Új Szó, 2004. március (57. évfolyam, 50-76. szám)

2004-03-16 / 63. szám, kedd

12 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2004. MÁRCIUS 16. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK zíliában, Kolumbiában és Viet­namban viharosan nőtt a ter­mesztési területe, ezért a világpi­acon túlkínálat mutatkozik. A túlkínálat 2003-ban 540 millió kilogrammra rúgott. (TASR) Elszaladtak a bérek Lengyelországban Varsó. Az inflációt jóval meg­haladó ütemű volt a bérnöveke­dés az idén Lengyelországban. A múlt hónapban a bruttó bérátlag 2377 zlotyra (kb. 20 200 koro­na) emelkedett, ami januárhoz képest 2,2 százalékkal több. A vállalati szektor bérszintje febru­árban 6,3 százalékkal volt múlt év februári szintje felett. Az elemzők 3,7 százalékos éves vál­tozást valószínűsítettek. (FN) Munkanélküliek: 16,51 százalék Pozsony. Februárban Szlová­kiában a regisztrált munkanél­küliek aránya 16,51% volt, ami 0,09%-kal kevesebb, mint egy hónappal korábban. Abszolút számokban kifejezve ez 466 385 állástalant jelent. A diszponibi- lis, vagyis azonnal munkába ál­lítható nyilvántartottak száma februárban 432 290 volt. (TASR) Távol vagyunk az EU szintjétől Pozsony. Bár Szlovákia gazda­sága fokozatosan közelít az Euró­pai Unió szintjéhez, még messze vagyunk a vele megközeh'tőleg azonos színvonaltól - derül ki a gazdasági tárca jelentéséből. Ha az EU szintje 100-nak felel meg, akkor 1996-ban 46-on, 2002- ben pedig 51-en voltunk, és csu­pán 2030 tájékán érjük el az uni­ós nívó 75%-át. (SITA) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam • EMU - euró 40,454 Len qyel zloty 8,542 Anqolfont 59,472 Maqvarforint(lOO) 15,948 Cseh korona 1,223 Svéd korona 4,365 Dán korona 5,428 Szlovén tollár (100) 16,994 Japán ien (100) 29,669 Sváici frank 25,835 Kanadai dollár 24,677 USA-dollár 32,869 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 39,30-41,60 31,78-34,18 1,19-1,25 14,98-16,98 OTP Bank 39,41-41,46 32,09-33,87 1,19-1,25 15,36-16,54 Postabank 39,42-41,52 32,22-33,94 1,19-1,25 15,35-16,61 Szí. Takarékpénztár 39,40-41,42 32,09-33,77 1,18-1,25 15,25-16,68 Tatra banka 39,42-41,52 32,22-33,94 1,19-1,25 15,35-16,61 Uni Banka 39,44-41,47 32,24-33,89 1,19-1,25 14,39-15,35 Általános Hitelbank 39,40-41,50 32,22-33,95 1,19-1,26 15,09-16,84 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Idegenforgalmi bevételek Pozsony. Az év első hónapjá­ban 1,5 millió külföldi érkezett Szlovákiába és 1,1 millió szlovák polgár utazott külföldre. Az ide- ' genforgalomból befolyó deviza- bevételek januárban elérték a 2,3 milliárd koronát, ami 26%-os visszaesést jelent 2003 hasonló időszakához viszonyítva. A tu­risztika mérlege ennek dacára összességében pozitív, mégpedig az év első hónapjában 0,84 milli­árd korona volt. (TASR) Alacsony a sertés felvásárlási ára Pozsony. Lehetetlen, hogy amikor az élősertés kilónkénti átlagos felvásárlási ára 31 koro­na körül van, a boltokban a ser­téskaraj kilójáért akár 170 koro­nát is elkérjenek - véli Vida Ist­ván, a csilizközi mezőgazdasági rt. igazgatója. Szavai egybe­csengnek az agrárkamara