több volt a fúzió a régiónkban London. A kelet-közép-euró- pai régióban jelentős mértékben nőttek a fúziók és felvásárlások száma - hangzott el a Pricewa- terhouseCoopers (PwC) háttér- beszélgetésén. A könyvvizsgáló cég szerint tavaly a régió 9 országában 38,6 milliárd dollár értékben jött össze fúzió, valamint cégfelvásárlás. Ez megközelítőleg kétszerese a megelőző évinek. Természetesen a legnagyobb üzletek Oroszországban születtek. Egyes tranzakciók értéke a 2002. évi 21 millió dollárról, 39 millió dollárra emelkedett. Külföldön is az orosz vállalatok voltak a legaktívabbak, 27 esetben követtek el felvásárlást az országhatáron kívül. (MTI) Megszűnik a magyar Postabank Budapest. Az Erste Bank Hungary Rt. és a magyar Postabank és Takarékpénztár Rt. tegnap rendkívüli közgyűlést tartott Budapesten. A két bank részvényesei megszavazták a két hitelintézet egyesülését, valamint döntöttek a fúzió menetrendjéről. A részvényesek döntése alapján az Erste Bank és a Postabank egyesül, mégpedig úgy, hogy a Postabank olvad be az Erste Bank Hungary Rt.-be. (MTI) Növekvő eladások az építőiparban Rohozník. Közép-Európa legnagyobb fehércement gyártója, a szlovák Hokim Rt. a tavalyi évet az előző évnél alacsonyabb, összesen 111 millió koronás nyereséggel zárta, miközben a bevételei elérték a 3,4 milliárd koronát. Bevételeik negyede a külföldi értékesítésből folyt be. A cég tavaly 1,25 millió tonnányi cementet, 442 ezer köbméternyi betont és 402 ezer tonnányi kövezetét állított elő. A beton értékesítése az elmúlt évben 75%-kal nőtt. (TASR) Valuta MAI VALUTAARF0LYAM0K Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta ______ Ár folyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen(100) Kanadai dollár 40,207 Lengyel zloty 1,219 25,201 Svéd korona 31,174 Svájci frank USA-dollár 8,491 60,128 Magyar forint (100) 16,081 4,338 5,401 Szlovén tollár (100) 16,875 25,767 32,982 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 39,0341,33 31,76-34,16 1,19-1,25 15,09-17,09 OTP Bank 39,14-41,18 32,02-33,80 1,19-1,25 15,51-16,70 Postabank 39,15-41,23 32,11-33,83 1,19-1,25 15,46-16,74 Szí. Takarékpénztár 39,1241,12 32,01-33,69 1,18-1,25 15,36-16,81 Tatra banka 39,1541,23 32,11-33,83 1,19-1,25 15,46-16,74 UniBanka 39,1841,18 32,17-33,81 1,19-1,25 14,50-15,46 Általános Hitelbank 39,1041,18 32,05-33,76 1,18-1,25 15,19-16,96 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)
