Új Szó, 2004. március (57. évfolyam, 50-76. szám)
2004-03-16 / 63. szám, kedd
20 Hirdetés Prvá doplnková dőchodková poisfovfia TATRY- SYMPATIA A bizalom kötelez JOZEF VHRÍK mérnök, a TATRY- SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíj- biztosító igazgatótanácsának elnöke Minden évforduló jó ok arra, hogy a feszültséggel teli munkatempón lazítsunk, megálljunk egy pillanatra, és visszatekintsünk. Nem kevésbé fontos gondolni arra is, hogy mit tehetnénk a jövőben, és erre az elhatározásunkra teljes mértékben felkészülni. Ezek a fejtegetések a TATRY- SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosítóval, amely az idén ünnepli fennállásának 7. évfordulóját, kapcsolatban is időszerűek. Az elmúlt időszakban kitartóan és maximális erőfeszítéssel dolgozott nemcsak az alapok építésén, hanem a járulékos nyugdíjbiztosítás fellendítésén is, egy, olyan valamin, ami 7 évvel ezelőtt Szlovákiában még nem létezett. Ügyfeleink száma ma feltartóztathatatlanul közeleg a 300 ezerhez, már csaknem 90 000 nyugdíjasunk van, és több mint 1,4 milliárd koronát fizettünk ki nyugdíjakban. Ezek az eredmények büszkeséggel töltenek el bennünket, de egyben arra is köteleznek, hogy minden eddig szerzett tapasztalatunkat, tudásunkat nagyon rugalmasan használjuk az elkövetkező időszakban - az új célok kitűzésekor, és megvalósításukkor. 2004 Szlovákiában a szociális biztosítási rendszer fellendítésének éve lesz. Január 1-jén életbe lépett a szociális biztosításról szóló törvény, és a parlament jóváhagyta az öregségi nyugdíj-takarékosságról szóló törvényt is. Még várnak ránk a hozzászólások, a komplikált jóváhagyási folyamat, amely törvénybe foglalja az új járulékos nyugdíj-takarékosság rendszerét. Remélem, hogy a törvényalkotók felhasználják az összes eddigi pozitív tapasztalatot, amelyre a járulékos nyugdíjbiztosítók, köztük a TATRY-SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító tett szert. Remélem továbbá, hogy az említett törvény mindent feltételt megteremt ahhoz, hogy a járulékos nyugdíjbiztosító meglevő modellje tovább fejlődhessen, hogy a munkaadó-munkavállalói elv elmélyülhessen, és a jelenlegi és leendő ügyfelek számára a járulékos nyugdíjbiztosítás még vonzóbb legyen. Nem lenne jó, ha az, ami bizonyította életképességét, sőt, gótolha- tatlanságát, most megkérdőjeleződne vagy drámai módon megváltozna. Arról van szó, hogy megbecsüljük a járulékos nyugdíjbiztosítók nagy számú ügyfélkörének bizalmát. Ezt a bizalmat kemény munkával fokozatosan, céltudatosan nyertük el. Biztos vagyok abban, hogy ezt fokozni tudjuk. Éppen ezt - az ügyfeleink bizalmának állandó megbecsülését - tartom döntőnek a TATRY- SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító jövőbeli sikerei elérésében. ÚJ SZÓ 2004. MÁRCIUS 16. Nyugdíj-kiegészítő biztosítás A 2003-as év mérlege - az újabb sikerek mérlege A TATRY-SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító 2003-ban 1414 új munkaadói szerződést (összesen 5253-at) és 56 080 új biztosítási szerződést (összesen 294 058-at) kötött. Ezeknek a mutatóknak mennyiségi szintje egyértelműen sikernek számít. A járulékos nyugdíjbiztosítás piacán a TATRY-SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító érte el ismét a legnagyobb évközi gyarapodást. Dinamikus gyarapodásokkal, amelyekbe a nyugdíjasai számának növekedése, a nyugdíjként kifizetett összeg emelkedése is beletartozik, bizonyította, hogy meghatározó szerepet vállalt a Szlovák Köztársaság nyugdíjrendszere harmadik pillérének építésében és működtetésében. A biztosítottak egyéni számláin levő pénz kamatoztatásával szerzett valós gyakorlatával megbízhatóan és hosszú időn át bizonyította az önkéntes járulékos nyugdíjbiztosítás értelmét. A TATRY-SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító tapasztalatai és eredményei példát mutathatnak a kötelező nyugdíj-takarékosság tőkefedezeti pillérének működtetésénél. A TATRY-SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító mindig a legtöbbet igyekszik feleszteni, és a felelősség legnagyobb részét is magára vállalja, hogy Szlovákiában a járulékos nyugdíjbiztosítás jól és biztonságosan működjön. Éppen ezért egyetlen járulékos nyugdíjbiztosítóként 2003-ban is hitelminősítést kért. A Szlovák Hitelminősítő Ügynökség a múlt év végén újra magasabbra értékelte hitelképességünket - az új hosszú távú korona-hitelminősítésünk BBB+ (stabil kilátások), hosszú távú deviza-hitelminősítésünk BBB- (stabil kilátások). 2002-ben a koronában végrehajtott tranzakciók hitelminősítésének értéke BBB (stabil kilátások), a devizában végrehajtott tranzakciók hitelminősítésének értéke BB (stabil kilátások) volt. Hangsúlyozni kell, hogy a márkanevek ismeretének reprezentatív felmérésénél, amelyet a neves GfK Slovakia társaság folytatott, a TATRY-SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító lett a 2003-as év legjobb márkája a járulékos nyugdíjbiztosítók között. A harmadik alap (pillér) előnyei nyilvánvalók A nyugdíj-takarékosságról szóló törvény megszavazásával befejeződött a nyugdíjbiztosítás reformjának előkészítése a törvényhozásban. A nyugdíjas személyi számlák bevezetése és a nyugdíjrendszer tőkésítése a pozitív szemlételen kívül azt nem teljesen helyes illúziót is eredményezte, hogy a reform után mindenki anyagilag biztosítva lesz nyugdíjas éveire. Hangsúlyozni kell, hogy a kötelező nyugdíj-takarékosság tőkésítése elsősorban az állam, Szlovákia demográfiai fejlődéséből eredő,'és az ezzel kapcsolatos nyugdíjak finanszírozásának gondjait oldja meg. Egyértelműen nem jelent magasabb nyugdíjokat, mint ahogy azt hangsúlyozták a reform ismertetésekor, és ebből keletkezett az a téves nézet, ha takarékoskodni fogok a nyugdíjas személyi számlámra, nyugdíjas koromban nem kell aktívan foglalkoznom az akkori bevételemmel, hangsúlyozta Michal Némec. A nyugdíjas életünk minőségének emeléséhez továbbra is a járulékos nyugdíjbiztosítás, ill. járulékos nyugdíj-takarékosság szolgáltatja az alapot. Több mód van rá, hogy idős korunkra megtakarítsunk egy kis pénzt. Lehet ez a tőkésített életbiztosítás. Michal Némec, a TATRY- SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító vezérigazgatója bankbetétek, vagy befektetési alapok. Az egyetlen állam által is támogatott rendszer a járulékos nyugdíjbiztosítás. Az állam adókedvezmény formájában nyújtja a támogatást. A biztosítást a munkaadók, alkalmazottak, vállalkozók személyi számlára fizetik és a pénzt a járulékos nyugdíjbiztosítók nonprofit elven kezelik. A biztosítást az állam felügyeli, motiválja és szabályozza, és az állami felügyelő szerveken keresztül a járulékos nyugdíjbiztosítók munkáját és gazdálkodását is ellenőrzi, hogy legnagyobb mértékben védje a biztosítottak jogait és a nyugdíjasok igényeit. Ezért nem szabad teljes mértékben a nyugdíj-takarékosságból származó bevételre támaszkodni, hanem időben kell biztosítani a második nyugdíjt is a járulékos nyugdíjbiztosítók segítségével, mondta végezetül Michal Némec, a TATRY- SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíj- biztosító vezérigazgatója. A HÁROM KULCS Alapítvány - Ön is segíthet A HÁROM KULCS Alapítványt (Nadácia TRI KUÚCE) a TATRY- SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíj- biztosító vagyonkezelője, a Tatry Általános Szociális Biztosító alapította 1997-ben. Az alapítvány csúcsszervei az igazgató- és felügyelőtanács, amelyek az alapszabályzat szerint vezetik. Mit jelent a HÁROM KULCS? Az első a legidősebb, a második a legfiatalabb szociálisan vagy egészségileg rászorulókat jelképezi. A harmadik kulccsal az alapítvány elsősorban a munkaadókat szeretné megszólítani. Jelenleg elsősorban azokhoz szólunk, akik szeretnének segíteni az olyan embertársainkon, akiknek a sors nem kedvez nyugott öregkorral vagy gondtalan gyermekévekkel. A HÁROM KULCS Alapítvány elsősorban a szociális létesímények, pl. idős- és gyermekotthonok, fenntartásához járul hozzá. A HÁROM KULCS Alapítvány már 1997-ben pénzsegélyt küldött az oscadnicai árvízsúlytotta Szociális gyermekgondozó intézetnek. Hozzájárult a galántai Patria szociális intézet éplületének felújításához. Az alapítványok közül elsőként segített kiépíteni a leukémiában szenvedő betegeknek létrehozott placentáris sejtkezdemények jegyzékét Pozsonyban. Pénzsegélyt adott a nagymegyeri Polárka gyermekotthonnak, a Rokkant gyermekek és fiatalok nemzetközi játékaira Garamszentkereszten, Kisucké Nővé Meston a Gyermekek és felnőttek szociális otthonának. Hozzájárult Edko Hirschner tanuló műtüdővel felszerelt speciális tolószékéhez. Ön is küldhet pénzt a HÁROM KULCS Alapítvány számlájára: 6336348112/0200. Ez a hozzájárulás nem kerül pénzébe, hiszen adója 2 százalékát erre szánhatja. Az idei év abban különleges, hogy a jogi személyek most először ajánlhatják fel adójuk 2 százalékát. Az ügyfeleink számlakivonatóaról részletesen A TATRY-SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító 2004 áprilisának végén küldi el ügyfeleinek a számlakivonatot. Azért áprilisban, mert csak a könyvelési időszak lezárása után és miután azt az igazgatótanács jóváhagyta, írhatja jóvá a számlákra a gazdálkodásból eredő hasznot. Miután a haszonból származó összeget a számlákra vezették, megkezdik a számlaki- vonatok szétküldését, mondta Jana NAGYOVÁ, a Tatry Általános Szociális Biztosító ügyfelekkel való kapcsolattartás osztályának igazgatója. A TATRY-SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító ügyfelének számlaki- vonata tájékoztatást ad arról, hogy 2003.1. 1-je és XII. 31-e között mikor és mekkora biztosítási díj lett jóváíva a számlára, és az egyes ügyfelek mekkora részesedést kapnak az éves haszonból. Tudatosítani kell, ha a fizetéséből vonják le és utalják át az összeget, tehát 1 hónappal visszamenőleg fizet (a máciusi biztosítási díjat a márciusi fizetésből vonják le áprilisban), tehát a 2003 januárjában befizetett összeg a 2002. decemberi biztosítási díj, a 2003. decemberi díjat pedig 2004 januárjában vonják le fizetéséből. A 2003-as év hasznát a 2003. XII. 31-ig befizetett összegek után írják jóvá számlájára, hangsúlyozta Jana NAGYOVÁ. A nyugdíjat szedő ügyfeleinket nem számlájuk állásáról tájékoztatjuk, hanem arról, mekkora részesedést kap a haszonból az adott évben. A haszon kifizetése függ az ütemtervtől, amely a konkrét alkalmazotti vagy biztosítási szerződés részét képezi. Azoknak a biztosítottaknak, akik a számlakivonatból azt állapítják meg, hogy hiányzik valamelyik havi befizetésük, azt tanácsolom, hogy a reklamáció előtt tájékozódjanak munkaadójuk könyvelésén, milyen szimbólum alatt utalták át az adott havi befizetést, illetve átutalták-e 2003-ban az adott hónapra járó havidíjat. Említette beszélgetésünk végén Jana NAGYOVÁ, a Tatry Általános Szociális Biztosító ügyfelekkel való kapcsolattartás osztályának igazgatója. Ügyfél-tájékoztató Hogy ügyfeleinknek nagyobb kényelmet és jobb minőségű szolgáltatásokat nyújthassunk, a