Új Szó, 2004. március (57. évfolyam, 50-76. szám)
2004-03-02 / 51. szám, kedd
Panoráma ÚJ SZÓ 2004. MÁRCIUS 2. 1 *■»*> Megkezdődött az évszázad pere Belgiumban -1340 újságíró akkreditáltatta magát show legyen Dutroux két védője, Xavier Magnee és Martine Van Prat a tegnapi tárgyalás előtt (TASR/EPA-felvétel) NAPTÁR Márcuis 2 EGY GONDOLAT „Ne a korsót nézd, hanem ami benne van!” Sólem Aléhem NÉVNAP Lujza A francia Louise név magyarításának eredménye. Ma Ágnes és Henrik, valamint Anez- ka nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 545 éve született VI. Adorján pápa. Holland volt, ez azért különleges, mert a mostani pápa, a lengyel II. János Pál előtt ő volt az utolsó nem olasz pápa. 180 éve született Bedrich Smetana cseh zeneszerző. 145 éve született Sólem Aléhem zsidó költő és író. Leghíresebb műve a Tóbiás, a tejesember, abból készült a Hegedűs a háztetőn című világhírű musical. 65 éve hunyt el Howard Carter brit régész, ő tárta fel az egyetlen érintetlen fáraósírt, Tutanhamon sírkamráját. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 85 éves Jennifer Jones amerikai színésznő. 60 éves Leif Segerstam finn karmester és zeneszerző. Mihail Gorbacsov (1931) orosz politikus, a peresztrojka elindítója. NAPI VICC- Most vettem ezt a lovat. Szerinted versenyezhetek vele?- Persze. Ezt a pocsék gebét akár le is győzheted. Nehogy Brüsszel. Megkezdődött az évszázad pere Belgiumban: a vádlottak padjára ült tegnap az arloni esküdtszéken Marc Dutroux, az ország talán leggyűlöltebb bűnözője. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Dutroux-t és három segítőtársát - köztük feleségét - hat belga lány 1995-96-os elrablásával, fogva tartásával, megerőszakolásával és közülük négynek a halálával vádolják. Ez utóbbiak közül Dutroux két lányt gyilkolt meg, a másik két esetben pedig közvetett felelősség terheli őt (a lányok éhen haltak): emellett három szlovák lány megerőszakolása és egyik bűntársának meggyilkolása is bővíti bűnlajstromát. Dutroux tetteit a legszörnyűbb pedofil bűntettek között tartják számon Belgiumban: a most 47 éves férfit azonban a szakértők inkább perverz manipulátornak, mintsem igazi pedofünak írják le. A pert óriási érdeklődés övezi, méghozzá nem csak Belgiumban, de az egész világon: 1340 újságíró akkreditáltatta magát a kisváros bíróságán, 250 tévé, rádió, újság képviseletében, s ez utóbbiak háromnegyede külföldi. A leginkább érintettek, a meggyilkolt gyerekek szülei viszont attól tartanak, hogy az egész per egyfajta show lesz, ahelyett, hogy végre kiderülne az igazság: a férfi magányos bűnöző volt-e vagy egy pedofil hálózat számára dolgozott? Maga Dutroux a tegnapi belga lapokban nyilvánosságra került, néhány nappal ezelőtt adott nyilatkozatában megpróbálta ez utóbbi irányba terelni a per menetét: azt sugallta, hogy ő csak egy kis csavar a gépezetben, s egyik bűntársát, a szintén vádlottak padjára került Michel Nihoult vádolta, aki szerinte ebben az egész ügyben fontos szerepet játszott. A nyilatkozat hitelességét azonban szakértők kétségbe vonják, mondván: Dutroux- nak érdekében áll csökkenteni saját szerepét az ügyben, mert tudja, hogy egyedül így kerülheti el az életfogytiglani börtönt. (A belgák kétharmada egyébként nem is életfogytiglant, hanem egyenesen halálbüntetést kérne rá: ezt azonban Belgiumban már eltörölték.) A tegnapi tárgyalási nap fő pontja az esküdtszék megválasztása volt: az illetékes hatóságok már hónapokkal ezelőtt összesen 180, Árion környékén lakó, 30 és 60 év közötti belga állampolgárnak küldtek idézést e feladat ellátására. Közülük sokan azonban - tartva a per hosszától, s