Új Szó, 2004. február (57. évfolyam, 26-49. szám)

2004-02-09 / 32. szám, hétfő

6

Kultúra

ÚJ SZÓ 2004. FEBRUÁR 9.

Ma kezdődik a Febiofest 2004

Ma Vladimír Morávek Unalom Brünnben című vígjátékénak bemutatójával megkezdődik a Febiofest 2004, amely a cseh és szlovák filmek legnagyobb hazai szemléje. A február 26-ig tartó fesztivál tíz szekcióban kínálja a játék-, dokumentum- és rövidfilmeket, amelyeket nemcsak Pozsonyban vetítenek, hanem további hét városban, összesen 13 moziteremben. Idén az életmű szekcióban a lengyel Krzysztof Kieslowski teljes munkásságát mutatják be, valamint Frantisek Vlácil cseh rendező egész estés filmjeiből kínálnak válogatást. Az idei Febiofestről sem hiányzik majd a megszokott „HBO bemutatja” szekció, (tébé)

MOZI

HV1EZDA: A Gyűrűk Ura - A király visszatér (am.-új-zél.) 15.30, 19 MLADOSÍ: FEBIOFEST TATRA: Zelary (cseh) 17.45,20.30 AU PARK - PALACE: A Gyűrűk Ura - A király visszatér (am.-új-zél.) 15.10,16.10, 19, 20 Némó nyomában (am.) 16.20 Nyílt seb (am.- auszt.) 18.40, 21.10 Fél kézzel nem lehet tapsolni (cseh) 14.50,

17.20, 19.30, 21.50 Bolondos dallamok: Újra bevetésen (am.)

14.30.16.30.18.30.20.30 SW.A.T. - Különleges kommandó (am.) 16.20,18.50 Aki bújt, aki nem 2 (am.) 21.40 Kegyetlen bánásmód (am.) 15.20,17.30,19.40 Kémkölykök 3-D - Game Over (am.) 14, 16, 18 Titokzatos folyó (am.) 20.20 Zelary (cseh) 15.20, 18.20, 21.20 Mona Lisa mosolya (am.) 14.20, 16.50, 19.10, 22 Novo (fr.) + IMT Smile (szí.) 15.40, 18.10, 20.40 A szemközti ablak (ol.) 14.50, 17.10, 19.20, 21.30 PÓLUS - METROPOCtS: Zelary (cseh)

14.20, 17.10, 20 Bolondos dallamok: Újra bevetésen (am.) 15.10,

17.18.50.20.45 A szemközti ablak (ol.) 15.15,17.20,19.25,21.20 Kapitány és katona: A világ túlsó oldalán (am.) 20.20 A Gyűrűk Ura - A király visszatér (am.-új-zél.) 14.40,16.20,18.30,20.10Ke- gyetlen bánásmód (am.) 14.25, 16.30 Nyílt seb (am.-auszt.) 18.40,21.10 Aki bújt, aki nem 2 (am.) 14.45.16.45 Mona Lisa mosolya (am.) 18.45,21.05

KASSA

TATRA: Bolondos dallamok: Újra bevetésen (am.) 17 Zelary (cseh) 19 CAPITOL: A Gyűrűk Ura - A király visszatér (am.-új: zél.) 15.30, 19 ÚSMEV: Novo (ff.) 16, 18, 20 IMPULZ: Senki többet (fr.-sv.) 17.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

ÉRSEKÚJVÁR - MIER: 101 Reykjavik (izl.) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: A Gyűrűk Ura - A király visszatér (am.-új-zél.) 16,20 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Mona Lisa mosolya (am.) 16.30,19

GYŐR

PLAZA: Az Amazonas kincse (am.) 17.30, 19.30 Apám beájulna (magy.) 14.30, 16.30,18.30, 20.30 A Gyűrűk Ura - A király visz- szatér (am.-új-zél.) 14,16,18,20 Igazából szerelem (ang.) 14.45,

17.15.19.45 Jószomszédi iszony (am.) 13.30,15.30,17.30,19.45 Mackótestvér (am.) 13, 14.45, 16.30, 18.15 Magyar vándor (magy.) 13.45, 15.45, 17.45, 20 Mambo italiano (kan.-am.) 17.30,

19.30 Mona Lisa mosolya (am.) 20.15 Némó nyomában (am.) 13.15,15.15 Pofa be! (fr.) 14.15,16.15,18.15, 20.15

Dzsessz-szupergruppot verbuvált Oskar Rózsa

Hangok a lélekbe

JUHÁSZ KATALIN

A 35. Magyar Filmszemle nem tartogatott olyan meglepetéseket, mint a tavalyi verseny

Valami fájdalmasan magyar

Nagy Ervin és Bagaméri Eszter a Mélyen őrzött titkokban

(Szlovák Judit felvétele)

Kassa. Az apró, de merész kassai Hevhetia kiadót már dicsértem egyszer ezeken a hasábokon. Dzsesszre és avangárd zenére szakosodtak, nem sodródnak az árral, és bakelit-lemezt sem átallnak kiadni, ha úgy tartja kedvük. Decemberi eresztésük az Oskar Rózsa Sextet korongja, amelyet azon frissiben mini-koncertkörúton is népszerűsített a zenekar. Az Amerikában szocializálódott producerbasszusgitáros ugyanis jól tudja, hogy a rétegzenének kell a reklám, és hiába verbuválja össze egy közös projekt erejéig az ország legjobb dzsesszistáit, ha a lemez elsikkad a karácsonyi kavalkádban. Mert igazi szupergruppról van szó, Rózsa mellett Andrej Seban, az univerzális gitáros, Marcel Buntaj, a szintén híres amerikai dzsesszkonzit végzett dobos, Lubos Priehradník, a pogramozás terén is otthonosan mozgó trombitás, Radovan Tariska altszakszofonos, valamint a szintetizárorokat és a zongorát egyaránt ördöngösen kezelő Miki Skuta került össze a stúdióban,

ahol a producer valószínűleg csak annyit mondott nekik: csináljatok, amit akartok. Hát csináltak egy nagyon kortárs, nagyon avangárd és nagyon szabad lemezt, hosszú, hipnotikus kollázsokkal, ambient- betétekkel, meditativ hangulatban. Az alapokra szinte véletlenszerűen tekeredik rá egy-egy dallam, a szólisták szolidan, nem pedig egymást „lejátszva” kerülnek előtérbe. A borítón is fontosnak tartották feltüntetni, hogy improvizációról van szó. Egyrészt tehát izgalmas megfigyelni, mihez kezdtek egymás ötleteivel a különböző zenei hátországból érkező muzsikusok, másrészt viszont a 65 perces lemezen sok az üresjárat. Ez a kevéssé kitaláltság persze nem biztos, hogy bűn, koncerten is a hangulatfestés a fontos, nem a koncepció. Mégis úgy tűnik, felesleges maszatolásból is maradt a korongon. Lebilincselő zenei kalandozás, folytonos „továbbgondolás” helyett inkább az egymáshoz idomulni igyekvés érezhető. Kísérletnek mindenesetre érdekes a lemez, vájt fülű hallgatónak készült, és majd kiderül, ki milyen mélyre engedi leikébe a hangokat.

Rettenetesen magyar - állítja friss opusáról, A mohácsi vészről, az idei szemle e- gyik kellemes meglepetéséről Jancsó Miklós, a magyar mozgókép 83 éves mestere. S mivel illemtudó ember, elnézést kér a török nézőtől, ha bántva érzi magát.

SZABÓ G. LÁSZLÓ

A török néző tudniülik hall is, lát is olyat a filmben, ami meggyorsítja az emésztését. A mohácsi vész ugyanis ironikus magyar film sok zenével, szellemes megjegyzésekkel. Hol napjainkban, hol 1526-ban játszódik, mivel a történet két főhőse egy kezdetleges időgép segítségével szabadon közlekedik az időben. „Nekünk, magyaroknak sajnos nem olyan a humorérzékünk, mint a cseheknek vagy az angoloknak - fájlalja Jancsó Miklós -, így sem önmagunkról, sem a történelmünkről nem tudunk iróniával beszélni.” A fiatalos gondolkodású mester most épp ezt teszi, és nem úgy, mint az ezt megelőző három filmjében. Itt kérem, történet van! Frappáns, szórakoztató és ezzel együtt elgondolkoztató történet, amelyet újra írni sajnos nem lehet.

A „rettenetesen magyar” megállapítás más alkotásokról is elmondható a szemle termését tekintve.

Például a fődíjas filmről,

Janisch Attila Másnapjáról.

Vagy a rendezői díjat nyert Mélyen őrzött titkokról, Böszörményi Zsuzsa munkájáról. De ugyanez a megállapítás érvényes a Salinger Richárd bestsellere nyomán Sas Tamás rendezésében készült Apám beájulna című tinifilmről is. Ez utóbbi két főszereplője igazából csak a tizenéveseket vonzza a moziba, akik bizonyára jót szórakoznak a két belevaló csajszi kalandos mediterrán körutazásán, amelyen szinte minden megtörténik velük, ami két üyen szerelemre éhes, bolondos kedvű fruskával megtörténhet. Sas Tamás érti és érzi a húszon aluliak külsőbelső világát. Közönséget azonban csak a kamaszok soraiban remélhet. Sokkal tovább megy új filmjében a diák-Oscar-díjas Böszörményi Zsuzsa, aki egy 18 éves, intézetből kikerült, elveszettnek azonban egyáltalán nem nevezhető, rokonszenves lányt kísér el útján (a köSZABÓMIHÁLY GIZELLA

Gondolom, olvasóink közül még sokan emlékeznek arra, hogy az iskolában az önéletrajz műfajára példaként leginkább József Attiláét szokták említeni. Jelenleg azonban egy állás meghirdetésekor rendszerint ú.n. strukturált éíetrayz benyújtását kérik a pályázóktól.

Milyen is ez az önéletrajz? Mivel egy-egy helyre esetlegesen nagyon sokan jelentkeznek, fontos, hogy a kiválasztást végző személyek gyorsan fel tudják mérni és össze tudják verni a pályázók képességeit. Az összefüggő szöveg e célra kevésbé alkalmas, mint a legfontosabb életrajzi adatokat pontokba szedetten és bizonyos elv szerint rendezve bemutató, átlátható szerkezetű életrajz. A szlovákban ezt struktúro- vany zivotopis-nak nevezik, az Új

zépiskolás Bagaméri Eszter a zsűri szerint minden profi színésznőt lekörözött alakításával). Varró Irma (mint egy 21. századi balladai hős) terhesen vág neki a világnak, hogy jó pénzért eladja születendő gyerekét, és megkeresse sosem látott anyját. A béranyaság témáját Mészáros Márta két filmjében is feldolgozta már (Örökbefogadás, A magzat), a kritika részéről akkor egyiket sem fogadta osztatlan elismerés, ma, furcsa mód, mindkét film jobbnak tűnik, mint annak idején. Böszörményi Zsuzsa történetében rengeteg szál akad a vezérmotívumba. A megtalált anya nem éppen zavartalan élete. A „vélt anya” viharos szerelmi kalandja. A nagypapa nem éppen egyszerű sorsa. Csupa csőd, tragédia, elvesztett csata. Magyar sorsok női szemmel, szerencsére vad feminizmus nélkül. És ami még fontosabb: a végén meg lehet nyugodni. Varró Irma meggondolja magát. Hazajön messzi földről, hogy itthon, önmagának szülje meg kisbabáját.

Közönségfilmből egyébként termett bőven. Ilyen is, olyan is. Főleg olyan, amilyen. Gyenge forgató- könyvből nem lehet jó filmet forgatni. Salamon András Getnója is ezért válik könnyen kiszámítható, izgalmas fordulatokat nélkülöző, fáradt drámává. Hiába az ígéret

földje, a Las Vegas-i kaland, az újvilági mese, amely egy Amerikába kivándorolt magyar család megmo- solyogtatóan fájdalmas boldogságkeresése, ebben a filmben csak az a fucking fénysugár erős, minden más elszürkül mellette.

Totál csőd egy külvárosi iskolában, nincs pénz, veszélyben a tanítás, három tanár összefog, zsebre vágják a diákok pénzét és elindulnak a francia Riviéra kaszinóiba. Csak hogy visszaszerezzék a sulit. Ennyi a történet, Fischer Gábor Montecarlója, amely ugyancsak a „futottak még” kategóriát gazdagította. Üres, közhelyes, már a születése pillanatában halálra ítélt munka. Kár minden forintért, energiáért, amit felemésztett.

Kétség nem férhet hozzá: a Berlinben élő Cantu Marit tisztességes szándék vezérelte, amikor belefogott Rózsadomb című filmjébe. Két

Szóban egy álláshirdetésben ezt valaki strukturális életrajz-nak fordította, pedig a strukturális jelentése ’a szerkezetet, struktúrát érintő, rá vonatkozó’, esetünkben viszont arról van szó, hogy az adott szöveg valamilyen szerkezettel rendelkezik, vagyis strukturált.

Térjünk azonban vissza eredeti témánkhoz! A strukturált életrajz az alábbi fő pontokat tartalmazza:

1. személyes adatok, elérhetőség;

2. tanulmányok (rendszerint csak a közép- és felsőfokú tanulmányokat, valamint a szakosító képzést, tanfolyamokat szokás feltüntemi);

3. munkaviszony; 4. egyéb, a betöltendő álláshoz szükséges ismeretek. Az egyes országokban némiképp eltérő életrajzi sablonok használatosak, pl. Angliában fontos a megfelelő referencialista, Németországban viszont a képzettséget

tíz év körüli gyerek szemével láttatja 1956 nyarát, egy szigorúan őrzött budai villa ablakából nézve. Édesanyjuk „lentről” jött, a nép leánnyá, apjuk nagypolgári zsidó család saija. Mindketten a „szebb jövőért” harcolnak, gyerekeiket egy babonás, istenfélő, szeretni való asz- szony gondjaira bízva. Ifjúsági filmként nehéznek, a felnőtt néző számára könnyűnek találtatik. A magas rangú káder szembenéz önmagával című történetet ismetjük jól. Tudjuk azt is, mivel végződik: Kiváltságos Elvtárs családjával elhagyja gazdag fészkét. De ha mindezt még az amúgy hitelesen játszó színészek sem képesek érdekessé tenni, a néző magára hagyva hunyja be a szemét a sötétben.

Az idei szemle egyértelműen a fiatal rendezők futama volt. A 16 versenyfilm legidősebb rendezője, Jeles András 1945-bern született. József és testvérei című alkotásával több éves álmát valósította meg: a Parasztbiblia jeleneteit vitte vászonra úgy, hogy irodalmi és képi megformálásának eredetiségéért és igényességéért a zsűri neki ítélte a rendezői látvány díjat. Nagy közönségre azonban ez a film sem számíthat. Őszintén bevallom: fél óra után én is feladtam.

Minden képsorát élveztem viszont Janisch Attila Másnapjának. A Hosszú alkony 46 éves rendezője már első filmjével, az Árnyék a havonnal is lenyűgözött. Feszült- ségteremtó ereje ezúttal is bámulatos. Forgách András nagyszerű forgatókönyve és Medvigy Gábor mesés a szakmai sikereket érdemes kiemelni. Mivel azonban idén május 1-jétől Szlovákia is az EU tagjává válik, célszerűnek látjuk bemutatni azt az életrajzi modellt, melyet 2002 márciusában egy ajánlásban mutatott be az Európai Bizottság. A minta a www.cedefop.eu.int interneteimről tölthető le (az EU eddigi hivatalos nyelvein).

A javasolt EU-önéletrajzi minta az alábbi pontokat tartalmazza: 1. személyes adatok: utónév és családi név, lakcím, telefon- és faxszám, e-mail cím, állampolgárság, születési dátum; 2. munkaviszony, munkatapasztalat: fordított időrendi sorrendben; 3. tanulmányok, iskolai végzettség (szintén fordított időrendi sorrendben); 4. személyes képességek: anyanyelv, egyéb nyelvismeret (olvasás, írás, beszéd készségek szerint, a nyelvtudást az

téri kamerakíséretében családi örökségét keresi valahol Magyarországon egy ballonkabátos idegen. Dombos táj, isten tudja, hova vezető utak, sűrű nádasok, egymástól távoli házak, elgyötört és meggyötört emberek, vad indulatok, kiszáradt lelkek. Valami fájdalmasan magyar. Valami égetően magyar. Valami letagadhatatlanul magyar. Mert így gyűlölködni, így háborog- ni, így féltékenykedni Közép-Euró- pában csak a magyar tud. Szeretetnek, összetartozásnak, ragaszkodásnak semmi nyoma. Itt mindenki az ellenségét sejti még abban is, akivel baráti viszonyban lehetne. Mit kaphat hát egy idegen, aki az üres, magányos házat keresi? És benne vajon miféle érzelmek dúlnak, amikor közelről lesi-figyeli a környék lakóit? Erős, felkavaró film Janisch Attila alkotása. Hatalmas amplitúdókkal dolgozik. Értelemre és érzelemre egyformán hat. Köszönhető mindez a főszerepet játszó Gáspár Tibornak (a legjobb férfi alakítás díja) és a többieknek, akik minden rezzenésükkel hitelesek. A 2004-es szemle győztes munkája minden bizonnyal újabb babérokat szerez majd a világban a magyar filmművészetnek. Jeles és Janisch, korukat tekintve, az idei rendezői had vezéregyéniségei voltak. A többiek, az elsőfilmes Antal Nimród és a tavaly befutottak: Herendi Gábor, Fliegauf Benedek, Török Ferenc és Hajdú Szabolcs második megmérettetéséről majd legközelebb. Ók együtt: külön fejezet.

sítve); 5. szociális képességek (csoportmunka-tapasztalatok); 6. szervezési képességek, gyakorlat; 6. műszaki-számítástechnikai ismeretek; 7. művészi képességek; 8. egyéb képességek és tapasztalatok;

8. gépjárművezetői jogosítvány (típusa). Jó, ha az életrajzhoz fényképet (igazolványképet), valamint referencialistát és motivációs levelet is mellékelünk; ez utóbbiban arról újunk, miért pályázzuk meg az adott állást.

Mivel e rovat keretei nem teszik lehetővé a téma alaposabb feldolgozását, azt javasoljuk, hogy az érdeklődők látogassák meg a Gramma honlapját (

www.gramma.sk

), a Hírek, újdonságok rovatban angol, német, magyar és szlovák nyelvű önéletrajzi mintákat közlünk.

Gramma Nyelvi Iroda

így gyűlölködni, így há- borogni Közép-Európá- ban csak a magyar tud.

OTTHONUNK A NYELV

Milyen a modern önéletrajz?

alapszintű-jó-kitűnő skálán minő-