TATRY-SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító pozsonyi területi igazgatósága 2004. április 1 -jén átköltözik a Miletic utca 40 alól a Nagyszombati út (Tmavská cesta) 50 alá. Új cím: Tmavská cesta 50, 821 02 Bratislava 2, tel.: 02/492 90 400, fax: 02/492 90 444, e-mail: tatryba@tatry-sympatia.sk A Prvá I)DP TAüRY-SYMPATIA eredményei Dátum 2004.02.09 2004.03.12 Munkavállalókkal kötött és biztosítást szerződések (összesen) 296 969 300 059 Munkaadókkal kötött szerződések (száma) 5 311 5 388 Nyugdíj-kiegészítésben részesülök (száma) 87 077 94 580 A kifizetett nyugdíj-kiegészítés összege (2004.1. l-jétől, millió koronában) 140,7 254,6 A kifizetett nyugdíjak összege 1997.4.9-töt 1401,5 millió Sk 1515,8 millió Sk A Prvá DDP TATRY-SYMPATIA pénzügyi vagyonának könyvelési értéke (összesen) 5,869 milliárd Sk 5,898 milliárd Sk 2003 fo eseményei röviden Február 27. - a TATRYSYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító nyilvántartásba vette 250 ezredik járulékos nyugdíjbiztosítási szerződést. Június 19. - a TATRY-SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító vagyonának könyvelési értéke elérte az 5 milliárd koronát. Augusztus 13. - azzal írta be magát a biztosító történelmébe, hogy ezen a napon kötötte meg az 5 ezredik munkaadói, a dolgozók járulékos nyugdíjbiztosítási feltételeiről szóló szeződést Szeptember 22. -a nyilvánosság a GfK Slovakia társaság által munkájáért és eredményeiért a TATRY- SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosítónak ítélte oda a legjobb márkáért járó oklevelet. Október 7. - a TATRY-SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító által kifizetett nyugdíjak összege túllépte az 1 millió koronát. November 25. - a Szlovák Hitelminősítő Ügynökség magasabbra értékelte hitelképességünket - az új hosszú távú korona-hitelminősítésünk BBB+ (stabil kilátások), hosz- szú távú deviza-hitelminősítésünk BBB- (stabil kilátások). December 5. - a biztosító kiadta a VÁS DRUHY DŐCHODOK folyóirat két és fél ezredik példányát. A TATRY-SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító életéről szóló aktuális tájékoztatást a SME mellékleteként jelentkező VAS DRUHY DŐCHODOK havilapban találhatják 2004. április 23-án. Fontos címek: POZSONY, Trnavská 50,82102 Bratislava 2, ügyfélközpont: 02/492 90 327, 492 90 328, 492 90 329, fax: 02/492 90 320, ingyenes infóvonal: 0800138138, e-mail: zakaznickeeentrum@tatry-sympatia.sk POZSONY, Mileticova 40, 82108 Bratislava 2, tel.: 02/555 65 985 - 9,555 65 987, fax: 02/555 65 993,555 64 495, e-mail: tatryba@tatry-sympatia.s BESZTERCEBÁNYA, Lazovná 16,974 00 Banská Bystrica, tel.: 048/415 28 55,415 41 79, 415 41 81 fax: 048/415 4181, e-mail: tatrybb@tatry-sympatia.sk LOSONC. Lucenec • GARAMSZENTKERESZT, Ziarnad Hronom ZÓLYOM, Zvolen • NAGYKÜRTÖS. VefkyKrtís • RIMASZOMBAT, Rimavská Sobota KOMÁROM, Komárno • ÉRSEKÚJVÁR, NovéZámky • NAGYTAPOLCSÁNY, TopoTcany PRIVIGYE, Hviezdoslavova 2, 97101 Prievidza 1, tel.: 046/542 04 85, 046/542 04 86, fax: 046/542 04 87, e-mail: tatrypd@tatry-sympatia.sk TRENCSÉN, Trencín • SIMONY, Partizánske • VÁGBESZTERCE, Povazská Bystrica NAGYSZOMBAT, Hlavná 23, 917 01 Trnava 1, tel.: 033/55147 03 fax: 033/55147 04, e-mail: tatrytt@tatry-sympatia.sk DUNASZERDAHELY, Dunajská Streda • SZENIC. Senica • MALACKA, Malacky Az oldalt a VSP Tatry Rt., a TATRY-SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító vagyonkezelője készítette. Előkészítette: Jozef Knízat tel.: 02/492 90 324, fax: 02/ 492 90 218, e-mail: knizat@tatry-sympatia.sk Ingyenes infóvonal: 0800138138, h.-cs.: 8-18 óráig,, p.: 8-16.30 óráig. A következő számunk: 2004. április 2öán UP 1452
