Új Szó, 2004. február (57. évfolyam, 26-49. szám)
2004-02-28 / 49. szám, szombat
15 ÚJ szó 2004. február 28.___________________________________________________________________________________________________________________SZOLGÁLTATÓ ~ KITEKINTŐ A néhai elnöknek lennének kritikai észrevételei a mai Kínáról, ám a mauzóleumnak köszönhetően abban biztosak lehetünk, hogy azért nem forog a sírjában A Mao-zubbony roppant praktikus viselet Ma is ott a világszerte ismert Mao-portré a Mennyei Béke Kapuján Messziről jött ember nehezen tud mit kezdeni Mao Ce-tunggal Kínában. A nyugati értékelések döntő többsége negatív figuraként állítja be az egykori elnököt, főképpen a kulturális forradalom rémségeit vetve a szemére. KRAJCZÁR GYULA A turista ehhez nyer megerősítéseket, hiszen rengeteg látványosság magyarázótábláin olvashatja, mi mindent tettek tönkre ebben az időben. Viszont ma is ott van a világszerte ismert Mao-portré a Tienanmenen, a Mennyei Béke Kapuján. Továbbmegyek, a kép éppen Mao saját mauzóleumára tekint, s igen elégedetten szemlélheti, hogy rendszeresen milyen irdatlan hosszúságú sorokban várnak az emberek arra, hogy megtekinthessék a korpuszt. Az építmény még Lenin nyughelyénél is nagyobb, Mao egy hatalmas terem közepén fekszik, az emlékezők és a kíváncsiak meglehetős távolságból szemlélhetik meg. De kultusza nem korlátozódik a kínai főváros kellős közepére, országszerte hatalmas szobrai állnak. Hosszú évekig körülbelül ennyiben is maradt a jelenléte. Nem nagyon emlegették. A neve, gondolatai jelzőjeként, benne van az alkotmányban. Ha épp erről volt szó, kiejtették, de mindig Teng Hsziao-ping elméletével, s újabban a három képviselet eszméjével együtt. Emellett igazi sikereket a piacokon aratott, ahol relikviái kedvenc szuvenírré váltak, főképp a külföldiek számára. Mázsaszám lehet piros könyvecskét kapni, fél dollárért, mindenféle nyelven. Kaphatók szobrok, mellszobor és álló, van amelyik integet, a másik merengve néz. Díszítenek vele órákat, melyeken másodperces ütemezésben integet, s öngyújtókat, melyek meggyújtáskor még a kínai himnuszból is lenyomnak egy részletet. Még egy jellemző relikviája van, s ez már informatívabb az eddigieknél: az ún. Mao-zubbony. Szakértők azt mondják, a dizájn nem a kommunista hadseregből származik, hanem korábbról, sikerét egyszerűen annak köszönheti, hogy tetszett Maónak. Ha az ember egy átlagos napon sétál Pe- kingben vagy Sanghajban, viszonylag kevés esélye van arra, hogy ilyet lásson. De például Ti- anjinben már más a helyzet, s a két említett nemzetközibb városban is, ünnepek idején. Ilyenkor vidékiek árasztják el a turistalátványosságokat, s közöttük az idősebb férfiak, esetenként nők is, előszeretettel viselik az ismert zubbonyt. Ha felületesek szeretnénk lenni, már rá is bukkantunk volna a mai Mao-recep- ció finomszövetére. Bár ugyanezzel az igénnyel el is törölhetnénk a saját érvelésünket, mondván, a Mao-zubbony kiváló anyagból van, viszonylag olcsó, s roppant praktikus viselet. Mao Ce-tung neve az elmúlt másfél évben szivárgott vissza a politikai beszédbe. Éppen nem öntötte el, de feltűnően megjelent benne. Ezt indokolhatná valamelyest, hogy decemberben volt a néhai elnök születésének llO.évfordulója, de ezt a magyarázatot nem erőltetném. Hu Jin- tao elnök és pártfőtitkár járt elődje szülőhelyén, jóval az évforduló előtt, s egyéb beszédeiben is emlegette őt. Ennek egyik magyarázata lehet az a kép, amelyet a jelenlegi új vezetés önmagáról festeni kíván. A néphez, az egyszerű emberekhez közeli, folyamatosan az ő érdekükben cselekvő vezetők képéről van szó, felénk inkább a populista kifejezést használnánk, még a lejárató- dása előtti értelemben. Ehhez az imázshoz a jelek szerint ma is jól használható a Mao-ikon. Kínai szemmel nézve mindez elég kézenfekvő. Végül is, semmi mást nem tesz a vezetés, mint elképzelésének illusztrálására választ a rendelkezésére álló ikonográfiából. A mai csúcsvezetés tagjai 60 és 70 év közöttiek, ők az ún. „negyedik generáció”, ha egyre ritkábban hívják is így magukat. Ez azt jelenti, hogy nagyjából 1935 és 1945 között születtek, gyerekként vagy ifjúként élték meg a Nagy Ugrást, sürgölődtek a népi kohókban, viszont fiatal felnőttekként, huszonévesen, harmincas éveik elején futottak bele a kulturális forradalomba. A mai nyilvános biográfiák elég szemérmesen kezelik, ki hogy élte át az ominózus tíz évet. Az olyan adatokból, hogy valaki vidéken dolgozott, ha beosztást nem közölnek, az égvilágon semmilyen következtetést nem lehet levonni. Mivel a nyugati irodalom azokat az időket elsősorban a kárvallottak megnyilvánulásaiból ismeri, az a tudás eléggé félrevezető lehet a mai politikusi (és nem politikusi) generációk érzelmeinek megítélésében. (Képarchívum) Az alaphelyzet ugyanis a következő. A vezetés a számára rendelkezésre álló ikonográfiából válogathat. S ebben ott van Mao. 1976-ban Teng Hsziao- ping visszajött vidékről, ahol nem pihenni volt. Nagyjából két év alatt vette át és konszolidálta hatalmát, ám komolyan eszébe sem jutott, hogy Mao emlékét eltörölje. Pedig személyes oka éppen lett volna rá. Ehelyett hoztak egy nagyon differenciált határozatot, amely kínai fülnek így is nagyon durva volt, hiszen Maót hibákon kapták, s a balhét elvitte a négyek bandája. Aztán pedig igyekeztek az egészről nem sokat beszélni. Mondhatjuk azt, hogy Teng nagyon okos ember volt, s tisztában volt vele, Maónak nem szabad nekimenni, mert személye mélyen él az emberek lelkében. Azóta azonban lassan eltelik 30 év, s Mao ott van a Tienanmen téren, ott van a piacokon, ott van az alkotmányban. Két kutatót arról faggattam, hogy az alkotmányban szereplő „Mao gondolatai” kifejezés a volt elnök minden gondolatát tartal- mazza-e, vagy netán a piros könyvecske a valós foglalat. Wang Yiqou ezt gyorsan lesöpörte az asztalról, mondván, utóbbinak „szerkesztője” Lin Piao, Mao kijelölt örököse volt, s nem hiszi, hogy a mű reflektálna a maói gondolatvilágra. Nem lehetnek Mao konkrét gondolatai az alapjai a mai alkotmánynak, hiszen a helyzet teljesen megváltozott - magyarázta Zhao Zhi- kui. A volt elnök szerint a fő cél a háborúra való felkészülés volt. A maói gondolatok tehát főképp módszertani kezdeményezéseket rejtenek, mint például, hogy az igazság a tényekben rejlik. Nem lehet vitás, hogy Mao kitüntetett szerepe a mai Kína mitológiájában legitimációs kérdés. Ma ritkán használják a „negyedik generáció” kifejezést, de ez akkor is hozzá képest a negyedik. Jiang Zemin sűrűn használta a „harmadik generáció” kifejezést, bár kevesebbet apellált Maóra. A mai kínai állam legitimációja mégis csak abból a polgárháborúból ered, amelyet a kommunisták, Mao vezetésével, megnyertek. Bizonyára lennének az egykori elnöknek kritikai észrevételei, ha láthatná a mai Kínát. A mauzóleumnak köszönhetően abban biztosak lehetünk, hogy azért nem forog a sírjában. De ez a tprténet már réges-régen nem erről szól. Peking, 2004. február A PÁTRIA RÁDIÓ BÖRZÉJE Nem hallotta? Olvassa el! ♦ Eladó többfajta galamb Tel: 0907/432-217 ♦ Eladók római és piróka galambok Tel.: 035/7792-375, 0903/612-128 ♦ Eladó 5511-es traktor generáljavítás után, hálószobabútor (2-es és 3-as szekrény, 2 fotel, párnatartó) Tel.: 0907/187-699 ♦ Eladó felújított 7011-es traktor rendszám nélkül, 14-soros vetőgép, négyes eke, gyalugép. Tel.: 0907/050-617 ♦ Eladó 3011-es traktor motorjához új hüvelykészlet 3500 koronáért, 2 db hátsó kerék 3000 Sk/db. Vásárolok Zetor 3011-es vagy Major 20-as traktort. Tel: 0907/410-767, Szene ♦ Eladó Zetor 57-es traktor Tel: 02/4590-3130 ♦ Eladó 72-es traktorra vezetőfülke valamint nyolchónapos nóni- usz kanca. Tel.: 036/7796-125 ♦ Eladó jó állapotban lévő Robi 55-ös rotovátor 8200 koronáért, gáztűzhely 1000 Sk-ért. Tel.: 02/4524-6865 ♦ Eladó 50 literes permetező műanyag tartállyal, kétkerekű utánfutó, 135 cm széles vashenger, továbbá elcserélek Vari típusú kistraktort teljes felszereléssel TK 10-es kis- traktorra. Tel: 02/4590-1083 ♦ Eladók 110-120 kilós hízósertések Tel.: 0905/269-923 ♦ Vágfarkasdon eladó 100-130 kilós hízósetés, a helyszínen fel is dolgozható. Tel: 0905/464-987 ♦ Eladók hízósertések, lucernamag Tel.: 0905/238-533, ♦ Dunaszerdahelyen eladók 25- 30 kilós kismalacok. Tel.: 031/5522-540 ♦ Mihályfán eladók 120-150 kilós hízósertések. Tel.: 031/5543-308 ♦ A Vágsellyei járásban eladó 11- hónapos kancacsikó, 140 kilós hízósertés és kismalacok. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/365- 064 ♦ Eladó szétszerelt üvegház (21 x 6 x 2,6 m) továbbá cirokseprűk 75 Sk/db. Tel.: 031/7853-529, 0905/495-420 ♦ Eladó fajtiszta, barna tacskó szuka, beoltva, féregtelenítve, törzskönyv nélkül Tel.: 0903/429-964 ♦ Eladók tízhetes fajtiszta németjuhász kutyakölykök. Ár megegyezés szerint Tel.: 0905/679- 965 ♦ Eladók angol cocker-spaniel kutyakölyök. Tel.: 035/6497-166, 0908/080-158, ♦ Nagykéren eladó 3 db négyhónapos amerikai bulldog, beoltva, féregtelenítve, törzskönyvvel. Tel.: 0905/411-730, ♦ Eladók 5 kW-os hordozható felfüggeszthető gázmelegítők, továbbá 4 db önetető, ill. önitató szárnyasok neveléséhez. Tel: 0908/701-906 ♦ Elcserélnék 3-éves francia buldog és mopsz szukákat őzpincs, weszti, shih-tzu vagy uszkár kutya- kölykökre. Tel: 0903/311-421 ♦ Udvardon eladók 3-hónapos fajtiszta shi-tzu szuka kutyakölykök, beoltva, féregtelenítve. Tel.: 035/6484-576 ♦ A Dunaszerdahelyi járásban eladók 6-hetes beoltott és féregtele- nített, barna, középtermetű kiskutyák. Tel: 0907/237-232. ♦ Eladó piros Daewoo Lanos gépkocsi téli gumikkal, ár: 180 000 Sk Tel.: 0915/221-773 ♦ Eladó Skoda 105 autó, ár: 15 000 Sk. Tel: 0905/336-230 ♦ Eladó kitűnő állapotban lévő garázsolt Skoda Octavia 1,6 GLX tetőablakkal, extrákkal, első tulajdonostól. Irányár: 255 000 Sk. Tel.: 0903/464-255, Párkány ♦ Eladó Avia 30-as teherautó alkatrésznek. Vásárolok Skoda Fa- voritot. Tel.: 0903/697-194 ♦ Pozsonyban, Vereknyén sürgőPatria sen kiadó egyszobás, felújított bútorozatlan lakás, beépített konyhával. Ár: 7000 Sk. Tel: 0908/528-876 ♦ Eladók amerikai cocker- spaniel, lhasa-apso és francia buldog kölyökkutyák, valamint 3-éves mopsz Tel.: 0903/426-861. ♦ Szőgyénben eladó 4-szobás összkomfortos családi ház kerttel Tel: 0904/180-824 ♦ Pozsonyban szoba kiadó dolgozó lány részére. Tel.: 02/6383-8905 ♦ Bérbe adó 1-szobás lakás Pozsonyban, a Ruzinov városrészben Tel.: 0908/144-895 ♦ Eladó 2 db Tatramat 352-es automata mosógép, fa- és széntüzelésű tűzhely, öltöny 8-10 éves kisfiúra Tel: 036/7583-367 ♦ A Komáromi járásban eladó óvodák vagy játszóterek részére akácfából készített bástyajáték 6 x 6 m, ár megegyezés szerint, továbbá 1 db négyes ablak, ára 3 500 Sk Tel.: 035/7797-782 ♦ Eladó új fából készült gyermekágy matrac nélkül továbbá vasajtó Tel.: 035/6430-345 AJÁNLÓ Borverseny és borkóstoló Kürt/Modor. Az Érsekújvári járásbeli községben ma borversenyt tartanak, ahová nem csak helybéli borászok nevezhetnek be fehér, vörös vagy rosé boraikkal. Nincs megszabva a bor kora sem, csak az, hogy a mintákból 3 üvegnyit (egy üveg 0,75 liter) kell hozni. A nevezés reggel 8-tól 10 óráig tart a helyi művelődési házban, a nevezési díj mintánként 50 korona. A rendezvény többi látogatójának 150 koronás belépőt kell fizetnie. Az öttagú zsűriben a legjobb hazai borászok, Korpás András és Miroslav Petrech, is helyet foglalnak. A Kiskárpátoki Borút borászai is borkóstolóra invitálják a minőségi italok kedvelőit. Ez alkalommal fiatal borok kerülnek terítékre a helyi Borgazdaház- ban, a Stúr u. 93 alatt, (gy, ú) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta ____________Árfolyam Valuta____________Árfolyam EM U - euró 40,566 Lenqyel zloty 8,322 Anqolfont 60,554 Maqvarforint(100) 15,735 Cseh korona 1,249 Svéd korona 4,404 Dán korona 5,443 Szlovén tollár (100) 17,033 Japán jen (100) 30,046 Svájci frank 25,704 Kanadai dollár 24,310 USA-dollár 32,755 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 39,42-41,72 31,46-33,86 1,22-1,28 14,80-16,80 OTP Bank 39,48-41,54 31,70-33,46 1,22-1,28 15,21-16,38 Postabank 39,42-41,72 31,40-34,12 1,22-1,28 13,94-17,54 Szí. Takarékpénztár 39,48-41,50 31,67-33,33 1,21-1,28 15,08-16,51 Tatra banka 39,5041,60 31,66-33,36 1,22-1,28 15,18-16,42 UniBanka 39,53-41,56 31,76-33,39 1,22-1,28 14,24-15,18 Általános Hitelbank 39,51-41,61 31,81-33,51 1,21-1,28 14,94-16,68 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SUA)