az esküdti tisztséggel járó kötöttségektől - megpróbáltak kibújni e kötelesség alól. A lapok például beszámoltak arról, hogy az egyik illető ravasz módon levélben köszönte meg jelölését, jelezve: alig várja, hogy végre elítélhesse Dutroux-t. Ezek nyomán persze elfogultság miatt az esküdtjelöltet kizárták az ügyből... A sok felmentési kérelemről a bíróság elnökének kell határoznia, s az a lényeg, hogy a 180 beidézett- ből legalább 48 jelölt maradjon. Ezután közülük 12-t a vádlottak védői, 12-t pedig az ügyészek kizárhatnak az ügyből: a többi 24 viszont esküdtként, illetve tartalékként követi majd a per menetét, s végül egyedül ők döntenek arról, vajon a vádlottak elkövették-e a terhűkre rótt bűncselekményeket. A mai nap a vádirat felolvasásával zajlik majd, s a négy vádlott első tanúvallomására holnap kerül sor. A per hosszát szakértők legalább két hónapra becsülik. H0R0SZK0P Kos: Egyfelől szólítja a kötelességtudat, másfelől viszont szeretne egy kicsit szórakozni is. Ha így van, akkor inkább maradjon csak a kötelességnél. A szórakozást halassza most el! Bika: Nagy jelentőségű változások állhatnak be életében, akár állást változtat, akár nem. Hagyja megtörténni a dolgokat. Ha valami nem Önnek dolgozik, engedje útjára. Ikrek: Az „átalakulás” szót gyakran hozzák összefüggésbe a Plútóval, és most Önnek időszerű volna, ha személyisége átalakításának útjára térne. Segítségül hívhatja a tudományokat. Rák: Feszültségeit legjobban a megjelenő problémák elfogadásával tudja enyhíteni, hiszen semmi nem történik véletlenül. Beszélje meg valakivel gondjait! Az sokszor nagyon segít. Oroszlán: a Ez a nap végre a rendszeres és izzadságos edzéseké. A kezdeti lendületet lehűti majd az izomláz, de ne engedjen az ördög csábításának, menjen le holnap is! Szűz: Jól teszi, ha felveszi a kesztyűt! Ez az új feladat, melyet Önre osztottak, nem lesz olyan egyszerű, hogy csak úgy félvállról vegye, úgyhogy ne is tegye! Mérleg: Ifllgi Ha képes abban hinni, p|p| hogy minden Önért van, akkor az éppen aktuális „bosszankodni valónak” is megvan a létjogosultsága: figyelmezteti valamire. Skorpió: A rengeteg - legtöbbször felesleges - idegeskedés teljesen tönkreteszi az egészségét. Tudatosan fogja vissza magát, mert nem csak a kapcsolatainak, de saját magának is árt. Nyilas: Belsőleg és külsőleg egyaránt harmonikus állapotba kerül, ez élete minden területén éreztetni fogja kedvező hatásait, különösen kapcsolatai lesznek nyugodtak és kellemesek. Bak: Pozitív hozzáállás, optimizmus, messzire tekintő szemlélet - mindez nagy tervek készítésére jogosítja, egy valamit kivéve: hajlamos átsiklani a részletek felett. Vízöntő: Ez az időszak lökést adhat lelkierejének és fizikai energiával is feltölti Önt. Nyomós ellenindikációk híján nyugodt, békés, kiegyensúlyozott lelki- állapotba kerül. Halak: Jól alakulnak a dolgai. Ez megint csak azt bizonyítja, hogy nem érdemes hallgatni az irigykedőkre, akik igyekeztek megakadályozni új kapcsolatát. Csak a szívére hallgasson! Elképesztő felfedezés Üveges szivacsok New York. Az óceán mélye hihetetlen meglepetésekkel szolgál. A Nature magazin beszámolt róla, egy tengeri szivacsfajta olyan üvegszálakat növeszt, amelyek képesek a fény továbbítására - mint a telekommunikációban alkalmazott ipari száloptikás kábelek. A természetes szál - mint ahogyan az lenni szokott - még rugalmasabb, mint ennek ipari megfelelője: akkor sem törik el, ha erősen meghajlítják. Elképesztőnek találta ezt a jelenséget Joanna Aizenberg, a kutatás vezetője, a Bell Laboratories munkatársa. Az üveges szivacs, amelyet Vénusz virágkosarának kereszteltek el, képes nátriumot adni a szálakhoz, ami növeli a fényvezetési képességet. Ezt iparilag egyelőre nem lehet megvalósítani. Az üvegszálak vastagsága megegyezik az emberi hajszáléval. (MTI) Versakovot hazaárulásért 1983-ban kivégezték A szovjetek ráharaptak a CIA ügyes csalijára NOL HÍR Washington. 