Új Szó, 2004. január (57. évfolyam, 1-25. szám)
2004-01-29 / 23. szám, csütörtök
8 Kultúra ÚJ SZÓ 2004. JANUÁR 29. Megnyílt a 35. Magyar Filmszemle Budapest. A magyar film igazi érték, elismert európai érték, amelyet óvni, gondozni, gyarapítani és őrizni kell - jelentette ki Medgyessy Péter a 35. Magyar Filmszemle megnyitó ünnepségén kedden, a Budapest Kongresszusi Központban. Medgyessy Péter után Koltai Lajos operatőr, a szemletanács elnöke köszöntötte az ünnepség résztvevőit, majd Grunwalsky Ferenc, a Magyar Mozgókép Közalapítvány elnöke szólt az egybegyűltekhez. A beszédek elhangzása után Hiller István kulturális miniszter és Grunwalsky Ferenc adta át az újonnan alapított - elsőként tíz kiemelkedő alkotónak odaítélt - Magyar Mozgókép Mestere díjat. A kitüntetést Illés György, Szécsényi Ferenc és Tóth János operatőr, Jancsó Miklós, Böszörményi Géza, Kovács András, Makk Károly, Bacsó Péter, Mészáros Márta és Gyarmathy Lívia rendező kapta. A február 3-án záruló filmszemle versenyprogramjában 16 játékfilm szerepel, további hetet információs vetítésen mutatnak be. (MTI) SZÍNHÁZ KASSA THÁLIA SZÍNHÁZ: Csalódások (vendégjáték Rozsnyón) 19 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Háztűznéző (vendégjáték Dunaszerdahelyen) 11,19 MOZI POZSONY HVIEZDA: A Gyűrűk Ura - A király visszatér (am.-új-zél.) 15.30,19 MLADOSŤ: Fél kézzel nem lehet tapsolni (cseh) 15.15, 17.30, 20 PÓLUS - METROPOLIS: Mona Lisa mosolya (am.) 14.30, 16.40, 18.50, 21.10 A Gyűrűk Ura - A király visszatér (am.-új-zél.) 14.40, 16.20, 18.30, 20.10 Aki bújt, aki nem 2 (am.) 16.05, 18, 20.05 Fél kézzel nem lehet tapsolni (cseh) 14.10,15,18.05,21.20 Novo (fr.) + IMT Smile (szí.) 14.05,16.30 Nyílt seb (am.-auszt.) 15.40,19,21.25 Kegyeden bánásmód (am.) 15,17,19.10 KASSA TATRA: Kill Bill (am.) 16,18, 20 CAPITOL: A Gyűrűk Ura - A király visszatér (am.-új-zél.) 15.30,19 ÚSMEV: Mona Lisa mosolya (am.) 18 Aki bújt, aki nem 2 (am.) 16, 20.15 DÉL-SZLOVÁKIA ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Nyílt seb (am.-auszt.) 17, 19.30 VÁG- SELLYE - VMK: Gyalog galopp (ang.) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Flört a fellegekben (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Titokzatos folyó (am.) 16.30 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Basic (am.) 16.30,19 GYŐR PLAZA: Az Amazonas kincse (am.) 16, 18, 20.15 Apám beájulna (magy.) 16.30, 18.30, 20.30 A Gyűrűk Ura - A király visszatér (am.-új-zél.) 16,18,20 Hóhatár - A félelem felpörget (ang.-ném.- lux.) 19.30 Igazából szerelem (ang.) 14.45, 17.15, 19.45 Jószomszédi iszony (am.) 15.30,17.30,19.30 Mambo italiano (kan.-am.) 15.45,17.45,19.45 Mona Lisa mosolya (am.) 13.15,15.30,17.45, 20.15 Pofa be! (francia) 16.15,18.15,20.15 A frekvenciatanács magyar tagjai az ORTT fesztiválján Média-szomszédolás JUHÁSZ KATALIN Kassa. Az Országos Rádió és Televizió Testület (ORTT) a filmszemlét megelőző hétvégén Mustra címmel minifesztivált szervezett a testület által az elmúlt hat évben támogatott filmekből és televíziós produkciókból. A mintegy ötven órányi anyagot bemutató ingyenes rendezvényre meghívást kapott a szlovákiai testvérszervezet, a frekvenciatanács két magyar tagja, Agócs Valéria és Varga Tibor is, akik a fümek „mustrálása” mellett anyaországi kollégáikkal is tárgyalásokat folytattak. Varga Tibor lapunknak elmondta, hogy a testületek európai emyőszervezetén belül fontosnak tartják a visegrádi négyek közötti szorosabb együttműködést, hiszen a lengyel, a cseh, a szlovák és a magyar elektronikus médiumok felügyeletét ellátó hatóságok a négy államban hasonló problémákkal szembesülnek. „A legnagyobb különbség, hogy a mi tanácsunkkal ellentétben a magyar ORTT tagjai főállásban tevékenykednek, ezáltal nem kell semmi mással foglalkozniuk. Önálló panaszbizottságuk van, az apparátusuk pedig 120 tagú, míg a mi irodánkban hozzávetőlegesen 30 ember dolgozik, egy-egy osztályra csak pár fő jut. A költségvetésük is jóval nagyobb, mint a miénk” - mondta Varga Tibor, hozzátéve, hogy a magyar ORTT-nek érezhetően nagyobb a „tekintélye”, mint a szlovákiai frekvenciatanácsnak. Ennek az az oka, hogy a kiróható pénzbírságok sokkal nagyobbak Magyarországon, mint hazánkban, előfordulhat például, hogy ugyanazért a vétségért egy szlovák tévécsatorna kevesebb büntetést fizet, mint egy magyarországi. Varga Tibor szerint a testületnek nagyobb súlya lenne, ha a magyarországi rendszerhez hasonlóan ők is kezelhetnének egy műsorszolgáltatási alapot, amelynek feladata a nem nyereségorientált, közszolgálati műsorszolgáltatók és alkotók támogatása, a minőségi kultúra megőrzése és fejlesztése, valamint a sokszínűség biztosítása. „Ily módon segíteni tudnánk a Pro Slovakia alapnak, sőt majdhogynem helyettesíthetnénk is őket. Nekik is kevés pénzük van, és így jobban összpontosulhatna a nívós kultúrára szánt támogatás” - állítja a frekvenciatanács tagja. A két testület további tervei között szerepel egy szlovák-magyar médiakonferencia szervezése, amelyre vélhetően májusban kerül sor Budapesten. Januártól új főszerkesztő, Csehy Zoltán áll a Kalligram irodalmi és művészeti folyóirat élén Új köntösben és új stílusban A megújulás jegyében kezdte az idei esztendőt a Kalligram irodalmi és művészeti folyóirat. A főszerkesztői székben Hizsnyai Zoltánt a kiváló fiatal költő, műfordító, Csehy Zoltán váltotta fel. MISLAY EDIT Megváltozott a lap arculata is: megnagyobbodott a formátum, tetszetős, szemet vonzó a tördelés, lényegesen nagyobb szerep jut a fotóknak, illusztrációknak - ez a grafikai szerkesztő, Hrapka Tibor munkáját dicséri. A kiadót a közös néven kívül jelzi a folyóirat fejlécébe bekomponált, a Kalligram-könyvekről jól ismert, kalligrafikus K is. Az új forma jó választásnak tűnik, azt is írhatnám, olvasócsalogató, és ezt gyakorlati tapasztalatokkal is alá tudom támasztani, hiszen próbaképpen jó pár ismerősömnek a kezébe nyomtam, és valamennyiükre kedvező benyomást tett. A „magazinosabb” külső természetesen korántsem azt jelenti, hogy a Kalligram alább akarja adni annál a színvonalnál, amelyet a megalakulása óta eltelt bő egy évtizedben, Hizsnyai Zoltán vezénylete alatt képviselt, de egyfajta stílusváltás a januári számban már megfigyelhető. A főszerep ugyan hangsúlyozottan az irodalomé, de teret kapnak a művészet további ágai is. Rokonszenves az a kezdeményezés, ahogyan a lap olvasóközeibe hozza a szerzőket portrék, (mini)interjúk segítségével, bepillantást engedve valamelyest az alkotói boszorkánykonyhába is. A megújult Kalligram januári számát Tolnai Ottó verse nyitja, melyet a folyóirat felkérésére írt, s melynek az elemzését is olvashatjuk Mikola Gyöngyi tollából. A folyóirat részletet közöl a Budapesten élő Bánki Éva Esőváros című, megjelenés előtt álló regényéből. A regény „főszereplője” Duna- szerdahely, mely a háború után kitelepített nagyapa emlékein keresztül elevenedik meg. Az újgörög költészet legnagyobb alakjának, Kavafisznak a kiadatlan verseiből Déri Balázs magyarításában olvashatunk néhányat, emellett a fordító saját, az antik kultúra ihlette verseit is közreadja. Jáchym Topol, a kortárs cseh irodalom egyik meghatározó alakjának munkásságáról is képet ad a Kalligram: részletet közöl az író legújabb regényéből, az Éjszakai munkából, válogat verseiből, és egy vele készült interjút ad közre. Ezt Benyovszky Krisztián jegyzete egészíti ki, melyet az Éjszakai munka kapcsán írt. A cseheknél maradva: nagyobb összeállítást szentel a lap a szépíró, gondolkodó, publicista, Ladislav Klíma írásainak, G. Kovács László tolmácsolásában. Filmelemzésében Dragon Zoltán a homoszexualitás és a kannibalizmus nyomaira mutat rá Joseph L. Mankiewicz Múlt nyáron, hirtelen című munkájában. Somogyi Gyula Schnitzler könyvét és a regény alapján készült Kubrick-filmet, a Tágra zárt szemeket vizsgálja, Gilles Deleuze és Félix Guttari tanulmánya a minor irodalom kérdéskörét boncolgatja. Pavel Scheufler a cseh aktfotózás kezdeteiről ad érzékletes képet. Kérchy Anna tanulmányának témája: a női szépség erőszakos ideológiájának dekon- strukciója a feminista perfor- mansz terrorista testeiben. A négyes fogat, melyet ezúttal Beke Zsolt, Mizser Attila, Polgár Anikó és Vida Gergely alkot, Hizsnyai Zoltán Bárka és ladik című verseskötetét elemzi. A főszerep az irodalomé, de teret kapnak a művészet további ágai is. f Csehy Zoltán főszerkesztő a megújult folyó- ratról és terveiről: „A Kalligram alcíméhez híven (Művészet és gondolat) azokat az érintkezésbeli pontokat keresi, melyek az egyes kulturális területeket az irodalom (lehetőleg minél hathatósabb) segítségével összefogják. A folyóirat ezért is figyel majd a szokásosnál talán hangsúlyozottabban a populáris regiszter csatornáira (pl. képregény, film, zene, fotó). A 2004-es év világirodalmi tekintetben főként a cseh irodalom éve lesz (a 2005-ös előreláthatólag majd az oroszé) nálunk: az év folyamán 5-6 cseh író - pl. Jáchym Topol, Bohumil Hrabal, Milan Kundera stb. - portréját kívánjuk megrajzolni nemcsak művészetük és recepciójuk bemutatásával, hanem dokumentumok, interjúk (ez utóbbi kifejezetten hangsúlyos műfaj lesz) segítségével is. Havi rendszerességgel kiemelten közöljük egy-egy kortárs költő lapunk felkérésére írt költeményét értő verselemzés kíséretében, melyek egyszerre kínálják fel neves irodalomtörténészek olvasatait, és egyszerre rajzolnak ki egy sajátságos magyar költészettörténetet. A tematikus számok helyére a tematikus összeállítások lépnek, mintegy így is a rugalmasságot szolgálva. Alapvető témáink idén elsősorban és előreláthatólag az identitásba társadalmi nem, a poétika, a sport - nyárra egy Olimpia-számot tervezünk -, a populáris kultúra lesznek, de tervezünk például válogatást az arab vagy a queer irodalomból is. Grafikai szerkesztőnknek, Hrapka Tibornak hála, a gondolat mellett a művészet dimenziója is jobban látszik érvényesülni. Az irodalmat tulajdonképpen a társművészetek bevonásával igyekszünk közelebb hozni, rengeteg (portré) fotót közlünk például, a szerzőt a nekünk küldött szövegéről faggatjuk néhány kérdés erejéig, ez persze, erősen szövegcentrikus irodalomértésünk idején akár idejétmúlt, referenciális gesztusnak hathat egyesek szemében, bár a nagyvilág számos rendkívül kimagasló irodalmi magazinja követi ezt a magyar folyóirat-kultúrában egyáltalán nem honos gyakorlatot. Alapvető célunk érvényes és egyedi színekkel rendelkező hanggal kapcsolódni az egyetemes magyar irodalom többszólamúságához, illetőleg a közép-európai kulturális gondolkodás vagy azzal párbeszédképes kulturális energiák beáramoltatása.” Az Oscar-díjakat idén 76. alkalommal ítéli oda az Amerikai Filmakadémia, a díjkiosztó február 29-én lesz A Gyűrűk Ura tizenegy jelölést kapott MTI-TUDÓSÍTÁS Los Angeles. Tizenegy jelölést kapott az új-zélandi Peter Jackson filmtrilógiájának utolsó fejezete, A Gyűrűk Ura - A király visszatér című film az ez évi, 76. Oscar-díjra. Az Amerikai Filmakadémia ítészei egyebek között a legjobb filmalkotás és a legjobb rendező kategóriákban jelölték a filmet. Alig marad el mögötte a napóleoni időkben játszódó, Peter Weir rendezte Kapitány és katona című film, amelyet 10 kategóriában - köztük a legjobb filmalkotás és a legjobb rendező - jelöltek. A legjobb férfi és a legjobb női főszereplő jelöltek között van többek között Bill Murray, Diane Keaton, Sean Penn és Charlize Theron. A filmakadémia tagjai a legjobb filmek közé jelölték továbbá a Lost in Translation (Fordítás közben eltűnt), a Titokzatos folyó és a Vágta (Seabiscuit) című filmeket. A legjobb film és a legjobb rendező kategória mellett A Gyűrűk Ura - A király visszatér című filmet jelölték még egyebek között a legjobb filmdal, a legjobb képi effektusok, a legjobb adaptált forgató- könyv kategóriákban. A legjobb rendező kategóriában Peter Jack- son és Peter Weir mellett jelölést kapott Fernando Meirelles City of God (Isten városa) című filmjéért, Clint Eastwood a Titokzatos folyó és Sofia Coppola a Lost in Translation rendezéséért. A Francis Ford Coppola lánya rendezte fűmet jelölték még a legjobb eredeti forgatókönyv kategóriában is. A legjobb férfi főszereplők között Bill Murray (Lost in Translation) és Sean Penn (Titokzatos folyó) mellett jelölték Johnny Deppet a Karib-tenger kalózai, Jude Law-t a Cold Mountain (Hideghegy) és Ben Kingsleyt a House of Sand and Fog (Homok és köd háza) című filmben nyújtott alakításért. Diane Keaton (Műiden végzet nehéz) és Charlize Theron (Monster - Szörnyeteg) mellett a legjobb női főszereplő jelöltek között van Samantha Morton (In America), Naomi Watts (21 Grams - 21 gramm) és Keisha Castle- Hughes (Whale Rider - Bálnalovas). A legjobb férfi mellékszereplő kategóriában jelölést kapott Alec Baldwin (The Cooler), Benicio Del Tora (21 Grams), Djimon Hounsou (In America) Tim Robbins (Titokzatos folyó) és Ken Watanabe (The Last Samurai-Az utolsó szamuráj). A legjobb női mellékszereplő Shohreh Aghdash- loo (House of Sand and Fog), Patricia Clarkson (Pieces of April - Áprilisi töredékek), Marcia Gay Harden (Titokzatos folyó), Holly Hunter (Tizenhárom) és Reneé Zellweger (Hideghegy). A legjobb külföldi fűmre jelölték a zsűritagok a kanadai The Barbarian Invasions (Barbárok inváziója), a cseh Žela- ry, a japán The Twüight Samurai (Hajnali szamuráj), a hoűand Twin Sisters (Ikrek) és a svéd Évű (Gonosz) című filmeket. Az életműdíjat idén Blake Edwards az Álom luxuskivitelben, a Viktor és Viktória és a Rózsaszín párduc című filmek vüághírű rendezője érdemelte ki:
