Új Szó, 2004. február (57. évfolyam, 26-49. szám)

2004-02-23 / 44. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2004. FEBRUÁR 23.

Szelíd óriásnak becézték

Elhunyt az első brit légiós

London. Elhunyt 72 éves korában John Charles, az első brit labdarúgó, aki külföldre szerződött. A „szelíd óriás" - aki pályafutása során egy sárga vagy piros lapot sem kapott - 1957-ben rekordnak számító 65 ezer fontért igazolt a Leeds Ujiitedtól a Juventushoz. Az olasz elitklubbal három bajnoki címet szerzett, és 155 mérkőzésen 93- szor volt eredményes. A183 centis, 38-szoros walesi válogatott Charles 17 évesen szegődött profinak, majd öt évnyi légióskodás után tért vissza. Később megfordult az AS Románál is, majd hazájában, a Cardiff fejezte be karrierjét. (MTI)

LABDARÚGÁS

Hétvégi előkészületi futballmérkőzések: Bröndby-Zilina 0:3 (0:3), góllövők: V. Stas, Gottwald, Fabus; Inter-Rapid Bratislava 0:0; Slovan-Tatran Presov 4:1 (1:1), Onofrej, Volf, Slahor, Habai, ill. Kovalík; Dubnic-Drnovice 1:1 (1:1), Kiska, ill. Machán; Trna- va-Jihlava 0:0, Honvéd-Ruzom- berok 0:0; Kys. Lieskovec-L. Mikulás 6:2 (4:1); FC Kosice-Vranov 3:2 (2:1), Kalmár, Sabo, Juhás, ill. Lazúr, Mondík; Safa-Kolárovo 3:0 (1:0), M. Vyskoc 2, Holmik; Se- nec-Rim. Sobota 1:3 (1:1), Ange- lovic, ill. Dojcan, Hadviger, Do- mik; DAC-Sväty Jur 1:0 (0:0), Bognár; Brno B-Bác 0:1 (0:0, Majoros; Púchov-Zl. Moravce 3:1 (1:1), hazai góllövők: : Bélák, Skripec, Peter Majerník. (ú)

SPORTHÍRADŐ

♦ Az orosz Szvetlána Feofanova 4,85 méterrel fedettpályás világcsúcsot állított fel női rúdugrásban az athéni nemzetközi atlétikai versenyen. A korábbi, 4,83-as rekordot honfitársa, Jelena Iszinba- jeva tartotta múlt vasárnap óta.

♦ Ökölvívó-Eb, Pula, nyolcaddöntő - 48 kg: Bedák Pál (ma- gyar)-Yalcinkaya (török) 27:11; Abijev (azeri)-R. Dydi (szlovák) 26:22; 81 kg: Szűcs (magyar)-Russo (olasz) 33:22.

♦ Memphisi női tenisztorna, döntő: Zvonarjeva (orosz)-Raymond (amerikai)4:6,6.4, 7:5.

♦ Luinaresi sakktorna, 4. forduló:: Kramnyik-Lékó Péter döntetlen, Topalov-Radzsabov döntetlen, Vallejo-Sirov döntetlen.

♦ Bronzérmet szerzett Boczkó Gábor a Tokaj Express budapesti párbajtőr Világ Kupa-versenyen. Győzött az orosz Kolobkov.

SPORTFOGADÁS

ALOTO 8. játékhete (vasárnap) I. húzásának nyerőszámai: 19, 27, 35, 36, 37, 39; pótszám: 23. II. húzás: 9, 12, 18, 25, 39, 46; pótszám: 45.

JOKER-szám: 074179.

LOTO 5 a 35-ből: 3,7,9,28,34.

A KENŐ 10 szombati sorsolásának nyerőszámai: 2, 6, 10, 11, 18, 22, 30, 31, 35, 38, 47, 55, 57, 61,

62,65,74,75,77,79. Vasárnap: 3, 9,18,20,31,32,36,37,38,40,52, 54,56,58,62,63,66,67, 72,80.

A magyar ÖTÖSLOTTÓ 8. játékhetének nyerőszámai: 38, 47, 49, 58, 69; JOKER-szám: 019112.

A HATOSLOTTÓ nyerőszámai: 9, 13, 17, 29, 34, 44; pótszám: 33. (TXT)

Dejan Sztankovics (jobbra), a milánói Internazionale szerb középpályása szögletből lőtt gólt azAC Milan elleni derbin, amelyen az Inter 2:0-ás félidei vezetés után kapott ki 3:2-re

Kétgólos hátrányból fordított az AC Milan az Internazionale elleni derbin

Lendületben az Arsenal

Pozsony - Ebben a szeon- ban még nem kapott ki az Arsenal, amely ezúttal a Stamford Bridge-en tudott győzni, pedig a Chelsea már az első percben megszerezte a vezetést. Olaszországban az AC Milan nyerte a hétvége rangadóját az Inter ellen. A cseh bajnokságban a Sparta hazai pályán csak döntetlenezett.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Anglia

Már 7 ponttal vezet az Arsenal!

26. forduló: Bolton-Manches- ter City 1:3, góllövők: Nolan (22.), illetve Fowler (27., 31.), Charlton (50,-öngól); Charl- ton-Blackburn 3:2, g.: Cole (10.), Euell (36.), Jensen (94.), ill. Cole (74.), Friedel (90.); Chelsea-Ar- senal 1:2, g.: Gudjohnsen (1.), ill. Vieira (15.), Edu (21.); Manchester United-Leeds 1:1, g.: Scholes (64.), ill. Smith (67.); Newcast- le-Middlesbrough 2:1, g.: Bellamy (63.), Shearer (83.-11- esből), ill. Zenden (33.); Sout- hampton-Everton 3:3, g.: Phillips (58.), Beattie (82.-ll-esből), Fernandes (90.), ill. Rooney (7., 78.), Ferguson (32.); Wolverhamp- ton-Fulham 2:1, g.: Ince (20.), Cort (51.), ill. Malbranque (84.); Aston Villa-Birmingham 2:2, g.: Vassell (21.), Hitzlsperger (47.), ill. Forsell (60.), John (94.); Tot- tenham-Leicester 4:4, g.: Brown (6.), Defoe (13., 88.) , Keane (28.), ill. Doherty (9. -öngól), Ferdinand (51.), Thatcher (71.), Bent (77.), kiállítva: Scowcroft (68., Leicester).

Csehország

Kilenc pontra növelheti előnyét az Ostrava a mai, Synot elleni meccs után: a Sparta ugyanis csak döntetlenezett a Pfíbram ellen. „Mindenki már a Milán elleni BL- meccsre figyelt” - ismerte el Blazek kapus.

18. forduló: Zlín-Slavia 1:2, góllövők: Janícek (78.), illetve Pi- ták (36.), Kuka (89.-ll-esből); Sparta-Príbram 0:0; Teplice-Olo- mouc 0:0; Blsany-Zizkov 1:0, g.: Zelenka (42.); Plzen-Liberec 0:0; Brno-C. Budéjovice 0:1, g.: Lafata (49.); Jablonec-Opavá 2:0, g.: Michálek (42. - 11-esből, 60.).

Németország

21. forduló: Rostock-Hannover 3:1, góllövők: Arvidsson (12.), Max (33., 39.), illetve Mathis (38.); Mönchengladbach-Frei- burg 2:2, g.: Maries (57.—11- esből), Kolkka (59.), ill. Cairo (19.), Bemer (50.); Kaiserslautern-Stuttgart 1:0, g.: Dominguez (4.); Schalke-Bremen 0:0; Wolfsburg-1860 München 3:1, g.: Biliskov (9.), D’Alessandro (19.), Klimowicz (62.), ill. Weis- senberger (21.); Bayern-Hamburg 1:0, g.: Demichelis (87.); Le- verkusen-Bochum 1:3, g.: Berba- tov (60.), ill. Meichelbeck (52.), Wosz (54.), Diabang (73.); Dort- mund-FC Köln 1:0, g.: Ewerthon (26.); Hertha-Frankfurt 1:2, g.: Rafael (62.), ill. Cha (18.), Ama- natidis (66.).

