Új Szó, 2004. február (57. évfolyam, 26-49. szám)
2004-02-04 / 28. szám, szerda
22 Sport - focivilág ÚJ SZÓ 2004. FEBRUÁR 4. ÁTIGAZOLÁSOK ♦ A Bundesligában sereghajtó Hertha BSC megszerezte Giuseppe Reinát a Borussia Dort- mundtól. A 31 éves támadó a német élvonalban 148 mérkőzésen 30 gólt szerzett. ♦ A portugál válogatott védője, Abel Xavier a Hannoverbe igazolt. A játékos közös megegyezéssel bontott szerződést a Liverpoollal, így átigazolási díj nélkül került a német gárdához, ahol a szerződése alapján 2005-ig szerepel majd. ♦ Az Ajax Amszterdam leigazolta a görög Jannisz Anasztasziout a Roda Kerkrade csapatából. A 30 éves csatár a holland ligában eddig 114 mérkőzésen 48 gólt szerzett. ♦ Guillermo Perreyra, az argentin River Plate középpályása 2008-ig szóló szerződést írt alá a spanyol Mallorcával. ♦ Szasa Ilics, a Partizán Beograd csapatkapitánya kölcsönjátékos- ként fél évig a Celta Vigót erősíti majd. ♦ A Zaragoza megszerezte Dani Garciát, aki két hete közös megegyezéssel szerződést bontott az FC Barcelonával. ♦ A horvát Varteks Varazdin hároméves szerződést kínál Lubomír Gajdosnak (1. FC Kosice). Az U20- as válogatott tagja próbajátékon vett részt a horvát csapatnál. ♦ Miroslav Kozák (Trencín) a Petr- zalka játékosa lett, a ligetiektől Ku- bala és Vascák került Trencsénbe. Tegnap bemutatták Prágában Jirí Stajnert, a cseh válogatott csatárát, aki a Hannoverből érkezett féléves kölcsönjátékra a Spartába. (CTK-felvétel) Szurkolói bojkott Cserbenhagyott Ferencváros Debrecen. Hétvégén a hazai pályán játszó és címvédő Debrecen nyerte az Arany Ászok műfüves bajnokságot. A szervezők tartottak a szurkolók csatájától, a balhé azonban elmaradt, ugyanis alig érkezett ferencvárosi drukker Debrecenbe. Á fradisták ugyanis boj- kottálták a tornát: a szervezett szurkolócsoportok azért nem utaztak el Debrecenbe, mert sokallták a 2500 és 3500 forintba kerülő belépőjegyek árát, illetve nehezményezték, hogy a kétnaposra nyújtott program miatt szállásra is költeniük kellene. „Lehet, hogy a kevesebb ezúttal több lett volpa, és jobban a szurkolók kedvében járunk, ha csak egynapos finálét rendezünk. Ettől függetlenül úgy gondoljuk, a Ferencváros szurkolói cserbenhagyták csapatukat” - értékeltek a szervezők. (NS) Egervári Sándor vezetőedző szerint egy jelkép távozott az MTK-tól Illés Béla zöld-fehérben Illés Béla, az utóbbi évek egyik legjobb magyar labdarúgója kilenc év után elhagyta az MTK-t (mtkhungaria.hu-felvétel) George Best - se volán, se közmunka Szenteste is cellában MTI-HÍR Szombathely. A labdarúgó Arany Ászok Liga tizedik helyén álló Lombard FC Haladásban folytatja pályafutását Illés Béla. Új kontraktusa másfél évre szól. Az elmúlt évtized egyik legjobb magyar játékosa, akinek a nyáron járt volna le szerződése a kékfehéreknél, kilenc év után hagyja el az MTK-t. ÖSSZEÁLLÍTÁS „Az MTK-hoz a lehető legszebb emlékek kötnek. Számos bajnokságot, kupát nyertem a csapattal, nemzetközi mérkőzéseken bizonyíthattam, stabil válogatott játékos lettem. A legszebb éveket ennek megfelelően a Hidegkúti Stadionban töltöttem” - mondta a 35 éves Illés az MTK internetes honlapjának. A 64-szeres válogatott középpályás Szombathelyen kezdte pályafutását, 17 évesen mutatkozott be az élvonalban, hat év alatt 24 gólt szerzett zöld-fehér színekben. Ezek után három idényen át a Kispestben futballozott, s azután került az MTK-hoz. Érdekesség, hogy az átigazolás ellenére az első tavaszi fordulóban a Hidegkúti-stadionban léphet pályára a rutinos középpályás, a szombat- helyiek ugyanis éppen a kék-fehérek vendégeként játsszák idei első bajnokijukat. „Nagyon szomorú vagyok - nyilatkozta Egervári Sándor, az MTK edzője. - Béla volt a csapat szíve, motorja és agya. Éveken keresztül MTI-HÍR Berlin. Nem tudott megegyezni a német Bundesliga éllovasa, a Werder Bremen és a csapat magyar játékosa, Lisztes Krisztián az új szerződés feltételeiben, így a középpályás a szezon végén távozik a Weser partjáról - jelentették kedden német tömegtájékoztatási eszközök. Lisztes szerződése a nyáron jár le, s a 27 éves