állítá­sával, amely tisztességtelen ke­reskedelmi árrés alkalmazásával vádolja az egyes kereskedelmi hálózatokat. Az agrárönkor­mányzat vezetése azt ígéri, hogy az árrés kimutatása érdekében a közeljövőben egybeveti a felvá­sárlási és a bolti árakat, (ú) Mélypontra esett a kávé ára Washington. Napjainkban a kávé világpiaci valós ára alacso­nyabb mint 100 éve. Az áresés összesen több mint 210 millió ká- 1 dermesztőt érint. Csak tavaly a kávé eladásából 4,7 milliárd dol­lárral kevesebb folyt be, mint egy évvel korábban. Az áresés töb­bek között annak köszönhető, hogy az utóbbi időszakban Bra­Mindenkinek járhat az európai uniós területalapú agrártámogatás, de aki hibázik, azt keményen szankcionálják Levélben érkezik a légifénykép Május 15-ig új uniós területalapú támogatást is kérvényezni lehet (Lubos Pilcfelvétle) Pozsony. Az uniós belépés után a kis parcellát megművelő farmerek is kaphatnak támogatást, csak erős elhatározás és pontosság kell hozzá. TUBA LAJOS A földművelésügyi minisztérium februárban gyűjtötte be az állami költségvetésből származó idei ag­rártámogatások kérvényeit, amely­re az előző évek gyakorlatának megfelelően csak az ágazatban vál­lalkozók voltak jogosultak. Május 15-ig azonban az új uniós területa­lapú támogatást is kérvényezni le­het, és mivel az EU mindenkit far­mernek tekint, aki földet művel, ezt a kisgazdák is kérvényezhetik. Egyedüli kritérium, hogy legalább egy hektárnyi földet műveljenek és az ne legyen 30 árnál kisebb tag­ban. A támogatás megszerzése azonban egy sor adminisztratív kö­telezettséggel jár. Becslések szerint országszerte mintegy 200 ezren lesznek jogosultak erre, a gond csak az, hogy míg Ausztriában az uniós tagság alkalmából a farme­rek számára egy országos tanácsa­dó rendszert építettek ki, nálunk az érintettek alig tudnak valamit a le­hetőségeikről. A Somorjai Helyi Fejlesztési Központ a minap a felső­csallóközi gazdák tájékoztatására Patasi Ilonát, a dunaszerdahelyi re­gionális agrárkamara igazgatóját hívta meg egy előadásra. Ezen kiderült, hogy az első felté­telnek az tett eleget, aki tavaly a földművelésügyi minisztérium munkatársainak a légifotókon be­jelölte az általa megművelt parcel­lákat. Ha ezt elmulasztotta, akkor egyelőre csak Pozsonyban, a Talaj­tani Kutatóintézetben pótolhatja ezt. Aki annak idején bejelentke­zett, áprilisban postán kapja meg a kérvényt és a légifotót is. Ha valaki­nek időközben változott a megművelt területe vagy a termé­nye, akkor ezen lehetőség lesz en­nek korrigálására. Patasi Ilona sze­rint a változásokat érdemes a par­cellaszomszédokkal konzultálni, mert ha egyazon területre ketten igényelnek támogatást, a rendszer törli őket és egyiküknek sem utal­nak pénzt. A megművelt területet két tize­des pontossággal kell közölni. Az uniós rendszer hisz az adat­közlőknek, bizonyítani csak az el­lenőrzések során kell, ilyenhez az igénylők 5 százalékának lesz sze­rencséje. Az ellenőrzéskor viszont sok meglepetés érheti a farmere­ket. így például a megművelt te­rületből leszámolják a villanyosz­lopok körül, vagy a parcellák sar­kaiban