Olaszország

A milánói derbin az 55. percben még két góllal vezetett az Inter, de végül fordítani tudtak a piros-feketék.

22. forduló: Sampdoria-Par- ma 1:2, góllövők: Flores (82.), ill. Gilardino (59.), Bresciano (74.); AC Milan-Internazionale 3:2, g.: Tomasson (56.), Kaka (58,.), Seedorf (85.), ill. Sztankovics (15.), Kaladze (45.-öngól); AS Roma-Siena 6:0, g.: Cassano (20., 24., 71.), Mancim (30.), Delvecchio (82.), Totti (86.) - kiállítva: Zebina (48., Roma), Juarez (76. Siena); Bologna-Juventus 0:1, g.: Iuliano (56.); Chievo-Lazio 0:0, kiállítva: Malagó (58., Chievo); Mode- na-Empoli 1:1, g.: Amoruso (38.), ill. Rocchi (50.); Reggi- na-Perugia 1:2, g.: Cozza (53. 11-esből), ill. Zé Maria (20.), Hübnef (90.); Udinese-Ancona 3:0, g.: Fava (58.), Jankulovski (84.), Pizarro (86.).

Spanyolország

25. forduló: Atl.Madrid-La Coruna 0:0; Espanyol-Real Madrid 2:4, g.: Tamudo (31.—11-esből), Lopo (84.), ill. Ronaldo (25.-11- esből), 68.), Roberto Carlos

(52.), Raul (66.); Celta Vigo-Malaga 0:2, g.: Salva (15.-11- esből), Alonso (89.); FC Sevilla- San Sebastian 1:0, g.: Hornos (90.), Valencia-FC Barcelona 0:1, g.: Gerard (71.); Albace- te-Murcia 1:0, g.: Cuadrado (8. - öngól); Osasuna-Mallorca 1:1, g.: Aloisi (17.), ill. Delibasics (6.); Santander-Valladolid 1:0, g.: Bo- dipo (67.); Zaragoza-Villarreal 4:1, g.: Ponzio (2.), Cani (20.), Dani (38.), Villa (79.), ill. Riquel- me (67. - 11-esből), kiállítva: Bel- letti (21., Villareal), Cuartero (66. Zaragoza).

Ausztria

23. forduló: Austria-Pasching 0:1; Kärnten-Admira 0:0; Mat- tersburg-GAK 1:4; Sturm-Salz- burg 0:0; Bregenz-Rapid 1:1.

Belgium

23. forduló: Mons-Genk 0:1; Charleroi-Gent 2:0; FC Bru- ges-St.Truiden 2:1; Lokeren-Li- erse 3:0; Mouscron-La Louviere 2:1; St.Liege-Cr.Bruges 7:0; Be- erschot-Antwerpen 1:0; Heus- den-Beveren 1:4.

Franciaország

25. forduló: Monaco-Montpel- lier 4:0; Lyon-Le Mans 2:0; Bas- tia-Auxerre 0:0; Bordeaux-Lens 0:0; Lille-Nice 1:2; Metz-Toulouse 0:2; Paris SG-Guingamp 2:0; Rennes-Ajaccio 4:1; Strasbo- urg-SochauxO:2.

Hollandia

23. forduló: Kerkrade-Volen- dam 1:0; Zwolle-Nijmegen 2:1; Heerenveen-Eindhoven 3:2; Alk- maar-Roosendaal 2:1; Arnhem- Groningen 1:2; Ajax-T. Enschede 1:0; Utrecht- Breda 1:2.

Törökország

22. forduló: Genclerbirligi-Bur- saspor 2:0; Malatyaspor-Besiktas 0:0; Galatasaray-Konyaspor 2:1; Denizlispor-Ankaragücü 0:i; Di- yarbakirspor-Adanaspor 3:1; Is- tanbulspor-Samsunspor 0:0; Trabzonspor-Rizespor 1:0. (at)

Józsi György ismét remekelt

Prága. Második tavaszi meccsét (Zlín 2:1) is megnyerte a cseh bajnokságban a Slavia, s ezúttal is végigjátszotta a találkozót Józsi György, a prágaiak magyar légiósa. A bal oldali középpályás 7-es osztályzatot kapott a Slavia honlapján, magasabbat (8) csak Ra- dek Cerny kapus. A mérkőzés 88. percében l:l-es állásnál a zlíni Janícek kézzel blokkolta Józsi lövését, s a megítélt büntetőt Kuka győztes gólra váltotta, (ú)

Sportvilág 23

JÉGKORONG ST EXTRALIGA

Szombaton játszották az 52. forduló utolsó mérkőzését, amelyen eldőlt, hogy a szezon végén a Martin csapata búcsúzik a jégkorong ST Extraligától. POP- RAD-MARTIN 4:3 (1:2, 2:0,1:1), góllövők: Gajdos (20., 56.), Ku- benko (28.), Slaninák (36.), ill. Kotlárik (13., Lipták (17.), Pavel (52.). Az alapszakasz küzdelmei tegnap az 53. forduló mérkőzéseivel folytatódtak.

Eredmények: MARTIN-TREN- CÍN 2:4 (2:1, 0:2, 0:1), góllövők: Cesnek (4.), Vozdecky (16.), ill. Zlocha (13.), Mravík (25.), Homér (30.), Král (43.). ZVOLEN-NITRA 5:3 (2:0,1:3,2:0), góllövők: Bartek (15., 32.), Majesky (2.), Polásek (48.), Paciga (60.), ill. Zajac (28.), Lukác (30.), Chrenko (32.). KOSICE-L. MIKULÁS 0:3 (0:0,0:1,

0:2), gólütők: Listiak (36.), Fatyka (43.), Trochta (48.). SLOVAN- SKALICA 9:4 (3:1, 4:3, 2:0), gólütők: Cíger (24., 38., 56.), Skoliak (4.), Pavlas (16.), Hujsa (20.), Vlk (22.), Plch (34.), Pavlicko (58.), ill. Hartmann (5., 29.), Jarolín (33.), Mikus (40.). ZILINA-POPRAD 6:2 (3:0, 1:0, 2:2), gólütők: Safarik (3.), Kazda (15., 33.), Novotny (15.), Beran (47.), Gron (56.), ill. R. Tomas (44.), M. Tomas (58.). Az állás: 1. Trencín 117 pont, 2. Zvlen 101, 3. Slovan 96, 4. Kosice 79, 5. Zilina 67, 6. Skalica 66, 7. Lipt. Mikulás 62,8. Poprad 54., 9. Nitra 52,

10. Martin 43.

A következő forduló párosítása, február 24.: Nitra-Slovan, Skali- ca-Kosice, Liptovsky Mikulás-Martin, Trencín-Zilina, Pop- rad-Zvolen. (ú)

KÉZILABDAKUPÁK

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Dunaújváros/Vác/Asztrahány.

Csoportelsőként jutott a női kézilabda Bajnokok Ligája negyeddöntőjébe a Dunaferr, miután az A csoport utolsó fordulójában 29:28- ra legyőzte az orosz Lada Toljattít. A Dunaferr március 13-án vagy 14- én a szerb-montenegrói Podgorica otthonában lép pályára. A Ferencváros 28:27-re nyert a lengyel Bystrzyca Lublin otthonában, és az már szombaton eldőlt, hogy az előző idényben EHF Kupa-győztes, azóta tovább erősödött, a BL-ben még veretlen dán Slageslével találkozik a márciusi negyeddöntőben. Kettős győzelemmel került a női KEK negyeddöntőjébe a Vác, miután a visszavágón 24:23-ra diadalmaskodott a francia Nimes ellen. A

magyar együttes 48:44-es összesítéssel jutott tovább.

A Győri ETO 59:52-es összesítéssel jutott a legjobb nyolc közé a női EHF Kupában, miután odahaza 33:22-re legyőzte a spanyol It- xako Estellát. A hazai mérkőzés után az idegenbeli visszavágón is 36:27-re kikapott a férfi EHF Kupa negyeddöntőjében a Dunaferr, így a párharcból az orosz Asztra- hány bizonyult jobbnak. A Dinamo 68:57-es összesítéssel vívta ki a sikert.

