Új Szó, 2004. március (57. évfolyam, 50-76. szám)
2004-03-15 / 62. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2004. MÁRCIUS 15. Gazdaság és fogyasztók 7 Idén várhatóan visszaesik a spanyol idegenforgalom Merényletektől ideges piacok Madrid/Pozsony. Estek az európai és ázsiai tőzsdeindexek a spanyol merénylet hatására és azokra a félelmekre, hogy további terrortámadások várhatók. A nemzetközi és bankközi devizapiacokon is bizonytalanság, idegesség uralkodik. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Múlt héten csütörtökön a reggeli csúcsforgalomban négy helyiérdekű vonaton, illetve pályaudvaron robbant bomba csaknem egy időben Madridban. A szomorú mérleg: 200 halott és 1400 sebesült. Ez a hír szinte pánikot keltett az európai tőzsdéken. A részvény- árfolyamok a csütörtök délelőtti kereskedésben mintegy 3 százalékot estek Európában. A visszaesést az idegenforgalmi, turisztikai, illetve ezzel kapcsolatos cégek árfolyamainak zuhanása okozta, mivel a merényletek után várható, hogy a spanyol gazdaság legfontosabb ágazata, az idegenforgalom jelentősen visszaesik. A legnagyobb európai légitársaság, a British Airways árfolyama 8,3%-ot zuhant, a legnagyobb utazási iroda, a német TŰI részvényei 5,35 százalékot estek, a világ 4. legnagyobb szállodalánca, az Accor SA 4,1 papírjai 4,1 százalékot vesztettek értékükből. Ugyancsak vesztesek a biztosítótársaságok: az Allianz 5, az Aegon 4,4%-ot vesztett értékéből. A szakértők szerint idegesség és további terrortámadásoktól való félelem uralkodik a piacokon. A dollár a robbantások után gyengülni kezdett, majd pénteken kicsit visszaerősödött az euróhoz képest a nemzetközi devizapiacon, Londonban. Pénteken délelőtt egy euró 1,2259 dollárt ért. Megfigyelők szerint ha kiderül, hogy a robbantások mögött a baszk ETA áll, akkor a tragédia gazdasági hatása nem gyúrúzik tovább, ha viszont az al-Kaida, akkor egyes ágazatokban némi megtorpanás mutatkozhat. A pozsonyi bankközi piacon kivárás érzékelhető, a piac a csütörtöki kedvező negyedik negyedéves GDP-adatokat és a Hyundai alkatrészgyártójának 130 millió eurós beruházását is gyakorlatilag figyelmen kívül hagyta, mert még van némi esélye a pénzügyminiszter menesztésének. Az euró árfolyama a csütörtöki 40,510/40,550 koronáról péntekre 40,500/40,550 koronára változott. A régióban észlelhető trend és a nemzetközi hangulat nyomta rá a bélyegét a budapesti bankközi piacra is, a forint annak ellenére nem tudott erősödni pénteken, hogy ismét a vártnál kedvezőbb makrogazdasági adat látott napvilágot. A folyó fizetési mérleg viszonylag alacsony hiánya és a vártnál kedvezőbb inflációs- és külkereskedelmi mérleghiány-adat után erősítőén kellett volna, hogy hasson a piacra. A forint azonban idén már eddig is 5,5 százalékot erősödött az euróhoz képest, és árfolyama nagyban függ a régió fizetőeszközeinek árfolyamától. (MTI, ú) Harmincmillió eurós Whirlpool-beruházás várható Szlovákia ismét esélyes ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Cannes. Szlovákia idén újabb nagyberuházásra számíthat. A Whirlpool Europe, amely már jelen van Szlovákiában, 30 millió eurós kelet-európai beruházásról dönt az idén, ebből 2005-re egy tűzhelygyár épülne - jelentette be Michael Todman, az amerikai háztartási- gép-gyártó társaság európai részlegének vezetője. A Whirlpool Europe európai jelenlétének 15. évfordulóján tartott rendezvényen Jeff Fettig, az amerikai Whirlpool Co. elnöke elmondta, hogy a két szóba jöhető ország Lengyelország és Szlovákia, akár mindkét országban lehetséges új beruházás. Szlovákiában a Whirlpoolnak Poprádon van üzeme, amely tavaly csaknem 11 müliárd koronás forgalmat bonyoNémet telefongyár tervei Költözhet a Siemens Budapest. A Siemens fontolgatja, hogy a németországi Bocitokban és Kamp-Lintfortban megszüntet kétezer munkahelyet, és a gyártást külföldre telepíti. Kamp- Lintfortban mobilkészülékeket, Bocholtban drótnélküli vezetékes telefonokat gyárt a Siemens. A két üzemben ötezren dolgoznak. A lépés ezeknek az üzemeknek a dolgozóit érintené. A mobiltelefongyártást a szakszervezet szerint Magyarországra telepítené át a Siemens. Peter Gottal, a Siemens szóvivője megerősítette a szak- szervezet értesüléseit. A szóvivő szerint „a költségstruktúrák adott feltételei mellett tulajdonképpen kétezer munkahelyet kellene külföldre telepíteni”. (MTI) lított le, miközben termelésük csaknem 90 százalékát kivitelre gyártották. Tavaly a Whirlpool Slovakia több mint 1,55 millió darab automata mosógépet gyártott. A most tervezett befektetés megvalósíthatósági tanulmányai már elkészültek, a beruházás helyéről az idén döntenek. A Whirlpool Europe vezetője elmondta, hogy az ázsiai olcsó fehéráru tömeges megjelenése Európában nem jelent konkurenciát a társaság számára, hiszen a Whirlpool a magas és luxuskategóriájú háztartási gépek területén szerzett vezető pozíciót, csak ilyen termékeket gyárt. A Whirlpool Europe 1991 óta 2,7 milliárd eurót ruházott be Európában, mára a vezető fehéráru-gyártóvá vált kontinensünkön, 12 márkanév alatt forgalmazza áruit. (MTI, ú) Osztrák-török beruházás Új gázvezeték épül 2009-ig Becs. Bécsben megalakult az Ausztria és Törökország között tervezett mintegy 3 ezer kilométer hosszú Nabucco gázvezeték tervezési társasága. A Nabucco-program 2002 őszén indult be, a török Botas, a bolgár Bulgargaz, a magyar Mól, az osztrák Erdgaz és a román Transgaz együttműködési megállapodásával. A gázvezeték Közép-Ázsiából és a Kaszpi-tenger körzetéből szállítana gázt Közép- és Nyugat-Európa irányába, építési költsége a jelenlegi elképzelések szerint mintegy 4,4 milliárd euró lenne. A vezetéknek 2009-ig kell elkészülnie. A megvalósíthatósági tanulmány majdani adataitól függően a vezeték 20-30 milliárd köbméternyi gázt szállíthat évente. (MTI) PÉNZPIACI TANÁCSADÓ Minden Miklóstól függ JAROSLAV HÓRA A korona az elmúlt héten döntően a 40,350 és a 40,700 korona/euró sávban mozgott. Az árfolyamát részben befolyásolta a Hyundai/Kia autógyártó zsolnai letelepedése, azonban tényleges erősödésre nem került sor, mert a pénzpiacok nagyon tartottak Ivan Miklós pénzügyminiszter e hétre tervezett esetleges parlamenti megbuktatásától. E félelem, legalábbis a hét első felében olyan erős volt, hogy az államháztartási hiány kedvezőbb alakulása, majd a Szlovák Statisztikai Hivatal csütörtökön közzétett jelentése, amely szerint a bruttó hazai össztermék (GDP) 2003- ban a vártnál gyorsabban növekedett, sem volt képes érdemben módosítani a kurzuson. A feszültség csak péntekre mérséklődött, amikor kiderült: a parlament nagy valószínűséggel nem lesz képes a pénzügyi tárca első emberének megbuktatására. Ezért 10 fillérrel 40,450 Sk/euróra erősödött a korona. Ha ez holnap mégis bekövetkezne, akkor egy ideig bizonyosan 41 koronánál többet fizetnénk egy euróért. A szerző az OTP Banka Slovensko pénzügyi elemzője Valuta MAI VALUTAARF0LYAM0K Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta ______ Árfol yam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen(100) Kanadai dollár 40,488 Lengyel zloty 1,224 24,998 Svéd korona 29,696 Svájci frank USA-dollár 8,503 59,330 Magyar forint (100) 16,006~ 4,387 5,433 Szlovén tollár (100) 17,008 25,842 33,026 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 19,350-41,65 31,89-34,29 1,20-1,26 14,97-16,97 OTP Bank 39,50-41,56 32,21-34,00 1,20-1,25 15,40-16,58 Postabank 39,34-41,64 31,67-34,39 1,19-1,25 14,21-17,84 Szí. Takarékpénztár 39,45-41,47 32,14-33,83 1,19-1,26 15,25-16,69 Tatra banka 39,45-41,55 32,26-33,98 1,19-1,25 15,33-16,59. UniBanka 39,44-41,46 32,26-33,92 1,19-1,25 14,38-17,53 Általános Hitelbank 39,4041,50 32,26-33,99 1,19-1,26 15,09-16,84 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) FELKÍNÁLOM * MUNKALEHETŐSÉG * VÁLLALKOZÁS * ÜZLET * INNOVÁCIÓ * FELKÍNÁLOM Lehetőségek vállalkozóknak Munkalehetosegek külföldön Magyarország: Azonnal betölthető állásajánlatok: gépészmérnökök, konstruktőr, géplakatos, hagyományos marós, fémforgácsoló, esztergályos, CNC-gépkezelő szakmunkás, logisztikus, szakmunkás és betanított munkás különféle iparágakban. Többféle munkahelyre kiajánlást és munkaadó keresést vállalunk. Német nyelvterület: bejelentkezés, munkaadó keresés, kiajánlás, szezonmunkák. Angol nyelvterület: Anglia, Írország, Svédország, Dánia, Hollandia és Spanyolország az EU-s csatlako- zást követően munkaerőpiacát teljes mértékben megnyitja a munka- vállalók előtt. Ezen országokba bejelentkezés, munkaadó-keresés, kiajánlás, aktuális ajánlatok. Munkalehetőségek belföldön Szlovákia egyes városaiból munkatársakat keresünk cégreferensi, témamenedzseri, területi képviselői munkakörbe, üzleti, munkaügyi tanácsadói, ingatlanforgalmazási területekre. Idegen nyelveken beszélő közép- és felsőfokú végzettségűeknek, kommunikációképes pályakezdőknek és az üzleti életben gyakorlattal rendelkezőknek kínálják találmányok és új termékek menedzselését, szabad kapacitások lekötésének bonyolítását (távmunkaként is). Ajánlunk 18-50 éves korig mindenféle szak- és egyéb képesítéshez nem kötött munkalehetőséget, vállaljuk a végzettségnek és gyakorlatnak megfelelő munka keresését, ajánlását. Üzleti kooperációs ajánlatok 11859 Német cég teljes termék- programját, technológiáját, fröccsöntő gépeket és szerszámokat, nyersanyagokat, valamint a tartozékokat szeretné értékesíteni, a több országra kiterjedő, teljes világviszonylatban konkurenciamentes exportpiaci köre (kb. 250 vevő) átadásával, hogy az átvevő cég azonnal forgalmat realizálhasson. A cég tevékenysége fröccsöntött műanyag gyermekjátékok, ruhacsipeszek, ajándék- és dekorációs tárgyak, reklámeszközök gyártása. Termékeik vüágszerte keresett, jól bevezetett cikkek. 11898 Román importőr és nagy- kereskedő cég rozsdamentes acél termékek gyártóival keresi a kapcsolatot (lemezek, csövek, szerelvények, elektródák, huzalok stb.). Olyan partnerek jelentkezését várják, akik termékeiket a román piacon értékesíteni akarják, vegyesvállalatot kívánnak alapítani. 11894 Bolgár cég nagy mennyiségben vásárolna gipszkartonozáshoz használatos acél profilokat. 11893 Orosz cég, mely élelmi- szeripari gyáregységek importálásával és beüzemelésével foglalkozik, keres használt zöldség- és gyümölcs konzervgyártó gépsort (heti 3 kamion kapacitás), továbbá használt tejfeldolgozó gépsort. 11891 Portugál cég az alábbi termékek importjában érdekelt. Gyártókkal keresi a kapcsolatot: búzaliszt, kukoricaliszt, sűrített tej, vajas vagy vizes keksz (cracker), finomított parafín viasz. 11887 Belga cég piacvezető a gé- pierő-átviteli meghajtók gyártásában, partnert keres termékei értékesítésére. 11883 Angol vállalat precíziós fémmegmunkálás területén tevékenykedő partnert keres, aki az igényelt részegységeket tervrajz alapján legyártja. 11882 Német cég zöldség-, gyümölcs- és tejfeldolgozásra, tartósításra egyaránt alkalmas gépeket kínál eladásra (szárító-, aszaló-, tartósító berendezések). 11881 Török cég konyhai törlőkendő, WC-papír, papírzsebkendő gyártó gépeket kínál eladásra. 11879 Horvát cég kukoricát keres megvételre. 11878 Horvát cég alumínium lap-, lemez-, cső gyártóival keresi a kapcsolatot. 1199001 Magyar partnerünk ajánl kedvező árfeltételekkel kiváló minőségű szibériai lucfenyő hajópadló alapanyagot 4000 x 100 x 23 mm-es méretben. 9674002 Fémkonstrukciók, elemek tervezésével, gyártásával, kivitelezésével foglalkozó szlovák cég ajánlja szabad kapacitását csarnokok, építmények kivitelezésére, illetve fémmegmunkálásra. A tevékenységéhez ISO minősítéssel, referenciákkal rendelkezik. 11543001 Magyar cég ajánlja angol gyártmányú, környezetbarát, vegyszerek, sók, elektromos energia felhasználása nélkül működő vízkőtlenítő berendezését, mely megvédi a csővezeték rendszert és a berendezéseket a vízkő- képződéstől és a rozsdalerakódástól. Viszonteladókat és felhasználókat keresünk. 11544001 Elektronikus járműparkkezelő, logisztikai ellenőrző rendszer bevezetéséhez keresünk felhasználókat, melynek használatával 15-25%-os költségmegtakarítás érhető el, a munkaszervezéssel, az üzemanyag megtakarítás, a szervizköltségek csökkenése révén. A rendszer ISO minősítéssel, referenciákkal rendelkezik, melynek alkalmazásával nyomon- követhető a gépjárműpark mozgása, tevékenysége, annak szakszerű vagy szakszerűtlen használata, a gépjárművezetők munkája. 2100001 Gyártó, forgalmazó, szolgáltató vállalkozások, cégek jelentkezését várjuk, amelyeknek fémforgácsoló, lakatos-, bútor-, nyomdaipari, műanyag-, fafeldolgozó és egyéb szabad kapacitásuk vár lekötésre, vagy konkrét áru-, termék-, terményértékesítési vagy vételi szándékai vannak. Lehetőséget kíván biztosítani az FMMC a tevékenységük menedzselésére, az uniós, ill. kelet-európai üzleti partnerkapcsolatok kiépítéséhez, továbbá a mintegy 20 országból folyamatosan érkező kereslet-kínálati ajánlatok megismeréséhez. 2100002 Szlovákia egyes városaiból egy-egy helyi, nemzetközi marketingiroda, önálló működtetéséhez keres partnereket az FMMC. Olyan cégek, vállalkozások jelentkezését várja, akik szívesen foglalkoznának- akár jelenlegi tevékenységük mellett is - a helyi, bel- és külföldi ajánlatokból az üzleti kapcsolatok létrehozásával., termékek, szolgáltatások, találmányok menedzselésével. Várják cégek jelentkezését, akik helyet tudnának biztosítani egy helyi, belföldi és nemzetközi kereskedelemfejlesztéssel foglalkozó üzleti információs és innovációs klub működéséhez. Ingatlan, befektetés 11780001 Vállalkozásoknak ajánlunk kedvező feltételekkel üzleti, befektetési lehetőséget, egy magyar kft-t (Győrben) megvételre, melynek alaptevékenysége villanyszerelés nagyüzemi fogyasztók villamos energetikai felügyelete, országos ügyfélkörrel. Rendkívül kedvező, mivel számos más tevékenység folytatására is jogosult. Szakmai és reklámoldalról bevezetett cég, árbevétele hosszú távon évi 50-70 millió Ft közötti. Nemzetközi üzleti • találkozó Április elsején és másodikén Németországban kerül megrendezésre az OST-WEST vállalkozói börze, nemzetközi üzletember-találkozó, amely már hagyományosan évente kétszer, áprilisban és szeptemberben várja mindazon vállalkozókat, cégeket, akik szeretnék üzleti kapcsolataikat bővíteni. Szakterületek: gép- és berendezésépítés, fémmegmunkálás és acélszerkezet-építés, környezettechnika, építőipar, elektrotechnika, villamosipar, mérnöki irodák, IT és adatfeldolgozás, vegy- és gyógyszeripar, agrártechnika, mezőgazdasági termékfeldolgozás, élelmiszeripar, csomagolóipar, textilipar, üveg-, fa- és műanyag-megmunkálás, kereskedelem, járműipar, szállítmányozás és logisztika. Cél, hogy a szlovák vállalkozók, vállalkozások minél több lehetőséget kapjanak, a korábbi németországi rendezvények pozitív tapasztalatai alapján. Úgy gondoljuk, hogy a fenti programmal üzleti kapcsolataik bővítésében segítséget tudunk nyújtani, az egyébként rendkívül kedvező feltételekkel rendezendő találkozó során. Részletes információkkal, programmal készséggel állunk az érdeklődők rendelkezésére. Részvételi szándékuk esetén kérjék a részvételhez szükséges nyomtatványokat. Jelentkezés március 20-ig! Üzleti lehetőségek, tanácsadás Hivatkozással a lapra ingyenes üzleti-, munkaerőpiaci, iparjogvédelmi tanácsadást és kedvezményes szolgáltatást kaphatnak a lap olvasói, a konkrét termékeik értékesítésében, szabad kapacitásuk lekötésében, bérmunka lehetőségeik menedzselésében, befektető, közösvállalati- és EU-s partnerkapcsolatok kiépítésében. Szerkesztőségünk a kereskedelmi ajánlatok tartalmáért nem vállal felelősséget, és nem áll módjában a bővebb felvilágosítás szolgáltatása, a kapcsolatok létrehozása. Kapcsolatfelvétel: FMMC: Fax: 0036/96/413688, 517867, e-mail: frnmc@znail.datanet.hu ; www.finmc.gyor.hu .