Új Szó, 2004. február (57. évfolyam, 26-49. szám)
2004-02-23 / 44. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2004. FEBRUÁR 23. 9 ANGOLKA Quote: One who condones evils is just as guilty as the one who perpetrates it. Dr. Martin Luther King Jr., civil-rights leader (1929- 1968) Phrasal verb: listen in Definition: to listen to a radio broadcast. (This phrasal verb has more than one meaning) E.g.l. I sometimes listen in to the Today programme on BBC Radio 4. E.g.2. You can listen in to an English radio programme from anywhere in the world. This phrasal verb can’t be separated. Test The Mousetrap celebrates 50 years in the West End with a royal gala performance before ______. 1. Queen, 2. queen, 3. the queen, 4. the Queen. Joke On the first day of college, the Dean addressed the students, pointing out some of the rules. „The female dormitory will be out-of-bounds for all male students, and the male dormitory to the female students. Anybody caught breaking this rule will be fined $20 the first time.” He continued, „Anybody caught breaking this rule the second time will be fined $60. Being caught a third time will incur a hefty fine of $180. Are there any questions?” At this point, a male student in the crowd inquired: „How much for a season pass?” Correct answer to the test question: 4. the Queen (Králik Róbert) SZÓTÁR ♦ One who condones evils is just as guilty as the one who perpetrates it - Aki elnézi a gonoszságot, ugyanolyan bűnös, mint aki elköveti azt ♦ radio broadcast - rádióadás ♦ royal gala performance - királyi gálaelőadás ♦ the Dean addressed the students-a dékán beszédet mondott a hallgatóknak ♦ pointing out some of the rules - rámutatott néhány szabályra ♦ female dormitory - a női hálótermek ♦ Anybody caught breaking this rule - bárki, akit rajtakapunk, hogy megszegi az előírást ♦ will be fined - pénzbüntetést kap ♦ „How much for a season pass?” - Mibe kerül egy szezonbérlet? A kisdiák csak kézzel üthető, nadrágszíjjal nem! Fenekelés igen, pofon nem ISMERTETÉS A kanadai gyerekek jó útra térítésében továbbra is alkalmazni kell a testi fenyítést. így döntött az ország Legfelsőbb Bírósága. Fenekelés igen, pofozás nem, ütés csak kézzel, nadrágszíjjal nem! Ez a lényege a kanadai Legfelsőbb Bíróság döntésének. A jog sietett a pedagógia segítségére. Kimondták, pontosabban szólva megerősítették, hogy a szülőknek és a tanítóiknak, tanároknak igenis alkalmazni kell a testi fenyítést, de csak „mérsékelt erővel.” Kilenc bíró közül három a fenekelést is sokallotta. E véleményükkel azoknak a gyermekvédő szervezeteknek az aggodalmában osztoztak, akik a bírósághoz fordultak: ideje eltörölni azt a törvénycikkelyt, amely több műit egy évszázada biztatja a szülőket és a pedagógusokat, hogy ha szükséges, „ésszerű erővel” térítsék jó útra a megtévedt gyerekeket. A mai bírák azonban úgy látják, hogy a jogosan és időben alkalmazott fenekelés társadalmi haszonnal is jár, ezért a testi fenyítési jogát csak kissé korlátozták: két évnél fiatalabb gyereknél nem alkalmazható, és számolni kell azzal, hogy a serdülők „agresszív, vagy antiszociális viselkedéssel válaszolnak” a büntetésre. A megelőzést szolgálhatja, hogy tilos a vonalzó és a nadrágszíj nevelő szándékú bevetése, mellőzendő a pofon és a fej ütése is. Mindazonáltal a vezető bíró nem zárta ki, hogy a jó szándékú verést is harag és dühkitörés követheti a szenvedő fél válaszaként. A gyermekjogokért aggódó szervezetek csalódtak a főbírói döntésben. Az egyik jogvédő szerint visz- szaéléseknek nyitott utat, mert például a mérsékelt erejű verés hatása a szenvedő alany személyiségétől és kulturális fejlettségétől is függ. A pedagógusok megkönnyebbültek. Ha ugyanis hatályon kívül helyezték volna a vitatott cikkelyt, senki sem merné akár csak megérinteni a gyerekeket. Még a legnehezebb helyzetben sem, amikor már minden egyéb fegyelmezési módszer csődje nyilvánvaló lett. (m) Tilos a vonalzó és a nadrágszíj nevelő szándékú bevetése, mellőzendő a pofon és a fej ütése is (Képarchívum) Nagyszünet - hirdetés A komáromi rendezvényen több mint 300 középiskolás diák vett részt az ország egész területéről Nyílt nap az egyetemi központban A Selye János Egyetemi Központ idén is megnyitotta kapuit a középiskolások előtt, hogy bemutassa a komáromi képzést, tájékoztasson az oktatás színvonaláról és a központ felszereltségéről. ZSELINSKY MIROSLAV Révkomáromban. A két képzést működtető és felügyelő Selye János Egyetemért Alapítvány 2003- ban Selye János Egyetemi Központnak nevezte el az intézményt, amelynek 2003-ban, a szeptemberi évnyitókor több mint ötszáz hallgatója volt. Eközben a szlovák parlament A rendezvényre 2004. február 19-én került sor, a szervezők célja a majdani hallgatók toborzásán és az egyetem népszerűsítésén túl, a szeptemberben induló magyar egyetem, és a már működő egyetemi központ közötti viszony tisztázása volt. A Budapesti Közgazdaságtudományi és Államigazgatási Egyetem Révkomáromi Kihelyezett Tagozata 2001. szeptember 7-én nyitotta meg első ízben kapuit, és biztosította kétszáz közgazdász szakos hallgató képzését magyar nyelven a Felvidéken. Ehhez a programhoz csatlakozott 2002 szeptemberében a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem, amely műszaki informatikusok oktatását indított el A megnyitó után a diákok megnézhették a központ számítástechnikai laborjait, a jegyzetboltot és a könyvtárat Az érdeklődők számának növekedése azt bizonyítja, hogy a komáromi továbbtanulási lehetőség valós alternatívaként szerepel a végzős középiskolások szemében (Pézman Zoltán felvételei) megszavazta a Selye János Egyetem megalapításáról szóló törvényt, ami befolyásolja a jelenleg működő képzést, mivel a szeptemberben startoló felsőoktatási intézményben szintén szeretnének közgazdaságtant oktatni. Felmerül a kérdés azok számára a végzős középiskolások számára, akik Komáromban szeretnének továbbtanulni, hogy ezt milyen intézményi keretek között tehetik meg. A helyzet bonyolult, de nem átláthatatlan. „Ha akkreditálják a szeptemberben induló magyar egyetem közgazdaságtudományi karát, akkor ott indul közgazdász- képzés, ha nem, akkor intézményünkben folytatódik a pár évvel ezelőtt megkezdett munka.” - nyilatkozta Papp Éva, a Selye nyílt nap egyik főszervezője. Az áprilisi döntéstől függetlenül azonban biztos, hogy a következő tanévben a budapesti Műszaki Egyetem védnöksége alatt újra nyílik osztály a műszaki informatikus szakon. Mindezekről kimerítő tájékoztatást nyújt a Selye János Egyetemi Központ honlapja. ( www.selye.sk ) A nyílt napon több mint 300 középiskolás vett részt az ország egész területéről; a szervezők nagy meglepetésére, még Rimaszombatból is érkeztek diákok. Az érdeklődők számának növekedése azt bizonyítja, hogy a komáromi továbbtanulási lehetőség valós alternatívaként szerepel a végzős középiskolások szemében. A Tiszti pavilon dísztermében tartott megnyitón beszédet mondott Szabó Zoltán, az intézmény igazgatója, valamint Benyó Péter, a hallgatói önkormányzat elnöke. Szabó Helga, az Ösztöndíj-, és Karrier- iroda vezetője beszámolt az Egyetemi Központ által kiosztott hallgatói juttatásokról, ösztöndíj-lehetőségekről, amelyek a képzés jelenlegi formájában minden diákot érintenek. Szó esett a felvételiről és az egyetem tanulmányi struktúrájáról, valamint a kollégiumi életről. Ez utóbbi témákról Sztankay Viola, a tanulmányi osztály vezetője, valamint Alföldi Károly a Sirály Kollégium igazgatója beszélt. A megnyitó után a diákok megnézhették a központ számítástechnikai laborjait, a jegyzetboltot és a könyvtárat. Kétségkívül a legizgalmasabb programpont volt az egyetemi előadásokon való részvétel: a középiskolások betekinthettek egy közgazdaságtani (makroökonómia) és egy műszaki (elektronika) órára. Ezután meglátogatták a tanulmányi osztályt és a Sirály diákszállót. A Selye János Egyetemi Központ nyílt napja jól szervezett rendezvény volt, ami nyilván 2004- ben is sok diákot vonz majd Komáromba, függetlenül az Akkreditációs Bizottság áprilisi döntésétől. A kapuit szeptemberben megnyitó Selye János Egyetemről azonban kevés konkrétumot tudtunk meg eddig; sokat segíthetne egy ezzel kapcsolatos hasonló rendezvény. Vajdaságban remélhetőleg javul majd a magyar nyelvű oktatás minősége Magyar tankönyvekből tanulhatnak MTI-HÍR A következő tanévtől már magyarországi tankönyvekből is tanulhatnak a délvidéki magyar elsőosztályosok. Józsa László, a Magyar Nemzeti Tanács (MNT) elnöke nyilatkozta, hogy a köztársasági oktatási minisztérium megadta az engedélyt az MNT által javasolt magyar- országi tankönyvek behozatalára. Az MNT tavaly két tankönyv-behozatali kérelmet is benyújtott a szaktárcához: az egyik az általános iskolák első osztályainak, a másik a szakiskolák tankönyveinek behozatalára vonatkozott. Az előbbi kérelemre most megérkezett a szaktárca jóváhagyása, s az MNT elnöke reméli, hogy hamarosan a másik engedély is meglesz. A tavaly elfogadott liberális szemléletű új közoktatási törvény megadja a lehetőséget arra, hogy a tanárok a minisztérium által jóváhagyott listából válogatva saját belátásuk szerint használják a tankönyveket. A Vajdaságban eddig is volt magyar tankönyv- kiadás: a köztársasági tankönyvkiadó vállalat újvidéki részlege foglalkozott ezzel, de kizárólag az általános iskolák számára adott ki iskolakönyveket. A délvidéki magyar kisebbség önkormányzata meg akarja teremteni a lehetőséget arra, hogy a magyar tanárok ne csak az újvidéki tankönyvkiadó kínálatából, hanem az anyaországiból is válogathassanak, s ezzel is javuljon a magyar oktatás minősége. A szakiskolai oktatásban ezzel gyökeresen új helyzet állna elő. Józsa szerint az MNT oktatási bizottsága folyamatosan dolgozik azon, hogy megteremtse a magyar tankönyvbehozatal szakmai és jogi előfeltételeit az oktatás teljes spektrumában. Az MNT számára a Határon Túli Magyarok Hivatala és a magyarországi oktatási minisztérium illetékes titkársága elkészítette a teljes áttekintést a magyar tan- könyvpiacon rendelkezésre álló könyvekről. A kisebbségi tanács szakbizottsága határozott arról, hogy a délvidéki magyar tanulóknak mely magyarországi könyvek behozatalára lenne szükségük. Az oktatási hatóságok és az MNT együttműködése élő példája annak, hogy miként töltheti be küldetését a kisebbség önkormányzat - mondta Józsa, aki szerint a tankönyv-behozatali engedély megadása az első jelentős eredménye az MNT-nek az oktatásügy területén (a nemzeti tanácsok az oktatás, a kultúra, a tájékoztatás és a nyelvhasználat területén gyakorolhatják jogaikat, ezáltal megvalósítva a kisebbségek személyi elvű autonómiáját). A HAJRÓL SZAKSZERŰI Az orvosom ajánlotta a SALON TEXTURES készítményt, amelynek meg kellene oldania legnagyobb gondomat, amit a hajhullás okoz. Mivel nem tudom, honnan szerezhetem meg ezt a hatásos szert, a szerkesztőségükhöz fordulok, hogy tájékoztatást kérjek. V. Pál úr Ennek a természetes alapú készítménynek kizárólagos forgalmazója a Kvatrofin Kft. cég. A szer 690 koronába kerül és a pontos használati utasítással együtt megvásárolhatja vagy megrendelheti a következő címen: KVATROFIN s. r. o., Kúpel'ná 24., 932 01 Vel'ky Meder, Tel.: 031/555 2095 UP1504