Kettős vereséggel búcsúzott a Fotex Veszprém a férfi Bajnokok Ligájától, miután a negyeddöntő visszavágóján 28:25-re alulmaradt a spanyol Ciudad Reáltól. A Szeged követte a Fotex példáját, s idegenben 28:24-es vereséget szenvedett, a Magdeburgtól. (MTI)

KOSÁRLABDA

Férfi Extraliga, rájátszás az 1-6. helyért, 5. forduló: KOMÁRNO- NITRA 69:62 (15:9, 18:15, 17:14, 19:24), Ridzon 17, Kollár 16, Csu- rovics 14, ill. Ivanovic 15. A Duna- parti gárda végig vezetve nyerte meg a mérkőzést. A harmadik negyedben egy alkalommal tizenhárom ponttal is vezettek a komáromiak, de a nyitraiak a végjátékban hatalmas hajrát vágtak ki, két perccel a befejezés előtt két pontra csökkentették a hazai csapat előnyét. Az utolsó fél percben Csuro- vics és Kollár biztos találatai eldöntötték a mérkőzést. A nyitraiak agresszív játékára jellemző volt, hogy a mérkőzés során huszonkilenc személyi hibát gyűjtöttek össze. A hazai csapatban Ridzon hozta szokásos játékát, Csu- rovics bizonyítani akart volt csapata ellen, ami sikerült is neki. Mindent egybevetve a komáromi csapat ezen a találkozón megérdemelten nyert. Paulik József, a hazaiak edzője: „Nagyon kemény

mérkőzést láthatott a közönség, ahol mindkét csapat az utolsó pillanatig hajtott. ” (kg)

További eredmények: Handlo- vá-Lucenec 82:85 (40:40), legeredményesebbek: Stefánik 20, ill. Kovacsevics 26; Chemosvit Svit- Levice 79:81 (34:40), Kmetoni 19, Klein 20;

1. Lucenec 23 2 0 3 1974:159 6 43

2. Svit 23 14 9 1815:1591 37

3. Nitra 23 14 9 1872:1742 37

4. Komárno 23 13 10 1827:1952 36

5. Handlová 23 11 12 1848:1831 34

6. Levice 23 9 14 1716:1838 32

A 7-10. helyért, 3. forduló: Zilina—Inter Bratislava 72:78 (32:47), Mis 21, ill. Micuda 16; Slávia Kosice-Prievidza 78:67 (48:31), Svitek 24, ill. Jovanovics 19.

Női Extraliga, 19. forduló: UMB B. Bystrica-Istrobanka 102:58 (54:27), Poprad-Ruzom- berok 66:73 (32:29), Cassovia Kosice-Slovan 75:48 (38:18), Delta Kosice-Myjava 119:38 (62:28).

NBA

Los Angeles. A január 26-ai trénerváltás óta megállíthatatlan a tavaly döntős New Jersey Nets az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokságban (NBA): a legutóbbi játéknapon a New Orleans Hornets-et győzte le a csapat, amely így már megszakítás nélkül

13. sikerét ünnepelhette, a 12.-et Lawrence Frank irányításával.

Frank - aki Byron Scott elbocsátása után asszisztensből lépett elő főedzővé - ezzel beállította a „pályakezdő“ trénerek rekordját az észak-amerikai profi sportban. Eddig csak két baseballos szakembernek sikerült sorozatban tucatnyi diadallal debütálnia a kispadon.

Hétvégi eredmények: Orlan- do-Denver 102:98, Washing- ton-Indiana 87:96, Cleveland-San Antonio 89:87, Miami-Atlanta 125:92, New York Knicks-Utah 78:92, Toronto-New Jersey 72:91, Detroit-Minnesota 87:88, Memphis-Phoenix 97:92, Chicago-Sac- ramento 83:91, Golden Sta- te-Portland 93:94, Los Angeles La- kers-Philadelphia 116:88, New Jersey-New Orleans 97:84, Miami-Denver 97:81, Chicago-Memphis 98:105, Milwaukee-Los Angeles Clippers 103:105, Dallas-Houston 97:88, Portland-Boston 105:84, Golden State-Seattle 94:92. (MTI)

r

r