Új Szó, 2004. március (57. évfolyam, 50-76. szám)
2004-03-26 / 72. szám, péntek
18 Sport - hirdetés CKM stfis Student. "TfeutA. <uut ~7eacAc% Stwieee 9 Vysoká 32,814 45 Bratislava http://www.ckm.sk , e-mail ckmsyts@ckm.sk im ISIC ITIC Óh! kettesben nagyon jó... Ne menj egyedül, utazzatok ketten! Csak a CKM 2000 Travelnél vásárolhat kalandos BUBO üdüléseket a legjobb piaci áron! Számoljon velünk: • a közös árengedmény 1200 Sk egy pár részére, ha az út értéke 10 000 Sk alatt van • a árengedmény egyénenként 350 Sk, ha az út értéke 10 000 Sk alatt van • a közös árengedmény 2300 Sk egy pár részére, ha az út értéke 20 000 Sk alatt van • a árengedmény egyénenként 700 Sk, ha az út értéke 20 000 Sk alatt van • a közös árengedmény 4400 Sk egy pár részére, ha az út értéke 20 000 Sk felett van • a árengedmény egyénenként 1500 Sk, ha az út 20 000 Sk felett van Az árengedmények az Euro<26 ifjúsági kártya, GO<26 ifjúsági kártya, ISIC diákigazolvány és az ITIC tanárigazolvány tulajdonosaira érvényesek FIGYELEM! A kártyatulajdonos akkor is igényelheti a kedvezményt, ha utitársa nem kártyatulajdonos (a közös kedvezményekre is érvényes)! Válasszon egyet az egyedülálló BUBO utak közül: Anglia, Skócia 12 690 Sk Svédország, Dánia 9390 Sk A baltikum kincsei 6399 Sk Skandinávia, Lappföld 12 690 Sk Nagy franciaországi körutazás 12 840 Sk Románia 4390 Sk Provence, Korzika 11 340 Sk Norvégia, 4 leg 11 340 Sk Bulgária 6390 Sk Marokkó, Észak-Afrika 14 190 Sk Egyiptom - maximális ismeretek 16 840 Sk Thaiföld - Malajzia 18 840 Sk Mexikó nagy körutazás 27 620 Sk A CKM 2000 Travel kínálatában további 14 kalandos BUBO utat talál a legelőnyösebb piaci árakon. Ráadás: minden ügyfél, aki 2004 III. 26-tól V. 31-ig bármilyen BUBO utat vásárol a CKM 2000 Travelnél, bekerül a fantasztikus díjakért folyó sorsolásba: három 200 Sk-s engedmény, 5 db BUBO póló, 10 csomag haiföldi illatos füstölő, 5 valódi egyiptomi papirusz, és 3 pár igazgyöngy függő. Részletes tájékoztató a következő címen: www.ckm.sk KISLKJE FIGYELEMMEL MINDEN PÉNTEKEN AKTUÁLIS TÁJÉKOZTATÓ ÚJ SZÓ 2004. MÁRCIUS 26 Athén 2004: útjára indult az olimpiai fáklya, amely a staféta során mind az öt kontinenst érinti - az 1936-os debütálás óta először Olümpiában fellobbant az olimpiai láng, amely 78 ezer km-t tesz meg, mielőtt visszatér az athéni megnyitóra (CTK/AP-felvétel) Fellobbant a láng MTI-HÍR Olümpia. Fellobbant az augusztus 13. és 29. között sorra kerülő athéni olimpia lángja az ókori játékoknak otthont adó Olümpiában. A tűzgyújtó papnőt egy 32 éves színésznő, Talia Prokopiu alakította, immár harmadszor. Az időjárással ezúttal szerencséjük volt a házigazdáknak, hiszen a kissé felhős égbolt ellenére a nap összegyűjtött sugarai által sikerült elérni a megfelelő hőfokot. Az ősi helyszínt több száz rendőr biztosította. A fáklya első vivője Kosztasz Gatsziudisz görög gerelyhajító volt. Az olimpiai láng útja során mintegy 78 ezer km-t tesz meg, mielőtt visszatér a XXVIII. játékok megnyitójára. Az 1936-os debütálás óta most először mind az öt kontinenst érinti a staféta, amelyben 300-500 méter erejéig mintegy 11 ezer futó kap lehetőséget. A láng valamennyi korábbi nyári olimpiai helyszínen megfordul majd. A felmérések tanúsága szerint a görög főváros lakói közül sokar még nem igazán jönnek lázba a vi lág legnagyobb sporteseménye kapcsán. Ennek oka, hogy eddig jórész: csak az építkezések miatti kelle metlenségekből jutott ki nekik másrészt nyugtalanítja őket a vár ható ötkarikás „felfordulás” Ugyanakkor tény, hogy a játékok si kerétől függetíenül gazdagodna! majd az athéniak, éppen a beruhá zásoknak, modernizálásoknak kö szönhetően. íme egy lista arról, m marad a fővárosiaknak a játékol után: új nemzetközi repülőtér, 6í 000 új munkahely, 120 kilométer nyi új, 90 kilométernyi felújított út amelynek egy része körgyűrű, 7,' kilométeres új metróvonal, 23,7 ki lométeres új villamosvonal, 32 ki lométeres, a repülőtérre vezeti gyorsvasút, egy ultramodern forga lomirányító központ, új pályaudva rok, 290 ezer elültetett fa, illetve 11 millió bokor, cserje, a légszennye zettség 35 százalékos csökkenése, í turizmus növekedése. Nem érkezett meg a 300 millió, ezért a Fradi felbontotta a Celladam-szerződést FTC: vége a hitegetésnek Budapest. Mivel csütörtökig sem történt pénzügyi teljesítés a Celladam- csoport részéről, a Ferencvárosi TC felbontotta a tavaly év végén kötött szponzori szerződést. MTI-ÖSSZEÁLLÍTÁS A csütörtöki rendkívüli elnökségi ülést követően Furulyás János elnök azt mondta: a maga részéről továbbra is bízik abban, hogy a Kovács Ádám által vezetett csoport a jövőben valamikor partnere lehet majd a Ferencvárosnak, de egyelőre láthatóan üzleti nehézségekkel küzd a vállalkozás, ez pedig nem teszi lehetővé a megállapodás betartását. „Még a tanácskozás idején is érkeztek írásbeli ígéretek, de mostanra elfogyott a türelem. Úgy vélem, hogy a klub túlzott megértést tanúsított. Mindenesetre anyagi gondokat nem okozott az ügy” - mondta Furulyás János az elnökségi ülést követő sajtótájékoztatón. „Egy szerződés felbontásához nem elég az egyik fél, ahhoz közös megegyezés kell. Egyébként pedig a pénz, amit számon kémek, megvan egy számlán, már csak adminisztrációs lépésekre van szükség az átutalással kapcsolatban” - nyilatkozta tegnap Kovács Ádám. Az FTC vezetősége november 25-én jelentette be, hogy a Celladam-csoport lesz az új főszponzor, míg Várszegi Gábor cége, a Fotex Rt. fokozatosan kiszáll a klub finanszírozásából. Az egyesületnek a megállapodás szerint március 10-ig kellett volna megkapnia az első, 300 millió forintos részletet. November 25-én a Celladam- csoport azt vállalta, hogy a létrejött szerződések értelmében három éven belül 1,2 milliárd forintot - évi 400 milliót - utal át a Ferencvárosnak, majd 2006-ban újabb 300 milliót ad a részvényekért, így tulajdonossá lép elő. Az egyesület addigi tulajdonosa, a Fotex Rt. a korábbi 1,85 milliárd forintos támogatásáért cserébe megkapta a klub részleges kereskedelmi jogait, tehát a Fradi-sörből, a Fradi-whiskyből, a Fradi tv-ből és a Százszázalék Fradi című újságból származó bevételek Várszegi Gábort illetik. A Fotex Rt. ugyanakkor három éven keresztül évi 100 millió forintos összeggel támogatja a Ferencvárost, melynek fejében a reklámfelületek 10 százalékára tarthat igényt. Furulyás János azt is közölte, hogy a mostani szerződésbontás nem okoz megoldhatatlan gondokat a szakosztályoknál. Az elnök szerint a labdarúgócsapat jövőjét már csak azért sem fenyegeti veszély, mert március 10-én megállapodást kötött a Sportfolió Kht. a Ferencvárosi Torna Club sportegyesülettel arról, hogy az Üllői úti-stadion kezelői jogát egy forint ellenében 49 évre átadja. Már zajlanak azok a tárgyalások, melyek sikeressége esetén egy nyugat-európai befektető csoport egy euróért megkapja a területet, amelyen egy multifunkcionális létesítményt épít. V. LIGA, KELET, DÉLKELETI-CSOPORT - TAVASZI MENTREND 15. forduló, április 4., 15.30: Ple- chotice-Haniská, Nacina Ves-Bor- sa, Medzev-Resica, Valaliky-Mi- chal’any, Hatalov-Cicaróvce, Buzi- ca-Kos. Olsany, V. Revistia-Streda n/B. 16. forduló, április 11., 16.00: Haniska-V. Revistia, Streda n/B- Buzica, Kos. Olsany-Hatalov, Cica- rovce-Valaliky, Michafany-Me- dzev, Resica-Nacina Vés, Borsa- Plechotice. 17. forduló, április 18., 16.00: Borsa-Haniska, Plechotice-Resica, Nacina Ves-Michalány, Medzev- Cicarovce, Valaliky-Kos. Olsany, Hatalov-Streda n/B., Buzica-V. Revistia. 18. forduló, április 25., 16.30: Haniska-Buzica, V. Revistia-Hata- lov, Streda n/B.-Valaliky, Kos. Olsany-Medzev, Cicarovce-Naci- na Vés, Michal’any-Plechotice, Re- sica-Borsa. 19. forduló, május 2., 16.30: Resica-Haniska, Borsa-Michalany, Plechotice-Cicarovce, Nacina VesKos. Olsany, Medzev-Streda n/B., Valaliky-V. Revistia, Hatalov-Buzi- ca. 20. forduló, május 9., 17.00: Ha- niska-Hatalov, Buzica-Valaliky, V. Revistia-Medzev, Stredan/B.-Na- cina Vés, Kos. Olsany-Plechotice, Cicsarovce-Borsa, Michafany-Re- sica. 21. forduló, május 16., 17.00: Mi- chal’any-Haniska, Resica-Cicarov- ce, Borsa-Kos. Olsany, Plechoti- ce-Streda n/B., Nacina Ves-V. Revistia, Medzev-Buzica, Valaliky- Hatalov. 22. forduló, május 23., 17.00: Haniska-Valaliky, Hatalov-Me- dzev, Buzica-Nacina Vés, V. Re- vistia-Plechotice, Streda n/B.- Borsa, Kos. Olsany-Resica, Cica- rovce-Michafany. 23. forduló, május 30., 17.00: Cicarovce-Haniska, Michalany- Kos. Olsany, Resica-Streda n/B., Borsa-V. Revistia, Plechotice-Buzi- ca, Nacina Ves-Hatalov, Me- dzev-Valaliky. 24. forduló, június 6., 17.00: Haniska-Medzev, Valaliky-Naci- na Vés, Hatalov-Plechotice, Buzi- ca-Borsa, V. Revistia-Resica, Streda n/B.-Michal’any, Kos. 01- sany-Cicarovce. 25. forduló, június 13., 17.00: Kos. Olsany-Haniská, Cicarov- ce-Streda n/B., Michalány-V. Revistia, Resica-Buzica, Borsa-Hata- lov, Plechotice-Valaliky, Nacina Ves-Medzev. 26. forduló, június 20., 17.00: Haniská-Nacina Vés, Medzev-Ple- chotice, Valaliky-Borsa, Hata- lov-Resica, Buzica-Michalany, V. Revistia-Cicarovce, Streda n/B- Kos. Olsany. Olvasóink figyelmébe! Holnapi számunkban a kelet-szlovákiai IV. liga déli csoportjának tavaszi menetrendjét közöljük. SAKK MÉSZÁROS MIHÁLY Az izlandi főváros, Reykjavik már hagyományosan márciusban erős viadaloknak ad otthont. Először egy kilencfordulós nemzetközi nyílt torna volt, majd egy kiesés rendszerű rapid versenyt rendeztek. Az utóbbinak a világranglista-vezető Garri Kaszparov volt a legnagyobb esélyese. Az orosz exvilágbajnok a mezőny (Drejev, Sutovszky, Karpov) erőssége ellenére nagyobb gondok nélkül bejutott a döntőbe, ahol az angol Nigel Short várt rá. Páros mérkőzésüket az izlandi tévé élőben adta, és mindjárt az első parti után a Kaszparov-rajongók örülhettek, hiszen kedvencük sötéttel diadalmaskodott. A második összecsapáson az orosz klasszis csak ellenőrizte a helyzetet, és döntetlent elérve összesítésben megnyerte a versenyt. Győztes játszmája következik: Szicíliai védelem Világos: Short - Sötét: Kaszparov l.e4 c5 2.Hf3 d6 3.d4 cxd4 4.Hxd4 Hf6 5.Hc3 a6 6.Fe2 e6 7.f4 Fe7 8.Fe3 0-0 9.g4!? (Kevésbé játszott lépés. Világos megpróbálja kihasználni, hogy sötétnek a huszára nincs még c6-on, és nem megy 9...Hxd4 és 10...e5.) 9...b5 (2001-ben Linaresben Kaszparov Shirov ellen 9...d5-öt húzott, és 10.e5 He4 ll.Hxe4 dxe4 12.g5 Vb6 13.HÍ5 Va5 14.Fd2 Vc5 15.Hxe7+ Vxe7 16x3 b5 17.Fe3 után világos valamivel jobban állt, de a 48. lépésben a játszma döntetlennel ért véget.) 10.g5 Hfd7 ll.a3 Fb7 (Új lépés az állásban. ll...Hc5 12.Vd2 Fb7 13.FÍ3 Hc6 14.Hxc6 Fxc6 15.Vg2 a5 ló.Bdl Vc7 17.He2 Vb7 18.Hg3 Bad8 19.0-0 Bfe8 20.f5 Ha4 21.f6 történt vüágos sikerével a 37.1épésben, a Ho- well-Coleman partiban, 1988- ban.) 12.Bgl Hc5 13.f5 Kh8 14.Fd3 Hc6 15.Vh5 g6 16.Vh4 Be8 17.0-0-0 Hxd3+ 18.Bxd3 He5 19.fxe6 fxe6 20.Hxe6! (Short inkább minőséget áldoz, s ebből le hét ellenjátéka, megakadályozva hogy 21.Bd2 Ff8 után sötét előnyö: állást szerezzen.) 20...Vd7! 21.Hfc Hxd3+ 22.cxd3 Kg8 23.Fd4! dl 24.Hxg6! dxe4 25.Hxe7+ Bxei 26.FÍ6 exd3! 27.g6? (Short hibája ezzel elveszti a minőségért járó el lenjátékot, s Kaszparov kerül tám adásba. 27.Fxe7 Vxe7 28.Kd2 Bfí 29. Kxd3 Bf3+30.Kc2 Vc5 31.Vg4 Bf2+ 32.Kbl után sötétnek csal minimális előnye van.) 27...d2+ 28.Kc2 Vf5+! 29.Kxd2 Bd7+ 30. Kcl h5! (Ezután világos tám adása meghiúsul, és Short királyt lesz kereszttűzben.) 31.Fg5 Ffí 32.Fh6 Be8 33.Vb4 Ve6 34.VÍ4 Fg^ 35.h3 Ff5 36.g7?? Vel + ! és vilá gos feladta. 2373. számú fejtörő J. Taraba (1983) a & Jl A A 1 <á? a .1 fi A A 4 A % 1 A & A Világos indul, és két lépésber mattot ad. Ellenőrző jelzés - világos: Ka5 Vh7, Bc8 és h5, Hd2 és d8, Fd5 é: f8, gy.: b2, b5, f2, f4 (12 báb). Sö tét: Kd4, Val, Bf6 és g3, Hc3 és e3 gy.: a4, d3, d6, g7 (10 báb). A megfejtéseket az Új Szó szer kesztőségének címére (Námestk SNP 30,814 64 Bratislava) küldjél SAKK megjelöléssel. A megfejtői között feladványonként két 20( koronás pénzdíjat sorsolunk ki! Beküldési határidő - a 2370. ; 2371. és a 2372. számú fej törőkkel (bármelyik megfejtés kü lön-külön is postázható) együtt - 2004. április 5. SPORT A KÉPERNYŐN STV 2 - 20.35: Műkorcsolya- és jégtánc-vb CT 2 - 16.45: Slavia-Sparta cseh bajnoki jégkorongmérkőzés, elődöntő GALAXIE SPORT - 21.15: Angol labdarúgó-bajnokság, ösz- szefoglalók EUROSPORT - 8.30: UEFA Kupa, összefoglalók
