Új Szó, 2004. január (57. évfolyam, 1-25. szám)
2004-01-16 / 12. szám, péntek
18 Sport - hirdetés ÚJ SZÓ 2004. JANUÁR 16. CKM sifis Student. 'fyautA and *7eacAen. Serviced Vysoká 32,814 45 Bratislava http://www.ckm.sk , e-mail ckmsyts@ckm.sk wm A ISIC ITIC SsSSt. Síeljen a nemzetközi azonosító kártyájára kedvezménynyel, amelyek 26 év alatti fiataloknak, diákoknak és tanároknak nyújtanak. Kedvezmények az EURCK26 és GO<26 ifjúsági kártya, ISIC diákigazolvány tulajdonosainak 10, az mC tanárigazolvány tulajdonosainak pedig 9 síkörzetben: SNOWLAND Valca síközpont 25% engedmény EURO<26 és GO<26 ifjúsági kártya, ISIC diák- igazolvány és az ITIC tanárigazolvány tulajdonosainak a sífelvonók. PARK SNOW Donovaly síközpont 20% engedmény a napi bérletből az EURO<26 és GO<26 ifjúsági kártya, ISIC diákigazolvány és az ITIC tanárigazolvány tulajdonosainak a 2003- XII. 26-tól 2004. I. 5-ig tartó időszakon kívül. Jasná — Chopok-észak síközpont 30% engedmény a napi bérletből az EURCK26 és GO<26 ifjúsági kártya és az ISIC diákigazolvány tulajdonosainak a Lanové dráhy Chopok-sever által üzemeltetett kötélpályákra karácsonyon, szilveszteren és a hétvégéken kívül. Martinské holei síközpont 20% engedmény a sífelvonókra az EURO<26 és GO<26 ifjúsági kártya, ISIC diákigazolvány és az ITIC tanárigazolvány tulajdonosainak az ülőkés drótkötélpályákon kívül. Jasenská dolinái síközpont 30% engedmény a sípályabérletből az EURCX26 és GO<26 ifjúsági kártya, ISIC diákigazolvány és az ITIC tanárigazolvány tulajdonosainak az egyszeri lesikláson kívül (karácsonyon, Szilveszteren, az ünnepnapokon és a hétvégéken kívül). Selce - Cachovo síközpont 20% engedmény a napi bérletből az EURO<26 és GO<26 ifjúsági kártya, ISIC diákigazolvány és az ITIC tanárigazolvány. Igló — Rittenberg síközpont 20% engedmény a napi és a félnapos bérletből az EURCX26 és GO<26 ifjúsági kártya, ISIC diák- igazolvány és az ITIC tanárigazolvány tulajdonosainak (a 2003. XII. 22-tól 2004. I. 6-ig tartó időszakon kívül. Veľká Rača, SNOW PARADISE síközpont 15% engedmény a sífelvonókra és drótkötélpályákra, a sífelszerelések kölcsönzési és szervizelési díjából és a hódeszka- és síiskola áraiból az EURCX26 és GO<26 ifjúsági kártya, ISIC diákigazolvány és az ITIC tanárigazolvány tulajdonosainak. Kubínska holá síközpont 20% engedmény a napi bérletből az EURO<26 és GO<26 ifjúsági kártya, ISIC diákigazolvány és az ITIC tanárigazolvány tulajdonosainak. Ski centrum Čertovica A regionális bérlet árának megfelelő árú napi sípályabérlet 2004. I. 7-től IV. 12-ig az EURCX26 és GO<26 ifjúsági kártya, ISIC diákigazolvány és az ITIC tanárigazolvány tulajdonosainak. Az engedmények és a nemzetközi azonosító kártyák elárusítóhelyeinek teljes jegyzékét megtalálja a www.ckm.sk címen. kísérje figyelemmel minden PÉNTEKEN AKTUÁLIS TÁJÉKOZTATÓ A jól fejelő Gáspár József (középen) óriási kihívásnak tartja az ázsiai szerződést (TASR-felvétel) A pozsonyi Inter védője rendkívül kecsegtető ajánlatot kapott a Szendaitól Gáspár: irány Japán Szinte biztosra vehető, hogy a 26 esztendős Gáspár József a japán második vonalbeli Szendai csapatában folytatja pályafutását. Már csak az akadályozhatná meg az átigazolást, ha az Inter védője fennakadna az orvosi vizsgálaton. SZABÓ ZOLTÁN Hogyan került kapcsolatba a Szendai képviselőivel? Novemberben menedzserem, Jozef Tokos közölte, hogy az ázsiai klub szlovén edzője magasjói fejelő hátvédet keres. Kazettákat küldött rólam a trénernek, aki ezután úgy döntött, hogy szerződtetnek. Nem is hívtak próbajátékra, csupán az ázsiai orvosi ellenőrzés van hátra. Mikor utazik Japánba? Sokáig úgy volt, hogy már a hónap elején útra kelek, ám nem kaptam meg a vízumot. így várhatóan a jövő héten repülök, s ha mindent rendben találnak a vizsgálatokon, akkor már ott is maradok, mert január 25-én kezdődik a felkészülés. Egyedül megy Ázsiába? Természetesen menedzserem elkísér, s ha megkötjük az egyéves szerződést, a barátnőm is utánam jön. Mit tud a Szendai csapatáról? Az igazat megvallva, nem túl sokat. Parádés stadionnal és jó anyagai hátérrel rendelkező klubról van szó, amely tavaly közel állt az élvonalba jutáshoz. Idén egyértelműen a bajnoki címért indulnak csatába. Több légiós szerepel az együttesben, például három brazil futballista cifrázza a játékot. Az Inter vezetői nem marasztalták? Négy esztendőt húztam le a sárga-feketéknél, úgy éreztem, váltanom kell. Nem mindennap kap ilyen kecsegtető ajánlatot az ember, óriási hiba lenne kihagyni ezt a lehetőséget. Nyáron lejár a szerződésem, júliusban ingyen távozhattam volna, tehát ez a pozsonyi vezérkar utolsó esélye, hogy jó pénzért eladjanak. Nem is gördítettek akadályt a távozásom elé. A szlovák labdarúgók közül korábban Luhový és Moravčík játszott Japánban, de egyikük sem tartozott a kulcsemberek közé. Előbbi egy év, utóbbi pár hónap után hazatért. Sok neves játékos futballozik a szigetországban, ezért óriási kihívásnak tartom, hogy ilyen nívós mezőnyben szóhoz juthatok. Egyértelműen igazolni akarom, hogy megállóm a helyem az ottani pontvadászatban. Remélem, gyorsan sikerül majd megszoknom Ázsiát. FOCIVILÁG Sparta-siker Maspalomasban: a prágai csapat nyerte a Kanári szigeteken rendezett maspalomasi téli tornát, miután az elődöntőben a Hamburgot (4:2), a döntőben pedig a belga bajnokság listavezetőjét, az RSC Anderlechtet (2:1) győzte le. A torna legjobb játékosává Karel Poborskýt választották. Az angol FA Kupa 3. fordulójának megismételt mérkőzésein: Chelsea-Watford (II. osztályú) 4:0; Leicester City-Manchester City 1:3. A győztes csapatok továbbjutottak. Olasz Kupa: az AC Milan hazai pályán Massimo Ambrosini 91. percben szerzett góljával 2:l-re győzött a bajnokságban éllovas AS Roma ellen a negyeddöntő első mérkőzésén. További eredmények: Lazio-Parma 2:0; Udi- nese-Internazionale 0:0. A francia labdarúgó Liga Kupa negyeddöntőjében: Le Mans-Nan- tes 1:1,11-esekkel: 4:5; Gueugnon (II. osztályúj-Auxerre 0:1; St. Etienne (II.)-Nice 2:0. Korábbi eredmény: Lens-Sochaux 0:4. A győztesek jutottak az elődöntőbe. Spanyol Király Kupa, a nyolcad- döntő visszavágói: Barcelona-Levante (II. osztályú) 3:1 - az első meccsen 0:1; Osasuna-Valencia 0:2 - 2:2; Celta Vigo-Málaga 2:2 - 1:0; Betis Sevilla-Zaragoza 1:1 - 1:3; Valladolid-Alaves 1:1 - 0:0; Real Madrid-Eibar (II.) 2:0 - 1:1. 150 ezer jegyigénylés érkezett a Bayern München-Real Madrid BL-nyolcaddöntő mérkőzésre - a müncheni Olimpiai stadion csak 59 ezer férőhelyes. Az interneten már 500 eurót (kb. 20 ezer korona) is kínálnak egy belépőért. A 35 éves Fabrizio Ravanelli, aki novemberben távozott a skót FC Dundee labdarúgócsapatától, az idény végéig a Perugia együtteséhez szerződött. A megállapodás részleteit nem hozták nyilvánosságra. A 22-szeres válogatott csatár korábban többek között a Ju- ventust és a Laziót erősítette, majd Angliában is szerepelt. Olasz lapértesülések szerint Giovanni Trapattoni, az olasz válogatott edzője az idei Európa-bajnok- ság után az angol élvonalban szereplő Tottenhamhez szerződik. A Fluminenséhez igazolt Ed- mundo, a brazil labdarúgás egyik legbotrányosabb figurája. Az együttes csatársora így meglehetősen idős lesz, hiszen a 32 éves Edmundo ékpáija a 38 éves Romário lesz. Kluivert és Davids (mindkettő Barca) csak a lelátóról figyelte a Levante elleni kupameccset. (ČTK-felvétel) A Kirch-csőd ellenére dagadnak a bukszák Mennyi az annyi? ÖSSZEÁLLÍTÁS Berlin. A Sportbild c. német hetilap idén is nyilvánosságra hozta, hogy a Bundesliga edzői mennyit is keresnek egy évben. A lista érdekessége, hogy az egyesületek többsége egyre inkább megérzi a Kirch-kn'zis pénzügyi hatását. A Bayern Münchenre azonban ez utóbbi nem vonatkozik; a bajorok financiálisán továbbra is kiemelkednek a német mezőnyből: Ottmar Hitzfeld havi 225 ezer eurót keres (kb. 9 millió korona), győzelmenként további 8000 euró (320 ezer korona) jár neki, az esetleges BL-győzelem pedig 400 ezret hozna a konyhájára. Matthias Sammer a Borussia Dortmund pénzügyi válságára reagálva lemondott a fizetése húsz százalékáról, és így havonta fixen 200 ezer eurót kap. A dobogó harmadik helyezettje Jupp Heynckes (Schalke 04, havi 183 ezer eurós fix fizetés). A legnagyobbat a VfB Stuttgart szakvezetője, Felix Magath lépett előre a kereseti Kstán, de ez annak köszönhető, hogy a svábok kitűnően szerepelnek, ráadásul Magath nemcsak az edzői, hanem a sport- igazgatói feladatokat is ellátja. A havi fizetése így is „csak” ötvenezer euró (2 mülió korona), ám győzelmi prémiumokból ezt akár meg is duplázhatja. Magath önbizalmára jellemző, hogy szerződésében még az is benne foglaltatik, mennyi jár neki, ha megnyerik a BL-t: ez esetben a szakvezető egymillió eurót tehet zsebre. Izgulhatnak a Stuttgart vezetői. A legérdekesebb az utolsó helyen álló Volker Finke (Freiburg) esete: ő a havi 36 ezer eurós fizetésén kívül semmilyen juttatást nem kap: nincs jutalom a bennmaradásért, az esetleges UEFA Kupa- győzelemért, de szolgálati autóra és mobiltelefon-térítésre sem tart igényt. A klub elnöke, Achim Stroc- ker elmondása szerint az elmúlt 13 évben, amióta Fmke Freiburgban dolgozik, pénzügyi kérdésben még sohasem tárgyaltak tíz percnél hosszabb ideig, (o-o) SAKK MÉSZÁROS MIHÁLY December végén már tizenharmadik alkalommal rendezték meg a hagyományos pamplonai szuperversenyt. A legnagyobb esélyesnek a Viktor Bologan, Luke McShane, Emil Sutovsky trió számított. Az utolsó forduló előtt még az izraeli nagymester vezetett, de a zárónapon a moldáviai válogatott játékos ellen elért döntetlenje miatt lecsúszott a harmadik helyre. A tornagyőzelmet a barcelonai Miguel Illescas Cordoba szerezte meg (4,5 ponttal), megelőzve az angol sakkozás legnagyobb reménységét, McShane-t és az előbb említett izraeli Sutovskyt, mindketten rosszabb segédpontjaikkal búcsúzhattak el az első helytől. Most pedig következzen a tornaelső spanyol nagymester egyik győzelme: Grünfeld védelem Világos: Pelletier (svájci) - Sötét: Illescas Cordoba l.d4 Hf6 2.c4 g6 3.Hc3 d5 4.Ff4 Fg7 5.e3 0-0 (Bonyolult állásokhoz vezet 5...c5.) 6.cxd5 Hxd5 7.Hxd5 Vxd5 8.Fxc7 Ha6 (Másik lehetőség 8...Hc6 9.He2 Fg4 10.f3 Bac8 ll.Hc3 Ve6 12.Ff4 Fxd4 13.fxg4 g5 14.Fxg5 Bfd8 15.Vf3 Fxc3+ 16.bxc3 Ve5 sötét ellenjátékával a Fedder- Ribli, 1970 partiban.) 9.Fxa6 Vxg2 10.Vf3 Vxf3 ll.Hxf3 bxa6 12.Bel f6 13.Ke2 Fg4 14.Bc4 Bac8 15.d5 f5 (A kialakult állásban mindkét félnek vannak pluszai és mínuszai. Világos tisztjei aktívak, de gyengék a világos mezők. Sötétnek futópárja van, de a dupla a-gyalog már hátrányt jelent. A következő néhány lépés megmutatja, ki tudja jobban kihasználni az előnyeit.) 16.b3 e5!? 17.dxe6 Bfe8 18.Bgl? (Jobb volt 18.Bhcl, hogy a c4 bástya védve legyen. Világos választott terve gyalogvesztésekkel jár.) 18...Bxe6 19.Bg3?! (Még mindig jobb volt beismerni a hibát és 19.Bgcl-et húzni.) 19...Be4! 20.Fd6 Bexc4 21.bxc4 Bxc4 22.Kd3 Ba4 23.Hd2? (Világos újabb gyalogot ad. 23.a3 még kínál némi esélyt.) 23... Bxa2 24.f3 Fh5 25.Bgl Bal 26. Bxal Fxal 27.Fc5 g5 28.f4 exf4 29.exf4 Fdl 30.Fxa7 Kf7 3l.Hc4 Ke6 32.Fb6 Fb3 33.Ha5? (Döntő hiba, Pelletier huszára az a5-ön ragad. 33.He3 után még hosszadalmas lett volna a sötét gyalog értékesítése.) 33...Fd5! 34.Fc7 Ff6 35.Fb6 Fe7 36.Fe3 Fd8 37.Fd2 Fb6 38.Fel Fgl! (Illescas kihasználja erős futópárját a h2 gyalog lenyerésére.) 39.h3 Fb6 40.Fc3 Fg2 41.h4 Fd5 42.h5 Fc5 43.Fd2 Kd7 44.Fc3 Fb6 45.Fb4 Ff7 46.h6 Fd5 47.Fc3 Ke6 és világos feladta. . 2363.számú fejtörő Ľ. Lačný (1955) W W 2 1 A A A A ô ★ A A A A 1 A 2 Világos indul, és két lépésben mattot ad. Ellenőrző jelzés - világos: Khl, Vh8, Bdl és d7, Hd4 és g4, Fa4 és c5, gy.: b4, e6 (10 báb). Sötét: Kc4, Vc7, Bc2 és c6, Hd2 és d6, Fel, gy.: c3, e3, e4, f3, f5 (12 báb). A megfejtéseket az Új Szó szerkesztőségének címére (Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava) küldjék SAKK megjelöléssel. A megfejtők között feladványonként két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! Beküldési határidő - a 2362., a 2364. és a 2365. számú fejtörőkkel (bármelyik megfejtés kü- lön-külön is postázható) együtt - 2004. február 9. 2004-től további versenyzési lehetőséget kínálunk azoknak, akik feladványainkra beküldik a helyes megfejtést. Ezentúl mindegyikért egy pont jár (a 2361. számú fejtörőtől számítva). Negyedévenként közöljük az élmezőny állását, s az év végén,a rovat vezetője a legeredményesebb olvasónknak értékes sakk-könyvvel kedveskedik. UP1441