1982-ben hatalmas gázrobbanást okozott a Szovjetunióban a CIA szándékosan átjátszott hibás szoftvere. A CIA a nyolcvanas évek elején megszerezte a KGB „bevásárlólistáját”, és szándékosan hibás technológiát játszott a szovjetek kezére. A titkos- szolgálatok egykori háborújáról a légierőt felügyelő egykori védelmi- miniszter-helyettes, Thomas Reed hamarosan megjelenő könyve alapján a Washington Post számolt be. A cikk szerint 1982-ben óriási robbanás történt Szibériában, amelyet az amerikai műholdak e- lőször atomvillanásként érzékeltek. Valójában egy kulcsfontosságú szibériai gázvezeték robbant fel, mert a CIA által „szállított” hibás számítógépprogram átmeneti normális működés után túlnyomást idézett elő. Az amerikaiak Francois Mitterrand akkori francia elnöktől kapták meg a Párizs által Búcsú (Farewell) néven beszervezett Vlagyimir Versakov KGB-ezredes aktáját. Ebből kiderült, hogy a szovjet hírszerzés a technológiai kémkedésre 1970-ben külön ügyosztályt hozott létre. A „T” igazgatóság végrehajtó részlege az X-vonal nevet viselte. A Búcsú-dosszié tartalmazta több mint kétszáz, Nyugaton dolgozó szovjet ügynök nevét, illetve azt, hogy mit szeretnének megszerezni. William Casey CIA-igazgató és személyesen Ronald Reagan amerikai elnök 1982 elején hagyta jóvá azt az akciót, amelynek keretében az amerikaiak „hagyták”, hogy egyes szovjet kémek sikerrel járjanak. A szibériai robbanás után azonban Moszkvában is rájöttek, hogy valami nem stimmel. Azt viszont nem tudhatták, hogy a megszerzett nyugati berendezésekből és technológiai leírásokból pontosan mi a hiteles és mi a hamis. Az amerikaiaknak éppen ez volt a céljuk: a szovjetek nem vehették át a nyugati kutatási eredményeket - legalábbis nem hosszadalmas, sőt olykor lehetetlen ellenőrzési procedúra nélkül. Versakovot a szovjetek leleplezték, és hazaárulásért 1983-ban kivégezték. Az X-vonalat azonban a nyugati kémelhárítás felszámolta, és a teljes hálózat elveszítését a KGB „T” igazgatósága már sosem heverte ki. Negyvenöt támadásból tizenhárom végződött halállal Ismét gyilkolt egy cápa MTI-PANORAMA Rio de Janeiro. Brazília északi partjai előtt cápa támadott meg egy úszó férfit, és végzett vele. Edimilson Henrique dós Santos mindössze tíz méterre volt a parttól Piedade előtt, amikor a cápa a lábába harapott - állapították meg vasárnap este a riasztott mentők. A 29 éves férfit ugyan sikerült még kimenteniük a vízből, azonban röviddel kórházba szállítása után belehalt sérülésébe. A brazil tengerpartnak azon a szakaszán összesen negyvenöt alkalommal támadtak meg cápák fürdőző embert, és 13 támadás végződött az áldozat halálával. Nemzetközi hőlégballon-seregszemle kezdődik szombaton Canberrában. Az egyik sztár mindenképpen a Hollandiából érkezett, Vincent van Goghot ábrázoló léghajó lesz, amelyet tegnap Sydney fölött lehetett megcsodálni. (TASR/AP-felvétel) SZ www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly - sport (59233431). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426)- Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztóségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225, 0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30, 811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz tlaée, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. of cir<ui«tions
