Új Szó, 2004. január (57. évfolyam, 1-25. szám)
2004-01-17 / 13. szám, szombat
4 Régió ÚJ SZÓ 2004. JANUÁR 17. RENDŐRSÉGI NAPLÓ Meghalt, a helyszínen Eperjes. Január 15-én este Kerekrét határában egy jobbkanyarban kisodródott és a szembejövő lengyel kamionnal ütközött autójával egy 66 éves felsőcsernyei férfi. Súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. A vele együtt utazó két másik személy csak könnyebb sérüléseket szenvedett. A személykocsiban 60 ezer koronás, a Renault Magnum típusú kamionban 30 ezer koronás kár keletkezett. (SITA) Igényes zsebes Kassa. A kassai vasúti rendőrségnek sikerült felderítenie annak a 17 éves helybeli lánynak a kilétét, akit azzal gyanúsítanak, hogy tavaly augusztus óta legalább két esetben lopott mobiltelefonokat a vasútállomáson várakozó utasoktól, egy alkalommal pedig, egy barátnője „segítségével“ áldozata pénzét és iratait is ellopta. A tolvaj igényes volt, a drágább, kb. 8000 korona értékű mobilokra specializálódott. (SITA) AJÁNLÓ Tudnivalók Tornáról • Kassa. A tornai várhoz fűződő mondákkal, a régió népdalaival és népi játékaival ismerkedhetnek meg a legkisebbek ma délután a kassai Magyar Közösségi Házban. Emellett kézműves-foglalkozásokon is részt vehetnek, és népdalokat, táncokat is tanulhatnak Richtarcsík Zsóka, Pribék Emőke és Pribék Gábor, valamint Köteles Erzsébet és Homolya Éva vezetésével. A szervezők havonta egy alkalommal várják a gyerekeket, a tervek szerint mindig egy-egy tájegységre jellemző dalok, táncok és mesék kerülnek terítékre. Idén folytatódik az egyes ünnepkörökhöz kötődő hagyományok bemutatása, a kínálat színesítésének érdekében pedig ötleteket, javaslatokat is szívesen fogad a Magyar Közösségi Ház vezetése. A rendezvénysorozat a Magyar Köztársaság Kulturális Intézetének megbízásából és támogatásával zajlik, (juk) A tíz év alatti gyerekek vérében 44-45 mg/1 nehézfémet mutattak ki Riasztójelzések Szaniszló Sándor: túlságosan beletörődő emberek az itteniek Komoróc. A Kelet-szlovákiai Vasmű okozta környezeti károk hatásait kénytelenek elviselni a Kassa és Rozsnyó között, a magyarszlovák határ mentén élő emberek. Ez a térség ma az ország 12 legszennyezettebb területének egyike. SZASZÁK GYÖRGY- Gyerekkoromban, miután a Zuhogóban jól kifociztuk magunkat, lehasaltunk a Kánás-patak agyagos partjára, hogy oltsuk a szomjunkat. Soha semmi bajunk nem volt tőle. A lányom 1977-ben született. Akkor a faluban már csak egy olyan forrás volt, amelynek a vize iható volt, és a gyereknek is nyugodtan adhattuk. Mikor három évvel később a fiam is megszületett, a biztonság kedvéért elvittem a vízmintát megvizsgáltatni Kassára. Az eredményt látva a tisztiorvos azt kérdezte, kórházban van-e már a gyerek? Alig négy évtized alatt teljesen tönkrement a környezetünk - mondja egy alsólánci fiatalember, akivel együtt toporgunk a buszmegállóban. Majd azt is hozzáteszi, talán most mégis összefognak a térség falvai, és keresnek valamilyen megoldást.- Túlságosan beletörődő emberek az itteniek - mondja Szaniszló Sándor, a Kanyapta-menti Településtársulás elnöke, aki egyúttal Komaróc polgármestere is. - Olykor azért fel kellene emelniük a szavukat. Ezektől a földművelőktől annak idején nem kérdezte meg senki, akaiják-e, hogy ide telepítsék a Kelet-szlovákiai Vasművet. A hatalmas gyár káros hatásait viszont kénytelenek elviselni. Ez a térség ma az ország 12 legszennyezettebb területének egyike.- Tíz éven át figyelték a szakemberek ezt a vidéket - folytatja Szaniszló Sándor. - Egyebek mellett azt állapították meg, hogy igen magas a talaj vas- és más nehézfémtartalma. 1997-ben a legtöbb itteni, tíz év alatti gyerek vérében 4(M5 mikrogramm/liter nehézfémet mutattak ki. Tudni kell, hogy 100 mikrogramm már teljes szellemi visszamaradottságot eredményez. Az adatok riasztóak, ám az állam részéről eddig vajmi kevés segítség érkezett.- Tudtuk, hogy a bajok orvoslását nekünk kell kezdeményezni - fűzi hozzá Szaniszló Sándor. Alsólánc, Perény, Hím, Felsőlánc, Buzita, Reste, Komaróc vezetőivel együtt kétezer nyarán ezért alakítottuk meg a Kanyapta-menti településtársulást. 2001-ben már megnyertünk egy pályázatot, és kidolgoztuk valamennyi hozzánk tartozó község fejlesztési tervét. Erre építve most már az EU-s alapokhoz is tudunk pályázni. A legnagyobb eredménynek az számít, hogy megteremtettük térségünk ivóvíz-ellátásának feltételeit. 100 millió koronás beruházással 2003-ban elkezdtük a Kanyapta-menti régió 27 km hosz- szú gerincvezetékének kiépítését. Szeretnénk elérni, hogy 2006-ig Buzitán felépüljön a víztároló, ahonnan aztán Restére is eljutna az ivóvíz, valamint Alsó- és Felsőláncra, illetve Hímbe és Perénybe. Közben falvaink szennyvízcsatorna- rendszerének kidolgozásához is hozzáláttunk, mint ahogy az szennyvíz tisztítását is meg akaijuk oldani. Ebben a témakörben további három község: Nagyida, Csécs és Makranc is társult hozzánk. A szennyvízcsatorna kiépítése 400 millió koronába fog kerülni. A tervek kidolgozására térségünk 10 600 lakosa nevében közösen pályáztunk. A vízművekkel most már jó a kapcsolatunk, viszont az amerikai érdekeltségű U. S. STEFI ,-ről ez már nem mondható el. Kártérítést nem kapunk tőlük, pedig ők okozzák a legtöbb környezeti kárt. Hazafelé, a buszból a gyár melletti vöröses havat nézve arra gondolok, vajon az amerikai szem nem ugyanolyannak látja ezt, mint a magyar? Ötszáz új munkahely létesítését tervezik a kenyheci ipartelepen Még folynak a tárgyalások ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Kenyhec. A kelet-szlovákiai ipari park újabb lehetséges beruházóival folytatnak tárgyalásokat kenyhec község vezetői. Hárommal megkötötték az előszerződést. 100 millió koronás beruházásról és 55 új munkahely létrehozásáról tárgyalnak a Plastipak Bratislava céggel. A Vamex 50 millió korona befektetését és 30 új munkahely létrehozását tervezi. A tevékenységhez szükséges területet már megvásárolták, és készülnek az építkezés tervei. Kenyhec vezetése az ipari park infrastruktúrájának kiépítéséhez utólagosan kéri a Gazdasági Minisztérium 28,8 milliós támogatását. Az ipartelepen pillanatnyilag a Molex Slovakia és a Gilbos Slovensko van jelen, amely cégek már eddig is 800 munkahelyet hoztak létre. A Kassa-vidéki Járási Hivatalnál minden szükséges anyag és irat előkészítve várja, hogy a szükséges területeket elkülönítsék a mezőgazdasági földalaptól. (TASR, SITA) A politikusok hallgassanak, a polgárok beszéljenek. Legalább havonta egyszer, a kávéházi asztalnál. Polgárok a városukért JUHÁSZ KATALIN Kassa. Egyre jelentősebb közéleti fórummá válik az alig fél éve alakult Kassai Polgári Kör nevű kezdeményezés, melynek létrehozói párbeszédet igyekeznek kezdeményezni a város vezetése és a pol- • gárok között. Michal Kravčík, az ötlet gazdája szerint céljuk nem kevesebb, mint az, hogy a kávéházi asztalnál havonta egyszer a politikusok hallgassanak, a polgárok pedig beszéljenek. Az ismert környezetvédő és friss városi képviselő elmondta, hogy december közepén épp ezen a fórumon született megoldás néhány kassai hajléktalan ideiglenes elhelyezésére, legutóbb pedig városfejlesztési kérdésekben cseréltek véleményt az egybegyűltek, mintegy hatvanam „Ha képviselők, hivatalnokok, civil szervezetek vezetői és vállalkozók magánemberként ülnek le egy kávéházi asztalhoz, más módon társalognak, és talán hamarabb jutnak megegyezésre” - állítja Kravčík. A Kassai Polgári Kör nyilatkozatban ajánlotta fel segítségét a város kultúrájának, idegenforgalmának és gazdaságának fejlesztésében, valamint a fenntartható fejlődés elősegítésében. Kravčík szerint ha a a város vezetése levegőnek nézi az értelmiséget, ezek az emberek passzívvá válnak, egyre kevésbé érzik otthon magukat Kassán, és egy idő után elveszítik kötődésüket a városhoz. Az egészséges lokálpatriotizmus csak hasznára lehet a városnak Csereüdültetés Rozsnyó es Budapest között Egy hét itt, egy hét ott • KOVÁCS AGNES Rozsnyó. Egy héten át élvezik a síelés örömeit a budapesti Szent István téri Általános Iskola 5. és 6. osztályos tanulói a rédovai síközpontban. Amint azt a Rozsnyói Városi Hivatal iskolaügyi, kulturális, sport- és szociális osztályának munkatársaitól, Ludmila Erdélyiovától és Borošš Norberttól megtudtuk, a negyven gyermek csereüdültetési program keretében tartózkodik a Rozsnyói járásban. Rozsnyó ugyanis 1997 óta testvérvárosi kapcsolatot ápol a budapesti Lipótvárossal, ahol az említett általános iskola is működik. A csereüdültetési program 1999-ben indult, azóta minden évben megrendezik. Míg a magyarországi gyerekek a hónak és a téli sportoknak örülhetnek évről évre, nyáron a rozsnyói alapiskolások a Balaton vizében lubickolhatnak Autóbusszal Királyhelmecről drágába Új járat indul LECZO ZOLTÁN Királyhelmec. Február elsejétől a hét minden napján indul autóbusz Királyhelmecről Prágába. A Szlovák Autóbusz-közlekedési Vállalat (SAD) illetékesei az elmúlt év utolsó hónapjaiban megbeszéléseket folytattak a régió településeinek polgármestereivel, akik közül többen jelezték, hogy a polgárok jelentős része igényli a rendszeres autóbuszjáratot. A Bodrogközben sok a munkanélküli, és a régióban nagyon kevés olyan új üzem alakult, ahol az emberek munkát találhatnának. Ezért sokan külföldön vállalnak munkát. Jó néhányan dolgoznak Ostraván, Mladá Boleslavban vagy Prágában. A vállalat már évek óta működtet rendszeres járatot a Tőketerebes-Prága útvonalon. Tulajdonképpen ennek útvonalát módosították. Az eddig csak a volt járási székhelyig közlekedő autóbusz továbbszállítja az utasokat a bodrogközi falvak érintésével Királyhel- mecre, illetve innen indul Prágába délután 16.45-kor. A cseh fővárosba másnap reggel 7.00-kor érkezik, onnan pedig 21.35-kor indul majd vissza. Ez a nemzetközi járat az ország északi városait érintve jut el Prágába. Dél- Szlovákián keresztül közlekedő, újabb Királyhelmec-Komárom járat működtetése nem volna kifizetődő. Hiányzik még 73 millió korona Befejezhetik az uszodát KOVÁCS ÁGNES Rozsnyó. Ismét reménykedhetnek a rozsnyóiak, hogy az 1987-ben elkezdett, de anyagi eszközök hiányában 1993-ban félbehagyott fedett uszodát a város mégis felépíti. Azzal ugyanis, hogy az önkormányzatnak a legutóbbi árverésen sikerült az autó- buszmegálló melletti telket egy Tesco áruház építése céljából 12,5 millió koronáért eladnia, jelentősen nőtt az esélye annak, hogy az uszodát befejezzék. Az építkezés költségeit több forrásból biztosítanák, köztük a strukturális alapokból vagy befektetőktől, illetve a későbbi bérleti díjakból. Ez év márciusában elkészült az új programtervezet, amely szerint az uszodában különféle szolgáltatások - szolárium, fodrászat, manikűr, pedikűr, kozmetikai szalon - működnek majd. A medence 124 férőhelyes lesz. Az új uszoda rendelkezik majd két squash-pályával, bow- linggal, fitnes-centrummal és büfével. A számítások szerint több mint 73 millió korona hiányzik még az uszoda befejezéséhez. ÖNKORMÁNYZAT Kiegyensúlyozott költségvetés SZÁSZI ZOLTÁN Fülek. Február végéig még ideiglenes költségvetéssel működik Fülek városa. A tervezett idei költségvetési keret 38,4 millió korona, ebből kell megoldani a város működtetését. A központi áremelkedések miatt a füleki képviselő-testület kénytelen lesz emelni az ingatlanadót és a szemétszállítás díját. Az ingatlanadónál ez 30 százalékos emelkedést jelent majd, a szemétszállítás díja 60 koronával emelkedik 2004-ben. A város bevételeinek több mint a felét a lakosság számarányának megfelelően kiszámított átalányadóból befolyó összeg képezi. A városban ez az összeg polgáronként 2094 koronát jelent. Agócs József polgármester elmondása szerint a költségvetés kidolgozásakor és elfogadtatásakor biztos lesznek nézet- eltérések, a magasabb árak miatt a városatyák kénytelenek lesznek plusz terheket róni a lakosságra. Idén szigorúbbak lesznek a parkolási díjak behajtása terén, ebből előzetes számítások szerint negyedmillió koronás bevétel várható. A városi hivatal működtetésére valamivel több mint 7 millió koronát kívánnak fordítani. Az idei költségvetés mintegy tíz százalékát szánják a kultúrára. Jó például szolgálhat más települések számára az is, hogy Fülek városa a civil szerveződések támogatásával a város költség- vetésében is számol. Ilyen célra negyedmillió koronát különítettek el. „Bár nekem sincs kedvemre, mégis meg kell tennünk ezt a népszerűtlen lépést. A polgároknak meg kell érteniük, hogy a város működtetésének költségei az év eleji áremelkedésekkel megnövekedtek, ezt kell kiegyensúlyozni az adó- és illetékemeléssel” - nyilatkozta Agócs József, Fülek polgármestere.