Új Szó, 2004. január (57. évfolyam, 1-25. szám)

2004-01-02 / 1. szám, péntek

[J Külföld ÚJ SZÓ 2004. JANUÁR 2. „Félek, sosem lesz béke, és sosem lesznek újra nyugodt napok, békés ünnepek" Szilveszteri merényletek Sérült iraki rendőrök irányították tegnap a romeltakarítást a bagdadi ter­rorakció után (Reuters-fel vétel) Írország kedvező időszakban vette át az EU-elnökséget Amerikára összpontosít MTI-HÍR Szíria tiltakozik a Golán-fennsík benépesítése ellen Izrael bekeményített MTI-ÖSSZEFOGLALÓ értékelések szerint Dublin nemigen vágyik a bővítéshez kidolgozott, de az olasz elnökséget záró decemberi brüsszeli csúcson megfeneklett uni­ós alkotmánytervezet ügyének erő­teljes felkarolására, mert nem lát esélyt sikerre ebben a kérdésben a következő félévben. Az ír kormány mindazonáltal már tett bizonyos utalásokat arra, hogy valamiképp meg fog próbálkozni az álláspontok közelítésével. Az ír külügyminiszter néhány napja a Financial Timesnak azt mondta: Dublin az északír vál­ságban szerzett konfliktusmegoldó tapasztalatait kívánja felhasználni az alkotmányos viszály ügyében. Ahern megemlékezett arról, hogy májusban tíz új tagállam csatlako­zik az unióhoz, és arról is, hogy ez lesz az EU eddigi legnagyobb bőví­tése. Az ír kormány számos látvá­nyos rendezvénnyel, köztük utca­bálokkal készül megünnepelni a tíz új tag májusi csatlakozását. Bassár el-Aszad szíriai elnök nemré­giben felkérte Washingtont: segítsen a 2000-ben megfeneklett izraeli-szí- riai béketárgyalások újraindításá­ban. „A kormány döntése válasz Szí­ria kezdeményezésére. Mindenki­nek értésére kívánjuk adni, hogy Iz­rael nem szándékozik lazítani fenn­hatóságát a Golán-fennsík felett, ha­nem éppen ellenkezőleg akar eljár­ni” - mondta Jiszrael Kac mezőgaz­dasági és vidékfejlesztési miniszter, a terv kezdeményezője, a Jediót Ahronótnak adott nyilatkozatában. Szíria az Izrael által 1967-ben meg­szállt, majd 1981-ben annektált Golán-fennsík visszaadását követeli a békekötés feltételeként. A terület határos a Genezáret-tóval, Izrael legfontosabb édesvíztartalékával. Isza Dauis szíriai külügyminiszter­helyettes újságírók előtt kijelentet­te: Izrael áltatja magát, ha azt hi­szi, hogy elérhet valamit az erő po­litikájával. Arra a kérdésre, hogy miként befolyásolhatja az izraeli lépés a leendő béketárgyalásokat, kijelentette, hogy „a konfliktusokat nem erővel, hanem a nemzetközi jog szerint kell megoldani”. Nem kaphat csomagot az EU Róma. A bolognai ügyészség elrendelte valamennyi, európai uniós intézményeknek szánt csomag kézbesítésének leállítá­sát, miután az elmúlt napok­ban a városból négy levélbom­bát is küldtek. A döntés Emilia- Romagna tartomány vala­mennyi postahivatalára érvé­nyes. A múlt szombaton Roma­no Prodi bolognai otthonába kapott egy levélbombát, ami a kezében robbant, hétfőn ha­sonló küldeményt kapott Jean- Claude Trichet, az Európai Központi Bank (EKB) elnöke, Jürgen Storbeck, az Europol igazgatója, valamint a hágai igazságszolgáltatás-együttmű­ködési szervezet, az Eurojust. Valamennyi levélbombát Bo­lognából adták fel, és a Prodi- nak, illetve a Storbecknek cím­zett küldeményben azonos robbanóanyag volt. A bolognai ügyészség szerint a dekrétum lehetővé teszi a rendőrségnek, hogy átvilágítsa a csomagokat és biztosítsa a normális kézbe­sítést, ha nem tartalmaznak ve­szélyes anyagot. Közben az eu­rópai rendőri szervek folytat­ták a nyomozás egy olasz anar­chista csoport ellen, amelyet a levélbombák elküldésével gya­núsítanak. (MTI) A legnehezebb döntés 2003-ban London. A brit miniszterelnök szerint az iraki háború megin­dítása volt a legnehezebb dön­tés 2003-ban. Tony Blair újévi üzenetében azt mondta: Szad- dám Húszéin kézre kerítése létfontosságú volt a stabil Irak megteremtése felé. A kor­mányfő szerint a Közel-Kelet és a világ egésze számára sem képzelhető el kedvezőbb jel­zés, mint a demokratikus, vi­rágzó Irak felépítése a zsarno­ki, brutális diktatúra helyén. Blair elégedetten szólt kormá­nyának gazdasági teljesítmé­nyéről is, mondván: a mun­káspárti kormányzást hetedik éve tártó, alacsony inflációval, alacsony kamatokkal és csök­kenő munkanélküliséggel jel­lemzett folyamatos növekedés kísérte. (MTI) Román-moldovai feszültség Bukarest. Romániával szem­beni ellenséges magatartással, sztálinista retorikával vádolta Vladimir Voronin moldovai el­nököt Ion Iliescu román állam­fő. Iliescu Voronin hétfőn nyü- vánosságra hozott tévéinterjú­jára reagált. A moldovai elnök megvádolta Bukarestet, hogy kéredenül beavatkozik orszá­ga belügyeibe a Moldova euró­pai uniós csatlakozásához nyújtandó segítség ürügyén. Voronin egyúttal kijelentette: Moldova a nemzetek közössé­géhez fordul, hogy „megszaba­duljon” Romániától. Arra is utalt, hogy Románia olyan te­rületeket foglal el, amelyek ko­rábban Moldova, Magyaror­szág és Bulgária részei voltak. Moldova és Románia között azután vált feszültté a viszony, hogy 2000-ben a kommunis­ták kerültek hatalomra Moldo- vában, ahol a lakosság kéthar­mada a román etnikumhoz tartozik. (MTI) Iliescu felelőtlennek tartja a moldovai elnök kijelentéseit (Képarchívum) Bagdad/Djakarta. Fokozott biztonsági intézkedések kö­zepette szilvesztereztek az idén a világ nagyvárosaiban. Az óév utolsó napján két hely­ről jelentettek merényletet, az iraki fővárosból, Bagdad­ból, valamint Indonéziából. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Iraki hivatalos közlés szerint legke­vesebb öt ember vesztette életét és huszonhármán sebesültek meg szerda este Bagdadban, ahol nagy erejű robbanás döntött romba egy éttermet. Az áldozatok többsége külföldi. A vendéglátóhelyen szil­veszteri mulatság zajlott élő zené­vel és hastáncbemutatóval. A he­lyiségben mintegy harmincán tar­tózkodtak a detonáció idején, de a tulajdonos úgy véli, hogy akár öt- venen is lehettek a vendégei. A Nabil nevű szórakozóhely egyéb­ként rendkívül népszerű a külföldi­ek körében, és a Reuters úgy tudja, hogy szerda este főként New York-i vendégekkel telt meg a volt ameri­kai nagykövetség közelében lévő étterem. A robbantást nagy való­színűséggel öngyilkos támadó haj­totta végre, és szemtanúk szerint gépkocsiba rejtett pokolgép rob­bant fel az étterem előtt. Egyikük elmondta: egy fehér Toyota Corolla a merényletet megelőzően többször is elhaladt az épületnél, majd utolsó elhaladásakor a közel­ben tartózkodó férfi azt látta, hogy az étterem biztonsági őre a kocsi felé lő, de az autó nem állt meg, és ezt követően két perccel követke­zett be a robbanás, amely után rö­vid időre fegyverropogás zaja is hallatszott. „Terroristák! Ártatlan embereket gyilkolnak a semmiért” - hangoz­tatta Ahmed Hassanein, az eset egyik szemtanúja. „Szinte biztosak voltunk benne, hogy hasonlóan a Bám/Washington. Több mint hat nappal az iráni Bám városát elpusz­tító földrengés után túlélőt találtak a romok alatt. A tegnapi bejelentés szerint a Vörös Félhold mentőala­kulatai a város északi részén talál­tak rá a 27 éves férfira. Jadolláh Szaadat egy ruhásszekrény alatt fe­küdt, s az emberbaráti szervezet dolgozói eleinte halottnak hitték. Csak később vették részre, hogy életben van. A férfi életét feltehető­en a rázuhant bútordarab mentette meg azzal, hogy felfogta az aláhulló köveket. Szaadat közvetlen közelé­ben hat rokonának, közöttük két testvérének a holtteste feküdt. A földrengés Bám vályogépületeinek a 90 százalékát elpusztította. Az irá­ni rádió korábban arról adott hírt, hogy bár a mentőalakulatok már lé­nyegében feladtak minden re­London. Az arab olajmezők fegyve­res megszállását tervezte az Egye­sült Államok az 1973-as arab­izraeli háború utáni olajembargó megtörése végett, és ebben a brit hadseregnek is szerepet szánt. Erre a következtetésre jutott annak ide­jén a brit hírszerzés az újév első nap­ján nyilvánosságra hozott korabeli iratok tanúsága szerint. A brit kor­mány hagyományosan minden év első napján teszi közzé a 30 évi tit­kosítás alól felszabaduló kormány­zati dokumentumokat. Az idei cso­mag legnagyobb feltűnést keltő ele­me az a 22 oldalas elemzés, amelyet a kormány égisze alatt működő Egyesített Hírszerzési Bizottság (JIC) állított össze 1973 decemberé­ben Edward Heath miniszterelnök­nek a Nixon-kormányzat közel-kele­karácsonyhoz, az év utolsó napján is véres merényletek árnyékolják majd be az ünnepet. Nem tudom, kik állhatnak a merényletek mö­gött, nem tudom, mi a céljuk, de egyben biztos vagyok, nem az ira­kiak érdekében cselekszenek. Fé­lek, sosem lesz béke, és sosem lesz­nek újra nyugodt napok, békés ün­nepek.” Bagdadban már karácsonykor sem volt igazán ünnepi hangulat. Szil­veszter éjszakáján az iraki főváros szinte néptelen volt. „Még egy év­vel ezelőtt is egészen más volt a helyzet” - mondta Mohamed Ibra­him taxisofőr. „Az utcákon lépni nem lehetett az emberektől, a bol­tok reggelig nyitva tartottak. Most néhány külföldin és módosabb irakin kívül senkit nem látni az ut­ményt, szerdán 11 embert emeltek ki élve a romok alól. A földrengés áldozatainak nyújtott segítség ösz- szehangolásáért felelős ENSZ-meg- bízott elmondta, hogy eddig 28 ezer halálos áldozatot temettek el. Jesper Lund hozzátette: ezen kívül 5-6 ezerre tehető azoknak a halot­taknak a száma, akiket hozzátarto­zóik hántolták el. Iráni hivatalos források szerint félő, hogy a föld­rengés legalább ötvenezer ember halálát okozta Iránban. Az ENSZ al­kalmazottai szerint jelenleg mint­egy 40 ezer túlélő csak a segélyszál­lítmányokból kapott sátrakban tud­ja meghúzni magát a fagypont kö­rüli éjszakai hidegekben. Ä híradás­ok több olyan esetről is beszámol­tak, amikor terhes anyák a túlélők számára felállított orvosi sátrakban hozták világra gyermeküket. A földrengés sújtotta Bám romjai között esküdött hűséget egymás­ti katonai beavatkozási terveiről. A JIC a dokumentum szerint arra a következtetésre jutott, hogy az ame­rikai hadsereg légi szállítású egysé­gei meglepetésszerű rajtaütéssel a szaúdi és a kuvaiti olajmezők meg­szállására készülnek, arra az esetre, ha az Izrael nyugati támogatása mi­att életbe léptetett olajembargó el­húzódna. A brit hírszerzés jelentése szerint a Fehér Ház a brit hadsereget is be akarta volna vonni a hadműve­letbe; Nagy-Britanniának Abu Dzabit - esetleg még Bahreint és Ka­tart - kellett volna ellenőrzése alá vonni. Az amerikai tervekkel kap­csolatos brit hírszerzési gyanút alá­támasztotta James Schlesinger ak­kori amerikai védelmi miniszter egy elejtett megjegyzése, amelyet Lord Cromer washingtoni brit nagykövet jelentett haza. Schlesinger; a titkosí­tott diplomáciai távirat szerint azt • tíí J : b >;'• ri •! n : cákon. Nincs pénz, nincs benzin, senki nem tudja, hogy hol és mi történik. 2002 végén még volt né­mi remény, mára nem maradt más, csak az erőszak. Újév - már nem je­lent semmit, és félek ez még sokáig így is marad.” Az indonéz hadsereg szóvivője teg­nap megerősítette, hogy kilenc ha­lálos áldozatot követelő pokolgé­pes merényletet követtek el az elő­ző este az Áceh tartományban lévő Pereulakban, egy újévi koncerten. Ahmad Yani Basuki ezredes hozzá­fűzte, hogy az áldozatok között két gyermek is van. A robbanószerke­zet éjfél előtt három órával lépett működésbe. A tartomány a szepa­ratista gerillák és a kormányerők közötti gyakori összecsapások színtere már évek óta. nak tegnap egy fiatal iráni pár, az öröm pillanatait csempészve a gyá­szoló város életébe. A jegyesek fel­adták a tisztes esküvőről szőtt ko­rábbi terveiket, s helyette a vörös- kereszt egyik sátrában kötötték össze életüket. Esküvőjük múlt hét péntekére volt kitűzve, de aznap hajnalban történt a katasztrófa. Az USA ideiglenesen felfüggesztet­te Irán ellen érvényben lévő pénz­ügyi szankcióit, hogy megkönnyít­se az amerikai segélyek eljutását a muzulmán országba. A washingto­ni külügy- és a pénzügyminisztéri­um rendelete visszamenőleges ha­tállyal december 27-től számítva kilencven napig engedélyezi az amerikai személyeknek és cégek­nek, hogy nem kormányzati segély- szervezetek útján pénzadományok­kal támogassák a földrengés sújtot­ta Bám településen a mentési és helyreállítási munkálatokat. mondta: már „nem teljesen magától értetődő, hogy az USÁ nem fog ka­tonai erőhöz folyamodni”. Edward Heathből azonban nem elsősorban ez a lehetőség váltott ki indulatokat, hanem az a tény, hogy az olajembar­gót megelőző Jóm Kippur-i háború idején az amerikaiak az ő tudta nél­kül rendeltek el globális nukleáris ri­adót. A 30 éves iratok tanúsága sze­rint erről a brit miniszterelnök az al­sóház éppen zajló vitanapján, hír- ügynökségi jelentésekből szerzett tudomást. Még az októberi háború előtt az okozott komoly aggályt Lon­donban’ hogy a brit polgári tenger- hajózás akkori zászlóshajóját, a Queen Elizabeth 2-t palesztin ön­gyilkos merénylők támadása érheti. A hajót magas rangú zsidó személyi­ségek bérelték ki, akik Izrael fennál­lásának 25. évfordulója alkalmából utaztak a zsidó államba. London. A ír kormányfő szerint az eddigi legnagyobb arányú uniós bő­vítés közeledte miatt Írország ked­vező időszakban vette át tegnaptól az Európai Unió soros, fél évre szóló elnöki tisztségét. Bertie Ahern újévi üzenetében utalt ugyanakkor arra, hogy az ír elnökség egyik legfonto­sabb feladatának a feszült transz­atlanti viszony enyhítését tartja. A konzervatív ír kormánykoalíció ve­zetője azt mondta: az ír elnökség célja az, hogy „mindenki érdekei és aggályai meghallgattassanak”. Ahern egyértelművé tette: Dublin nem elsősorban a zsákutcába futott uniós alkotmányozási folyamat to­vábbvitelére, hanem az iraki hábo­rú és egyéb vitás kérdések miatt fe­szültté vált európai-amerikai kap­csolatok rendezésére fog koncent­rálni, a különleges ír-amerikai vi­szony kiaknázásával. Nem hivatalos Jeruzsálem/Damaszkusz. Izrael 50 százalékkal növelni fogja az 1967-es háborúban Szíriától elfog­lalt Golán-fennsík mezőgazdasági településeinek lakosságát - hatá­rozta el az izraeli kormány tárcakö­zi bizottsága. Damaszkusz elítélte az izraeli döntést. A megszállt terü­leteken lévő zsidó telepek ügyében illetékes izraeli bizottság elfogadott egy építési tervet, amelynek jegyé­ben kilencszáz lakóháznak kell gyorsított ütemben felépülnie e te­lepüléseken, hogy az újonnan oda- költözőkkel 15 ezerre nőjön ezek népessége a jelenlegi tízezerről. Ez­zel egyidejűleg további beruházá­sokat is eszközölnek majd a térség­ben, hogy vonzóbbá tegyék e tele­peket a potenciális odaköltözők számára. Á kormány összesen 300 millió sékelt (68 millió dollárt) szán a terv megvalósítására. Az izraeli rádió szüveszter napján je­lentette: a kormány meg akarja szi­lárdítani az izraeli fennhatóságot a Golán-fennsík felett, mielőtt béke­tárgyalásokat kezdene Szíriával. Kabul. Elnapolta ülését a hagyo­mányos afgán törzsi nagytanács tegnap, mert sok küldött bojkottál- ta az új alkotmányról megkezdett szavazást. A loja dzsirga legköze­lebb holnap ül össze. A küldöttek­nek tegnap délután a 160 cikkely­ből álló alkotmánytervezethez be­nyújtott módosító indítványokkal kellet volna kezdeniük a döntésho­zatalt, ám a tanács 502 tagjának közel egynegyede - más források szerint 200 fő - nem volt hajlandó leadni a szavazatát. A bojkottálók azt sérelmezik, hogy a tervezet nem veszi figyelembe a nemzeti ki­sebbségek érdekeit. A tádzsik, üz- bég, illetve hazara politikusok fi­gyelmeztettek: az alkotmányterve­zet értelmében a hatalom az elnök kezében összpontosul, s ez autok­ratikus kormányzáshoz vezethet. A dokumentum, amelyet Hamid Lahor/Szrinagar. Közvetlen, me­netrend szerinti légi járat indult tegnap Pakisztán és India között. A Pakistan International Airlines tár­saság repülőgépe 42 utassal a fe­délzetén repült az év első napján Lahorból Újdelhibe. Az India Air­lines január 9-re tervezi pakisztáni járatainak újraindítását. A közvet­len légi kapcsolat helyreállítása az enyhülés jelének számít az egy­mással hagyományosan feszült vi- ■ 1J J i ■ 1' ■ - • »■ 111 * . ■ i < i Karzai afgán elnök és Washington egyaránt támogatásáról biztosí­tott, erős elnöki hatalmat irányoz elő, s csak korlátozott jogkörrel ru­házná fel a törvényhozást. Az elnö­ki érvelés szerint több mint húsz éven át tartó polgárháború után Afganisztánban erős központi ha­talom kiépítése indokolt. Az alap­törvény elfogadásához a küldöttek több mint fele által leadott érvé­nyes szavazatra volt szükség. Bár a szükséges szavazatszám megvolt, a döntés olyan csekély többséggel született meg, hogy a résztvevők úgy döntöttek: megpróbálják to­vább közelíteni egymáshoz az ál­láspontokat. Mint arra megfigye­lők rámutattak, egy olyan alkot­mány megszületése, amely nem él­vez széles körű támogatottságot, hiábavalóvá tenné mindazokat az erőfeszítéseket, amelyek célja, hogy az ország maga mögött hagy­jon két, belharcokkal teli évtizedet. szonyban álló két ország között. Az indiai parlament 2001 végén, egy terrortámadás után állíttatta le a két ország között légi közlekedést. A két ország vezetői - Atal Bihari Vádzspaji indiai miniszterelnök és Pervez Musarraf pakisztáni elnök- a hét végén személyesen is talál­kozhatnak egymással a Dél-ázsiai Regionális Együttműködési Társu­lás (SAARC) Iszlámábádban tar­tandó csúcstalálkozója alkalmával. Vádzspaji holnap utazik a pakisztá­ni városba. ( tí ;i >111 i. Hat nap után is találtak túlélőt - az USA ideiglenesen felfüggesztette szankcióit Örök hűséget esküdtek a romok közt MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Hagyományosan közzéteszik a 30 évi titkosítás alól felszabaduló dokumentumokat Az olajmezők megszállását tervezték MTI-JELENTÉS Afganisztán: ismét elnapolták a loja dzsirga ülését Tiltakozó kisebbségek MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Közvetlen légi járat indult India és Pakisztán között Az enyhülés újabb jele MTI-HÍR

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents