Új Szó, 2004. március (57. évfolyam, 50-76. szám)
2004-03-18 / 65. szám, csütörtök
8 Kultúra ÚJ SZÓ 2004. MÁRCIUS 18. SZÍNHÁZ POZSONY NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Össztánc 19 KIS SZÍNPAD: Sarah Bernhardt utolsó nyara 19 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Háztűznéző 11 MOZI POZSONY TATRA: A vonzás szabályai (amerikai) 18, 20.30 AU PARK - PALACE: Elvarázsolt kastély (amerikai) 15, 17, 19, 21 Swimming Pool (angol-francia) 19.50, 22.10 Vas (amerikai) 14.40, 16.50, 19.20, 21.20 Horrorra akadva 3 (amerikai) 15.20, 17.20, 19.30 Underworld (amerikai) 21.30 Mackótestvér (amerikai) 14.10, 15.10, 16, 17.10, 18 Hideghegy (amerikai) 14.30, 17.30, 20.30 Az utolsó szamuráj (amerikai) 15.10,18.10, 21.10 Gothika (amerikai) 18.40, 20.50 A vonzás szabályai (amerikai) 15.50, 20.40 Dörzsölt Filip (cseh) 15.30,17.40 Zelary (cseh) 20 Good Bye Lenin! (német) 19.10,21.40 Unalom Brünnben (cseh) 18.20 KASSA TATRA: A vonzás szabályai (amerikai) 16,18, 20 CAPITOL: Elvarázsolt kastély (amerikai) 16, 18, 20 ÚSMEV: Gothika (amerikai) 16,18, 20 DÉL-SZLOVÁKLA ÉRSEKÚJVÁR-MIER: Zelary (cseh) 17,19.30 VÁGSELLYE-VMK: Mifune (dán) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Baromi jó (cseh) 19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Horrorra akadva 3 (francia) 16.30,19 GYŐR PLAZA: Derült égből Polly (amerikai) 14,16,18, 20 A felejtés bére (amerikai) 19.45 Getno (magyar) 13.15, 15.15 Hideghegy (amerikai) 17.30, 20.30 Az ítélet eladó (amerikai) 17.30, 20 Mackótestvér (amerikai) 13.45,15.45,17.45 Magyar vándor (magyar) 13,15,17, 19.30 Némó nyomában (amerikai) 13.30 Pán Péter (amerikai) 13 Pelenkás bajkeverő (francia-spanyol) 14.15,16.15,18.15, 20.15 Tucatjával olcsóbb (amerikai) 14.30,16.30,18.30,20.30 Túl közeli rokon (amerikai) 13.15, 17.30 Az utolsó szamuráj (amerikai) 14.30, 17.30.20.30 Vaska (amerikai) 15.30,19.45 IN VITATOR Jó hangulatú ezred lánya Négyszemközt a Munkácsy-díjas Bartusz György képzőművésszel A szabad kreativitás megtestesítője TALLÓSI BÉLA Olasz operaszerző, Gaetano Donizetti művét próbálják a Szlovák Nemzeti Színházban. A színpadon mégsem olasz áriák csendülnek fel, mivelhogy Donizetti Az ezred lánya című vígoperájának eredeti, párizsi színpadra komponált opéra comique típusú változatát tűzi műsorára a nemzeti - az áriák között francia dialógusokkal. Nagy várakozás előzi meg a holnapi és a szombati bemutatót, mivel rendezőként Jozef Bednárik jegyzi az előadásta, aki az utóbbi években a könnyű műfajban állított színpadra nagy sikert megélt zenés darabokat. Tőle mindig valami különlegeset vár a közönség, s mint a bemutató előtti sajtótájékoztatón elmondta, ő most is azt nyújtja, amit eddig is: holdat és csillagokat. Azok fényében pedig kulináris élvezeteket. Igaz, ezt a néző csak vizuális formában kapja: a színpadon olyan ínyencfalatok kerülnek terítékre, mint a tiroli sajt és a tejszínhabos áfonyatorta. Miként Bednárik elmondta, Az ezred lánya nem tartozik azok közé a négycsillagos dalművek közé, amelyek mérföldes léptekkel segítették az operairodalom fejlődését. Sosem volt a kritikusok kedvence, ám a közönség annál inkább szerette. Ő maga azért választotta, mert a Szlovák Nemzeti Színháznak három olyan kolora- túrszopránja és három olyan tenorja van, hogy az operát hármas szereposztásban tudják játszani. Velük együtt sikerült elérni, hogy az operával olyan desszertet kínáljanak a nagyérdeműnek, melynek összetevői a kitűnő ének és a jó hangulat. Ez utóbbit szolgálja a darab színvilága is: a vígsághoz illő élénken színes kosztümök és az ezeket érvényesülni hagyó fehér díszlet. Ezekkel együtt minden adott ahhoz, hogy Az ezred lánya ezúttal több előadást éljen meg a Nemzetiben, mint a legutóbbi színpadra állításakor, 1939-ben, ugyanitt, amikor mindössze kilencszer adták elő. Kéménden született. Világlátását azok a második világháborús repeszdarabok is meghatározzák, amelyeket gyerekkorától a testében hord. Indulásakor szellemi és szakmai értelemben Prágában kapta a legtöbbet. Szobrászként Kassán teljesítette ki művészetét. SZASZÁK GYÖRGY A pozsonyi képzőművészeti főiskolán tanszékvezető tanár volt. Szabad kreativitás néven létrehozott műtermébe a fiatalok harcoltak a bejutásért. Nevéhez fűződik a kassai műegyetemen képzőművészeti karának létrehozása is. A hetvenéves Bartusz Györgyöt március 15-én Budapesten Munkácsy-díjjal tüntették ki. A kitüntetést a Műcsarnokban vetted át, vajon jártál-e már ott korábban? Ezelőtt még soha, de örülök, hogy végre láttam. Építészeti szempontból ez az épület tényleg lenyűgöző, Lehner Ödön remek alkotása. Soha nem gondoltam volna, hogy majd ilyen alkalomból lépek be ide először. Hogyan fogadtad a kitüntetést? Örülök neki, mert végül is ez egy presztízsdíj. Művészetért adják és nem másért. Ráadásul olyan művészről van elnevezve, akit nagyra tartok. Nem is olyan régen Münchenben a Pinakotékában láttam Munkácsy néhány csodálatos vásznát. Hát, ebbe a galériába sem kerülhet be akárki! Csehszlovákiában 1990-ben megszüntették a szakmai jellegű állami kitüntetéseket. Helyesled ezek visszaállítását? Az érdemes művész meg a nemzeti művész kitüntetések odaítélését nem kellene visszaállítani, de amelyek tisztán művészeti díjak, azokat igen. Nézd, 1968 után volt nálunk egy kis fellazulás, akkor a Cyprián Majerník-díjat én is megkaptam. Ennek például örültem, és ma is büszke vagyok rá. Az érdemes művész díjat csak a barátaim unszolására vettem át, akik azt mondták, a hatalom tönkretesz, ha visszautasítom. Ezt a díjat a Jako- by-szobromért kaptam, amiről tuSTRIEZENEC DÁVID Pozsony. Kinőtte a gyerekcipőt a pozsonyi Livin Blues fesztivál, állapítható meg az idei, tizenkettedik évad után. Mind a szervezés minősége, mind a művészi színvonal tekintetében nagyot lépett előre, és bár jelentősége még nem hasonlítható a Pozsonyi Jazz Napokéhoz, versenyképes a környező országok hasonló rendezvényeivel. Szombaton a kis színpad okozott igazi meglepetést, ahol rengeteg szárnyait bontogató amatőr tehetség kapott lehetőséget a bemutatkozásra. Érdekes kísérlet volt Peter „Bonzo” Radványi, a honi blues kiemelkedő alakjának produkciója, aki a tehetséges somorjai szájharmonikással, Horváth Romival állt színpadra. Szintén itt mutatkozott be a Hlava XXII zenészdom, nem rossz szobor. Nekem az érdemes művész titulussal az volt a bajom, hogy ezt sokan politikai hűségért, megalkuvásért és nem a művészetükért kapták. Ezért a rendszerváltás után én azonnal visszaadtam ezt a kitüntetést. Te az úgynevezett nagy generációhoz tartozol. Sok fiatalabb képzőművész is kapott már Munkácsy-díjat, nemzedéktársaid közül viszont nagyon sok arra érdemes alkotó nem kapta meg. Vagy ha igen, akkor a kelleténél később, mint most te is... Én hiszem, hogy soha nincs későn, noha az is igaz, hogy sokan várakoznak a sorban. Hogy a kiválasztás miként történik, én azt nem tudom. A szlovákiai magyarok közül elsőként Németh Ilona kapta meg ezt a díjat. Ha fiatalabb is, megérdemelte, mert nagyon tehetséges, és amit létrehoz, az minőség. Hogyan vélekedsz a mai szlovákiai magyar köztéri szobrok színvonaláról? Istenigazából csak most jön majd el az ideje annak, hogy az itteni magyarok szabadon emléket állíthassanak az arra érdemeseknek. Vannak ilyenek! Jelenleg a korábban lebontott szobrok visszaállításának az idejét éljük. Rozsklubban alakult Mojo & Mahortu Band, amely Juraj Harusciak, a zenekar vezéregyéniségének folk- bluesos szerzeményeiből adott élvezetes koncertet. A nagy színpadon a honi élmezőny kapott lehetőséget. Először az érsekújvári Canned Heat revial tarolt, itt Pásztor János gitárvirtuóz produkált felejthetetlent, de a kísérőbanda is kompaktul, összeszo- kottan muzsikált. Az est talán legérdekesebb produkciója Juraj „Du- ro” Turtev, az egyik legnépszerűbb és legfoglalkoztatottabb szlovák blues-zenész nevéhez fűződik. Turtev vendége volt többek között az est egyetlen női fellépője, Süvia Josifovská is, aki Eric Clapton csodálatos Old Love c. számát adta elő. „Igazi örömzenélés volt. Szerencsés voltam zenészpartnereim megválogatásánál, hiszen mindnyón visszakerült a Kossuth-szo- bor, Rimaszombatban a Petőfi- szobrot állítják vissza. A magam részéről örülök, hogy Kassán felállították az egyik legnagyobb kassai magyar festőről, Jakoby Gyuláról készített szobromat. A Csemadok kezdeményezésére Kassán Kazin- czynak és Baróti Szabó Dávidnak is emléket állítottunk. Úgy tudom, a kassai Márai- szobor megalkotására kiírt meghívásos pályázaton is részt veszel... Nagy örömmel, mert a téma jó, a kihívás nagy - és nagyon jó művészek versenyezhetnek egymással. Márai nemes lélek volt, a testtartásából is sugárzik a lélek, a szellem, a tudás - ezt megfogni, felmutatni igazi kihívás. Sikerül megbirkózni vele? Még nem mondhatok semmit. Olykor az egész alkotói folyamat szinte kínszenvedésnek tűnik, máskor meg olyan felfokozott örömöt érzek, amihez nincs fogható. Az én Máraim március végére elkészül. Juraj Turtev annyian tehetségüknek megfelelőt produkáltak” - mondta a koncert után Juraj Turtev. Az est sztárvendége az ausztrál Gwyn Asthon volt, aki olyan partnerekkel dolgozott együtt, mint BB King vagy Johny Whiter. Egy szál gitárral teljesen elbűvölte hallgatóságát, érezni lehetett, mindent tud a bluesról. Vasárnap pedig az amerikai Guy Davis Láttam egy vázlatodat, melyet Feld Lajosról készítettél. Ezzel mi a terved? Kladek Gábor barátommal azt szeretnénk, ha a dóm másik oldalán, az egykori megyeháza előtt Feld Lajos szobra is felállításra kerülne. Az avantgárd nagy kassai egyénisége, Jasszusch Antal festőművész is megérdemelne egy szobrot, és a modern képzőművészet megteremtője, az aránylag fiatalon elhunyt Eckerdt Sándor is. Te hoztad létre a kassai műegyetemen a művészképzést. Hogyan látod ennek a kassai képzésnek a jövőjét? A tapasztalatok mennyiben támasztják alá azt a kézenfekvőnek tűnő állítást, hogy a többközpontúságnak létjogosultsága van a művészképzésben? A világ mára összezsugorodott. Az elektronikának köszönhetően ma már mindenütt ott lehetünk, akár úgy is, hogy ki sem mozdulunk otthonról. Centrum ott van, ahol valami történik. Kassán történik valami, tehát Kassa a centrumban van. Egyetemünkön tehetséges, fogékony diákok tanulnak. Hozzánk csak a tehetség révén lehet bekerülni. A tehetséget aztán megpróbáljuk formálni. A klasszikus művészettől az elektronikáig sok mindenre megtanítjuk a fiatalokat. Akkor jól vagy? Igen. Én kiegyeztem a lét folyamatával. Valami mindig kezdődik, és valami mindig elmúlik. Már túl vagyok a hetvenen, de jól érzem magam. Tanítok, fiatalok között vagyok. Olykor festek, máskor rajzolok, vagy éppen az agyaggal bíbelődöm. Régebben álmaid is voltak... Most is vannak. Van egy utópisztikus tervem arra vonatkozóan is, hogy miként lehetne a népsűrűség gondján segíteni. Hatalmas, legalább 4 ezer küométer átmérőjű és 3 ezer kilométer magas, kör alakú víztartályokat kellene építeni a világtengerek felett, s ezekbe felszivaty- tyúzni a tengervizet. Ezzel a módszerrel a szárazföldet egyharmadá- val megnagyobbíthatnánk, méghozzá úgy, hogy a vizet sem veszítenénk el - mondja Bartusz György, majd amikor szája mosolyra húzódik, még ennyit tesz hozzá: - Azon persze nem gondolkodtam, milyen ökológiai következményei lennének e terv megvalósításának... hozta lázba a közönséget kivételes előadásmódjával, ízelítőt adva a tradicionális tengerentúli bluesból. A blues-rajongók tehát kivételes élményben részesültek ezen a hétvégén, negatívumként csupán az hozható fel, hogy mindkét nap sztárvendége egyedül lépett színpadra. Nem ártott volna legalább egy nevesebb zenekart is meghívni. Az ausztrál sztárvendég, Gwyn Asthon egy szál gitárral bűvölte a közönséget Két napig szólt a blues (Képarchívum) A kihívás nagy - és nagyon jó művészek versenyezhetnek egymással. (A szerző felvétele) „Én kiegyeztem a lét folyamatával” Az ezred lányával olyan desszertet kínálnak, melynek összetevői a kitűnő ének és a jó hangulat (Fotó: a színház archívumából)