magyar játékos jobb anyagi feltételek mellett szerette volna folytatni pályafutását a Werderben, ám Klaus Allofs, a csapat sportigazgatója kijelentette, hogy „nem fogunk javítani” az ajánlaton, s „el kell fogadnunk a játékos döntését”. Allofsnak ugyancsak döntenie kell egy másik játékos, a horvát Ivan Klasnic szerződéséről, az ő esetében a menedzser még kivár. Klasnicnak állítólag a Hamburger SV és a Bayer Leverkusen tett ajánlatot. Úgy tűnik, hogy Lisztes egy másik egyesület ajánlatát jobbnak tartja, s Brémában nem zárják ki, hogy a gelsenkircheni FC Schalke 04-ben folytatja pályafutását. AüKoba Senec (II. liga)-Komárno (III.) 3:0 (1:0), g.: Bogora, Keller, Dian; Rapid Bratislava (II.)-To- polcany (III.) 1:2 (1:0); Ruzombe- rok-Pardubice (cseh II. liga) 2:4; Inter B (III.)-DAC (II.) 0:4 (0:2), g.: Herczeg 2, Lelkes, Krstenansky, a DAC szombaton Párkányban játszik edzőmérkőzést; Dukla Banská az ő nevével fémjelezték a klubot, ezért úgy érzem, egy jelképünket veszítettük el a távozásával.” Za- vadszky Gábor, az MTK középpályása szerint Illés pótlása lehetetlen feladat. „Ő annak a labdarúgónak a megtestesítője, akire a fiatal játékosok leginkább hasonlítani szeretnének. Biztos vagyok benne, hogy pótlása nem lesz könnyű feladat, sőt megkockáztatom, hogy szinte lehetetlen.” Fülöp Ferenc klubigazgató is egyetértett abban: a kilencvenes évek legjobb magyar futballistája távozik a Hungária kőrútról. „Sajnos a klub jelenlegi helyzete nem tette lehetővé, hogy Bélát továbbra is megtartsuk, ráadásul a klubbal kötött szerződése nyáron ton és Krstajic személyében a gel- senkircheniek a következő szezonra már biztosítottak maguknak két brémai játékost. A Kicker sportmagazin új számában olyan értesülés látott napvilágot, hogy Lisztest szívesen foglalkoztatná a genovai Sampdoria. A Kicker beszámolója szerint Lisztes helyét valószínűleg a török Ümit Davala foglalja el, aki már aláírt egy 2006-ig szóló szerződést a Werderrel. A Kicker- ben Lisztes úgy vélte, hogy tárgyalási pozíciója kedvező, mondván: „tudom, hogy mit érek”. «<» «s. Lisztes Krisztián (Képarchívum) Bystrica-Zlín 1:4 (0:1); Presov (Il.)-Cana (III.) 2:0 (1:0); Dubni- ca-Vítkovice 2:0 (2:0); Licartovce (II.)-Lipany (III.) 8:0. Inter Bratis- lava-Sopron 0:1 (0:0), a pozsonyiak csütörtökön a somoijaiakkal játszanak; Spartak Trnava-Sväty Jur (III.) 4:0 (3:0); Slovan Bratisla- va-Myjava-Turá Lúka (III.) 0:1. (ű) amúgy is lejárna” - magyarázta Illés eladásának okait. A Haladás vezetői aktívak voltak az átigazolási időszakban, Illés mellett már leszerződtették az 1992-ben a Fluminensével brazil bajnok Neliót, a chilei Universi- dad de Concepciónból a volt utánpótlás-válogatott argentin védőt, Nicolas Cotelát, valamint két románjátékost, a középpályás Sorin Bucuroaiát és a támadó Valeriu Balacit, továbbá újpestről Róth Ferencet. Az MTK-val kapcsolatos hír még, hogy Garami József, akivel egy hónapja bontott szerződést a Ferencváros, szakmái igazgatóként tér vissza az MTK-hoz. (mti, mtkhungaria.hu, ns) Guimaraes: zárt kapuk Ámokfutásért büntetés Lisszabon. A Portugál Profi Labdarúgó Liga 30 napra betiltotta a Vitoria Guimaraes stadionját a vasárnap esti Boavista elleni bajnoki mérkőzést követő szurkolói atrocitások miatt. A bírói ítéletekkel kibékülni nem képes drukkerek ámokfutása roppant kellemetlenül érinti az ország sportági vezetőit és kormányát egyaránt, hiszen alig négy hónap múlva kezdődik Portugáliában az Euró- pa-bajnokság, ráadásul a Guimaraes arénájában két csoport- mérkőzésre is sor kerül. (MTI) Amnesztiát hirdet Santini Anelka visszatérhet Párizs. A Francia Labdarúgó Szövetség elnöke, Claude Simonét szerint Nicolas Anelka visszatérhet a válogatottba. A csatár akkor került „feketelistára”, amikor nemet mondott Jacques Santini szövetségi kapitány hívó szavára. Santini a Szerbia elleni 2002 novemberi találkozóra hívta be Anelkát a megsérült Sydney Govou helyére, de a Manchester City csatára arrogánsán visszamondta a meghívót. „Talán fiatalsága mondatta Nicolasszal azokat a meggondolatlan dolgokat. Ezeken a dolgokon mi képesek vagyunk túllépni, és végre elfelejthetjük az egészet, úgyhogy hamarosan visszatérhet a válogatottba” - nyilatkozta Santini. (NB1.HU) London. George Best, a brit labdarúgás egyik legendája, aki ittas vezetés miatt került a bíróság elé, elismerte vétkét, de ezzel csak a közhasznú munkavégzéstől menekült meg, jogosítványától 20 hónapra búcsút kellett vennie, s még 1500 fontnyi bírságot is meg kellett fizetnie. A mindössze tizenhárom perces wimbledoni tárgyalás során a Manchester United egykori játékosa egyetértett a bíróval abban, hogy nem helyes alkoholos befolyásoltság alatt vezetni, ezzel együtt kénytelen volt elfogadni, hogy húsz hónapig egyáltalán nem ülhet a volán mögé. MTI-HÍR Berlin. A német labdarúgó Bundesligában már az első tavaszi forduló után edzőváltás történt: a Kaiserslautern vezetői a gyenge bajnoki szereplés miatt menesztették a csapat edzőjét, Erik Gerets-cet. A klub irányítói a szombati fordulóban az 1860 Münchentől elszenvedett 2:l-es vereség hatására döntöttek a váltás mellett, ugyanis az együttes ezzel a kiesést jelentő 16. helyre csúszott vissza a táblázaton. „Ez a vereség erősítette meg bennünk véglegesen a szakmai stáb leváltásának szükségességét” - mondta Rene C. Jággi elnök, aki azt ígérte, hogy péntekig megnevezi az új trénert. A játékosként többszörös belga válogatott Gerets 2002 ORIGO-ÖSSZEÁLLÍTÁS London. Január elsejétől február másodikáig tartott az angol labdarúgó-bajnokság átigazolási időszaka. Az utolsó nap legnagyobb fogása a Tottenhamé lett, miután a Spurs hétmillió fontért (plusz Bobby Zamoráért) szerződ-tette a West Ham United csatárát, Jerma- in Defoe-t. A végső pillanatig kivárt a Newcastle is, amely megkapta kölcsönbe Michael Bridgest, s ugyancsak kölcsönbe átadta a Leedsnek Stephen Caldwellt. A Middlesbrough a brazil válogatott Ricardinhóval (Sao Paolo) erősített, a Portsmouth a sok kiszemelt (például Tököli Attila) közül végül a Newcastle csatárát, Lomana Tresor LuaLuát választotta, s szerződtette még a Leicester „Enyhítő körülményként vettük figyelembe, hogy elismerte bűnösségét, így éppen megúszta a közhasznú munkát” - fogalmazott az eljáró bíró. A Manchester United- del 1968-ban BEK-et nyert Best évek óta súlyos alkoholproblémákkal küzd, 2002 júliusában életmentő májátültetésen esett át. Akkor ígéretet tett arra, hogy soha többé nem néz a pohár fenekére, fogadalmát azonban a jelek szerint nem sikerült megtartania. Az utóbbi időben többször is meggyűlt a baja a hatósággal: a legutóbbi szentestét például testi sértés miatt egy cellában töltötte. Az 57 éves északír áranylabdást pénteken vette őrizetbe a wimbledoni rendőrség. szeptemberében vette át a csapat irányítását, amellyel az elmúlt szezonban kivívta az első osztályban maradást és bejutott a Német Kupa döntőjébe, a mostani kiírásban azonban már öt forduló óta nem tudtak nyerni tanítványai. Eric Geretset Kurt Jara, a Hamburg egykori edzője váltja. Eric Gerets (Reuters-felvétel) védőjét, John Curtist is. Birminghambe Martin Taylor (Blackburn), a Chelsea-be Scott Parker (Charlton), az Arsenalba pedig a spanyol Sevillától Jose Antonio Reyes szerződött, az Ágyúsok így könnyebb szívvel passzolták át fiatal középpályásukat, Jerome Thomast a Charltonnak. Az egy hónapos időszak alatt a legtöbb új játékost, szám szerint hetet, a Portsmouth igazolta, nem sokkal maradt el vásárlási kedvben mögötte a Fulham (6), a Leicester (5) és a Bolton (5) sem. A legtöbben a Newcastle Unitedtől (heten) és az Aston Villától (hatan) távoztak. A legtöbb pénzt egy játékosén a Manchester United adta, Louis Saha 12,8 millió angol fontért költözött át a Craven Cottage-ról a2 Old Traffordra. A Fulhamból érkezett Louis Saha (középen) már első manchesU ri meccsén gólt lőtt (Reuters-felvétel Lisztes iránt a Sampdoria és a Schalke érdeklődik Ég veled, Werder? ELŐKÉSZÜLETI LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉSEK Bundesliga: menesztették a Kaiserslautern edzőjét Gerets az első távozó Premier League: lezárult az átigazolási időszak Louis Saha a legdrágább