Új Szó, 2004. március (57. évfolyam, 50-76. szám)

2004-03-12 / 60. szám, péntek

ÚJ SZÓ 2004. MÁRCIUS 12. IZVILÁG 19 RECEPTTÉKA Burgonya, krumpli, csicsóka, pityóka, földialma Karrierje több mint kétezer éve kezdődött s a mai napig tart. A jó öreg burgonya a 16. században került Európába; Sir Walter Raleight már akkor próbálkozott a termesztésével írországi birto­kán, de két évszázad is eltelt, amíg elfogadták zöldségnövény­ként. E tápláló, energiadús élelem fő alkotórésze a keményítő, de sok fehérjét is tartalmaz, C- és Br vitamint, káliumot. A héjában főtt vagy sütött burgonya a legértéke­sebb, mivel a héj alatt találhatók a vitaminok és az ásványi anyagok. De a zöld részei mérgezőek, s bár a burgonya jól tárolható, január után inkább hámozva ajánlatos fogyasztani. Fogyókúrák kedvelt étele, de az olajban sült burgonya kalóriadús, s az átnyomott, pépe- sített változata, a burgonyapüré is több energiát juttat a szervezetbe, mint ha csak felszeletelt főtt bur­gonyát ennénk. A meghámozott főtt burgonyát sós-fűszeres víz­ben kell főzni; illik hozzá a kapor, a köménymag, a koriander, a snidling, a zöldpetrezselyem, a fokhagyma, a vöröshagyma, a szerecsendió, a gyömbér. Ha íze­síteni kívánjuk, mindig a fűszerrel együtt főzzük. Ha hosszabb ideig meghámozva áll a burgonya, megbámul, viszont ha vízben áz­tatjuk, kioldódnak belőle az érté­kes anyagok. Rácsos burgonya Hozzávalók: 8 db azonos nagyságú burgonya, 1 evőkanál olaj, 1 evőkanál mustár, 2 gerezd fokhagyma, só, bors, ka­kukkfű, petrezselyem. Elkészítése: A burgonyákat alaposan meg­mossuk kefével, és hosszában ket­tévágjuk, majd a nyers felét jó mé­lyen bevagdossuk, mint a pogácsát, hogy beszívhassa a krémet. (A mustárt az olajjal, fokhagymával, fűszerekkel elkeverjük és bekenjük vele a burgonya bevagdosott felét.) A burgonyákat egymás mellé tesz- szük egy tepsire és előmelegített sütőben 15 percig alufóliával lefed­ve sütjük, majd még néhány percig. Tálaláskor meghintjük apróra vá­gott petrezselyemmel. Húsokhoz illik, de önálló ételként is finom. Burgonyasaláta tonhallal Hozzávalók: 30 dkg burgonya, köménymag, 25 dkg zöldbab, 4 db paradicsom, 1 doboz tonhalkonzerv, 1 kis fej sa­láta, 1 gerezd zúzott fokhagyma, 3 evőkanál borecet, 2 kiskanál mus­tár, feketebors, 8 kanál olívaolaj, 15 db zöld olívabogyó, 2 db főtt to­jás, 1 csomó snidling. Elkészítése: A burgonyát sós köménymagos vízben 12-15 percig főzzük, leszűr­jük, majd meghámozzuk. A zöld­babot sós vízben 7-8 percig főzzük, utána leszűijük és hideg vízzel le­hűtjük (konzervet is használha­tunk). A tonhal levét lecsurgatjuk, a halat villával feldaraboljuk, a fe­jes salátát megmossuk, a leveleit kézzel eltépdessük. A fokhagymát, az ecetet, a mustárt, az olívaolajat összekeverjük, sóval, borssal ízesít­jük. A krumplit és a paradicsomot negyedekre vágjuk (vagy