Új Szó, 2004. február (57. évfolyam, 26-49. szám)

2004-02-06 / 30. szám, péntek

ÚJ SZÓ 2004. FEBRUÁR 6.

Sport 19

Orosz hibaparádé után Pljusenko és Klimkin mégis a dobogón végzett

Joubert lett a trónfoglaló

Látvány és öröm: Totmjanyina és Marinyin, a páros győztesei

(Reuters-felvételek)

RÖVIDEN

. Lothar Matthäus magyarul tanul

Budapest. Lothar Matthäus magyarul tanul, hogy ezáltal is könnyebbé tegye a kommunikációt játékosaival. A magyar labdarúgó válogatott új kapitánya egy tv-műsorban árulta el, hogy magántanárt fogadott maga mellé. Matthäus nem titkolta, hogy komoly nehézséget jelent számára a nyelvtanulás, bár a műsorban a német szakember által elmondott néhány szakkifejezés hibádanra sikerült. (NB1.HU)

Jövőre BL-döntő Isztambulban

Nyon. Az UEFA úgy döntött, hogy jövőre Isztambulban rendezik meg a BL döntőjét, míg az UEFA Kupa fináléjának Lisszabon ad otthont. Törökország először lesz kontinentális futballsorozat végjátékának a vendéglátója. A büszke házigazda a 80 ezer férőhelyes Atatürk Olimpiai-stadion lesz. Az UEFA Kupa döntőjét a tavaly átadott, 50 ezres Jósé Alvalade-stadionban, az idei Eb egyik helyszínén bonyolítják le. Az idei sorozatok fináléját Gel- senkirchenben (BL, május 26.) és Göteborgban (UEFA Kupa, május 19.) rendezik. (MTI)

A Bourges-nak is drukkolnak Sopronban

Tízezred dönthet!

SPORTHÍRADÓ

♦ Wroclawi férfi tenisztorna, 2. forduló: Hrbaty (l.)-Kubot (lengyel) 7:6, 6:3; Beck (2.)-Elsner (német) 6:1, 6:3.

♦ Tokiói női tenisztorna, 2. forduló: Dokics-Husárová 7:6, 6:7, 6:1.

♦ Női kosárlabda Európa Kupa, E csoport, 6. forduló: Delta Kosice- Kozacska Zaporozsje 88:70.

♦ Női röplabda Extraliga, a 7-10. helyért, 6. forduló, előrejátszott mérkőzés: Forplast Bratislava-VC Komárno 3:0 (11, 17, 19), mindössze 63 percig tartott a meccs.

♦ Keretet hirdetett Ladislav Jur- kemik, a szlovák U21-es labdarúgó-válogatott új edzője. A válogatottba öt II. ligás futballista is meghívót kapott, többek között Peter Kostoláni, a bacsfaiak kapusa, Dusán Miklas (DAC) és Eubo- mír Gajdos (l.FC Kosice) is,

♦ Ilhan Mansiz, a török Besiktas futballcsapatának csatárát 4 és félmillió dollárért igazolta le a japán élvonalban szereplő Vissel Kobe. Ilhan Mansiz hároméves szerződést írt alá, évi keresete 2 és félmillió dollár lesz.

♦ Helsinki jégkorongtorna: Finn- ország-Csehország 1:2 (0:0, 0:1, 1:1).

♦ Egy nappal Felipe Mássá balesete után Olivier Panis is kórházba került, miután a gumifalnak csapódott a barcelonai Forma-l-es tesztelésen. A Toyota francia versenyzője a harmadik kanyarban, közel 200 km/órás sebességnél veszítette el uralmát autója felett. Komolyabb baja nem történt.

♦ Ma megkezdődik a tenisz Davis Kupa küzdelemsorozata. Az 1. forduló mérkőzései: Ausztrália-Svéd- ország, Egyesült Államok-Ausztria, Fehéroroszország-Oroszország, Marokkó-Argentína, Románia- Svájc, Franciaország-Horvátor- szág, Hollandia-Kanada, Csehor- szág-Spanyolország.

♦ NBA-eredmények: Toronto-Or- lando 110:90, Boston-LA Clippers 86:95, Washington- Memphis 101:103, Atlanta-Minnesota 97:89, New Jersey-Miami 99:88, Cleve- land-LA Lakers 106:111 - hosszabbítás után, Utah-Chicago 79:95, New Orleans-Dallas 104:113, Houston-Milwaukee 103:89, Phoe- nix-Portland 97:101.

Budapest. Elmaradt a nagy csata, az igazi francia-orosz párharc a műkorcsolya és jégtánc Eb férfi versenyében. A két orosz aranyesélyes, Pljusenko és Klimkin a kűr során néhányszor elesett, így tálcán kínálták fel az elsőséget a kiválóan futó francia Joubertnek.

TUDÓSÍTÓNKTÓL

Párosban a címvédő Tatjana Totmjanyina, Makszim Marinyin duó szinte hibátlan, bámulatos kűrt produkált. Az orosz páros már zsinórban harmadszor lett a kontinens legjobbja. A makacs sérüléssel bajlódó Totmjanyina elárulta, pihentetnie kellene a térdét, de a közelgő világbajnokság miatt nem vár rá hosszú szünet. „Az olimpiág mindenképp folytatni szeretnénk a korcsolyázást” - nyugtatta a rajongókat a szimpatikus sportolónő.

A szerda esti kűrben próbálta meg kiküszöbölni a rövidprogramban esett csorbát a Milica Bro- zsovics, Vladimír Futás szlovák páros, s ez többé-kevésbé sikerült is nekik. Bár Milica négyszer is megtapasztalhatta a jég keménységét, a hibák ellenére is viszonylag eléA NŐK IS ELKEZDIK. Ma délután a rövidprogrammal megkezdődik a nők versenye. Eredetileg már szerdán a jégre léphettek volna a szebbik nem képviselői, de a svéd Johanna Götesson és a horvát Idora Hegel visszalépésével harmincegyre csökkent a résztvevők száma, így nem volt szükség a selejtezők megrendezésére. Ezt nem fogadták osztatlan örömmel a korcsolyázók. A szlovák Zuzana Babiaková sem lelkesedett a programváltozásért:

gedetteen jöttek le a versenypályáról. „Lehetett volna jobb is, amit itt Budapesten mutattunk, de az elrontott rövidprogram után már nem lehettek vérmes reményeink”- közölte Vladimír.

Az eddig foghíjas lelátók csaknem megteltek a csütörtök délutá„Pénteken érkeztem, így egy hetet kell várnom a fellépésig. De mit tehetek, remélem, így is sikerül majd jó teljesítményt nyújtanom.” MOZIBA HÍVTA. A kontinensviadal során nemcsak a versenyeknek otthont adó Budapest Sportarénában, hanem a gyakorló csarnok környékén is nyüzsögnek a rajongók. Ez nem is csoda, hisz az ott rendezett edzések ingyenesek, s a szerencsések autogrammal vagy egy kedvencükkel készített közös

ni originál táncra. A hangulat igazán akkor forrósodott fel, amikor a legnagyobb sztárok után a hazaiak kedvencei, Hoffmann Nóra és Elek Attila siklott a jégre. A magyar kettős hibátlan originál táncot mutatott be. Nóra és Attila teljesítményét a bírók a tizedik helyre rangsorolták. „Pontszámainkon meglátszott, hogy ezúttal nem volt magyar a bírók között. Egy kis országnak ez is sokat számít” - fejtegette a vártnál alacsonyabb pontszámok okait Nóra. Bár a kettős a kötelező tánchoz képest két helyet visszacsúszott, Attiláék nem csalódottak: „Célunk az első tíz közé kerülni. S még semmi nem dőlt el, a java még hátravan!” (bt)

fotóval távozhatnak. Míg a kevésbé ismert korcsolyázók kézjegyére csak a megszállott autogramgyűjtők vadásznak, a nagy neveket mindig rajongók hada veszi körül, akik néha elképesztő ötletekkel állnak elő. Brian Joubert-t, a franciák kiválóságát például moziba invitálta egy fiatal rajongó. „Meglátjuk, mit hoz a kűr, s milyen programom lesz utána” - szerelte le kedvesen a túlbuzgó szurkolót Brian, (bt)

MTI-JELENTÉS

Sopron. Az Euroleasing-Orsi Sopron női kosárlabdacsapatának negyeddöntős részvétele már az ellenfelek utolsó, 14. fordulóbeli teljesítményétől is függ az Euroli- gában. A magyarok várhatóan legyőzik az USK Prahát, az Aix-en- Provence pedig megveri a Ruzom- berokot. A végső sorrendről tehát a Bourges-Barcelona mérkőzés dönt majd. Ha ezen a katalánok győznek Franciaországban, akkor az Orsi mindenképpen kiesik. Amennyiben viszont - és ez a valószínűbb - nyer otthon a Bourges, akkor hármas holtverseny alakul ki a Sopron, a Barcelona és az Aix- en-Provence között. A trión belül

Nyitra. Részvénytársasággá alakult a nyitrai futballklub, melynek vezetősége menesztette Molnár Zoltán edzőt. Helyét a korábban az ifjúsági csapatnál tevékenykedő Ivan Gálád foglalta el. „Rendkívül csalódott vagyok, főleg az fáj, hogy azok hívtak vissza, akiket még a klub első embereként én javasoltam a vezérkarba. Nem értem, miért váltottak le, hiszen az eredmények egyértelműen mellettem szóltak.

nem dönthet az egymás elleni eredmény, mivel mindegyik csapatnak 2 győzelem/2 vereség a mérlege a többiekkel szemben. A következő szempont szerint az egymás elleni meccseken kapott és dobott pontokat kell figyelembe venni: Aix: 290/268, azaz 1,0820 Sopron: 289/300, azaz 0,9633 Barcelona: 288/299, azaz 0,9632. Az adatokból kitűnik, hogy ebben az esetben az Aix és a Sopron lép tovább, a Barcelona pedig egy tí- zezreddel(l) lemaradva kiesik.

Női kosárlabda Euroliga, 13. forduló, A csoport: Bourges-Eurolea- sing-Orsi Sopron 80:63, FC Barce- lona-Aix-en-Provence (francia) 57:64, B csoport: Valenciennes (francia)-MiZo-Pécsi VSK 97:72.

Ugyanis Jozef Suran vezetése alatt 9 találkozón mindössze öt gólra futotta a csapat erejéből. Talán az fájt Vladimír Víkor elnöknek, hogy rendre elutasítottam az általa kiszemelt játékosokat. De volt közöttük olyan is, aki sokkal inkább nehézsúlyú birkózónak tűnt mint focistának... Mivel szerződésem 2005 júliusáig szól, hivatalosan csak azután ténykedhet az új szakvezető, ha közös megegyezéssel felbontjuk a megállapodást” - mondta lapunknak Molnár Zoltán, (sz. z.)

EB-KRÓNIKA

FÉRFIAK, Európa-bajnok: Brian Joubert (Franciaország) 2,6; 2. Jevgenyij Pljusenko 3,0; 3. Ilja Klimkin (mindketten Oroszország) 5,6 ...25. Tóth Zoltán (Magyarország).

JÉGTÁNC, állás az original után: 1. Navka, Kosztomarov (Oroszország) 1,0; 2. Grusina, Goncsarov (Ukrajna) 2,4; 3. Den- kova, Sztavijszkij (Bulgária) 2,6 ...10. Hoffmann, Elek (Magyar- ország) 9,8.

BUDAPESTI PIRUETTEK

Edzőváltás történt a II. ligás nyitrai futballcsapatnál

Molnár Zoltán csalódott

ÚJ SZÓ-JELENTÉS

FOCIVILÁG

Bázelben újra nyerni akar a szlovák hokiválogatott

Feledtetik a kudarcokat?

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Pozsony. Elsősége megvédésére, valamint a magyarországi (Astra Zeneca Kupa) és a trencséni (Loto Kupa) kudarc fe- ledtetésére készül a szlovák jégkorong-válogatott a ma kezdődő bázeli Skoda Kupán. „Ezúttal keA LOTO 6. játékhetének (szerdai sorsolás) nyereményei - I. HÚZÁS, 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 12 nyertes á 15 235 korona; 4. díj: 744 nyertes 354 korona; 5. díj: 13 345 nyertes á 60 korona. Az átvitt JACKPOT- nyeremény: 9 424 037 korona. II. HÚZÁS, 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 1 nyertes á 121 882 korona;

3. díj: 19 nyertes á 9 622 korona;

4. díj: 683 nyertes á 386 korona;

5. díj: 12 527 nyertes á 64 korovesebb fiatal játékosnak adunk lehetőséget. Természetesen a tavalyi elsőség megvédése az elsődleges célunk, de már lassan előtérbe kerül a közelgő világbajnokságra való nevezés is ” - nyilatkozta Hossa. A Skoda Kupa mai műsora: Németország-Kanada,

Svájc-Szlo vákia. (tasr, sd)

na. Az átvitt JACKPOT-nyere- mény: 3 237 487 korona.

A JOKER nyereményei - 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 1 nyertes á 100 000 korona; 3. díj: 7 nyertes á 10 000 korona; 4. díj: 51 nyertes á 1000 korona; 5. díj: 577 nyertes á 100 korona. Az átvitt JACKPOT- nyeremény: 1 084 915 korona.

A KENŐ tegnapi nyerőszámai: 4, 8, 9,11,12, 26, 30, 35, 43, 44, 45, 53, 58, 60, 61, 68, 69, 70, 72, 75. (SITA)

Német Kupa, negyeddöntő: Alemannia Aachen (II. osztályú)-Ba- yern München 2:1 (1:1). A győztes gólt a holland Erik Meijer szerezte a 81. percben. Az elődöntő párosítása: Werder Bremen-Lübeck, Aa- chen-Mönchengladbach.

Spanyol Király Kupa, elődöntő, első mérkőzés: Real Madrid-Sevilla 2:0 (0:0), g.: Solari (55.), Raúl (75.).

Angol F.A. Kupa, 4. forduló: Ful- ham-Everton 2:1, hosszabbítás után; Tottenham Hotspur-Man- chester City 3:4. A manchesteriek 3:0-as félidő után, emberhátrányban fordítottak.

Olasz Kupa, elődöntő: Juven- tus-Internazionale 2:2 (1:2) g.: Di Vaio (7., 70.), ill. Adriano (3., 34.), kiállítva: Toldo (Internazio- nale, 64.).

Holland Kupa, negyeddöntő: PSV Eindhoven-NAC Breda 0:1,

Utrecht-Heracles Almelo (II. osztályú) 3:2, Twente-Feyenoord 3:1 - hosszabbítás után. Az elődöntőben: Sparta Rotterdam-Utrecht, Twente-NAC Breda.

Belga Kupa, negyeddöntő: Cercle Bruges-Excelsior Mousc- ron 0:0 - az első mérkőzésen 2:3, Anderlecht-Heusden-Zolder (II. osztályú) 0:0-3:2; Beveren-Ger- minal Beerschot 1:0-2:1.

Francia Liga Kupa, elődöntő: St. Etienne (II. osztályú)-Socha- ux 2:3 (2:0, 2:2, 2:3), hosszabbítás után. A Sochaux a döntőben az FC Nantes-tal találkozik.

A francia bajnokság 22. fordulójában: Montpellier-Olympique Marseille 0:1 (0:0), g.: Drogba (65.). Az állás: 1. Monaco 48, 2. Lyon 44, 3. Auxerre 41... 6. Marseille 37... 16. Montpellier 17.

Afrikai Nemzetek Kupája, D-cso- port: Marokkó-Dél-afrikai Köztársaság 1:1 (1:1), Nigéria-Benin 2:1 (1:0). Marokkó és Nigéria került a legjobb nyolc közé, a Dél-afrikai Köztársaság válogatottja kiesett. A negyeddöntőben: Mali-Guinea, Szenegál-Tunézia (szombat); Ka- merun-Nigéria, Marokkó-Algéria (vasárnap).

Előkészületi mérkőzések: Újpest-Pécsi MFC 2:0; Ferencvá- ros-Timisiora (román I. osztályú) 3:1; Bystré (cseh III. liga)—1. FC Druzstevník Bác (II.) 0:4 (0:1), g.: A. Mészáros 2, Gonos, Mat’as; Trnava-Szlovákia U18-as válogatottja 2:3; Petrzalka-Bohemians Praha 1:1 (0:1), hazai gól: J. Kozák; Inter Bratislava-Samorín (IV. liga) 5:0 (0:0), g.: Lembakoali 2 (egyet 11-esből), A. Paulík, Cha- lupka, Tomcák.

A Német Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága rendezési hiányosságok miatt tízezer eurós büntetéssel sújtotta a Hansa Rostockot. A csapat szurkolói a december 13-i, 1. FC Köln elleni bajnoki során (1:1) különféle tárgyakat hajigáltak a pályára. Mivel a radikális híveknek nem ez volt az első rendbontásuk, a klub óvintézkedésül 40 ezer euróért biztonsági hálót és törhetetlen üveget építtet be a kritikus helyekre, (ú)

Kahn dühöng, a Bayern kiesett (Reuters-felvétel)

SPORTFOGADÁS