gyomosodó részeket. Aki­nél viszont a bejelentetett, illetve a valóban megművelt terület kö­zött több mint 3 százalékos elté­rést észlelnek, szankciókra szá­míthat. Ezenkívül a támogatást igénylő kis farmereknek illene be­tartani az alapvető gazdálkodási szabályokat. Információink sze­rint ezeket az elvárásokat a „He­lyes Mezőgazdasági Gyakorlat” (Správna pofnohospodárska prax) című anyagból lehet a leg­jobban megismerni. Ez az anyag a földművelésügyi minisztérium honlapján ( www.mpsr.sk ) a 2004-2006-os Vidékfejlesztési Terv mellékleteként található. A kérvényeket a földművelésü­gyi minisztérium lakhely szerinti egykori regionális kirendeltségein kell személyesen vagy hivatalos megbízott útján beadni, ezeket a hivatalokat ma már a Mezőgazda- sági Kifizetési Ügynökség (PPA) kontaktus-helyeinek hívják. A kér­vények beadása után ősszel várha­tó a pénz utalása. A pontos összegről egyelőre még a szakértők sem tudnak nyilatkoz­ni. Annyi azonban biztos, hogy akik február 10-ig beterjesztették támo­gatási igényüket, és maradéktala­nul eleget tettek a támogatási felté­teleknek, azok ezekben a napok­ban hektáronként 1650 koronás tá­mogatást kapnak. Ehhez azonban egy külön dotációs számlát is nyitni kell, így a kisgazdáknak érdemes körülnézniük, melyik bankban ússzák ezt meg a legolcsóbban. Nyilvánvaló^ hogy erre a le­hetőségre még sokan nincsenek felkészül Ivei' Mi vel máshonnét nem várható segítség, Patasi Ilona azt ajánlja a polgármestereknek, hogy a támogatási programok keretében vegyenek fel egy eszes munkanél­külit, a dunaszerdahelyi kamara segít a felkészítésükben, ezzel könnyítheti meg a környékbeli gaz­dák munkáját a kérvények kitölté­sekor. Erre a támogatásra ugyanis ezentúl évekig számíthatnak, így érdemes megtanulni az adminiszt­ratív teendőket. A pénzügyi tárca rugalmatlansága miatt átmenetileg kiürült az agrár-előcsatlakozási alap számlája Miért késik a SAPARD alapjából folyósított pénz? ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Több dél-szlovákiai mezőgazdasági termelő panaszol­ta, hogy késik a SAPARD mező- gazdasági előcsatlakozási alapból a megítélt társfinanszírozás ösz- szegének az átutalása. Ez nagy­ban nehezíti életüket, hiszen a forráshiányt méregdrága bankhi­telekkel kell áthidalniuk, márpe­dig az agrártermelők nem olyan tőkeerősek, hogy a több hetes, esetleg hónapos váratlan átutalá­si csúszásból eredő többletterhe­ket - a termés megalapozásának időszakában - könnyedén átvé­szeljék. A termelők egytől egyik azt állították, hogy projektumai­kat még az ősszel befejezték, amit a SAPARD-alap illetékesei ősszel ellenőriztek, január és február fo­lyamán pedig jóvá is hagytak. Bizonyos átutalási késés való­ban létezik, erősítette meg lapunk értesülését Norman Polednák. A Mezőgazdasági Kifizető Ügynök­ség (a SAPARD utódszervezete) kifizetési részlegének az első em­bere átmeneti forráshiánnyal ma­gyarázta az átutalási csúszást, amely a tavalyi utolsó negyedév­ben ugrásszerűen megnőtt és a jó­váhagyott projektumok miatt ke­letkezett. (Lapunk úgy tudja, hogy a számlán jelenleg csak any- nyi pénz van, amennyi az appará­tus fenntartására elegendő.) Po­lednák ugyan nem volt hajlandó megnevezni a vétkeseket, ugyan­akkor lapunk EU-hoz közeli forrá­sokból úgy értesült, hogy „a szlo­vák pénzügyi tárca kicsit későn reagált a kialakult helyzetre, megkésve kérte fel az Európai Bi­zottságot arra, hogy a két fél kö­zötti többéves pénzügyi megálla­podás értelmében töltse fel a számlát”. A kérvény megírására és postázására értesülése szerint csak január derekán került sor. Az EB-nek viszont két hónapja van arra, hogy a kérelmet elbírálja, il­letve a számlát feltöltse. A határ­idő tehát a napokban telik le. Po­lednák több mint 100 millió koro­nára becsülte azt a pénzt, amellyel a pénzügyi tárca jelenleg adósa a SAPARD-ból merítő, fej­lesztő agrártermelőknek. Brüsszeli forrásunk szerint nem egyedi esetről van szó, hasonló helyzet alakult ki például Észtor­szágban is, amely hozzánk hason­lóan a lehető legtöbbet akart ki­használni a SAPARD előcsatlako­zási alap reá eső keretéből, és a kérvények többségét egy-két hó­nappal a jelentkezési határidő le­telte előtt, az utolsó negyedévben regisztrálták. Az észtek azonban rugalmasabbak voltak és átmene­ti megoldásként a számla nemzeti forrásból történő feltöltésének engedélyezését kérték Brüsszel­től. Forrásunk szerint a szlovák pénzügyeseknek „okulniuk kelle­ne a jelenlegi helyzetből, hogy a jövőben ilyen forráshiány ne ala­kuljon ki”, (gyor) A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2004. márc. 14-én) Bank Felmondási határidó' Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 2,60 2,70­2,85­­0,50 Banka Slovakia 3,25 3,30­3,35­3,40 1,10 OTP Bank 3,50 3,60 3,70 3,80­3,90 1,75 Istrobanka 3,40 3,50 3,55 3,60­3,70 0,75 Ludová banka 2,80 2,85­2,85­2,85 1,50 Uni Banka­3,30­3,25 3,25 3,25 1,20 Postová banka 3,45 3,55­3,55­2,90 1,45 PKB Dexia banka 3,40 3,50 3,60 3,70­3,70 1,50 Tatra banka­­­­­­1,75 Slovenská sporitelna 2,90-3,30 2,90-3,30­2,90-3,30­2,90-3,30 0,75 Vseobecná úverová banka 3,10 3,25­3,55­1,75 0,75 A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2004. márc. 14-én) Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap folyószámla CSOB 2,25-2,40 2,95-3,10 3,05-3,20 3,15-3,30 3,15-3,30 2,85-3,00 0,75-2,50 Banka Slovakia 2,45 3,25 , 3,30 3,35 3,40­0,80-3,00 HVB Bank Slovakia 1,90-3,50 3,05-3,55 3,55 3,35-3,75 3,20-3,60 3,35-3,55 0,60 OTP Bank 1,50 2,00-3,50 2,00-3,75 2,00-3,70 2,00-3,60 2,00-4,00 1,50-3,00 Istrobanka 2,60-2,70 3,30-3,40 3,40-3,50 3,30-3,40 3,50-3,60 3,50-3,60 0,75 Ludová banka 2,40-3,85 2,95-3,20 3,00-3,25 2,95-3,20 2,85-3,10 2,85-3,10 0,75-2,00 UniBanka 2,80-2,85 3,30-3,50 3,20-3,40 3,10-3,30 3,10-3,30 individuális 1,60-ig PKB Dexia banka­2,70-3,00 2,90-3,20 2,90-3,20 2,90-3,20 2,90-3,20 1,10-1,70 Tatra banka­2,90-3,10 2,95-3,15 2,95-3,15 2,95-3,15­0,75 Slovenská sporitelna­2,75-2,85 2,90-3,30 2,90-3,30 2,90-3,30 2,90-3,30 0,75-1,75 Vseobecná úverová banka­2,00-3,35 2,90-4,25 2,90-4,25 2,90-4,25 1,75-3,25 0,65-2,75 Postová banka 2,50 3,45 3,50 3,60 3,65 2,90 0,80-1,40

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents