Új Szó, 2004. január (57. évfolyam, 1-25. szám)
2004-01-08 / 5. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2004. JANUÁR 8. Közélet 5 Dohányos Róbert: prioritásként kívánjuk segíteni a nemzetiségi írók és költők műveinek megjelentetését Kisebbségi kultúrák támogatása Az SZK Kulturális Minisztériumának Kisebbségi Kultúrák Főosztálya kiírta pályázatait a 2004-es évre. A pályázatok feltételei, valamint a pályázáshoz szükséges űrlapok megtalálhatók a tárca weboldalán, melynek címe: www.culture.gov.sk , vagy igényelhetők a minisztérium iktatójában. A támogatás lehetőségeivel kapcsolatban Dohányos Róbertét, a főosztály főigazgatóját kérdeztük. TALLÓSI BÉLA Kik folyamodhatnak a főosztályhoz támogatásért? Csakúgy, mint az elmúlt években, két főkategóriában lehet pályázni. Egyrészt pályázhatnak a nemzeti kisebbségek, másrészt pályázhatnak az ún. hátrányos helyzetű kisebbségek. Ez utóbbiba tartoznak például a mozgássérültek vagy a mentálisan sérültek. A kultúra milyen területeiről lehet pályázni? A nemzeti kisebbségek három alkategóriában pályázhatnak: élő kultúra, írott kultúra, valamint kultúrpolitika. Az írott kultúrán belül periodikus kiadványokra, könyvkiadásra, digitális tartalmak és kulturális tartalmak interneten való megjelentetésére lehet támogatást igényelni. A támogatás megpályázását illetően vannak-e változások a korábbiakhoz képest? Igen, valamelyest változtattunk például a kérvények formáján. Az elmúlt évekhez képest újdonság, hogy a kulturális fedőszervezetek egy csomagban pályáznak. Azaz a regionális és helyi szervezetek pályázataikat a központon keresztül adják be. A Csemadok példáján szemléltetve, ez úgy működik majd, hogy az alapszervezetek és a területi választmányok megírják saját pályázataikat, eljuttatják Pozsonyba, a központba, ahol összesítik azokat, és hozzánk ők egy csomagban nyújtják Rendszeres pályá- r zóink tudják, hogy bármilyen kulturális aktivitásra lehet pá- . lyázni. > be. A pályázati adatlapnak van egy első része, amelyet a központ tölt ki, és van egy ún. egyes számú melléklete, amelyet a regionális szervezetek töltenek ki. Az önálló szervezetek természetszerűen az egyes számú mellékletet nem töltik ki. „A nemzeti kisebbségek három alkategóriában pályázhatnak: élő kultúra, írott kultúra, valamint kultúrpolitika." (Somogyi Tibor felvétele) Milyen szervezetek pályázhatnak a nemzeti kisebbségek kategóriában? A pályázati lehetőségből kizártuk az egyházakat, a vallási mozgalmakat, a regionális és helyi önkormányzatokat, az iskolákat, a minisztérium hatáskörébe tartozó szervezeteket és a pénzintézeteket. Ezeket kivéve bármely olyan szubjektum pályázhat, amelynek az alapszabályában szerepel, hogy a Szlovákiában elismert tizenkét kisebbség közül valamelyik érdekében tevékenykedik. Milyen rendezvényekre lehet pályázni az élő kultúra alkategóriában? Mi tág teret adunk az élő kultúra számára. Rendszeres pályázóink tudják, hogy bármilyen kulturális aktivitásra lehet pályázni, a kulturális ünnepségektől kezdve a néptánc- és népdalfesztiválokig. Milyenek a lehetőségek a lapkiadás-támogatásban? A főosztály célul tűzte ki, hogy minden nemzeti kisebbség számára legalább egy országos lapot támogasson, ám mivel kulturális minisztériumról van szó, a kulturális tartalom feltétel, vagyis a kulturális tartalmat megjelentető lapokról beszélhetünk elsősorban. Ez évben kizártuk a pályázási lehetőségek közül, hogy útikönyveket, évkönyveket, szakács- könyveket, ezoterikus műveket támogassunk. Ugyancsak nem fogjuk támogatni a bulvársajtót, továbbá a helyi és regionális lapok, valamint sportújságok kiadását. Számíthatunk újra a könyvkiadás támogatásával is? A könyvkiadást a változások nem érintik. Csakúgy, mint az elmúlt években, széles skálán mozognak a lehetőségek. Nagy súlyt szeretnénk azonban fektetni az adott könyv minőségére. Prioritásként kívánjuk támogatni a nemzetiségi írók és költők műveinek megjelentetését, hogy az olvasóközönség jobban megismerje jelentős felvidéki alkotók munkáit. Ne hallgassuk el, hogy a főosztály gondol az új médiumok felkarolására is. Csakúgy, mint a könyv- és lapkiadás segítésére, lehetőség nyílik az alternatív médiumok kiadásának támogatására is. Itt főként a multimediális produktumokra gondolok: CD, DVD stb. Úgyszintén lehet pályázni elektronikus tartalmak interneten történő megjelentetésére. Úgy gondolom, hogy Szlovákia mint kis állam számára nagyon fontos az új, progresszív technológiák átvétele. Bár azt mondják, a bővülő Európa-tér a kisebbségek számára pozitívumokat hoz, a kisebbségek ebben a térben talán még inkább hátrányban vannak. Úgy gondoljuk azonban, hogy a kisebbségnek versenyképesnek kell lennie, ezért is fontos az esetében az Interneten való megjelenést a könyvkiadással együtt járó lehetőségként támogatni. Buzdítanám a tisztelt pályázókat, hogy ezt is használják ki, és erre a területre is minél több pályázatot nyújtsanak be. Harmadik támogatott alkategória a kultúrpolitika. Ezzel kapcsolatban mit érdemes tudni? Ez új kategória, amellyel főleg azt szerettük volna elérni, hogy minden egyes nemzetiség találja meg, illetve határozza meg azokat a kulturális aktivitásait, amelyek kiemelt szerepet töltenek be az életében. Tehát mi azt szeretnénk ösztönözni, hogy minden kisebbség határozza meg, melyek azok a rendezvények, amelyek létezésük szempontjából kiemelt fontosságúak, és ezeket a rendezvényeket kiemelten szeretnénk támogatni. Várható-e valamilyen változás az elbírálás rendszerében? Felhívnám a pályázók figyelmét, hogy alapos gonddal töltsék ki a pályázati adatlapokat, mert az idén jóval nagyobb odafigyeléssel olvassuk \\ Felhívnám a pályá- ' zók figyelmét, hogy alapos gonddal töltsék ki a pályázati .. adatlapokat. >\ majd el a kérvényeket, és a 2003- as évben támogatott projektumok tartalmi beszámolóinak az értékelése is komoly súlyt kap. Az értékelés pontrendszer alapján történik majd. Ennek szempontjai mától ugyancsak megtalálhatók az interneten. Úgy gondolom, a pontrendszer szerinti elbírálás is hozzájárul ahhoz, hogy a pályázatok megítélése áttekinthetőbb és igazságosabb legyen. Gyakorlati tudnivalóként mondjuk el, meddig lehet beadni a kitöltött űrlapokat. A pályázati határidő január 31. - ez a postára adás napja. Kétféleképpen lehet benyújtani a kérvényeket: egyrészt postán, a minisztérium címére: Ministerstvo kultúry SR, SNP 33, 813 34 Bratislava. Másrészt személyesen a minisztérium iktatójában. Bővebb felvilágosítást az smk@culture.gov.sk email-címen vagy a 02/593 914 45-ös telefonszámon nyújtunk. Vita az MKP vezetői között Ján Figel' alkalmasságáról Még januárban elkészül a diszkriminációellenes törvény? Csáky: nem, Bugár: igen Négy voksolás 2004-ben ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Csáky Pál szerint a Magyar Koalíció Pártja (MKP) megkérdőjelezhetőnek tartja a Kereszténydemokrata Mozgalom (KDH) jelöltjének, Ján Figel’nek az alkalmasságát az Európai Unió főbiztosi posztjára. „Kicsit visszás, hogy egy euroszkeptikus párt állít jelöltet erre a tisztségre” - véli az MKP alel- nöke. Ján Figel’ visszautasítja a Csáky Pál által a KDH-ra ragasztott „euroszkeptikus” jelzőt. „A KDH mindig is támogatta Szlovákia uniós csatlakozását” - állítja Fígeľ. Bugár Béla, az MKP elnöke nem osztja kollégája nézetét: „Úgy látszik, hogy Csáky alelnök úr nem vett részt azon az elnökségi ülésen, melyen szó esett a főbiztosi posztra jelölt személyekről is. Az ott elhangzottak alapján számunkra sokkal inkább elfogadható Ján Fígeľ, mint Ivan Štefanec, az Szlovák Demokratikus és Keresztény Unió jelöltje.” Ján Figel’ főtárgyalóként képviselte országunkat a csatlakozási folyamatban, főbiztosi kinevezését már korábban támogatta Hans Gert Pöttering, az Európai Néppárt (ÉPP) elnöke is. Az SDKÚ jelöltje korábban a Coca-Cola Slovakia elnöki posztját töltötte be. „A főbiztosnak szüksége van kapcsolatokra és megfelelő háttérre, ami Ján Figel’nek megvan. Ivan Štefanec csak menedzseri tapasztalatokkal rendelkezik, hiányzik a diplomáciai gyakorlata, ezért számunkra sokkal elfogadhatóbb a KDH jelöltje - mondta lapunknak az MKP elnöke. - Terveztük saját jelölt állítását, a felkért, és az uniós struktúrák által is elfogadottnak tartott személy azonban nem vállalta a jelöltséget, így az MKP nem állít saját embert.” A csatlakozó országok mindegyikének jár egy főbiztosi poszt, javaslataikat január 31-ig kell megtenniük. A Koalíciós Tanács hétfőn tárgyal a szlovák jelöltről, a döntést azonban a kormány hozza meg. Ezt az Európai Bizottság elnöke, Romano Prodi még megvétózhatja, a főbiztosokat ugyanis ő nevezi ki. (lpj, t) ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. Csáky Pál a KDH ellenállása esetén is szeretné, ha a kormány január végéig elfogadná a diszkriminációellenes törvény tervezetét, és beterjesztené azt a parlament elé. „A javaslatot már januárban jóváhagyhatná a kabinet” - véli a miniszterelnök-helyettes. Csáky Pál a törvény- tervezetről tárgyalni akar az ellenzéki frakciókkal is. Szlovákiának még május elseje, vagyis a csatlakozás dátuma előtt teljesítenie kell az Európai Unió elvárásait a diszkriminációellenes szabályozás területén. Ehhez vagy egy önálló jogszabályt kell elfogadnia, vagy több normát módosítania kell. A Koalíciós Tanács október végén megbízta Csáky Pált és Dániel Lipšicet, hogy dolgozza ki a szükséges javaslatokat. A diszkriminációellenes jogszabály normaszövege már tavaly elkészült, elfogadását eddig a KDH blokkolta, mivel az tartalmazza a homoszexuálisok jogainak garantálását is. Csáky szerint Lipšic eddig még semmilyen alternatív javaslatot nem juttatott el hozzá. Az MKP alelnöke a kormány- koalíció stabilitásának megőrzése érdekében fontosnak tartja a megegyezést az Ivan Šimko vezette Szabad Fórummal. Az év legfontosabb eseménye Csáky Pál szerint az uniós csatlakozás lesz, mely a várhatóan júniusban megrendezésre kerülő európai parlamenti választásokkal zárul le. A miniszterelnök tart attól, hogy az unió parlamenti képviselőinek megválasztásán - mely várhatóan az utolsó lesz a 2004-ben várható négy voksolás közül - alacsony lesz a részvételi arány. Szerinte az előrehozott választásokról szóló népszavazás csak a Smernek, a KSS-nek és a SNS-nek kedvez, ezért valószínűnek tartja, hogy a koalíciós pártok távolmaradásra szólítják fel a lakosságot. A népszavazás eredményét azonban nem tartja kötelezőnek a képviselőkre nézve. „Azoknak a jogászoknak adok igazat, akik azt állítják, hogy az alkotmány szerint a parlamenti képviselőket nem lehet kötelezni arra, hogyan szavazzanak” - mondta a miniszterelnök-helyettes. (1. p. j.) RÖVIDEN Visszaváltanánk a műanyag palackokat Pozsony. A lakosság többsége támogatja a műanyag palackok betétdíjassá tételét - derül ki a Focus ügynökség tavaly decemberi, reprezentatív felméréséből. A megkérdezettek 57,8 százaléka támogatja és mindössze 38,7 százaléka ellenzi a palackok visszaválthatóságát. (ú) Ma kérik a Szabad Fórum regisztrálását Pozsony. Ivan Šimko ma kérvényezi a Szabad Fórum mint politikai párt regisztrálását a belügyminisztériumban. Zuzana Martiná- ková a leendő párt nevében jelezte, hogy készek tárgyalni és támogatni a kormánykoalíciót, mivel céljaik hasonlóak. Bugár Béla elképzelhetőnek tartja, hogy Šimkóék a párttá alakulás után akár kormányposztokat is kaphatnának, ha csatlakoznának a koalícióhoz. Az MKP elnöke szerint az olyan kijelentések, hogy jelenleg nincs szabad hely a kormányban, feleslegesek, mert ha megbukik a kormány, akkor az összes hely szabad lesz, ezért meg kell egyezni Šimkóékkal. (SITA) Schusternél jártak Hrušovskýék Pozsony. Rudolf Schuster tegnap fogadta a Pavol Hrušovský házelnök által vezetett delegációt. Az államfő szerint a parlamentben üzletelni kezdtek a képviselők szavazataival, ugyanis a koalíciónak már nincsen többsége, mégis a fontos törvényekhez mindig megszerzi a szükséges voksokat. Az, hogy hogyan jön össze a szüksége számú szavazat, számára talány. Hrušovský a 70 éves államfőnek az kívánta, hogy döntései jók és bölcsek legyenek, s hogy ne csak őt tegyék boldoggá, hanem az országon is segítsenek. (SITA) Olcsóbb lett az üzemanyag Pozsony. A Slovnaft 20-60 fillérrel csökkentette az üzemanyagok árát, mivel január elsejétől alacsonyabb lett az áfa. A 91-es ÚNI és 95- ös benzin tegnaptól 32,80 koronába kerül, a 98-as benzinért 35,40 koronát kell fizetnünk. A gázolaj 31,30 koronába kerül. (TASR) Pecsétnyomó nélkül nem megy Besztercebánya. A megye hét környezetvédelmi körzeti hivatala, mely az államigazgatási reform után január elsejével jött létre, nem fogad és nem ad ki egyetlen hivatalos dokumentumot sem, mivel nincs bélyegzője. A környezetvédelmi minisztérium csak egyetlen pecsétnyomót juttatott el a megyébe, s az sem használható minden esetben, mivel kék tintás, míg a hivatalos iratok többségéhez piros tintás bélyegzőt kell. A megyei környezetvédelmi hivatal már megrendelte az új pecsétnyomókat, melyeket a jövő hét folyamán kapnának meg a körzeti hivatalok. (TASR) Mondjanak le a képviselők Pozsony. Mede Vencel és Vladimír Ondruš lemondásra szólította fel Kamii Procházka fővárosi, valamint Roman Mach II. városkerületi képviselőt és Milan Kuklíš pótképviselőt, akik a választási eredmények meghamisítása révén foglalhatták el posztjukat. A választási csalást már bizonyította a szavazatok újraszámlálása, ám az alkotmánybíróság még nem érvénytelenítette a választások korábban kihirdetett eredményét. Az újraszámolt szavazatok szerint Mede és Ondruš kerülne be az említett képviselő-testületekbe. (lpj,s) Már tárgyalt Pavol Hrušovskýval és Bugár Bélával is Martináková lemondana ÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. Zuzana Martináková elképzelhetőnek tartja, hogy lemond parlamenti alelnöki posztjáról. Esetleges távozását azzal indokolja, hogy megváltoztak a politikai viszonyok, mivel elhagyja az őt jelölő SDKÜ-t, és belép a most alakuló Szabad Fórumba. A távozásáról már tárgyalt Pavol Hrušovský házelnökkel és Bugár Béla alelnökkel is, s mindketten le akarták beszélni arról, hogy önként mondjon le. A lépéseket úgy fogják majd koordinálni, hogy az esetleges lemondásával ne okozzon komolyabb gondot a parlamentben, ugyanis az már Pavol Rusko lemondása óta eggyel kevesebb alelnökkel működik. Az ANO jelezte, ők legközelebb csak akkor állítanak jelöltet, ha biztosak lesznek abban, hogy az egész koalíció támogatni fogja az illetőt, és az ellenzék is részt vesz majd a szavazáson. A párt alelnöke, Ľubomír Lintner többet nem hajlandó jelöltetni magát, de arról, hogy ki lehetne az új jelölt, egyelőre nem hajlandók beszélni, (s, t) Pavel Kandráč két jogszabály módosítását szorgalmazza Alacsony a jogtudatunk ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Márciusban lesz két éve, hogy beiktatták az ombudsmant. Pavel Kandráč tegnapi sajtóértekezletén elmondta, Szlovákiában a jogi normák terén nincs minden rendben. Véleménye szerint a jogalkotás folyamatába be kéne kapcsolni az állampolgárt is, a jogalkotóknak pedig meg kellene győzniük az általuk hozott törvények helyességéről a lakosságot. A jelenlegi gyakorlat ettől eltér. Ám mivel a törvényhozás folyamata komoly szakmai felkészültséget is igényel, erre a társadalmi párbeszédre megfelelő módon fel kell készíteni a lakosságot. Kandráč kiemelte, a törvényeket azért hozzák, hogy azok a gyakorlatban működjenek, ezen a téren pedig meg kell teremteni a stabilitást, elsősorban az egyforma jogalkalmazással és a joghézagok kiküszöbölésével. A törvények folyamatos módosítása pedig aláássa ezt a stabilitást. Az állampolgárijogok biztosa szerint módosítani kellene a büntető törvény- könyvet, mert Szlovákiában a leghosszabb a vizsgálati fogság, áüagos időtartama öt év. Véleménye szerint ugyancsak változtatni kell a személyi igazolványokról szóló törvényen, mert a jelenlegi szabályozás szerint a szellemi fogyatékkal élő állampolgárok emberi jogai sérülnek. Kandráč hivatalának fontos feladataként jelölte meg az emberek jogi öntudatának fejlesztését, mert ez országunkban meglehetősen alacsony. Az ötéves vizsgálati fogságot négy évre kellene csökkenteni, melynek első felében a rendőrségi vizsgálatot, a másodikban a bírósági tárgyalássorozatot lehetne lefolytatni. Dániel Lipšic igazságügyi miniszter szerint ez a változtatás része a büntető törvénykönyv módosításának, melyet márciusban kíván a kormány elé terjeszteni. A miniszter Kandráčra reagálva jelezte, az ötéves vizsgálati fogságot sem az Alkotmánybíróság, sem az Európai Emberjogi Bíróság nem kérdőjelezte meg. (kocur)