felkari- kázzuk), hozzáadjuk a zöldbabot, as. öntetet, összekeverjük, azután tesszük bele a tonhaldarabokat. A ÍZ-TIPPEK ♦ Ha a krumplikásába belekeverjük egy tojásfehérje kemény hab­ját, nemcsak szebb lesz, hanem jobb is. ♦ Krumplipüréhez mindig meleg tejet használunk. A tejen kívül adhatunk hozzá egy kis tejfelt is. ♦ Ha krumpligombócot készítünk, a tésztába tegyünk apró kocká­ra vágott sonkát vagy füstölt húst. ♦ A nyers reszelt krumpli nem feketedik meg, ha azonnal leöntjük tejjel. Ha nagyon sok volna a leve, öntsünk le belőle. ♦ Ha azt akarjuk, hogy a krumpli ne legyen ragacsos, síkos, húsz percre tegyük hideg vízbe (hámozva). A keményítő egy része kioldó­dik. ♦ Ha azt akarjuk, hogy a sült krumpli ropogós legyen, de a belseje puha, kétszer kell sütni. Először lassan, ekkor levet enged, azt leszűr­jük, kis ideig pihentetjük, és tálalás előtt hirtelen átsütjük. ♦ A krumplis tésztába tehetünk daralisztet, félsima lisztet és darát. ♦ A krumplis tésztát nem szabad állni hagyni, mert megpuhul. Jobban tudjuk formálni a krokettet vagy a galuskát, ha szaggatás előtt kis időre a hűtőbe tesszük a tésztát. ♦ A krumpligombócot lefagyaszthatjuk - nyersen is, és készen is. ♦ A megfőtt krumpligombócot sosem villával szedjük ki, hanem szűrőkanállal. ♦ A gombóc nem lesz „csúszós”, ha a főzővizébe egy pici lisztet szórunk. ♦ Salátának természetesen héjában főzzük a krumplit, de a vízbe teszünk egy pici ecetet, így nem fő szét és nem is feketedik meg. ♦ Végül: ahol kandalló van, nem kell kidobni a krumplihéjat. Meg­akadályozza a koromképződést és tisztítja a kandallót, kéményt... tálat kirakjuk a tépdesett salátával, rátesszük a krumplisalátát, a tetejé­re jön a nyolcadokra vágott tojás. Olívabogyóval és apróra vágott snidlinggel díszítjük. Sajtos burgonyasaláta Hozzávalók: 60 dkg kis méretű, kerek bur­gonya (ehhez a salátához nem hé­jastul főzzük, hanem meghámoz­va!), 2 evőkanál olívaolaj, só, őrölt bors, 20 dkg pici paradi­csom, 15 dkg mozzarella sajt (go­lyó formájú), 1 kis fej vöröshagy­ma, 3 evőkanál almaecet, 6 kanál olívaolaj, a díszítéshez egy ágacs­ka kakukkfű vagy rozmaring (friss vagy szárított). Elkészítése: A burgonyát meghámozzuk, a kakukkfüvet és a rozmaringot na­gyon apróra vágjuk. A krumplit a két kanál felforrósított olajon ki­csit megkapatjuk, rászórjuk a fű­szereket, 4-6 kanál vizet öntünk alája és lefedve 10-12 percig pá­roljuk, majd hagyjuk kihűlni. Az apróra vágott hagymát elkever­jük a 6 kanál olívaolajjal és ecet­tel, sózzuk, borsozzuk és egy tál­ba öntjük. Hozzáadjuk a burgo­nyát, a paradicsomot, a sajtot. Ha nincs kicsi gumójú krump­link, sem kis golyó alakú sajtunk, a nagyobb krumplit vágjuk ketté, és a sajtot is feldarabolhatjuk. Meleg krumplisaláta Hozzávalók: 1 kg krumpli, 10 dkg konzerv zöldborsó, 10 dkg konzervpapri- ka (olajos), 1 gerezd fokhagyma, 1 db póréhagyma, 1 db citrom, olaj, só, őrölt köménymag, sáf­rány, cukor. Elkészítése: A krumplit megfőzzük, meghá­mozzuk, felszeleteljük, hozzáad­juk a lecsurgatott zöldborsót és a kockákra vágott paprikát. A szét­nyomkodott fokhagymát olajon megpirítjuk, hozzáadjuk a sáf­rányt (csak egy picit!), kömény­magot, a felkarikázott pórét. Egy deci vizet felforralunk, hozzáad­juk a sót, a cukrot, a citromot (a rostjával együtt, de kimagozva), forrón ráöntjük a krumplira, ösz- szekeverjük és tálaljuk. Burgonyasaláta retekkel, sonkával Hozzávalók: 1 kg burgonya, 1 db salátaubor­ka, 4-5 retek, 1 közepes nagyságú sárgarépa, 10 dkg sonka, 1 doboz joghurt, 1 kiskanál mustár, 1 evőkanál olívaolaj, snidling, zöld­petrezselyem, almaecet, só, bors, 1/2 kiskanál méz, pici őrölt piros- paprika. Elkészítése: A főtt burgonyát meghámoz­zuk, vékonyan felszeleteljük. A sa­látauborkát meghámozzuk, koc­kákra vágjuk, 4-5 db retket, 1 kö­zepes sárgarépát karikákra vá­gunk. Egy doboz joghurtba te­szünk 1 kiskanál mustárt, 1 evőkanál olajat, snidlinget és zöldpetrezselymet apróra vágva, almaecetet ízlés szerint, sót, bor­sot, 1/2 kiskanál mézet, egy pici pirospaprikát, elkeverjük és rá­öntjük a zöldséges burgonyára. Végül meghintjük az apróra vá­gott sonkával. Aszalt szilvával töltött burgonya Hozzávalók: 15 db nagyobb burgonya, 25 dkg kimagozott aszalt szilva, 1 to­jás, 20 dkg reszelt sajt, zsemle- morzsa, fél doboz tejfel vagy jog­hurt, bazsalikom, kakukkfű, só, bors, paradicsom. Elkészítése: A burgonyát héjastul kb. tíz percig főzzük, leszűrjük, lehűtjük és meghámozzuk, a tetejét levág­juk és kivájjuk a belsejét. A szilvát csíkokra vágjuk, elkeverjük a zsemlemorzsával, sajttal, tejfel­lel, fűszerekkel, és megtöltjük ve­le a kivájt burgonyákat, visszail­lesztjük a tetejüket, és kiolajozott tepsibe egymás mellé rakjuk. Elő­melegített sütőben kb. 15 percig sütjük. A végén mindegyik krumplira tehetünk egy szelet pa­radicsomot, amelyet meghintünk reszelt sajttal vagy őrölt piros- paprikával. Paradicsomos burgonya Hozzávalók: 1 1/2 kg burgonya, olaj, 3 deci tejfel, 1 evőkanál liszt, 1 üveg para­dicsom, 3-4 db kockacukor, só, olaj. Elkészítése: A burgonyát megmossuk, koc­kákra vágjuk. Vékony rántást készí­tünk, felöntjük a paradicsomiével, beletesszük a nyers burgonyát, a cukrot, megsózzuk. Ha megfőtt, belekeverjük a tejfelt. Bengáli krumplis Hozzávalók: 70 dkg fejes káposzta, 1 kiskanál őrölt gyömbér és pirospaprika, 70 dkg krumpli, 1/2 kiskanál őrölt fa­héj és szegfűszeg, 11/2 deci para­dicsomlé, pici chillipaprika, olaj, 2 gerezd fokhagyma, só. Elkészítése: Hasábburgonyát sütünk és félre­tesszük. A kissé megmelegített ola­jon megfuttatjuk a pirospaprikát, a gyömbért, a chillit, felöntjük a pa­radicsomlével, hozzáadjuk a koc­kára vágott káposztát, a zúzott fok­hagymát, és megsózzuk. Ha már puha, hozzáadjuk a hasábburgo­nyát, és egy picit együtt pároljuk. A kész ételt megszóljuk őrölt fahéj és szegfűszeg keverékével. Csempészhurka Hozzávalók: 1 kg krumpli, 10 dkg szalonna, 10 dkg zsír, só, 4 dkg zsemlemor­zsa, 2 tojás, 1 nagyobb fej vörös­hagyma, 1 gerezd fokhagyma, ma­joránna, só, bors. Elkészítése: A krumplit héjában megfőzzük, meghámozzuk, s ha kihűlt, na­gyobb lyukú reszelőn lereszeljük. A zsíron megpirítjuk a kockákra vá­gott szalonnát, a hagymát, a fok­hagymát, a lereszelt krumplit, a két tojás sárgáját, a fűszereket, és jól összekeverjük. A tojások felvert habját is hozzákeverjük. Kiolajo­zott tepsiben pirosra sütjük. Burgonyafánk Hozzávalók: 4 db közepes nagyságú burgo­nya, 4 db tojás, 4 kanál tejfel, 5 dkg vaj, 4 dkg élesztő, 1 kanál tej a tész­tához, 1 -2 kanál tej a töltelékhez, 1 dkg liszt, 1 kanál zsemlemorzsa, 15 dkg sonka, só. Elkészítése: A burgonyát megfőzzük, áttör­jük. Ahány darab, annyi tojást és kanál tejfelt veszünk hozzá. Tojás- nyi vajat jól kikeverünk, az élesztőt pici cukorral beáztatjuk a tejbe, s annyi lisztet teszünk hozzá, hogy kalácstészta keménységű legyen, az egészet összedolgozzuk és félre­tesszük kelni. Ha megkelt, liszte­zett deszkán kinyújtjuk. Az egyik felét megszórjuk a következő tölte­lékkel: vajon megpirítjuk a zsemle- morzsát, hozzáadjuk az apróra vá­gott sonkát, 1-2 kanál tejet, ráborít­juk a tészta másik felét, fánkszúró- val kiszúrjuk, kelni hagyjuk és na­gyon forró olajban kisütjük. Sonkás-sajtos krumplitorta Hozzávalók: 1,5 kg krumpli, 20 dkg sonka, 20 dkg füstölt sajt, 5 dkg reszelt eida- mi sajt, zöldpetrezselyem, 2 db to­jás, tej, bors, só. Elkészítése: A héjában főtt krumplit meghá­mozzuk, áttörjük, kevés tejet adunk hozzá, beleütjük a tojásokat, a re­szelt sajtot, sózzuk és jól eldolgoz­zuk. (A kása ne legyen híg.) A torta­formát kibéleljük sütőpapírral, be­leöntjük a kása felét, meghintjük re­szelt sajttal, rátesszük a sonkaszele­teket, erre jön a kása másik fele. Meghintjük a kockákra vágott füs­tölt sajttal, a maradék reszelt sajt­tal, apróra vágott petrezselyemmel, és előmelegített sütőben kb. 30 per­cig sütjük. Burgonyatorta Hozzávalók: 6 db tojás, 20 dkg porcukor, 10 dkg burgonya, 1 csomag vaníliás 'cukor, 1 tábla főzőcsokoládé. Elkészítése: A tojássárgákat a porcukorral és a vaníliás cukorral habosra kever­jük, beletesszük az áttört főtt bur­gonyát, majd a tojások felvert hab­ját. Kikent, kilisztezett tepsiben las­sú tűznél sütjük. A tetejét csokolá­démázzal bevonjuk, (köp) krumpli, kolompér (táj), csicsóka (táj), pityóka (táj), földialma (táj), csucsorka (táj), svábtök (rég; tréf), ku­tyatök (rég; tréf), bandurka (táj), tartufli (id; rég) IZVILAG __________ Sze rkeszti: Cs. Liszka Györgyi Levélcím: ízvilág, Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1 tel.: 02/59 233 446, fax: 02/59 233 469

Next

/
Thumbnails
Contents